Définition de « hi »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot hi de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur hi pour aider à enrichir la compréhension du mot Hi et répondre à la question quelle est la définition de hi ?

ONO genre () de 1 syllabes
Une définition simple :


Définitions de « hi »


Trésor de la Langue Française informatisé


HI, onomat.

A. ? Rare. [Employé seul; transcrit le cri poussé par qqn qui a peur] Dona Isabel : Vous ne m'aimez pas. Le secrétaire, avec un cri aigu : Hi! ma parole, vous allez me faire faire des fautes! J'allais écrire : vous ne m'aimez pas, sur l'enveloppe. Monsieur le Corregidor Ruiz Zeballos, à Vounemémépaz (Claudel, Soulier, 1944, 2epart., 5, p. 1062).
B. ? [Gén. répété; transcrit les sanglots qui secouent qqn qui pleure] Elle nous dit entre ses sanglots qu'elle ne fait que penser à ce pauvre intendant Dubut, tué en Chine : « On lui a arraché le nez... Hi! hi! hi! et les oreilles... Hi! hi! hi! » (Goncourt, Journal,1861, p. 865).? Ah! bonne Vierge, dit la jeune femme qui fondit en larmes tout à coup, et maintenant je reste seule, tu m'abandonnes... Hi! hi! hi! que je suis malheureuse! (Bourges, Crépusc. dieux,1884, p. 181) :
? Plus j'en donne, plus i' m'en rendent... Alors, alors, hi... hi... hi..., ça n' me console pas... (...) ? Allons, que celui qui a fait du mal à Gillon vienne le consoler et l'embrasser... Frapié, Maternelle,1904, p. 108.
? Emploi subst. Au logis, elle trouva la vieille Moan assise dans un coin, la tête entre ses mains, qui pleurait, qui faisait son hi hi hi! de petit enfant (Loti, Pêch. Isl.,1886, p. 204).
C. ? [Gén. répété; transcrit les sons produits par qqn qui rit d'une chose qui, à l'évidence pour lui, n'est pas jugée (très) amusante par l'interlocuteur] « Ça gêne pas ici, que je fume? » qu'elle me demande... « Non, Madame, mais non, seulement il faut faire attention aux cendres! à cause des papiers par terre! Ça prendrait feu facilement! Hi! hi! » il faut bien rigoler un peu... (Céline, Mort à crédit,1936, p. 488).? L'hygiène ça compte quand même. Mort aux poux! Mort aux pions! Morpoux morpions pas mauvaise celle-là. ? Hi, hi, fit Jacques. ? Trêve de rigolade (Queneau, Loin Rueil,1944, p. 89).
Rem. Dans cet emploi hi, hi, hi sert à transcrire un rire forcé, à la différence de ha ha ha ou hé hé hé.
Prononc. : [i] init. asp. Homon. hie. Étymol. et Hist. Ca 1480 hy (G. Coquillart, Monologue du Puys, 120 ds ?uvres, éd. M. J. Freeman, p. 306). Interj. d'orig. onomatopéique.


Wiktionnaire


Onomatopée - français

hi \i\

  1. Cri de peur.
    • Dona Isabel : Vous ne m'aimez pas.
      Le secrétaire, avec un cri aigu : Hi ! ma parole, vous allez me faire faire des fautes ! J'allais écrire : vous ne m'aimez pas, sur l'enveloppe. Monsieur le Corregidor Ruiz Zeballos, à Vounemémépaz.
      (Paul Claudel, Le Soulier de satin, 1944)
  2. (Le plus souvent répété) Sanglot, pleur.
    • Elle nous dit entre ses sanglots qu'elle ne fait que penser à ce pauvre intendant Dubut, tué en Chine : « On lui a arraché le nez? Hi ! hi ! hi! et les oreilles? Hi ! hi ! hi ! ». (Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1861)
    • Ah ! bonne Vierge, dit la jeune femme qui fondit en larmes tout à coup, et maintenant je reste seule, tu m'abandonnes? Hi ! hi ! hi ! que je suis malheureuse ! (Élémir Bourges, Le Crépuscule des dieux, 1884)
  3. Gloussement de rire étouffé ou forcé.
    • « Ça gêne pas ici, que je fume ? » qu'elle me demande? « Non, Madame, mais non, seulement il faut faire attention aux cendres ! à cause des papiers par terre ! Ça prendrait feu facilement ! Hi ! hi! » il faut bien rigoler un peu? (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936)
    • L'hygiène ça compte quand même. Mort aux poux ! Mort aux pions ! Morpoux morpions pas mauvaise celle-là. ? Hi, hi, fit Jacques. ? Trêve de rigolade. (Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Littré

HI
  • HI, HI, HI, sorte d'interjection qui exprime tantôt le rire, tantôt les pleurs. Hi, hi, hi, comme vous voilà bâti, Molière, Bourg. gent. III, 2. De grâce, monsieur, je vous prie de me laisser rire?; hi, hi, hi, Molière, ib. III, 2. La C? passa devant la B??: Ah?! dit la B?, voilà une mijaurée qui a eu pour plus de cent mille écus de nos hardes?; la C? se retourne, et, comme Arlequin?: hi, hi, hi, hi, hi, lui fit-elle en lui riant au nez, voilà comme on répond aux folles, Sévigné, 129.

    Faire des hi et des ho, témoigner un grand étonnement.

    Point de hi, point de ha, point de souffrance, d'obstacle. La mienne [santé] est parfaite?; point de main extravagante?; point de hi, point de ha, une machine toute réglée, Sévigné, 6 déc. 1688.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hi »

(Siècle à préciser) D'une onomatopée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

HI, onomat.
Étymol. et Hist. Ca 1480 hy (G. Coquillart, Monologue du Puys, 120 ds ?uvres, éd. M. J. Freeman, p. 306). Interj. d'orig. onomatopéique.

hi au Scrabble


Le mot hi vaut 5 points au Scrabble.

hi

Informations sur le mot hi - 2 lettres, 1 voyelles, 1 consonnes, 2 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot hi au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

hi

Les rimes de « hi »


On recherche une rime en I .

Les rimes de hi peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en i



Mots du jour


Les citations sur « hi »

  1. L'esprit est la vie éthique d'un peuple, dans la mesure où il est vérité immédiate ; l'individu qui est un monde.

    Auteur : Georg Wilhelm Friedrich Hegel - Source : Phénoménologie de l'esprit (1807)


  2. Maison fermée. Un mur. Personne, sauf un chien sur le mur. Pour louer, s'adresser au chien. Il vous recevra.

    Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 1906


  3. Il n'est pas rare d'entendre dire: Bon, mais tout cela c'est d'hier. Or je dis que cet hier n'est pas encore venu, qu'il n'a pas réellement existé.

    Auteur : Ossip Emilievitch Mandelstam - Source : De la poésie, Verbe et culture


  4. De la même manière, si l'on refuse ses raisons au suicide, il n'est pas possible d'en donner au meurtre. On n'est pas nihiliste à demi.

    Auteur : Albert Camus - Source : L'Homme révolté (1951)


  5. Je consomme autant de viande ici en un hiver qu'un pauvre en mange en Haïti durant toute une vie.

    Auteur : Dany Laferrière - Source : L'Enigme du retour (2009)


  6. La Beauté et l'Amour viennent au plus près de l'être par un souffle puissant, par des traits acérés, en ce lieu du coeur où toute séparation est levée, où s'abolit en un éclair la distinction entre la déchirure et la grâce.

    Auteur : Jacqueline Kelen - Source : Divine Blessure (2005)


  7. Chaque pays nouveau – qu’on le veuille ou non – éclaire et transforme un peu le voyageur perméable aux impressions imprévues, sensible au chant secret d’une langue et d’un paysage des âmes qu’il ne connaissait pas, sinon par intermédiaires qui trahissent toujours la vérité, ce qu’elle a de plus fin, ou de plus fragile, de plus elle-même, de plus irréductible à toute traduction, à toute vulgarisation...

    Auteur : Joséphine Baker - Source : « Les mémoires » de Joséphine Baker, recueillis par Marcel Sauvage (1949)


  8. Les habitants de la ville de Pékin sont des pékinois. C'est probablement pour cette raison que l'on appelle un spécialiste de la Chine, un cynologue.

    Auteur : Damien Caillaud - Source : Une boîte de petits "moi"


  9. Pendant que le comte-duc peut tout encore, et que tu possèdes ses bonnes grâces, profite du temps, hâte-toi de t'enrichir; car ce ministre, à ce qu'on m'a dit, branle dans le manche.

    Auteur : Alain René Lesage - Source : Histoire de Gil Blas de Santillane (1724)


  10. Arrachide : Assassinat d'un arracheur de dents par un de ses clients mécontents

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


  11. Manque de mobilisation pour la manif des sans-emploi hier à Paris: c'est la première fois qu'on entendait qu'il n'y avait pas assez de chômeurs!

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Il faut savoir changer de certitudes (1999)


  12. Les présomptions ne vont jamais toutes dans un seul sens, pas dans une affaire aussi compliquée que celle-là. C'est d'ailleurs le problème. On n'a pas assez d'informations, le dossier est incomplet. Il n'y a pas de schéma clair, de réponse évidente. Alors les inspecteurs font ce que tout le monde fait : ils se fabriquent une histoire dans leur tête, une théorie, et ensuite ils vont consulter le dossier pour trouver des preuves de ce qu'ils avancent. Ils arrêtent d'abord un suspect et ensuite ils cherchent un élément pour l'inculper. Du coup, ils se désintéressent des éléments qui en désignent d'autres.

    Auteur : William Landay - Source : Défendre Jacob (2012)


  13. Que le bel uniforme vert (me disais-je hier, en regardant l'Institut) cache de jambes mécaniques, de ceintures herniaires, de fausses dents et de tibias démontables...

    Auteur : Paul Morand - Source : Journal inutile 1968-1972, 17 novembre 1972


  14. Le sage réfléchit avant d'agir.

    Auteur : Proverbes arabes - Source : Proverbe


  15. Tu prends l'air détaché de celle qui n'y serait pour rien et tu penses à cette violence sans histoires que l'histoire fait aux hommes.

    Auteur : Maria Pourchet - Source : Feu (2021)


  16. Au-dessus de nous, l'espace ; au-dessous, un miroir ; la surface des eaux est pareille au regard de beaux yeux ouverts ; on s'y perd sans comprendre. La surface des eaux demeure l'éternel miroir, elle réfléchit le ciel et garde son intégrité.

    Auteur : Anita Conti - Source : Le Carnet Viking: 70 jours en mer de Barents (2018)


  17. Tu sais ce qu'on dit, fit-il en souriant, un psychiatre, c'est un fou qui a raté sa vocation...

    Auteur : Jean-Christophe Grangé - Source : La Forêt des Mânes (2009)


  18. Vous avez beau savoir ce qui se passe, ce qui s'est passé, vous n'en êtes pas sauvé pour autant. Quand vous avez compris ce qui vous fait souffrir, vous souffrez toujours. Aucun bénéfice. On ne guérit pas de ce qu'on rate. On ne reprise pas les draps déchirés.

    Auteur : Camille Laurens - Source : Celle que vous croyez (2016)


  19. Le spectacle de la machine qui produit du sens dispense l'homme de penser.

    Auteur : Jean Baudrillard - Source : Sans référence


  20. Et toute cette débauche de moralisme était de surcroît au service d'une ambition parfaitement cynique, il était absolument manifeste que l'Université n'était pour lui qu'une étape nécessaire mais insignifiante sur un chemin qui devait le mener vers la consécration des plateaux de télévision où il avilirait publiquement, en compagnie de ses semblables, le nom de la philosophie, sous l'oeil attendri des journalistes incultes et ravis, car le journalisme et le commerce tenaient maintenant lieu de pensée, Libero ne pouvait plus en douter, et il était comme un homme qui vient juste de faire fortune, après des efforts inouïs, dans une monnaie qui n'a plus cours.

    Auteur : Jérôme Ferrari - Source : Le Sermon sur la chute de Rome (2012)


  21. Lécher sa vie comme un sucre d’orge, la former, l’aiguiser, l’aimer enfin. Là était toute sa passion. Cette présence de lui-même à lui-même, son effort désormais était de la maintenir devant tous les visages de sa vie, même au prix d’une solitude qu’il savait maintenant si difficile à supporter. Il ne trahirait pas. Toute sa violence l’y aidait et le point où elle le portait, son amour l’y rejoignait comme une furieuse passion de vivre.

    Auteur : Albert Camus - Source : La Mort heureuse (1971)


  22. Si la Saint-Gomer arrive par temps sec, - L'hiver sera humide dès le début.

    Auteur : Dictons - Source : 11 octobre


  23. A ceux qui remarquent que la France est vingt fois moins peuplée que la Chine, je réponds que le rayonnement d'un pays est moins lié au nombre des vivants qu'à la qualité des morts.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Journal 1992-1996


  24. Chacun sait que les Anglais mangent n'importe quoi, pourvu qu'on leur fournisse de la Worcestershire Sauce, de la Tomato Ketchup et de la HP Sauce.

    Auteur : Charles Exbrayat - Source : Imogène est de retour (1960)


  25. Joséphine Baker portait une certaine idée de l’Homme, militait pour la liberté de chacun. Sa cause était l'universalisme, l’unité du genre humain. L’égalité de tous avant l’identité de chacun.

    Auteur : Emmanuel Macron - Source : Tweet du 30.11.2021


Les citations sur hi renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot hi en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « hi »

HiHiatusHibiscusHibouHicHickoryHideurHideusementHideux. euseHieHièbleHiementHierHierHiéracocéphaleHiérarchieHiérarchiqueHiérarqueHiératiquementHiératismeHiéroglypheHiéroglyphé, éeHiéroglyphiqueHiérophanteHighlandHigh-lifeHigoumèneHilarant, ante ou hilariant, aHilarieux, euseHilaritéHiloireHimationHinHindouismeHindoustanisteHipparionHippocentaureHippocrateHippocrèneHippoglosseHippogriffeHippopeHippopotameHipposandaleHircocerfHirondeauHirondelleHisserHistiodromieHistochimique

Les mots débutant par hi  Les mots débutant par hi

hihi-fihi-hanhi-hanhiatalehiatusHibarettehibernaienthibernaithibernationhibernehibernéhibernenthibernerhibiscushibouhibouxhichic et nunchickoryhidalgohidalgoshideurhideurshideusehideusementhideuseshideuxhierhiérarchiehiérarchieshiérarchiquehiérarchiquementhiérarchiqueshiérarchisaithiérarchisationhiérarchisehiérarchiséhiérarchiséehiérarchiséshiérarchiséshiératiquehiératiquementhiératiqueshiératismeHières-sur-AmbyHiergesHiermonthiéroglyphehiéroglyphes

Les synonymes de « hi»

Aucun synonyme.

Fréquence et usage du mot hi dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « hi » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot hi dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Hi ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations hi     Citation sur hi   Poèmes hi   Proverbes hi   Rime avec hi    Définition de hi  


Définition de hi présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot hi sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot hi notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 2 lettres.

Page modifiée le samedi 07 février 2026 14:06:06