Définition de « hi »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot hi de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur hi pour aider à enrichir la compréhension du mot Hi et répondre à la question quelle est la définition de hi ?

ONO genre () de 1 syllabes
Une définition simple :


Définitions de « hi »


Trésor de la Langue Française informatisé


HI, onomat.

A. ? Rare. [Employé seul; transcrit le cri poussé par qqn qui a peur] Dona Isabel : Vous ne m'aimez pas. Le secrétaire, avec un cri aigu : Hi! ma parole, vous allez me faire faire des fautes! J'allais écrire : vous ne m'aimez pas, sur l'enveloppe. Monsieur le Corregidor Ruiz Zeballos, à Vounemémépaz (Claudel, Soulier, 1944, 2epart., 5, p. 1062).
B. ? [Gén. répété; transcrit les sanglots qui secouent qqn qui pleure] Elle nous dit entre ses sanglots qu'elle ne fait que penser à ce pauvre intendant Dubut, tué en Chine : « On lui a arraché le nez... Hi! hi! hi! et les oreilles... Hi! hi! hi! » (Goncourt, Journal,1861, p. 865).? Ah! bonne Vierge, dit la jeune femme qui fondit en larmes tout à coup, et maintenant je reste seule, tu m'abandonnes... Hi! hi! hi! que je suis malheureuse! (Bourges, Crépusc. dieux,1884, p. 181) :
? Plus j'en donne, plus i' m'en rendent... Alors, alors, hi... hi... hi..., ça n' me console pas... (...) ? Allons, que celui qui a fait du mal à Gillon vienne le consoler et l'embrasser... Frapié, Maternelle,1904, p. 108.
? Emploi subst. Au logis, elle trouva la vieille Moan assise dans un coin, la tête entre ses mains, qui pleurait, qui faisait son hi hi hi! de petit enfant (Loti, Pêch. Isl.,1886, p. 204).
C. ? [Gén. répété; transcrit les sons produits par qqn qui rit d'une chose qui, à l'évidence pour lui, n'est pas jugée (très) amusante par l'interlocuteur] « Ça gêne pas ici, que je fume? » qu'elle me demande... « Non, Madame, mais non, seulement il faut faire attention aux cendres! à cause des papiers par terre! Ça prendrait feu facilement! Hi! hi! » il faut bien rigoler un peu... (Céline, Mort à crédit,1936, p. 488).? L'hygiène ça compte quand même. Mort aux poux! Mort aux pions! Morpoux morpions pas mauvaise celle-là. ? Hi, hi, fit Jacques. ? Trêve de rigolade (Queneau, Loin Rueil,1944, p. 89).
Rem. Dans cet emploi hi, hi, hi sert à transcrire un rire forcé, à la différence de ha ha ha ou hé hé hé.
Prononc. : [i] init. asp. Homon. hie. Étymol. et Hist. Ca 1480 hy (G. Coquillart, Monologue du Puys, 120 ds ?uvres, éd. M. J. Freeman, p. 306). Interj. d'orig. onomatopéique.


Wiktionnaire


Onomatopée - français

hi \i\

  1. Cri de peur.
    • Dona Isabel : Vous ne m'aimez pas.
      Le secrétaire, avec un cri aigu : Hi ! ma parole, vous allez me faire faire des fautes ! J'allais écrire : vous ne m'aimez pas, sur l'enveloppe. Monsieur le Corregidor Ruiz Zeballos, à Vounemémépaz.
      (Paul Claudel, Le Soulier de satin, 1944)
  2. (Le plus souvent répété) Sanglot, pleur.
    • Elle nous dit entre ses sanglots qu'elle ne fait que penser à ce pauvre intendant Dubut, tué en Chine : « On lui a arraché le nez? Hi ! hi ! hi! et les oreilles? Hi ! hi ! hi ! ». (Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1861)
    • Ah ! bonne Vierge, dit la jeune femme qui fondit en larmes tout à coup, et maintenant je reste seule, tu m'abandonnes? Hi ! hi ! hi ! que je suis malheureuse ! (Élémir Bourges, Le Crépuscule des dieux, 1884)
  3. Gloussement de rire étouffé ou forcé.
    • « Ça gêne pas ici, que je fume ? » qu'elle me demande? « Non, Madame, mais non, seulement il faut faire attention aux cendres ! à cause des papiers par terre ! Ça prendrait feu facilement ! Hi ! hi! » il faut bien rigoler un peu? (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936)
    • L'hygiène ça compte quand même. Mort aux poux ! Mort aux pions ! Morpoux morpions pas mauvaise celle-là. ? Hi, hi, fit Jacques. ? Trêve de rigolade. (Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Littré

HI
  • HI, HI, HI, sorte d'interjection qui exprime tantôt le rire, tantôt les pleurs. Hi, hi, hi, comme vous voilà bâti, Molière, Bourg. gent. III, 2. De grâce, monsieur, je vous prie de me laisser rire?; hi, hi, hi, Molière, ib. III, 2. La C? passa devant la B??: Ah?! dit la B?, voilà une mijaurée qui a eu pour plus de cent mille écus de nos hardes?; la C? se retourne, et, comme Arlequin?: hi, hi, hi, hi, hi, lui fit-elle en lui riant au nez, voilà comme on répond aux folles, Sévigné, 129.

    Faire des hi et des ho, témoigner un grand étonnement.

    Point de hi, point de ha, point de souffrance, d'obstacle. La mienne [santé] est parfaite?; point de main extravagante?; point de hi, point de ha, une machine toute réglée, Sévigné, 6 déc. 1688.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hi »

(Siècle à préciser) D'une onomatopée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

HI, onomat.
Étymol. et Hist. Ca 1480 hy (G. Coquillart, Monologue du Puys, 120 ds ?uvres, éd. M. J. Freeman, p. 306). Interj. d'orig. onomatopéique.

hi au Scrabble


Le mot hi vaut 5 points au Scrabble.

hi

Informations sur le mot hi - 2 lettres, 1 voyelles, 1 consonnes, 2 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot hi au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

hi

Les rimes de « hi »


On recherche une rime en I .

Les rimes de hi peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en i



Mots du jour


Les citations sur « hi »

  1. Une haute sympathie pour les autres provient d'un grand secret d'adhérence à soi-même.

    Auteur : Abe Kobo - Source : La face d'un autre (1969)


  2. Maman dit que les histoires qui nous touchent, il faut les enfermer au fond de son coeur pour ne pas les oublier. Alors les grands-soirs-Maman, on fait des échanges de prisonniers : mes histoires de classe populaire, inclus les bagarres avec Marko-le-jaloux, contre ses rêves de socialisme africain.

    Auteur : Armand Patrick Gbaka-Brédé , dit Gauz - Source : Camarade Papa


  3. ... la particule (élémentaire) doit être pensée comme ETANT son histoire, et non pas comme une entité métaphysique AYANT une histoire.

    Auteur : Bertrand Russell - Source : ABC de la relativité


  4. Franchir l'obstacle. Traverser, avancer. Même si on se fait mal. Bien sûr, on n'avait pas fini de traverser ce foutu champ miné, elle et moi. Mais, entre deux piqûres d'orties, on pouvait respirer, rire, profiter des bonnes choses. Vivre quoi. Espérer. Croire aux signes, en la chance.

    Auteur : Anne Percin - Source : Ma mère, le crabe et moi (2015)


  5. Les philosophes sont plus anatomistes que médecins: ils dissèquent et ne guérissent pas.

    Auteur : Antoine Rivaroli, dit Rivarol - Source : Maximes et Pensées


  6. Il y a en moi un empire de résignation lucide que ne franchissent aucune peine, aucune joie me venant du monde.

    Auteur : Hubert Aquin - Source : Journal


  7. Qu'est-ce qui nous décide à faire une fugue? Je me souviens de la mienne le 18 janvier 1960, à une époque qui n'avait pas la noirceur de décembre 1941. Sur la route où je m'enfuyais, le long des hangars de l'aérodrome de Villacoublay, le seul point commun avec la fugue de Dora, c'était la saison : l'hiver. Hiver paisible, hiver de routine, sans commune mesure avec celui d'il y avait dix-huit ans. Mais il semble que ce qui vous pousse brusquement à la fugue, ce soit un jour de froid et de grisaille qui vous rend encore plus vive la solitude et vous fait sentir encore plus fort qu'un étau se resserre.

    Auteur : Patrick Modiano - Source : Dora Bruder (1997)


  8. Mes amis, avant de vous prononcer, n'oubliez surtout pas que rien ne sert de penser, faut réfléchir avant !

    Auteur : Pierre Dac - Source : Du côté d'ailleurs et de partout : Romans loufoques (2010)


  9. La vérité existe en dehors des gens, c'est prouvé par l'Histoire, l'individu doit se soumettre, se laisser broyer par elle au besoin.

    Auteur : John Le Carré - Source : L'espion qui venait du froid (1973)


  10. Quiconque passe sa vie sans souffrances excessives, physiques ou psychiques a eu le sort le plus heureux qu'ont pouvait trouver.

    Auteur : Arthur Schopenhauer - Source : L'Art d'être heureux


  11. Servaz se remémora une phrase de George Orwell dans 1984 : « Le pouvoir est de déchirer l'esprit humain en morceaux. »

    Auteur : Bernard Minier - Source : N'éteins pas la lumière (2014)


  12. Sans doute est-il nécessaire que je m'explique, moi Pierre Pachet, sur le texte étrange qu'on va lire et pour lequel j'ai tenu la plume. Quel est le sens de ce projet, et comment l'ai-je réalisé ? Dans l'enfance, je m'ennuyais beaucoup (…) Seule ma mère avait la sympathie et la finesse nécessaires pour me comprendre et m'aider(…) Mon père, lui, n'émergeait de son travail que pour rechercher le repos, en « s'allongeant » ou en partant se promener. Mais l'ennui, chez moi, ne voulait pas des promenades.

    Auteur : Pierre Pachet - Source : Autobiographie de mon père (1987)


  13. La science du beau est une drôlerie inventée par les philosophes pour la plus grande hilarité des artistes.

    Auteur : Emile Zola - Source : Sans référence


  14. Encore un certain nombres de faits, et il faudra briser les cases de la chimie moderne.

    Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Le Génie du christianisme (1802)


  15. Je vous fais voir l'envers des événements, que l'histoire ne montre pas.

    Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848)


  16. Dans ses autres histoires, elle a toujours su qui aimait et qui était aimé. Elle s'arrangeait pour appartenir à la deuxième catégorie. Position moins excitante, mais plus rentable.

    Auteur : Virginie Despentes - Source : Apocalypse bébé (2010)


  17. Chirac c'est l'éjaculateur précoce de la congratulation.

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


  18. Quand ma vessie me fait souvenir qu'elle n'est pas une lanterne, comme dit le proverbe, je relis les lettres du roi philosophe.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre au roi de Prusse, 3 mars 1782


  19. Chandeleur claire, - Laisse l'hiver derrière.

    Auteur : Dictons - Source : 2 février


  20. Les philosophes se racontent beaucoup d'histoires.

    Auteur : Jacques Bouveresse - Source : Philosophie Magazine n° 3, juillet 2006.


  21. J'aurais été, comme cela eût été très bien pour moi, professeur de philosophie dans une petite ville de province, que tous les soirs j'aurais été jouer aux cartes et boire des bocks au café.

    Auteur : Marcel Proust - Source : Jean Santeuil (1896-1904)


  22. La franchise peut aider lorsqu'elle est feinte ou que, du fait de sa rareté, personne n'y croit plus.

    Auteur : Giacomo, comte Leopardi - Source : Pensées


  23. La passion est une atrophie momentanée du sens critique.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Bouvard de A à Z (2014)


  24. La compagnie avait formé, il y a quarante ans, le projet d'un dictionnaire orthographique pour fixer l'orthographe française; ce projet fut bientôt abandonné.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, L. Cousin


  25. Perdu hier, une bonne occasion de me taire.

    Auteur : Pierre Dac - Source : L'Os à moelle


Les citations sur hi renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot hi en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « hi »

HiHiatusHibiscusHibouHicHickoryHideurHideusementHideux. euseHieHièbleHiementHierHierHiéracocéphaleHiérarchieHiérarchiqueHiérarqueHiératiquementHiératismeHiéroglypheHiéroglyphé, éeHiéroglyphiqueHiérophanteHighlandHigh-lifeHigoumèneHilarant, ante ou hilariant, aHilarieux, euseHilaritéHiloireHimationHinHindouismeHindoustanisteHipparionHippocentaureHippocrateHippocrèneHippoglosseHippogriffeHippopeHippopotameHipposandaleHircocerfHirondeauHirondelleHisserHistiodromieHistochimique

Les mots débutant par hi  Les mots débutant par hi

hihi-fihi-hanhi-hanhiatalehiatusHibarettehibernaienthibernaithibernationhibernehibernéhibernenthibernerhibiscushibouhibouxhichic et nunchickoryhidalgohidalgoshideurhideurshideusehideusementhideuseshideuxhierhiérarchiehiérarchieshiérarchiquehiérarchiquementhiérarchiqueshiérarchisaithiérarchisationhiérarchisehiérarchiséhiérarchiséehiérarchiséshiérarchiséshiératiquehiératiquementhiératiqueshiératismeHières-sur-AmbyHiergesHiermonthiéroglyphehiéroglyphes

Les synonymes de « hi»

Aucun synonyme.

Fréquence et usage du mot hi dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « hi » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot hi dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Hi ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations hi     Citation sur hi   Poèmes hi   Proverbes hi   Rime avec hi    Définition de hi  


Définition de hi présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot hi sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot hi notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 2 lettres.

Page modifiée le mercredi 24 septembre 2025 15:25:35