Définition de « abaca »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot abaca de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur abaca pour aider à enrichir la compréhension du mot Abaca et répondre à la question quelle est la définition de abaca ?

NOM genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|a.ba.ka)

  • Bananier des Philippines de la famille des musacées qui fournit le chanvre de Manille, une matière textile.

  • Fibre textile tirée du bananier du même nom, appelée aussi chanvre de Manille ou tagal. Synonyme : Bananier , chanvre de Manille, tagal,Fibre textile , chanvre de Manille, tagal




    Définitions de « abaca »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ABACA, subst. masc.

    A.? BOT. Bananier des Philippines qui fournit une matière textile :
    1. Le phormium tenax donne un filament solide et rude; l'abaca, ou chanvre de manille, fournit une très belle matière blanche, soyeuse et brillante; le filament de jute est difficile à travailler... Tarif des douanes,1869, p. 141 (Littré).
    2. On désigne sous (le nom d'aloès) la fibre de aloèspitte ou bananier textile, appelé encore abaca, agave d'Amérique, ou chanvre de Manille. L.-N. Haton de La Goupillière, Cours d'exploitation des mines,t. 2, 1885, p. 1028.
    3. Vulgairement appelé chanvre de Manille, le tagal est obtenu par le nattage de fibres tirées des pétioles des feuilles d'un bananier, l'abaca. J. Coulon, Technologie générale pour la modiste,Pailles, 1951, p. 64.
    B.? TECHNOL. Matière textile fournie par l'arbre, appelée aussi chanvre de Manille ou tagal :
    4. Le bananier de notre colonie (l'Algérie) égalerait certainement le beau produit nommé abaca ou chanvre de Manille. Journal officiel,18 mai 1856, p. 3391, 3ecol.
    5. Le textile connu sous le nom de chanvre de Manille, ou abaca, est extrait d'un bananier qui croît aux Iles Philippines. C. Blanquet, Technologie des métiers de l'habillement, Textiles, 1948, p. 52.
    Prononc. : [abaka].
    ÉTYMOL. ? Corresp. rom. : ital., cat. abacà (tous 2 empr. à l'esp. abaca). 1. 1664 « espèce de chanvre vulgairement appelé chanvre de Manille » (Rel. des Philippines, p. 11 ds Rel. de div. Voy. cur. qui n'ont point esté publiés, p.p. M. Thévenot, t. 2, 1664 ds König 1939, p. 5 : Il y a grande abondance... d'abaca, qui ressemble au chanvre d'Europe, & dont l'on fait de fort bons cordages pour les Vaisseaux.); 2. 1782 « espèce de bananier qui produit ce chanvre » (Sonnerat, Voy. aux Ind. Or. et à la Chine, t. 2, p. 249 ds König, p. 5 : Abaca, espèce de bananier; les habitants de l'île de Luçon font des toiles avec les filamens de sa feuille). L'esp. abaca (< tagal abaka) n'est attesté que dep. 1786 (P. Esteban Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes, t. 1, Madrid, 1786, d'apr. DHE), mais est néanmoins prob. à l'orig. des formes rom., les Espagnols étant installés aux Philippines dep. le xvies. HIST. ? Sens A, perman. du xviiies. (cf. étymol. 2) jusqu'aux xixeet xxes. (cf. art. sém.); sens B perman. du xviies. (cf. étymol. 1) jusqu'au xixeet xxes. (cf. art. sém.). ? Rem 1. Le sens A « bananier » est apparu postérieurement au sens B « espèce de chanvre tiré de cet arbre », la matière text. étant connue des commerçants avant l'arbre producteur. Littré est le 1erà établir les 2 sens dans l'ordre logique ci-dessus. 2. Le sens A est toujours attesté au masc.; le sens B est attesté au fém. jusqu'au Trév. 1752, sauf par Savary des Bruslons, qui en 1723, le mentionne déjà au masc. (cf. FEW). 3. L'Encyclop. t. 1 1751 note : Il ne paraît pas qu'on sache bien précisément ce que c'est. Cf. la confusion de Trév. 1752 : Espèce de lin ou de chanvre que l'on recueille dans quelques-unes des Iles Manilles. Il y en a de deux sortes, la blanche et la grise. Cette plante est une sorte de Platane des Indes. 4. V. Hugo, Les Travailleurs de la mer, I, 1866, V, 4 cite abaca comme terme de magie; il s'agit d'un autre mot (cf. inf. abracadabra).
    STAT. ? Fréq. abs. litt. : 1.
    BBG. ? Comm. 1837-39. ? Le Clère 1960. ? Mots rares 1965. ? Will. 1831.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    abaca \a.ba.ka\ masculin

    1. (Botanique) Bananier des Philippines de la famille des musacées, dont les feuilles fournissent le chanvre de Manille, une matière textile.
      • L'abaca est originaire des Philippines où il est cultivé traditionnellement pour la fibre. ? (France. Ministère des affaires étrangères, Mémento de l'agronome, 2002)
    2. Fibre textile tirée du bananier du même nom, appelée aussi chanvre de Manille ou tagal.
      • Les femmes portent à la ceinture une espèce de toile ou de pagne, qui faisant plusieurs fois le tour du corps, les enveloppe jusqu'aux pieds ; certaines d'entre elles portent une jupe d'abaca (1) dont la toile fine et claire les oblige, par modestie, et en replier un coté en avant, par la ceinture & alors elles ont une jambe nue.? (Pierre Blanchard, Le Voyageur de la jeunesse dans les quatre parties du monde, Volume 4)
      • Et l'on utilise pour fabriquer tous ces objets, les produits les plus divers : l'abaca baroual remplace le rotin.? (Éliane Sempaire, La Guadeloupe an tan Sorin 1940-1943, 2004, p.208)
      • Indépendamment de ces conditions de vie, aucun gant, ni masque ni pantalon de protection ne sont généralement fournis aux travailleurs pour des activités dangereuses qui ont coûté à certains de graves blessures, voire des amputations. Les filaments de l'abaca peuvent en effet se transformer en véritables lames capables de lacérer les chairs. ? (En Équateur, les travailleurs de l'abaca réclament justice pour mettre fin à 60 ans d'esclavage moderne [1])
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    ABACA (a-ba-ka) s. m.
    • Espèce de bananier (musa textilis), dont la matière textile consiste dans les filaments très tenaces des pétioles. Le phormium tenax donne un filament solide et rude?; l'abaca, ou chanvre de Manille, fournit une très belle matière blanche, soyeuse et brillante?; le filament de jute est difficile à travailler?, Tarif des douanes, en 1869, p. 141. Le bananier de notre colonie [l'Algérie] égalerait certainement le beau produit nommé abaca ou chanvre de Manille, Journ. offic. 18 mai 1856, p. 3391, 3e col.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    * ABACA, s. Il ne paroît pas qu'on sache bien précisément ce que c'est. On lit dans le Dictionnaire du Commerce, que c'est une sorte de chanvre ou de lin qu'on tire d'un platane des Indes ; qu'il est blanc ou gris ; qu'on le fait roüir ; qu'on le bat comme notre chanvre ; qu'on ourdit avec le blanc des toiles très-fines, & qu'on n'emploie le gris qu'en cordages & cables.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « abaca »

    (1664)[1] Du tagalog[1] abaka[2], par l'espagnol abacá[1] .
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ABACA, subst. masc.
    ÉTYMOL. ? Corresp. rom. : ital., cat. abacà (tous 2 empr. à l'esp. abaca). 1. 1664 « espèce de chanvre vulgairement appelé chanvre de Manille » (Rel. des Philippines, p. 11 ds Rel. de div. Voy. cur. qui n'ont point esté publiés, p.p. M. Thévenot, t. 2, 1664 ds König 1939, p. 5 : Il y a grande abondance... d'abaca, qui ressemble au chanvre d'Europe, & dont l'on fait de fort bons cordages pour les Vaisseaux.); 2. 1782 « espèce de bananier qui produit ce chanvre » (Sonnerat, Voy. aux Ind. Or. et à la Chine, t. 2, p. 249 ds König, p. 5 : Abaca, espèce de bananier; les habitants de l'île de Luçon font des toiles avec les filamens de sa feuille). L'esp. abaca (< tagal abaka) n'est attesté que dep. 1786 (P. Esteban Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes, t. 1, Madrid, 1786, d'apr. DHE), mais est néanmoins prob. à l'orig. des formes rom., les Espagnols étant installés aux Philippines dep. le xvies. HIST. ? Sens A, perman. du xviiies. (cf. étymol. 2) jusqu'aux xixeet xxes. (cf. art. sém.); sens B perman. du xviies. (cf. étymol. 1) jusqu'au xixeet xxes. (cf. art. sém.). ? Rem 1. Le sens A « bananier » est apparu postérieurement au sens B « espèce de chanvre tiré de cet arbre », la matière text. étant connue des commerçants avant l'arbre producteur. Littré est le 1erà établir les 2 sens dans l'ordre logique ci-dessus. 2. Le sens A est toujours attesté au masc.; le sens B est attesté au fém. jusqu'au Trév. 1752, sauf par Savary des Bruslons, qui en 1723, le mentionne déjà au masc. (cf. FEW). 3. L'Encyclop. t. 1 1751 note : Il ne paraît pas qu'on sache bien précisément ce que c'est. Cf. la confusion de Trév. 1752 : Espèce de lin ou de chanvre que l'on recueille dans quelques-unes des Iles Manilles. Il y en a de deux sortes, la blanche et la grise. Cette plante est une sorte de Platane des Indes. 4. V. Hugo, Les Travailleurs de la mer, I, 1866, V, 4 cite abaca comme terme de magie; il s'agit d'un autre mot (cf. inf. abracadabra).

    abaca au Scrabble


    Le mot abaca vaut 9 points au Scrabble.

    abaca

    Informations sur le mot abaca - 5 lettres, 3 voyelles, 2 consonnes, 3 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot abaca au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    abaca

    Les rimes de « abaca »


    On recherche une rime en KA .

    Les rimes de abaca peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ka

    Rimes de indiqua      Rimes de indélicat      Rimes de pratiquât      Rimes de spica      Rimes de stuka      Rimes de domestiqua      Rimes de soliloqua      Rimes de marquât      Rimes de répliquât      Rimes de ska      Rimes de impliqua      Rimes de stukas      Rimes de bazookas      Rimes de moussakas      Rimes de étriqua      Rimes de revendiqua      Rimes de caca      Rimes de decca      Rimes de hanoukka      Rimes de repiqua      Rimes de troquas      Rimes de indiquât      Rimes de croqua      Rimes de communiquât      Rimes de svastikas      Rimes de manquât      Rimes de inculquât      Rimes de confisqua      Rimes de ipécas      Rimes de pontificat      Rimes de revendiquât      Rimes de claqua      Rimes de craqua      Rimes de mokas      Rimes de claquât      Rimes de choucas      Rimes de prédicat      Rimes de paprika      Rimes de micas      Rimes de mazurkas      Rimes de bifurqua      Rimes de abdiqua      Rimes de suffoqua      Rimes de inculqua      Rimes de brusqua      Rimes de toqua      Rimes de fabriqua      Rimes de harmonica      Rimes de délicats      Rimes de offusqua     

    Mots du jour

    indiqua     indélicat     pratiquât     spica     stuka     domestiqua     soliloqua     marquât     répliquât     ska     impliqua     stukas     bazookas     moussakas     étriqua     revendiqua     caca     decca     hanoukka     repiqua     troquas     indiquât     croqua     communiquât     svastikas     manquât     inculquât     confisqua     ipécas     pontificat     revendiquât     claqua     craqua     mokas     claquât     choucas     prédicat     paprika     micas     mazurkas     bifurqua     abdiqua     suffoqua     inculqua     brusqua     toqua     fabriqua     harmonica     délicats     offusqua     


    Les citations sur « abaca »

    Les citations sur abaca renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot abaca en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « abaca »

    Abaca Abaissé, ée Abaissée Abaissement Abaisser Abait Abandon Abandonné, ée Abandonnement Abandonnément Abandonner Abat ou abas Abatage Abâtardi, ie Abâtardir Abâtardissement Abatée Abatellement Abatis Abattant Abattement Abatteur Abattre Abattu, ue 

    Les mots débutant par aba  Les mots débutant par ab

    abaca Abainville abaissa abaissai abaissaient abaissait abaissant abaissant abaissante abaisse abaisse abaissé abaissé abaisse-langue abaissée abaissée abaissées abaissées abaissées abaissement abaissent abaisser abaissera abaisserai abaisseraient abaisserais abaisserait abaissèrent abaisses abaissés abaissés abaissez abaissons abalone abalones Abancourt Abancourt abandon abandonna abandonnai abandonnaient abandonnais abandonnait abandonnâmes abandonnant abandonnas abandonnât abandonne abandonné abandonné 

    Les synonymes de « abaca»

    Les synonymes de abaca :

      1. chanvre
      2. chènevière
      3. filasse
      4. jute

    synonymes de abaca

    Fréquence et usage du mot abaca dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « abaca » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot abaca dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Abaca ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations abaca     Citation sur abaca   Poèmes abaca   Proverbes abaca   Rime avec abaca    Définition de abaca  


    Définition de abaca présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot abaca sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot abaca notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.

    Page modifiée le dimanche 21 décembre 2025 13:39:24