Définition de « carriole »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot carriole de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur carriole pour aider à enrichir la compréhension du mot Carriole et répondre à la question quelle est la définition de carriole ?
Une définition simple : (fr-rég|ka.?j?l) carriole (f)
Définitions de « carriole »
Trésor de la Langue Française informatisé
CARRIOLE, subst. fém.
A.? Voiture campagnarde, sorte de charrette à deux roues, grossièrement suspendue, souvent couverte d'une bâche en forme de capote, destinée au transport de personnes ou/et de marchandises. Une carriole de paysan; une carriole de pommes de terre :
1. Parfois aussi passait un couple de camps volants, de vanniers nomades (...). L'homme et la femme en haillons, trempés jusqu'aux os, suivaient la carriole, dont la toile oscillait sur des cerceaux d'osier.
Moselly, Terres lorraines,1907, p. 66.
? En partic.
1. Vieilli. Voiture campagnarde destinée au transport des voyageurs. Une carriole de louage. Je fis prix avec un loueur de voitures, qui mit à ma disposition une carriole (Du Camp, En Hollande,1859, p. 190):
2. Je partis de M. par ces petites carrioles à un cheval, formées d'un banc de planche sur l'essieu et de quatre piquets de bois plantés dans le brancard, surmontées d'une toile goudronnée contre la pluie. Elles étaient conduites par un seul cheval et se relayaient, toutes les quatre ou cinq lieues, de bourgade en bourgade.
Lamartine, Raphaël,1849, p. 248.
SYNT. Une carriole d'osier; monter dans la (en) carriole; atteler la carriole; un roulement de carriole.
2. Vx. Voiture cellulaire :
3. Cette voiture, (...) n'avait d'autre ouverture que de petits trous ronds grillés aux deux faces latérales et une porte pratiquée à l'arrière et fermée en dehors par de gros verrous. L'homme au falot tira les verrous, la porte s'ouvrit et l'intérieur de la carriole apparut brusquement.
Hugo, Le Rhin,1842, p. 41.
B.? Péj. ou fam. Mauvaise voiture ou véhicule quelconque. Quant aux fiacres, quelles vieilles carrioles poussiéreuses! (Léautaud, Journal littér.,t. 2, 1907-09, p. 286).L'Italien rangea sa carriole (...) devant une packard (Le Breton, Du rififi chez les hommes,1953, p. 112).
? P. ext. [En parlant d'un obj. quelconque] :
4. Il [ce bibelot] était fêlé. Ça ne tient plus ces vieilleries... Aussi, c'est ce couvercle! As-tu vu la cariole?
Zola, Nana,1880, p. 1436.
Rem. On rencontre ds la docum. carrioler (se) verbe trans., emploi pronom. (Se) transporter. J'ai vu un homme se carrioler dans votre ancien canot de chasse (G. Guèvremont, Le Survenant, 1945, p. 188).
Prononc. et Orth. : [ka?j?l]. Ds Ac. 1694-1740 sous la forme cariole, (cf. encore supra ex. 4); ds Ac. 1762-1932 sous la forme moderne avec 2 r. Étymol. et Hist. [Ca 1220 « grande quantité » (?) (G. de Coincy, Miracles Vierge, éd. V.-F. Koenig, t. 2, p. 102, 40)]; 1587 une cariole a quatre roues (Taillepied, Antiq. de Pontoise, 118, éd. 1876 ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 295); p. ext. 1867 « mauvaise voiture » (Lar. 19e). Empr. soit à l'a. prov. carriola « brouette » [Pt Levy (E)], dér. de carri « chariot » (1460 ds Pansier t. 3), lui-même issu du bas-lat. *carreum (var. de carrus, char*), soit à l'ital. carriola (déjà attesté au xies. en lat. médiév. chez le grammairien lombard Papias ds Du Cange; « civière » au xives., « petit lit à roulettes » aux xive-xves., « brouette » au xvies. ds Batt. t. 2), lui-même empr. au prov. (FEW t. 2, p. 438, note 68). Fréq. abs. littér. : 408. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 169, b) 627; xxes. : a) 897, b) 714. Bbg. Kohlm. 1901, p. 37. ? Sar. 1920, p. 46. ? Wind 1928, p. 155.
Wiktionnaire
Nom commun - français
carriole \ka.?j?l\ féminin
- Petite charrette couverte et grossièrement suspendue.
- On voit passer quantité de petites carrioles qui portent un jeune homme et une jeune fille; [?]. ? (Hippolyte Taine, Voyage en Italie, vol.2, 1866)
- J'avais laissé Reykjavik, un grand village ; [?] ; des poneys et une ou deux mauvaises carrioles assuraient le transport. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- On avait beau le corriger quand les voisins le ramenait en carriole, l'habitude de ces fugues était prise. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
-
(Par extension) Tout attelage tiré par un animal.
- De tous les pays circonvoisins, des campagnes et des villes, malades et infirmes, paralytiques, culs-de-jatte et pieds-bots accouraient dans des carrioles, dans des calèches, sur des ânes, sur leurs moignons calleux. ? (Octave Mirbeau, Rabalan,)
- Par un grand jour de pluie, une carriole avait conduit le cercueil depuis la maison de Borderouge. ? (Pierre Gamarra, Rosalie Brousse, chapitre I ; Éditeurs Français Réunis, Paris, 1953)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
CARRIOLE. n. f.
Petite charrette couverte et grossièrement suspendue.
Petite charrette couverte et grossièrement suspendue.
Littré
CARRIOLE (ka-ri-o-l') s. f.
- 1Petite charrette couverte, ordinairement suspendue. Carriole d'osier.
- 2 Familièrement, mauvaise voiture.
Étymologie de « carriole »
Provenç. carriol, s. m., carriola, s. f.?; espagn. carriola?; ital. carriuola?; diminutif de carrus, char (voy. CHAR).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0
CARRIOLE, subst. fém.
Étymol. et Hist. [Ca 1220 « grande quantité » (?) (G. de Coincy, Miracles Vierge, éd. V.-F. Koenig, t. 2, p. 102, 40)]; 1587 une cariole a quatre roues (Taillepied, Antiq. de Pontoise, 118, éd. 1876 ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 295); p. ext. 1867 « mauvaise voiture » (Lar. 19e). Empr. soit à l'a. prov. carriola « brouette » [Pt Levy (E)], dér. de carri « chariot » (1460 ds Pansier t. 3), lui-même issu du bas-lat. *carreum (var. de carrus, char*), soit à l'ital. carriola (déjà attesté au xies. en lat. médiév. chez le grammairien lombard Papias ds Du Cange; « civière » au xives., « petit lit à roulettes » aux xive-xves., « brouette » au xvies. ds Batt. t. 2), lui-même empr. au prov. (FEW t. 2, p. 438, note 68). carriole au Scrabble
Le mot carriole vaut 10 points au Scrabble.
Informations sur le mot carriole - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot carriole au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « carriole »
On recherche une rime en OL .
Les rimes de carriole peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en ol
Rimes de pôles Rimes de hall Rimes de pétrole Rimes de scaroles Rimes de bagnoles Rimes de corolles Rimes de caramboles Rimes de espagnol Rimes de tôles Rimes de casseroles Rimes de saules Rimes de antivol Rimes de fioles Rimes de vole Rimes de carambolent Rimes de isole Rimes de vols Rimes de viol Rimes de sols Rimes de moghol Rimes de mi-espagnol Rimes de artérioles Rimes de bagnole Rimes de colles Rimes de carambole Rimes de tartignolle Rimes de Mol Rimes de racoles Rimes de punching-ball Rimes de étiole Rimes de idoles Rimes de survolent Rimes de marsaules Rimes de alcool Rimes de console Rimes de babioles Rimes de bénévole Rimes de violent Rimes de métropoles Rimes de monopole Rimes de rock'n'roll Rimes de paraboles Rimes de rubéole Rimes de folles Rimes de fariboles Rimes de anti-vol Rimes de paule Rimes de Rossignol Rimes de coupoles Rimes de envolMots du jour
pôles hall pétrole scaroles bagnoles corolles caramboles espagnol tôles casseroles saules antivol fioles vole carambolent isole vols viol sols moghol mi-espagnol artérioles bagnole colles carambole tartignolle Mol racoles punching-ball étiole idoles survolent marsaules alcool console babioles bénévole violent métropoles monopole rock'n'roll paraboles rubéole folles fariboles anti-vol paule Rossignol coupoles envol
Les citations sur « carriole »
- Je ne suis pas «à la voie», comme on disait chez nous des carrioles dont les roues épousaient exactement les ornières creusées par les charrois.Auteur : François Mauriac - Source : Le nouveau Bloc-Notes (1958-1960)
Les mots proches de « carriole »
Car Carabas Carabé Carabin Carabinade Carabine Carabiné, ée Carabinier Caraco Caracole Caracoler Caracore Caractère Caractérisant, ante Caractérisé, ée Caractériser Caractéristique Caragueuse Caramel Caramélique Caramélisation Carapa Caraque Carasson Carat Caravane Caravanier Caravansérai ou caravansérail Caravelle Carbo-azotine Carbogène Carbonatation Carcajou Carcan Carcan Carcasse Carcinome Cardamome Carde Carder Cardeur, euse Cardeuse Cardiaque Cardinal, ale Cardinal Cardinalat Cardinaliser Cardon Carême Carême-prenantLes mots débutant par car Les mots débutant par ca
car car carabas carabe carabes carabin carabine carabiné carabinée carabines carabinés carabinier carabiniers carabins carabosse caracal caraco caracola caracolade caracolait caracolant caracolant caracole caracole caracolent caracoler caracolerez caracos caractère caractères caractériel caractérielle caractérielle caractérielles caractériels caractérisait caractérisant caractérisant caractérisation caractérise caractérisé caractérisé caractérisée caractérisée caractérisées caractérisent caractériser caractériserais caractériserait caractérisés
Les synonymes de « carriole»
Les synonymes de carriole :- 1. charrette
2. char
3. chariot
4. tombereau
5. voiture
6. véhicule
7. attelage
8. camion
9. fardier
10. berline
11. cabriolet
12. coupé
13. fourgon
14. wagon
15. train
synonymes de carriole
Fréquence et usage du mot carriole dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « carriole » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot carriole dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Carriole ?
Voir / Poster un commentaire
Citations carriole Citation sur carriole Poèmes carriole Proverbes carriole Rime avec carriole Définition de carriole
Définition de carriole présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot carriole sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot carriole notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.
Page modifiée le dimanche 21 décembre 2025 06:33:09