Définition de « hors-la-loi »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot hors-la-loi de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur hors-la-loi pour aider à enrichir la compréhension du mot Hors-la-loi et répondre à la question quelle est la définition de hors-la-loi ?

NOM genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple :

  • (ébauche-déf|fr). Synonyme : bandit, criminel, délinquant




    Définitions de « hors-la-loi »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    HORS-LA-LOI, subst. masc. inv.

    Individu qui se met ou que l'on met hors des lois à cause de ses agissements ou de ses forfaits. Il était toujours prêt à donner refuge aux hors-la-loi italiens dont le gouvernement suisse avait ordonné l'expulsion (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 233).J'imaginais cet éclair droit et blanc, la lame; elle s'enfonçait comme dans du beurre et ressortait par le dos du hors-la-loi, qui s'écroulait sans perdre une goutte de sang (Sartre, Mots,1964, p. 59).V. aussi hospitalité D ex. Goncourt.
    Prononc. et Orth. : [? ?lalwa] init. asp. Au plur. des hors-la-loi. V. hors. Étymol. et Hist. 1832 subst. hors de la loi « situation de celui qui n'est plus protégé par la loi » (Raymond). Calque à l'aide de hors* et de loi*, de l'angl. out-law (d'où le fr. out-law*); cf. av. 1799 Beaumarchais, Mém., p. 327 ds Brunot t. 9, p. 874, note 2 : Sous l'Anc. Régime, on avait empr. le terme lat. de dr. angl. ex-lex (out-law). Je ne sais pas ce qu'on appelle en Angleterre ex-lex, hors la loi...; déjà en a. fr. ca 1283 : il est hors de la loi mondaine (v. hors A) et a. pic. mener aucun hors loy « traiter au mépris des règles du droit » fin xiiies. Livre Roisin, éd. R. Monier, 202. Fréq. abs. littér. : 17.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    hors-la-loi (h aspiré)\??.la.lwa\ masculin et féminin identiques invariable

    1. Interdit par la loi.
      • À Rouen, les autorités firent savoir que ceux qui n'accepteraient pas le baptême seraient considérés comme hors-la-loi. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

    Nom commun - français

    hors-la-loi (h aspiré)\??.la.lwa\ masculin et féminin identiques invariable

    1. Personnage qui fait ce que la loi interdit.
      • Entre les territoires des tribus s'étendaient souvent de vastes landes de bled khalia où l'on ne hasardait même pas les troupeaux, sorte de no man's land que l'on abandonnait aux hors-la-loi et aux bêtes de la brousse. ? (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 114)
      • Mais le maître des Hautes Héez dédaigne toute convenance. Qu'il garde sa barbe toute entière, mais qu'il la cultive. Elle lui donne l'air d'un Robinson, d'un homme des cavernes, voire d'un hors-la-loi. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    2. (Didactique) (Au singulier) Ce qui existe en dehors des lois.
      • La Corse est un lieu baroque au sens de sa recherche de l'irrégulier, du hors-norme, qui peut aller parfois jusqu'au hors-la-loi. Rien ne s'y fait comme ailleurs [?] ? (Erik Empatz, La Corse démasquée, dans Les Dossiers du Canard enchaîné, n° 60, juillet 1996, page 5)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Étymologie de « hors-la-loi »

    (fin du XIXe siècle) De hors, la et loi, traduction de l'anglais outlaw. L'adjectif apparait dès 1774 ; de même pour l'adverbe.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    HORS-LA-LOI, subst. masc. inv.
    Étymol. et Hist. 1832 subst. hors de la loi « situation de celui qui n'est plus protégé par la loi » (Raymond). Calque à l'aide de hors* et de loi*, de l'angl. out-law (d'où le fr. out-law*); cf. av. 1799 Beaumarchais, Mém., p. 327 ds Brunot t. 9, p. 874, note 2 : Sous l'Anc. Régime, on avait empr. le terme lat. de dr. angl. ex-lex (out-law). Je ne sais pas ce qu'on appelle en Angleterre ex-lex, hors la loi...; déjà en a. fr. ca 1283 : il est hors de la loi mondaine (v. hors A) et a. pic. mener aucun hors loy « traiter au mépris des règles du droit » fin xiiies. Livre Roisin, éd. R. Monier, 202.

    hors-la-loi au Scrabble


    Le mot hors-la-loi vaut 12 points au Scrabble.

    hors-la-loi

    Informations sur le mot hors-la-loi - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot hors-la-loi au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    hors-la-loi

    Les rimes de « hors-la-loi »


    On recherche une rime en WA .

    Les rimes de hors-la-loi peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en wa

    Rimes de caouas      Rimes de adéquats      Rimes de souventes fois      Rimes de dauphinois      Rimes de dévoua      Rimes de mecklembourgeois      Rimes de laisse-la-moi      Rimes de Charleroi      Rimes de albigeois      Rimes de soleil-roi      Rimes de franc-comtois      Rimes de croîs      Rimes de Stokrooie      Rimes de patois      Rimes de génois      Rimes de zaïrois      Rimes de festoie      Rimes de emploi      Rimes de côtoies      Rimes de apitoient      Rimes de ardéchois      Rimes de pourquoi      Rimes de berlinois      Rimes de toit      Rimes de quoi      Rimes de noies      Rimes de redéploie      Rimes de droit      Rimes de empois      Rimes de croies      Rimes de Flostoy      Rimes de trente-trois      Rimes de poix      Rimes de envoient      Rimes de décret-loi      Rimes de octroi      Rimes de Ghoy      Rimes de choit      Rimes de grenoblois      Rimes de mi-bourgeois      Rimes de lois      Rimes de tangérois      Rimes de choie      Rimes de brestois      Rimes de bavarois      Rimes de croix      Rimes de putois      Rimes de cauchois      Rimes de ariégeois      Rimes de éploie     

    Mots du jour

    caouas     adéquats     souventes fois     dauphinois     dévoua     mecklembourgeois     laisse-la-moi     Charleroi     albigeois     soleil-roi     franc-comtois     croîs     Stokrooie     patois     génois     zaïrois     festoie     emploi     côtoies     apitoient     ardéchois     pourquoi     berlinois     toit     quoi     noies     redéploie     droit     empois     croies     Flostoy     trente-trois     poix     envoient     décret-loi     octroi     Ghoy     choit     grenoblois     mi-bourgeois     lois     tangérois     choie     brestois     bavarois     croix     putois     cauchois     ariégeois     éploie     


    Les citations sur « hors-la-loi »

    1. Je chante les chansons des bandits et des hors-la-loi et des gens qui essaient de prendre aux riches pour donner aux pauvres. Je chante des chansons qui vous disent pourquoi on ne peut pas aider les gens qui sont pauvres rien qu'en saisissant un bâton ou un couteau ou un fusil et en se mettant hors-la-loi

      Auteur : Woody Guthrie - Source : Cette machine tue les fascistes


    2. J'ai toujours été avant-gardiste. En 1968, j'ai travaillé avec Gérard Manset, alors qu'il était « hors-la-loi ». J'ai aussi collaboré avec Alain Bashung, Benjamin Biolay, Joseph d'Anvers, etc. Ils m'apportent énormément. Je ne me complais pas avec des gens de ma génération.

      Auteur : Dick Rivers - Source : Interview à L'Alsace parue le 17 octobre 2018


    3. C’est pratique, notre société précautionneuse, craintive et hygiénique, on se sent hors-la-loi à peu de frais, un simple geste - un morceau de carton dans la poubelle verte ou un kilomètre sans ceinture et tant pis si ça sonne - procure quelques secondes le doux frisson du crime.

      Auteur : Philippe Jaenada - Source : La serpe (2017)


    4. Tout les hommes de valeur sont des hors-la-loi aujourd'hui.

      Auteur : Daniel Woodrell - Source : Chevauchée avec le diable (1987)


    5. Je chante les chansons des hors-la-loi que les gens aimaient et de ceux que les gens haïssaient. Je chante toute chanson qui a été faite par les gens du peuple et qui dit une petite histoire, une petite partie de notre grande histoire de ce pays, oui, ou qui dit une partie de l'histoire du monde.

      Auteur : Woody Guthrie - Source : Cette machine tue les fascistes


    6. C'est flatteur, un viol. Ca prouve qu'on est capable de se mettre hors-la-loi pour vous.

      Auteur : Amélie Nothomb - Source : Cosmétique de l'ennemi (2001)


    7. Les ordonnances allemandes, les lois de Vichy, les articles de journaux ne leur accordaient qu'un statut de pestiférés et de droit commun, alors il était légitime qu'ils se conduisent comme des hors-la-loi afin de survivre. C'est leur honneur. Et je les aime pour ça.

      Auteur : Patrick Modiano - Source : Dora Bruder (1997)


    8. Quand la loi redevient celle de la jungle, c'est un honneur que d'être déclaré hors-la-loi.

      Auteur : Hervé Bazin - Source : Un feu dévore un autre feu (1980)


    Les citations sur hors-la-loi renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot hors-la-loi en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « hors-la-loi »

    Horaire Horde Horion Horizon Horizontalement Horloge Horloger Horlogère Horlogerie Hormis Horoscope Horoscopiser Horreur Horrible Horriblement Horrifique Horripilation Hors Horse-guard Hortillon Hortillonnage 

    Les mots débutant par hor  Les mots débutant par ho

    horace horaire horaire horaires horaires Horbourg-Wihr Hordain horde hordes Horebeke Horgne Horgues horion Horion-Hozémont horions horizon horizons horizontal horizontale horizontale horizontalement horizontales horizontales horizontalité horizontaux horloge horloger horloger horlogère horlogère horlogerie horlogers horlogers horloges Horme hormis hormonal hormonale hormonales hormonaux hormone hormones hormonés Hornaing hornblende Hornoy-le-Bourg Hornu horoscope horoscopes Horpmaal 

    Les synonymes de « hors-la-loi»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot hors-la-loi dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « hors-la-loi » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot hors-la-loi dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Hors-la-loi ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations loi     Citation sur loi   Poèmes loi   Proverbes loi   Rime avec hors-la-loi    Définition de hors-la-loi  


    Définition de hors-la-loi présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot hors-la-loi sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot hors-la-loi notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.

    Page modifiée le jeudi 30 octobre 2025 00:13:27