La définition de Détestable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Détestable
Nature : adj.
Prononciation : dé-tè-sta-bl'
Etymologie : Lat. detestabilis, de detestari, détester.

Voir les citations du mot Détestable  Signification du mot Détestable


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de détestable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec détestable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Détestable ?


La définition de Détestable

Qu'on doit détester.


Toutes les définitions de « détestable »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

DÉTESTABLE. adj. des deux genres
. Qui doit être détesté. Le plus détestable de tous les crimes. la seule pensée en est détestable. Il a des maximes, des opinions détestables. C'est un homme détestable. Il se dit, par exagération et familièrement, de Tout ce qui est fort mauvais dans son genre. Le temps est détestable. Du vin détestable. Une écriture détestable. Il fait des vers détestables. Un style détestable.

Littré

DÉTESTABLE (dé-tè-sta-bl') adj.
  • 1Qu'on doit détester. Les détestables feux de son ambition, Corneille, Cinna, III, 1. Lâche, tu viens ici braver encor des femmes, Vanter insolemment tes détestables flammes, Corneille, Sertor. V, 4. Venez et terminez mes détestables jours, Racine, Théb. V, 6. Voilà de ton amour le détestable fruit, Racine, Androm. V, 3. Moi seule, j'ai tissu le lien malheureux Dont tu viens d'éprouver les détestables n?uds, Racine, Baj. V, 12. Et le roi, qui ne sait où trouver le coupable, N'impute qu'aux seuls Juifs ce projet détestable, Racine, Esth. III, 2.

    Il se dit aussi des personnes. La détestable Oenone a conduit tout le reste, Racine, Phèdre, V, 7. On verra de David l'héritier détestable Abolir tes honneurs, profaner ton autel, Et venger Athalie, Achab et Jézabel, Racine, Ath. V, 6. Oubliez-vous que notre détestable Marie, fille de Henri VIII, fut heureuse jusqu'à sa mort?? Voltaire, Jenni, 7.

  • 2 Par exagération, très mauvais en son genre. Le temps est détestable. Je la trouve [l'École des femmes] détestable, morbleu?! détestable, du dernier détestable, ce qu'on appelle détestable, Molière, Critique, 6. Qui dit froid écrivain dit détestable auteur, Boileau, Art p. IV. Béni sois-tu, vin détestable?! Pour moi tu n'es point redoutable, Béranger, les Car.

HISTORIQUE

XIVe s. Lequel Besançon estoit de très detestable vie, et qui ne vivoit que de ce que jeunes femmes folieuses gaignoient à un chascun aux champs ou ailleurs, Du Cange, follis.

XVIe s. Les calomnies de nos adversaires pueront et seront detestables à toutes gens de sens rassis et d'integrité, Calvin, Instit. 1114.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

détestable \de.t?s.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Par substantivation) Ce qui est détestable.
    • Il semble qu'il n'y ait point de milieu entre l'excellent et le détestable. ? (Charles Louis de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu, Mes pensées)

Adjectif - français

détestable \de.t?s.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui doit être détesté.
    • Lorsqu'on pense au gouvernement détestable qui pèse sur le peuple de ces fertiles contrées, et à la misère qui en est la conséquence forcée. ? (Adriano (Adrien) Balbi, La Population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829)
    • La férocité des conventionnels s'explique facilement par l'influence des conceptions que le Tiers État avait puisées dans les pratiques détestables de l'Ancien Régime.? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre III, Les Préjugés contre la violence, 1908, p. 143)
    • À les lire, il n'y avait de peuple plus barbare, plus détestable que les Serbes. Pouilleux, voleurs, régicides, ces Serbes abhorrés étaient encore des massacreurs. ? (Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915)
  2. (Par hyperbole) (Familier) Qui est très mauvais dans son genre.
    • Enfin Desplein prit plaisir à se livrer à toute sa verve d'athée, et ce fut un flux de plaisanteries voltairiennes, ou, pour être plus exact, une détestable contrefaçon du Citateur. ? (Honoré de Balzac, La Messe de l'athée, 1837)
    • Ainsi mis en goût, les Fresnois ne trouvèrent plus la nouvelle liqueur détestable, au contraire. ? (Charles Deulin, Cambrinus)
    • Ah! digne Corse que tu es ! Chez vous, vous vous régalez de merles et ici tu trouves détestable un gibier qui vaut bien mieux. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


DÉTESTABLE, adj.

Qui n'est pas aimable; qui a tout pour déplaire. Une santé détestable; une auberge, une brasserie détestable. Spectacle détestable, lamentable, effroyable, pitoyable! (Claudel, Tête d'Or,1901, 3epart., p. 281):
Cette vie uniforme et sans tendresse est bonne pour les uns, détestable pour les autres. Maupassant, Contes et nouvelles,t. 2, Après, 1890, p. 102.
SYNT. a) [En parlant d'une boisson, d'une nourriture] Un mets, du pain, du vin détestable; une bière détestable. b) [En parlant de la nature, du temps qu'il fait, d'un lieu, d'un pays] Un hiver, un temps, une ville détestable. c) [En parlant de l'esprit, des productions de l'esprit, de l'art, des influences, etc.] Un esprit, un roman, une traduction détestable; une éducation détestable. d) [En parlant d'une pers., d'un ensemble de pers.] Un comédien, un écrivain, un locataire détestable; compagnie détestable.
? Expr. Passer une nuit détestable. Sans dormir. D'un goût, d'une humeur détestable; le plus détestable bavard, le plus détestable des caractères; le plus détestable abus.
? Emploi subst. Cet essai naturaliste échoue dans le détestable (Péladan, Salon,1882, p. 41).
Prononc. et Orth. : [det?stabl?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1308 (Aimé, Ystoire de li Normant, éd. Bartholomaeis, I, 5). Empr. au lat. class.detestabilis « détestable », dér. de detestari, cf. détester. Fréq. abs. littér. : 717. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 046, b) 1 198; xxes. : a) 1 116, b) 842.
DÉR.
Détestablement, adv.D'une manière détestable; très mal. Traiter détestablement un sujet; un ouvrage détestablement écrit (cf. Constant, Journaux, 1805, p. 186). Lafond joue Gengis-Khan en gamin tragique; il n'a bien dit que la deuxième scène (...) détestablement les deux dernières (Stendhal, Journal,t. 1, 1801-18, p. 262).On note la mention ,,fam.`` ds Ac. 1835, 1878 et Quillet 1965.? [det?stabl?m? ?]. Ds Ac. 1694-1878. ? 1reattest. 1393 (Eustache Deschamps, Complainte de l'Église, éd. G. Raynaud, VII, p. 307); de détestable, suff. -ment2*. ? Fréq. abs. littér. : 8.
BBG. ? Quem. 2es. t. 2 1971.

DÉTESTABLE, adj.
Étymol. et Hist. 1308 (Aimé, Ystoire de li Normant, éd. Bartholomaeis, I, 5). Empr. au lat. class.detestabilis « détestable », dér. de detestari, cf. détester.

Détestable au Scrabble


Le mot détestable vaut 13 points au Scrabble.

detestable

Informations sur le mot detestable - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot détestable au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

detestable

Les mots proches de Détestable

Détachant, ante Détaché, ée Détachement Détacher Détail Détaillant, ante Détaillé, ée Détailler Détailleur Détaler Détaper Détapisser Détasser Détective Déteindre Dételer Détendre Détenir Détente Détenteur, trice Détention Détenu, ue Détenue Déterger Détériorer Déterminable Déterminant, ante Déterminateur Détermination Déterminé, ée Déterminément Déterminer Déterrage Déterrement Déterrer Détersif, ive Détersion Détestable Détestablement Détestation Détesté, ée Détester Détiarer Détiédir Détirer Détisser Détonateur Détonation Détonement Détonner  détacha détachable détachai détachaient détachais détachait détachant détachant détachant détachants détachât détache détaché détaché détaché détachée détachée détachée détachées détachées détachées détachement détachements détachent détacher détacherai détacheraient détacherais détacherait détachèrent détacherons détacheront détaches détachés détachés détachés détacheur détachez détachions détachons détail détailla détaillai détaillaient détaillais détaillait détaillant détaillant détaillant détaillante 


Mots du jour


Conférent     Revenant-bon     Sépalaire     Caïmacanat     Subobscur, re     Ténor     Cherté     Traitailler     Domoïde     Cigale     

Les citations avec le mot Détestable


  1. Je ne puis souffrir cette expression à deux têtes, que l'autorité de son auteur a fait croire bonne: Esprit de géométrie, esprit de finesse, et qui est détestable.

    Auteur : Paul Valéry - Source : Cahiers


  2. On peut avoir été un mauvais fils, un frère ingrat, un père injuste, un mari infidèle, un amant cynique, un employé incapable, un détestable citoyen, et devenir malgré tout un mort exemplaire.

    Auteur : Jacques Sternberg - Source : Les Pensées


  3. Si ces pensées ne plaisent à personne, elles pourront n'être que mauvaises; mais je les tiens pour détestables si elles plaisent à tout le monde.

    Auteur : Denis Diderot - Source : Pensées philosophiques (1746)


  4. Les hommes ne paroissent jamais plus outrés que lorsqu'ils méprisent, ou lorsqu'ils admirent: il semble qu'il n'y ait point de milieu entre l'excellent et le détestable.

    Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : Mes Pensées, 959


  5. Stesimbrotus osa bien reprocher à Pericles un crime detestable controuvé faulsement.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Périclès, 30


  6. «...les choses ont l'air pires qu'elles sont.» Des mots si inutiles, des mots si méprisables, détestables, inefficaces. Comme des pétales de fleurs jetés devant un bulldozer.

    Auteur : David Gilmour - Source : L'école des films (2011)


  7. Ce fut alors que je commençai à sentir profondément combien la vie que je menais, même avec toutes ses circonstances pénibles, était plus heureuse que la maudite et détestable vie que j'avais faite durant toute la portion écoulée de mes jours.

    Auteur : Daniel Defoe - Source : Robinson Crusoé (1719)


  8. N'est-il pas un monstre détestable, l'enfant qui raisonne comme un homme fait?

    Auteur : Erasme - Source : L'Eloge de la folie (1508)


  9. A bientôt : quelle expression détestable. Pour moi qui panique à l'idée de perdre les gens, ces simples mots sont une horreur. Ils signifient que l'on ne sait pas quand on se reverra. On accepte que le hasard décide. C'est insupportable.

    Auteur : Gilles Legardinier - Source : Demain j'arrête ! (2011)


  10. Les enfants par l'oreille m'ont paru d'un goût détestable; la tarte à la crème m'a affadi le coeur, et j'ai pensé vomir au potage.

    Auteur : Molière - Source : La Critique de l'Ecole des femmes (1662), 3, Climène


  11. Nous écartons les hommes des jeunes filles avec un soin si inquiet qu'elles les rêvent irrésistibles. Voulez-vous qu'ils soient sans danger ? faites-les connaître. Que redoutez-vous encore ? la coquetterie ? La coquetterie qui veut inspirer des sentiments qu'elle n'éprouve pas est un vice affreux et détestable; mais vouloir plaire innocemment, c'est une manière d'aimer son prochain. Ouvrez donc, ouvrez à larges portes le monde du plaisir à cette ardeur qui est encore de l'innocence; laissez marcher de pair l'âge de l'insouciance et l'âge des amusements, ils vont si bien ensemble !

    Auteur : Ernest Legouvé - Source : Histoire morale des femmes (1848)


  12. Détestables flatteurs, présent le plus funeste
    Que puisse faire aux rois la colère céleste!

    Auteur : Jean Racine - Source : Phèdre (1677), IV, 6, Phèdre


  13. Il estime que les acteurs doivent être comme les vers, les melons et les vins, c'est-à-dire excellents, sans quoi ils sont détestables.

    Auteur : Théophile Gautier - Source : Les Grotesques (1844)


  14. Les plus détestables mensonges sont ceux qui se rapprochent le plus de la vérité.

    Auteur : André Gide - Source : Si le grain ne meurt


  15. Enseigner la vie sans la vivre était le crime de l'ignorance la plus détestable.

    Auteur : Albert Cossery - Source : Mendiants et orgueilleux (1955)


  16. Je ne fais rien pour être détestable, je suis juste connu pour dire la vérité.

    Auteur : Yann Moix - Source : Le 12 janvier 2019, sur le plateau des Terriens du samedi (C8)


  17. Tout ce qui ressemble à une évasion hors de soi me paraît détestable.

    Auteur : Gilles Archambault - Source : Les plaisirs de la mélancolie


  18. Le choix en politique n'est pas entre le bien et le mal, mais entre le préférable et le détestable.

    Auteur : Raymond Aron - Source : Les étapes de la pensée sociologique


  19. On verra de David l'héritier détestable - Abolir tes honneurs, profaner tes autels.

    Auteur : Jean Racine - Source : Athalie (1691), V, 6, Athalie


  20. Certains élèves attirent les autres. Qu'ils aient un caractère détestable, des manies, une voix agaçante compte peu, car l'engouement est inexplicable. Il émane d'eux une lumière particulière qui donne envie de les côtoyer.

    Auteur : Agnès Desarthe - Source : L'éternel fiancé (2021)


  21. Les Français, si détestables, ont un avantage considérable sur les autres peuples: ils parlent français.

    Auteur : Jean Dutourd - Source : Dutouriana (2002)


  22. Trouvez-moi un homme qui vit seul et dont la cuisine est propre en permanence, et neuf fois sur dix je vous montrerai un homme tout à fait détestable.

    Auteur : Charles Bukowski - Source : Nouveaux contes de la folie ordinaire (1967-1972)


  23. Détestable, l'écrivain qui parle, exploite ce qu'il n'a jamais vécu. Mais attention, un assassin n'est pas l'homme le plus désigné pour parler du crime.

    Auteur : Albert Camus - Source : Carnets


  24. Le football permet non pas d'être nationaliste, il y aurait là une connotation politique détestable qui ne m'effleure même pas, et pas même patriote, mais chauvin, j'entends par là un nationalisme pas dupe, au deuxième degré, un nationalisme ironique, l'oxymore est parfait, il n'y a pas de termes plus antinomiques, la séduction de l'adjectif semble contredire ce que le mot peut avoir de déplaisant ou, pour tout dire, un nationalisme enfantin, de l'ordre d'une vantardise primaire, une fanfaronnade euphorique et gamine : Vive la Belgique !

    Auteur : Jean-Philippe Toussaint - Source : Football (2015)


  25. De grâce, défaites-vous d'une détestable habitude; n'imitez pas les veuves qui parlent toujours de leur premier mari.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : Le Lys dans la vallée


Les citations du Littré sur Détestable


  1. Béni sois-tu, vin détestable ! Pour moi tu n'es point redoutable

    Auteur : BÉRANG. - Source : Les car.


  2. Tu pleures sur les enfants du prophète que le détestable Omar a dévoyés

    Auteur : Montesquieu - Source : Lett. pers. 123


  3. Mais on te considère, avec tes grands efforts, Comme l'âme qui meut ce détestable corps

    Auteur : DU RYER - Source : Scévole, IV, 6


  4. Leur but et leurs procedures [actions, moyens] estoient detestables

    Auteur : LANOUE - Source : 62


  5. En 1644, vous avez reconnu qu'elle [une certaine maxime] est détestable ; et en 1656, vous avouez qu'elle est du P. Bauny ; cette double reconnaissance me justifie assez

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Prov. XV


  6. Je la trouve [l'École des femmes] détestable, morbleu ! détestable, du dernier détestable, ce qu'on appelle détestable

    Auteur : Molière - Source : Critique, 6


  7. Les détestables feux de son ambition

    Auteur : Corneille - Source : Cinna, III, 1


  8. Pour sauver une vie, après tout, périssable, En rendrais-je le reste infâme et détestable ?

    Auteur : Corneille - Source : Attila, IV, 6


  9. On m'a mandé que la détestable copie sur laquelle le détestable Valade avait fait sa détestable édition [des Lois de Minos], venait d'une autre copie qui avait traîné dans l'antichambre de Mme du Barri

    Auteur : Voltaire - Source : ib. 19 avr. 1773


  10. Ce livre très défectueux [l'Esprit des lois] est plein de choses admirables dont on a fait de détestables copies

    Auteur : Voltaire - Source : Dial. XXIV, 1


  11. Qu'il mourût serait détestable dans Zaïre ; et Zaïre, vous pleurez, serait impertinent dans Horace

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Formont, 15 déc. 1732


  12. Ô malheureuse fille, Sur qui j'établissais l'espoir de ma famille ; Ô race détestable et digne de son sort

    Auteur : ROTROU - Source : Antig. IV, 2


  13. Maudite ambition, détestable manie

    Auteur : Corneille - Source : Cid, II, 3


  14. Voilà comment le mauvais exemple et l'incorrection ont donné perseverance à ce detestable vice

    Auteur : LANOUE - Source : 7


  15. Puis que tant de corruptions si detestables et tant de grandes et petites partialitez si partiales y sont entrées [en France]

    Auteur : LANOUE - Source : 22


  16. On verra de David l'héritier détestable Abolir tes honneurs [de Dieu], profaner ton autel, Et venger Athalie, Achab et Jézabel

    Auteur : Jean Racine - Source : Athal. V, 6


  17. Alors qu'on gaufre un livre, il faut qu'il soit bien fait, Ou la gaufre produit un détestable effet

    Auteur : LESNÉ - Source : la Reliure, p. 76


  18. On m'a mandé que Nanine avait été jouée détestablement et reçue de même

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Richelieu, 27 févr. 1765


  19. Avez-vous la tragédie de Mirame, dont les trois quarts sont du cardinal de Richelieu ? c'était un détestable rimailleur que ce grand homme

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. la Vallière, mai 1759


  20. Qui dit froid écrivain dit détestable auteur

    Auteur : BOILEAU - Source : Art p. IV


  21. Vous, messieurs [Juifs], vous fûtes autrefois les plus détestables et les plus sots loups-cerviers qui aient souillé la face de la terre

    Auteur : Voltaire - Source : Mél. hist. Un chrét. contre six juifs, Des supplices recherchés.


  22. Vous périrez, et dans la conflagration universelle que vous ne frémissez pas d'allumer, la perte de votre honneur ne sauvera pas une seule de vos détestables jouissances

    Auteur : MIRABEAU - Source : Collect. t. II, p. 185


  23. Moi seule, j'ai tissu le lien malheureux Dont tu viens d'éprouver les détestables noeuds

    Auteur : Jean Racine - Source : Baj. V, 12


  24. Lequel Besançon estoit de très detestable vie, et qui ne vivoit que de ce que jeunes femmes folieuses gaignoient à un chascun aux champs ou ailleurs

    Auteur : DU CANGE - Source : follis.


  25. Qui dit froid écrivain dit détestable auteur

    Auteur : BOILEAU - Source : Art p. IV




Les mots débutant par Det  Les mots débutant par De

Une suggestion ou précision pour la définition de Détestable ? -


Mise à jour le vendredi 26 décembre 2025 à 07h30








Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur détestable   Poèmes détestable   Proverbes détestable

La définition du mot Détestable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Détestable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Détestable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.