Définition de « endormi »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot endormi de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur endormi pour aider à enrichir la compréhension du mot Endormi et répondre à la question quelle est la définition de endormi ?

VER genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion |pp=oui)

  • Du verbe endormir. - Il sest endormi très rapidement. (fr-accord-rég|??.d??.mi) endormi

  • qui se trouve dans un état de sommeil - Il est endormi en ce moment même.


    Définitions de « endormi »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ENDORMI, IE, part. passé et adj.

    I.? Part. passé de endormir*.
    II.? Adjectif
    A.? [En parlant d'une pers. ou de son attitude]
    1. Qui est plongé dans le sommeil, qui dort. Un garçon, à moitié endormi (Jouy, Hermite,t. 3, 1813, p. 133).
    2. Au fig.
    a) Fam. Qui fait preuve d'apathie, de mollesse, qui manque de vivacité. Air endormi. Ce même regard (...) si éteint et si endormi (Hugo, N.-D. Paris,1832, p. 232).Les troupes endormies de prolétaires se réveilleront comme aux fanfares du jugement dernier (Camus, Homme rév.,1951, p. 262).
    ? Emploi subst. ? Réveille-toi donc, l'endormi! (Cladel, Ompdrailles,1879, p. 226).
    b) Littér. Mort. Maurice de Guérin endormi depuis un siècle (Mauriac, Gds hommes,1949, p. 127).
    B.? Au fig.
    1. [En parlant d'un inanimé concr.]
    a) [En parlant d'un lieu dont les habitants dorment ou sur lequel est tombée la nuit] Qui est plongé dans le repos de la nuit. Coucher de la lune sur les rizières endormies (Faure, Espr. formes,1927, p. 88).Le palais semblait tout à fait endormi. Mes appels n'éveillaient personne (Gracq, Syrtes,1951, p. 152).
    b) [En parlant d'un instrument] Qui n'est pas utilisé. Le vieux clavecin endormi (Rodenbach, Règne silence,1891, p. 195).
    c) [En parlant d'un volcan] Qui n'est pas en activité. Le haut Guatémala, avec ses volcans endormis (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 436).
    d) [En parlant de l'eau] Qui stagne. Synon. usuel dormante.Eaux endormies de ces mares mystérieuses (Sand, Hist. vie,t. 3, 1855, p. 412).
    e) [En parlant d'un élément de la nature] Qui manque de force, d'intensité. Les parfums, endormis pendant le jour, semblaient s'éveiller à l'approche du soir (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, En famille, 1881, p. 350).
    2. [En parlant d'un inanimé abstr.] Qui a perdu sa vivacité, sa force. Ce large trottoir (...), cette asphalte grise où lui semblait passer le galop des plaisirs et des amours faciles, réveillaient ses désirs endormis (Zola, Curée,1872, p. 446).
    Prononc. et Orth. : [? ?d? ?mi]. Ds Ac. 1694-1878. Fréq. abs. littér. : 2 885. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 3 368, b) 5 223; xxes. : a) 4 565, b) 3 850.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    endormi \??.d??.mi\ masculin

    1. Qui se trouve dans un état de sommeil
      • « Vous qui faites l'endormie,
        N'entendez-vous pas,
        Ô Catherine, ma mie,
        Ma voix et mes pas?... »         ? (Charles Gounod, Faust, livret de Jules Barbier et Michel Carré, 1859, acte IV, scène 3, Sérénade de Méphistophélès)
      • Evans, plus rompu aux voyages, ronflait ; tous les gens de la maison étaient endormis; je veillais seul au milieu d'un silence solennel [?]. ? (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 94)
      • Cela ne réveilla pas le vieil homme endormi. ? (Michel Grisolia, L'omme devant le square, 1984)
    2. Qui manque de vivacité, qui est lent, paresseux.
      • C'est un homme endormi, un esprit endormi.
      • Avoir l'air endormi.
      • Il accordait à son frère une grande habileté. Selon lui, ce gros garçon endormi ne sommeillait jamais que d'un ?il, comme les chats à l'affût devant un trou de souris. ? (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, pages 98-99)

    Nom commun - français

    endormie \??.d??.mi\ féminin (pour un homme, on dit : endormi)

    1. Personne qui est endormie.
      • MÉPHISTOPHÉLÈS
        « Vous qui faites l'endormie,
        n'entendez-vous pas,
        ô Catherine, ma mie
        ma voix et mes pas ? »        ? (Jules Barbier et Michel Carré, musique de Charles Gounod, Faust, 1859, acte IV, scène 5)

    Nom commun - français

    endormi \??.d??.mi\ masculin (pour une femme, on dit : endormie)

    1. Personne endormie.
      • Dans toutes les classes, il y a un gros, un fou et un endormi. ? (Henri-Frédéric Blanc, L'empire du sommeil, 1989)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    ENDORMI (an-dor-mi, mie) part. passé d'endormir
    • 1Que le sommeil a saisi. À force de pitié, ces filles inhumaines, De leur père endormi vont épuiser les veines, Corneille, Méd. I, 1. Le roi lui-même, à demi endormi et presque nu, eut bien de la peine à gagner ses vaisseaux, Rollin, Hist. anc. ?uvres, t. VIII, p. 109, dans POUGENS.
    • 2 Fig. On me croit dans la paix un lion endormi, Corneille, Tit. et Bérén. II, 1. Malheur, malheur à nous, si notre âme endormie Penche vers la tranquillité?! Corneille, Imit. I, 22. Dans un calme profond Darius endormi Ignorait jusqu'au nom d'un si faible ennemi, Racine, Alex. 1, 2. Le pécheur? endormi par de vaines espérances de conversion, Massillon, Av. Mort du péch. Parmi ces meurtriers dans le sang endormis, Voltaire, Alz. IV, 6. À ces dieux impuissants dans la tombe endormis, Voltaire, Orphel. II, 3. Te dirai-je qu'un soir dans la brise embaumée, Endormi, comme toi, dans la paix du bonheur?, Musset, Poésies nouv. Souvenir.

      Il se dit aussi des choses, des sentiments, des passions. Et que sous mon amour ma valeur endormie, Corneille, Hor. II, 7. Et sans ressentiment tu souffres cette offense, Ton courage est muet, et ton bras endormi?! Corneille, la Place roy. III, 3. Ma prudence n'est pas tout à fait endormie, Corneille, Nicom. III, 2. Votre prudence est endormie, Molière, F. sav. III, 2. Quelle passion endormie se ralluma dans son c?ur, et avec quelle violence?! La Fayette, Princ. de Clèves, ?uvres, t. II, p. 239, dans POUGENS. Et réveillant la foi dans les c?urs endormie, Racine, Athal. IV, 3.

      Être endormi, manquer de vivacité, de vigilance. C'est un homme endormi.

      Substantivement, c'est un endormi.

      Faire l'endormi, faire semblant de dormir ou d'être peu intelligent, peu actif.

      Terme vieilli de marine. Navire endormi, navire qui, après avoir été arrêté, n'a pas encore repris son erre.

    • 3Engourdi. J'ai le pied tout endormi.
    • 4 S. f. L'endormie, nom, en Normandie, du datura stramonium. On y dit qu'un homme a mangé de l'endormie, lorsqu'il dort trop longtemps et qu'on a de la peine à le réveiller.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    ENDORMI, adj. (Marine.) Quelques-uns disent un vaisseau endormi, lorsqu'il perd son erre, soit lorsqu'il prend vent de vent, soit lorsqu'il met côté en-travers, soit pour avoir mis les voiles sur le mât. (Z)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0
    ENDORMIR, verbe.
    Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1100 part. passé adj. « qui dort » (Roland, éd. J. Bédier, 2520); ca 1135 réfl. « entrer dans le sommeil » (Cour. Louis, éd. E. Langlois, 2090); b) 1176 part. passé subst. fém. « potion soporifique » (Chr. de Troyes, Cligès, 5244 ds T.-L. : bëu a de l'andormie); 1572 « jusquiame » (R. Huloet, Dictionarie ds Roll. Flore t. 8, p. 94); 1577 trans. méd. (Junius, Nomencl., p. 318 ds Gdf. Compl. : medecine qui endormit les malades); c) ca 1170 part. passé adj. « engourdi » (Rois, éd. E. R. Curtius, p. 105 [2 Sam. 23, 10]); d) 1820 part. passé adj. « calme, inactif » (Lamart., Médit., p. 160 : le monde endormi); 2. a) ca 1175 fig. « tromper » (B. de Sainte-Maure, Chron. des Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 11241 : E od beiau parler endormir); b) 1erquart du xiiies. part. passé adj. « relâché, négligent » (Renclus de Molliens, Miserere, CXIV, 3, éd. A.G. van Hamel, p. 194 : N'est pas perechous n'endormis); c) av. 1539 réfl. « perdre sa force, son acuité » (Gringore, ?uvres, t. 1, p. 47 : mon esprit [...] s'endormit); d) av. 1577 réfl. « s'atténuer, se calmer (d'une sensation, d'un état violent, intense) » (Belleau, ?uvres, t. I, p. 23 : mon esmoy S'endort); 3. xiiies. réfl. « mourir » (Psautier, Ms. Paris B. Maz 58 [anc. 258, ms. déb. 14es.], fo19 ds Littré); 1753 trans. arg. « tuer » (J.-J. Vadé, Bouquet du Roy, p. 8 : Que Charlot vous endorme), 4. 1660 trans. « ennuyer » (Boileau, Satire I, 148, éd. A. Cahen, p. 38 : Allez de vos sermons endormir l'Auditeur). Du lat. class. indormire « dormir sur; être relâché, négligent », b. lat. « s'engourdir (d'un membre) ».

    endormi au Scrabble


    Le mot endormi vaut 9 points au Scrabble.

    endormi

    Informations sur le mot endormi - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot endormi au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    endormi

    Les rimes de « endormi »


    On recherche une rime en MI .

    Les rimes de endormi peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en mi

    Rimes de fermi      Rimes de endormi      Rimes de transmit      Rimes de entremit      Rimes de gin-rummy      Rimes de dormi      Rimes de ischémie      Rimes de admit      Rimes de admis      Rimes de soumît      Rimes de polychromie      Rimes de mies      Rimes de thalassémie      Rimes de trisomie      Rimes de kami      Rimes de raffermit      Rimes de vagotomie      Rimes de homéothermie      Rimes de emmi      Rimes de ennemi      Rimes de ennemie      Rimes de gémit      Rimes de promis      Rimes de tommy      Rimes de permit      Rimes de hypoglycémie      Rimes de ch'timi      Rimes de démis      Rimes de leucémie      Rimes de macroéconomie      Rimes de fourmis      Rimes de Lens-Saint-Remy      Rimes de mie      Rimes de mastectomie      Rimes de momies      Rimes de hétérochromie      Rimes de frémi      Rimes de semis      Rimes de dormit      Rimes de azoospermie      Rimes de rendormit      Rimes de dichotomie      Rimes de lobotomie      Rimes de origami      Rimes de amis      Rimes de économie      Rimes de demis      Rimes de demi      Rimes de retransmis      Rimes de ch'timis     

    Mots du jour

    fermi     endormi     transmit     entremit     gin-rummy     dormi     ischémie     admit     admis     soumît     polychromie     mies     thalassémie     trisomie     kami     raffermit     vagotomie     homéothermie     emmi     ennemi     ennemie     gémit     promis     tommy     permit     hypoglycémie     ch'timi     démis     leucémie     macroéconomie     fourmis     Lens-Saint-Remy     mie     mastectomie     momies     hétérochromie     frémi     semis     dormit     azoospermie     rendormit     dichotomie     lobotomie     origami     amis     économie     demis     demi     retransmis     ch'timis     


    Les citations sur « endormi »

    1. Je m’endormis et rêvai aux bâches avec lesquelles nous avions recouvert les morts, cette nuit-là, et dans mon rêve elles se soulevaient et nous pensions que c’était le vent et nous avions beau planter les piquets elles se soulevaient encore. Nous les retenions avec nos mains mais une force plus grande continuait de les soulever et chacun au fond de lui savait que c’étaient les morts qui poussaient avec leurs jambes grises.

      Auteur : Hubert Mingarelli - Source : La Terre invisible (2019)


    2. Paris s’était endormi sans se démaquiller. Il lui restait quelques étoiles au bout des branches.

      Auteur : Mathias Malzieu - Source : Une sirène à Paris (2019)


    3. Moi, j'aime, je veux bien tout donner, je ne demande rien. Je les enveloppe, je les installe, je les mets au chaud, et d'un coup j'en ai marre de les voir s'endormir. Je me fatigue, le secret du départ est là.

      Auteur : Juliette Gréco - Source : Jujube (1982)


    4. Il faudra endormir pour de vrai un soir, les gens heureux, pendant qu'ils dormiront, je vous le dis et en finir avec eux et leur bonheur une fois pour toutes.

      Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)


    5. Vous croyez sans doute comme tout le monde que la casbah est un quartier ? Eh ben non, la casbah n'est pas un quartier, c'est un état d'esprit. C'est la conscience endormie de la civilisation.

      Auteur : Jacques Ferrandez - Source : Carnets d' Orient, 5. Le cimetière des princesses (1995)


    6. Quand on n'a pas le temps de rêver éveillée, on n'a pas davantage le temps de rêver endormie.

      Auteur : Anatole France - Source : Le Crime de Sylvestre Bonnard (1881)


    7. Quand bien même on s'est efforcé du contraire : le passé vit en nous. Masse informe tapie au plus profond de soi, qu'on pourrait croire endormie mais qui veille.

      Auteur : Laurence Tardieu - Source : Puisque rien ne dure (2006)


    8. Vigilant au milieu des négligents, éveillé au milieu des endormis, l’homme intelligent marche, laissant les autres aussi loin derrière lui qu’un rapide coursier laisse un cheval débile.

      Auteur : Bouddha - Source : Le Dhammapada


    9. Le train glissait à travers le paysage blanc de neige. Comme il était doux, ce paysage, et amical. J'éprouvais une ivresse et une confiance que je n'avais jamais ressenties jusque-là à voir ces maisons endormies.

      Auteur : Patrick Modiano - Source : Rue des boutiques obscures (1978)


    10. Ce qui est bien pour une actrice c'est d'être tantôt princesse endormie qu'on vient réveiller et puis un peu soldat, mais ni trop l'un ni trop l'autre.

      Auteur : Isabelle Huppert - Source : France Culture, A voix nue, 17 mai 2006.


    11. Mais pour Camille, j'aurais tout fait. Combien de nuits je me suis réveillée, l'amour de cet enfant ancré dans la gorge, si vivant, si tenace, que je ne pouvais plus me rendormir ?

      Auteur : Hélène Grémillon - Source : Le confident (2012)


    12. Depuis vendredi 13 mars, je suis à la campagne, dans la maison où je passe tous mes week-ends depuis des années. Pour éviter que mes enfants côtoient ma mère, il a fallu trouver une solution. Nous nous sommes séparés, sans savoir dans combien de temps nous nous reverrions. Ma mère est restée à Paris et nous sommes partis. D’habitude, nous remballons le dimanche soir. Les enfants pleurent, ils ne veulent pas que le week-end se finisse. Nous les portons, endormis, dans la cage d’escalier de notre immeuble. Mais ce dimanche, nous ne sommes pas rentrés. La France est confinée et nous restons ici.

      Auteur : Leïla Slimani - Source : Le « Journal du confinement » de Leïla Slimani (2020)


    13. Ma main serrait malgré elle l’épaule de Vanessa ; elle s’éveillait toute lourde ; sur son visage renversé je voyais flotter au-dessous de moi ses yeux d’un gris plus pâle, comme tapis au fond d’une curiosité sombre et endormie – ces yeux m’engluaient, me halaient comme un plonger vers leurs reflets visqueux d’eaux profondes ; mes bras se dépliaient, se nouaient à moi en tâtonnant dans le noir ; je sombrais avec elle dans l’eau plombée d’un étang triste, une pierre au cou.

      Auteur : Julien Gracq - Source : Le Rivage des Syrtes (1951)


    14. Chaque soir le monde se divise en deux grandes catégories : ceux qui vont s'endormir comme des marmottes, et les autres qui auront des cernes le lendemain. Chacun son tour, on passe d'un camp à l'autre au gré de nos vies.

      Auteur : Gilles Legardinier - Source : Demain j'arrête ! (2011)


    15. Ressort de la vie humaine: cette insociable sociabilité qui pousse les individus à entrer en concurrence, qui les empêche de s'endormir dans le calme d'une existence bornée.

      Auteur : Emmanuel Kant - Source : Sans référence


    16. Il se mit à penser à un cimetière de grandes dimensions, et compta les croix pour s'endormir. Mais les morts ne dorment pas. Il découvrit qu'il était en route pour une très longue insomnie.

      Auteur : André Ruellan - Source : Manuel du savoir-mourir (1963)


    17. Quelle est l'erreur fondamentale de l'homme? Penser qu'il est vivant alors qu'il s'est endormi dans la salle d'attente de la vie.

      Auteur : Sayyid Idris al-Hashimi, dit Idries Shah - Source : Chercheur de vérité (1984)


    18. Les peuples somnolaient, le destin prit soin qu'ils ne s'endormissent pas.

      Auteur : Friedrich Hölderlin - Source : Sans référence


    19. Le populisme est le plus dangereux des narcotiques, le plus puissant des opiums pour endormir et anéantir l'intelligence, la culture, la patience et l'effort conceptuel.

      Auteur : Michel Onfray - Source : Journal hédoniste I, Le Désir d'être un volcan (1996)


    20. Quand revient la nuit - J'ai toujours peur comme un enfant - Qui n'aurait pas appris à s'endormir.

      Auteur : Jean-Michel Jarre - Source : Quand revient la nuit (Interprété par Patrick Juvet)


    21. Ce qui m'émeut si fort de ce petit prince endormi, c'est sa fidélité pour une fleur, c'est l'image d'une rose qui rayonne en lui comme la flamme d'une lampe, même quand il dort...

      Auteur : Antoine de Saint-Exupéry - Source : Le Petit Prince (1943)


    22. La dernière chose que j'ai vue avant de m'endormir, c'était son visage. Il était très près du mien. Peut-être souriait-elle. J'espère que oui.

      Auteur : Henning Mankell - Source : Les Chaussures italiennes (2009)


    23. Un chanteur à voix belle, mais monotone, risque d'endormir: d'Orphée à Morphée, il n'y a qu'une lettre.

      Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)


    24. Je ne suis pas un séducteur. J'ai passé l'âge d'aller draguer dans les boîtes le samedi soir. Je préfère regarder Kojak sur 13e rue. Si je ne me suis pas endormi pendant le journal de 20 heures...

      Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : Je suis un être exquis (2001)


    25. Parfois, le simple fait de se détendre valait autant que de dormir. Un homme endormi ratait le meilleur de la soirée et ne voyait pas la lune se lever.

      Auteur : Larry McMurtry - Source : Lonesome Dove (1990)


    Les citations sur endormi renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot endormi en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « endormi »

    Endéans Endémené, ée Endémie Endenter Endenture Endetté, ée Endetter Endêver Endiablé, ée Endiabler Endiamanté, ée Endimanchement Endimancher Endive Endivisionnement Endivisionner Endizeler Endoctrinable Endoctrinement Endoctriner Endolori, ie Endolorir Endommagement Endommager Endormant, ante Endormement Endormeur, euse Endormi, ie Endormir Endormissement Endosse Endossé, ée Endossement Endosser Endosseur Endossure Endouzainement Endroguer (s') Endroit Enduire Enduit Endurable Endurance Endurant, ante Endurci, ie Endurcir Endurcissement Enduré, ée Endurer 

    Les mots débutant par end  Les mots débutant par en

    endémique endémiques endettait endettant endette endetté endetté endettée endettée endettées endettement endetter endettés endettés endettez endeuille endeuillé endeuillé endeuillée endeuillée endeuillées endeuillées endeuillent endeuiller endeuillerai endeuillés endeuillés endêver endiable endiablé endiablé endiablée endiablée endiablées endiablées endiablent endiablerez endiablés endiamanté endiamantée endiamantées endiamantés endigua endiguait endigue endigué endiguée endiguement endiguer endiguera 

    Les synonymes de « endormi»

    Les synonymes de endormi :

      1. ensommeillé
      2. assoupi
      3. engourdi
      4. gourd
      5. léthargique
      6. inerte
      7. paralysé
      8. raide
      9. rigide
      10. empoté
      11. ankylosé
      12. gauche
      13. lent
      14. lourd
      15. somnolent
      16. indolore
      17. insensible
      18. long
      19. apathique
      20. alangui
      21. indolent
      22. mou
      23. nonchalant
      24. paresseux
      25. retardataire
      26. tardif
      27. indécis
      28. sommeilleux

    synonymes de endormi

    Fréquence et usage du mot endormi dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « endormi » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot endormi dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Endormi ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations endormi     Citation sur endormi   Poèmes endormi   Proverbes endormi   Rime avec endormi    Définition de endormi  


    Définition de endormi présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot endormi sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot endormi notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le mercredi 28 janvier 2026 04:18:06