Définition de « effraction »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot effraction de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur effraction pour aider à enrichir la compréhension du mot Effraction et répondre à la question quelle est la définition de effraction ?

NOM genre (f) de 3 syllabes
Une définition simple : effraction (f)

  • Bris de clôture, de meuble, de serrure que fait un voleur pour dérober. - Il y a eu vol avec effraction. - Effraction extérieure. - Effraction intérieure.


    Définitions de « effraction »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    EFFRACTION, subst. fém.

    A.? DR. PUBL. Bris de clôture, fracture de serrure effectué(e) pour pénétrer dans une propriété publique ou privée; dégradation de meubles en vue de s'en approprier le contenu. Vol avec effraction; pénétrer par effraction; effraction extérieure, intérieure. Ni la grille de la cour, ni la porte d'entrée de la maison ne portaient des traces d'effraction (Balzac, Splend. et mis.,1847, p. 558).Il ne bougea pas, garda le silence et refusa de porter plainte quand l'effraction fut constatée (Green, Journal,1934, p. 195).
    Rem. On rencontre ds la docum. un ex. du verbe dér. pronom réfl. s'effractionner. Pénétrer par effraction dans son propre domicile. Je viens rôder... devant mon logement... [afin] de me voler, de m'escalader et de m'effractionner moi-même, afin de me faire empoigner (Sue, Myst. Paris, t. 8, 1842-43, p. 265).
    B.? P. anal.
    1. Pénétration accidentelle ou violente. La lame avait pénétré par l'effraction dans la panse, la panse sous cette surcharge s'était enfoncée (Hugo, Travaill. mer,1866, p. 360).Il sillonna dans le sens de la longueur cette fosse où il n'avait pénétré que tard, par effraction (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. fr.,1908, p. 221).
    2. Au fig. Violation d'un domaine réservé, mental, religieux, artistique. Par effraction; sans effraction. Le seul royaume du ciel se prend par effraction (Péguy, Myst. Sts Innoc.,1912, p. 93).Je n'ai pas le droit d'entrer dans ces âmes, je ne sais pas y entrer sans effraction et sans violence (Abellio, Pacifiques,1946, p. 373).Méthodes d'effraction de la personnalité (H. Banck ds Rob.Suppl.1970) :
    Puis une ressemblance négative existe entre eux, trop éveillés, qui essayent par effraction de s'introduire dans le rêve, et moi, qui dors debout et qui essaye de m'introduire par effraction dans la réalité. Cocteau, Poésie critique II,Monologues, 1960, p. 53.
    Prononc. et Orth. : [ef?aksj? ?]. Transcrit, avec [?] ouvert à l'initiale, sous l'influence des lettres redoublées ds Littré, Barbeau-Rodhe 1930 et à titre de var. ds Warn. 1968. Les dict. ne notent pas [f] double bien que le mot figure chez Rouss.-Lacl. 1927, p. 174 dans la liste de ceux où le redoublement de la consonne est le plus gén. marqué. Le mot est admis ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1404 (N. de Baye, Journ., I, 98 ds Quem. Fichier); attest. isolée av. le xvies. (Amyot ds Gdf. Compl.). Dér. avec suff. -ion* du rad. du lat. effractus, part. passé de effringere « rompre, briser, ouvrir avec effraction »; cf. b. lat. jur. effractura « effraction » représenté par effracture (1614 attest. isolée ds Gdf. Compl.). Fréq. abs. littér. : 85.
    DÉR.
    Effractionnaire, adj.,dr. publ. Coupable d'effraction. Si l'on peut comparer les divers personnages de ce livre à ceux d'un mélodrame, le voleur effractionnaire sera le brigand sans foi ni loi (Balzac, ?uvres div.,t. 1, 1824-30, p. 88).? 1reattest. 1824-30, id.; de effraction, suff. -aire*.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    effraction \e.f?ak.sj??\ féminin

    1. Bris de clôture, de meuble, de serrure que fait un voleur pour dérober.
      • Mon père saisit mon poignet et dit à voix basse :
        « Malheureux ! ce serait une effraction !
        ? Une effraction ! cria soudain une voix graillonneuse, eh oui, une effraction ! Et ça peut valoir trois mois de prison ! »         ? (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 316)
      • Aucune trace d'effraction, rien de forcé, pas d'empreintes digitales ni d'ADN étranger au personnel. Rien ! À croire que les types ont opéré en scaphandre. Et cerise sur le gâteau : l'alarme et les caméras étaient désactivées ce week-end. ? (Jérémie Lebrunet, Alice et le Crédit solidaire, Éditions Destination Futur, 2013, partie 2)
      • Il y a eu vol avec effraction. ? Effraction extérieure ; effraction intérieure.
    2. (Figuré) Utilisation de méthodes malhonnêtes pour arriver à ses fins. Référence nécessaire
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
    3. (Médecine) Rupture d'un organe musculaire ou osseux.
      • Une effraction des capillaires sanguins.
    4. (Psychologie) Violation de l'intimité psychique.
      • En principe, l'effraction fait partie du registre du trauma, d'un trauma qui a davantage un effet au niveau du narcissisme, ce qui suppose qu'il y a « rupture de la capacité de fantasmer, il n'y a pas de refoulement, il n'y a que du clivage ». ? (Radu Clit, L'effraction du contre-transfert dans le psychodrame d'une adolescente, dans Cahiers de psychologie clinique, no 33, 2009/2, p. 69-84 [texte intégral])
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    EFFRACTION. n. f.
    Bris de clôture, de meuble, de serrure que fait un voleur pour dérober. Il y a eu vol avec effraction. Effraction extérieure. Effraction intérieure.

    Littré

    EFFRACTION (è-fra-ksion?; en vers, de quatre syllabes) s. f.
    • Fracture des clôtures d'un lieu habité, soit en vue de vol, soit pour toute autre cause. Le vol avec effraction est réputé crime. Ce maréchal lui montre des maisons couvertes de fer?; elles sont toutes fermées, encore intactes et sans la moindre effraction?; cependant une fumée noire en sort déjà, Ségur, Hist. de Nap. VIII, 6.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    EFFRACTION, s. f. (Gramm.) est l'action de rompre ou forcer quelque chose, comme une porte, une cloison, une armoire, une serrure ; & on appelle vol avec effraction celui qui a été commis en brisant ainsi quelque chose. Voyez Vol. (A)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « effraction »

    Lat. effractionem, de effractum, supin de effringere, briser (voy. FRAGILE).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Composé du suffixe -ion et du radical du latin effractus, participe passé de effring?re (« enlever en brisant, faire sauter ; briser, rompre, ouvrir par effraction, détruire »)[1].
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    EFFRACTION, subst. fém.
    Étymol. et Hist. 1404 (N. de Baye, Journ., I, 98 ds Quem. Fichier); attest. isolée av. le xvies. (Amyot ds Gdf. Compl.). Dér. avec suff. -ion* du rad. du lat. effractus, part. passé de effringere « rompre, briser, ouvrir avec effraction »; cf. b. lat. jur. effractura « effraction » représenté par effracture (1614 attest. isolée ds Gdf. Compl.).

    effraction au Scrabble


    Le mot effraction vaut 18 points au Scrabble.

    effraction

    Informations sur le mot effraction - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 9 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot effraction au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    effraction

    Les rimes de « effraction »


    On recherche une rime en J§ .

    Les rimes de effraction peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en j§

    Rimes de haillon      Rimes de louvoyons      Rimes de naissions      Rimes de avulsion      Rimes de salutations      Rimes de pressions      Rimes de pétrification      Rimes de contrition      Rimes de exceptions      Rimes de malédictions      Rimes de repartions      Rimes de tournions      Rimes de régulation      Rimes de profanations      Rimes de vomissions      Rimes de canalisations      Rimes de Wépion      Rimes de consécration      Rimes de évolutions      Rimes de conduction      Rimes de adoration      Rimes de aurions      Rimes de aillions      Rimes de reconstruction      Rimes de glorification      Rimes de mêlions      Rimes de billion      Rimes de champion      Rimes de isolation      Rimes de rapetassions      Rimes de rapprochions      Rimes de réveillions      Rimes de vermillon      Rimes de demi-pension      Rimes de neutralisation      Rimes de régénération      Rimes de commémorions      Rimes de déglutitions      Rimes de commisération      Rimes de transplantation      Rimes de pion      Rimes de infiltrations      Rimes de applications      Rimes de dérogations      Rimes de transmissions      Rimes de frottions      Rimes de cotillon      Rimes de interpellation      Rimes de supervisions      Rimes de liquidation     

    Mots du jour

    haillon     louvoyons     naissions     avulsion     salutations     pressions     pétrification     contrition     exceptions     malédictions     repartions     tournions     régulation     profanations     vomissions     canalisations     Wépion     consécration     évolutions     conduction     adoration     aurions     aillions     reconstruction     glorification     mêlions     billion     champion     isolation     rapetassions     rapprochions     réveillions     vermillon     demi-pension     neutralisation     régénération     commémorions     déglutitions     commisération     transplantation     pion     infiltrations     applications     dérogations     transmissions     frottions     cotillon     interpellation     supervisions     liquidation     


    Les citations sur « effraction »

    1. On prétend que pour les détectives privés, les affaires d'adultères, c'est la corvée, l'alimentaire, la lie du métier... Foutaises ! Si l'on veut être sincère, entrer par effraction dans la vie sexuelle des clients, cela reste l'un des bons côtés du métier...

      Auteur : Michel Bussi - Source : Un avion sans elle (2012)


    2. Coffre-fort fragile et provocant, la vitrine appelle l'effraction.

      Auteur : Michel Tournier - Source : La goutte d'or


    3. La vérité d'un homme peut être aussi sa souffrance. Mais même si elle était insoluble, insécable, jamais partagée, elle pesait sur moi par contrecoup. Ce poids de mémoire close était devenu le mien. J'en restais meurtri, dépossédé de ma propre histoire. Qu'aurais-je pu faire sinon la remonter, l'éclaircir et la remonter? Écrire comme un travail de deuil. Une effraction et une floraison. Une respiration entre deux apnées.

      Auteur : Jean-Luc Coatalem - Source : La part du fils (2019)


    4. Le viol, c'est l'amour par effraction.

      Auteur : Pierre Dac - Source : L'Os à moelle


    5. Et tous les autres dont les visages plus lointains sont là dans l'ombre. Le temps est venu où les répertoires sont pleins d'adresses dont on ne poussera plus jamais la porte, de numéros de téléphone qu'on ne composera plus jamais - mais les rayer serait une profanation. Ces inscriptions sont comme les fantômes qui marquent dans les bibliothèques la place des livres absents. Cela fait des années que ça a commencé, ce lent effacement du monde, et la disparition des proches qui au début me semblait une effraction scandaleuse du néant dans la vie a pris désormais, tout en restant aussi choquante, la forme de l'inéluctable et presque de l'habituel. Il me semble que je dois en parler, même si je me suis promis d'exclure autant que possible l'intime de ce récit, ou de ne l'évoquer que lorsque c'est le monde extérieur qui le suscite, car cette attrition du territoire de l'amitié est une des raisons du mouvement qui m'emporte loin sur les routes du vaste monde : je m'éloigne d'un monde peu à peu, opiniâtrement déserté. Mes amis morts, dont l'absence me pèse, me font de plus en plus léger, une plume prête à s'envoler, un "bateau frêle comme un papillon de mai.". Ce livre est un livre sur le monde et sur l'éloignement du monde

      Auteur : Olivier Rolin - Source : Extérieur monde (2019)


    6. Tout se joue en une effraction de seconde, comme dirait Mister Gradube.

      Auteur : Frédéric Dard - Source : San-Antonio, On liquide et on s'en va (1981)


    7. C'est ce qu'il y a de bizarre avec les e-mails. Alors qu'ils flottent quelque part dans l'éther, dès qu'un message menaçant apparaît sur votre écran, à votre adresse, vous avez l'impression que son auteur se trouve là, devant vous. Vous subissez une intrusion sans effraction. Vous voudriez fermer votre porte à clé mais il est trop tard. Toute fuite est impossible.

      Auteur : Linwood Barclay - Source : Mauvais pas (2004)


    8. Il délibéra en lui-même pour savoir s'il n'attaquerait pas la porte ... à grands coups de pavé. Une réflexion l'arrêta: «Pas d'effraction, pas de dégradation; il vaut mieux aller trouver mon ami le préfet de police».

      Auteur : Gérard de Nerval - Source : Les Nuits d'octobre


    9. Blesser quelqu'un, c'est entrer par effraction dans son intimité.

      Auteur : Hanif Kureishi - Source : Intimité


    Les citations sur effraction renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot effraction en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « effraction »

    Effaçable Effaçage Effacé, ée Effacement Effacer Effaceur, euse Effaçure Effarade Effaré, ée Effarement Effarer Effarouché, ée Effarouchement Effaroucher Effectif, ive Effection Effectivement Effectuer Effélure Effemeller Effémination Efféminé, ée Efféminer Effervescence Effet Effeuillement Effeuiller Effeuilleur, euse Efficace Efficace Efficacement Efficacien Efficient, ente Effigie Effigier Effilé, ée Effilé, ée Effiler Effiler Effileur Effilochage Effiloche ou effiloque Effiloquement Efflanqué, ée Efflanquer Effleurement Effleurer Effloraison Efflorescence Effluent, ente 

    Les mots débutant par eff  Les mots débutant par ef

    effaça effaçable effaçables effaçage effaçai effaçaient effaçais effaçait effaçant effaçassent effaçât efface effacé effacé effacée effacée effacées effacées effacement effacements effacent effacer effacera effacerai effaceraient effacerais effacerait effaceras effacèrent effacerez effacerions effacerons effaceront effaces effacés effacés effaceur effacez effaciez effacions effaçons effara effaraient effarait effarant effarant effarante effarantes effarants effare 

    Les synonymes de « effraction»

    Les synonymes de effraction :

      1. agression
      2. attaque
      3. assaut
      4. invasion
      5. violence
      6. intrusion
      7. forcement
      8. vol
      9. forçage

    synonymes de effraction

    Fréquence et usage du mot effraction dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « effraction » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot effraction dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Effraction ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations effraction     Citation sur effraction   Poèmes effraction   Proverbes effraction   Rime avec effraction    Définition de effraction  


    Définition de effraction présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot effraction sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot effraction notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le dimanche 09 novembre 2025 07:07:58