Définition de « infraction »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot infraction de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur infraction pour aider à enrichir la compréhension du mot Infraction et répondre à la question quelle est la définition de infraction ?
Une définition simple : infraction (f)
Définitions de « infraction »
Trésor de la Langue Française informatisé
INFRACTION, subst. fém.
A. ? Manquement à une règle, un règlement, un ordre, une coutume. Infraction à un régime médical, à l'ordonnance d'un médecin (Ac.). On a encore découvert cette semaine, dans la chambre d'un élève, une réserve de friandises. De telles infractions se renouvellent trop souvent (France, Orme,1897, p. 14).Le basket-ball n'est pas un sport de contact et (...) la lutte pour la possession du ballon est exclue de toute brutalité volontaire ou non. Toute infraction à cette règle est sanctionnée par un coup franc (Jeux et sports,1967, p. 1353):
À la nouvelle de l'élargissement de l'abbé de Saint-Cyran, qui était depuis plusieurs années prisonnier à Vincennes, la mère Agnès, qui l'apprit au parloir, et qui voulait en informer les religieuses sans pourtant faire infraction à la loi du silence, entra au réfectoire, et, prenant sa ceinture, la délia devant la communauté, pour donner à entendre que Dieu rompait les liens de son serviteur; et toutes à l'instant comprirent...
Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 1, 1840, p. 28.
SYNT. Infraction à la discipline, à l'étiquette, à un programme, aux convenances, aux lois de l'hérédité, aux lois de la hiérarchie sociale, aux règles de la discipline, aux règles monastiques; infraction brutale, fâcheuse, grave, grossière, légère, permise, réfléchie, répétée; autoriser, commettre, constater, signaler une infraction; fermer les yeux sur une infraction.
B. ? DR. PÉNAL. Violation d'une loi entraînant des peines fixées par la loi pénale. Infraction pénale; infraction en matière forestière, de droit commun; commettre, être coupable d'une infraction; être en infraction; soupçonner qqn d'infraction. Les infractions sont (...) recherchées et punies par la police et la loi (Claudel, Corresp. [avec Gide], 1910, p. 117).L'une [des ordonnances] fixait la procédure suivant laquelle l'autorité arrêtait ou modifiait les prix. L'autre réglementait la manière dont les infractions devaient être réprimées (De Gaulle, Mém. guerre,1959, p. 247).Différente est la police judiciaire qui est chargée de constater les infractions, d'en rassembler les preuves et d'en rechercher les auteurs (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr.,1967, p. 46).
Prononc. et Orth. : [?
?f?aksj?
?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1250 « transgression, violation d'une loi, d'un engagement » (cité ap. Prarond, Hist. d'Abbeville, 127 ds Delb. Notes mss); 1823 fig. une infraction aux bienséances publiques (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, p. 882). Empr., avec infl. sém. deenfreindre*, au lat. infractio « action de briser », formé sur le supin infractum de infringere « briser »; a éliminé les anc. dér. de enfraindre : enfrainte « infraction » 1307 (ds Gdf.), enfraignement « action de rompre; de violer » 1209 (ibid.), enfrainture « action de briser; infraction » 1211 (ibid.); cf. FEW t. 4, p. 681a. Fréq. abs. littér. : 167. Bbg. Delb. Matér. 1880, p. 176. - Raymondis (L.M.), Le Guern (M.). Le Lang. de la just. pénale. Paris, 1976, p. 142.
Wiktionnaire
Nom commun - français
infraction \??.f?ak.sj??\ féminin
-
Transgression, contravention, violation d'une loi, d'un ordre, d'un engagement, etc.
- [?] puis enfin, tandis que tous se vantaient de quelque heureuse infraction aux lois, personne ne se souvint qu'il parlait en présence de leur gardien naturel. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Citoyen islandais, M. Jón Kristinsson fut convaincu en 1984 de deux infractions au code de la route par le tribunal correctionnel du district d'Akureyri, qui lui infligea une amende. ? (Conseil de l'Europe, Annuaire de la Convention Européenne des Droits de l'Homme, Martinus Nijhoff Publishers, 1990, volume 33, page 137)
- Le non-paiement des cotisations sociales est constitutif d'infraction pénale dans le chef de l'employeur, ou de ses préposés et mandataires qui ont la responsabilité du paiement des cotisations. ? (Jean-François Funck, Droit de la sécurité sociale, Larcier, 2006, page 167)
- La question de savoir si une infraction a été commise dans une intention frauduleuse ou à dessein de nuire gît donc en fait et est dès lors laissée à l'appréciation souveraine du juge du fond. ? (Laurence Deklerck, ?Roland Forestini et ?Philippe Meurée, Manuel pratique d'impôt des sociétés, De Boeck Supérieur, 2003, page 369)
-
(Par extension) Non-respect.
- [?], M. B. sortit de sa tente coiffé d'un superbe bicorne à plumes blanches. Il y avait là, paraît-il, une infraction flagrante au protocole, qui réserve cet ornement aux seuls chefs de mission. ? (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 269)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
INFRACTION. n. f.
Transgression, contravention, violation d'une loi, d'un ordre, d'un engagement, etc. Ils ont fait une infraction au traité. C'est une infraction au règlement. Infraction au droit des gens. On dit aussi, par extension, Infraction à un régime médical, à l'ordonnance d'un médecin.
Transgression, contravention, violation d'une loi, d'un ordre, d'un engagement, etc. Ils ont fait une infraction au traité. C'est une infraction au règlement. Infraction au droit des gens. On dit aussi, par extension, Infraction à un régime médical, à l'ordonnance d'un médecin.
Littré
INFRACTION (in-fra-ksion?; en vers, de quatre syllabes) s. f.
- Action d'enfreindre.
Comme si ce n'était pas assez du crime de l'infraction, on y ajoute celui du scandale
, Massillon, Carême, Mot. de conv.Le duc de Bourgogne s'étant plaint de plusieurs infractions au traité d'Arras
, Duclos, Hist. Louis XI, ?uv. t. II, p. 108, dans POUGENS.Terme de jurisprudence. Infraction de ban, action d'un condamné au bannissement qui revient dans le pays d'où il a été banni, et d'un homme placé sous la surveillance de la police qui revient dans les lieux qui lui sont interdits.
HISTORIQUE
XVe s. Et soubs couleur de l'infraction de leurs privileges
, Commines, V, 17.
XVIe s. Infraction de sauvegarde et d'assurance jurée merite la mort
, Loysel, 829.
Encyclopédie, 1re édition
INFRACTION, s. f. (Jurisprud.) est le violement d'une loi, coutume, ordonnance, privilege, statut, ou de quelque jugement, traité ou autre acte.
Étymologie de « infraction »
Lat. infractionem (voy. INFRACTEUR).
- Emprunté au latin infractio (« action de briser ») dérivé de infringere, de frangere (« briser »).
INFRACTION, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1250 « transgression, violation d'une loi, d'un engagement » (cité ap. Prarond, Hist. d'Abbeville, 127 ds Delb. Notes mss); 1823 fig. une infraction aux bienséances publiques (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, p. 882). Empr., avec infl. sém. deenfreindre*, au lat. infractio « action de briser », formé sur le supin infractum de infringere « briser »; a éliminé les anc. dér. de enfraindre : enfrainte « infraction » 1307 (ds Gdf.), enfraignement « action de rompre; de violer » 1209 (ibid.), enfrainture « action de briser; infraction » 1211 (ibid.); cf. FEW t. 4, p. 681a. infraction au Scrabble
Le mot infraction vaut 15 points au Scrabble.
Informations sur le mot infraction - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot infraction au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « infraction »
On recherche une rime en J§ .
Les rimes de infraction peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en j§
Rimes de vidéo-espion Rimes de fission Rimes de heurtions Rimes de congrégations Rimes de baptisions Rimes de collection Rimes de excavation Rimes de componction Rimes de avions Rimes de Hyon Rimes de reproductions Rimes de granulation Rimes de occupation Rimes de parions Rimes de humions Rimes de confessions Rimes de sommation Rimes de éructation Rimes de indécisions Rimes de relativisation Rimes de réclamations Rimes de répondions Rimes de précipitations Rimes de percolation Rimes de retiendrions Rimes de prédation Rimes de dissipations Rimes de vacillations Rimes de collation Rimes de plantation Rimes de approuvions Rimes de délections Rimes de offuscation Rimes de interceptions Rimes de réanimation Rimes de rétrogression Rimes de intimidations Rimes de redoublions Rimes de préservation Rimes de bourdillon Rimes de allocation Rimes de modulations Rimes de contre-accusations Rimes de improvisation Rimes de ennuierions Rimes de invitions Rimes de ration Rimes de exorcisions Rimes de rapetassions Rimes de pétitionsMots du jour
vidéo-espion fission heurtions congrégations baptisions collection excavation componction avions Hyon reproductions granulation occupation parions humions confessions sommation éructation indécisions relativisation réclamations répondions précipitations percolation retiendrions prédation dissipations vacillations collation plantation approuvions délections offuscation interceptions réanimation rétrogression intimidations redoublions préservation bourdillon allocation modulations contre-accusations improvisation ennuierions invitions ration exorcisions rapetassions pétitions
Les citations sur « infraction »
- Nulle autorité ne peut arrêter le cours de la justice réglée: toute infraction aux droits des tribunaux est une infraction à la liberté des citoyens.Auteur : Chrétien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes - Source : Pensées et Maximes
- Alors, il embrasse ses yeux, il lui dit qu'elle est une infraction à la loi du jour, qu'il va boire ses larmes et qu'elle ne pleurera plus, qu'elle est belle, et pure, qu'elle fait sa joie, qu'il n'est pas permis d'être si heureux, qu'il va lui montrer ce qu'est la vie bonne, et qu'il se sent tous les courages, et qu'il va l'aimer, malgré tout cette nuit qu'elle a en elle, malgré la peur qu'elle lui inspire, parce que ça fait partie de l'amour.Auteur : Sarah Chiche - Source : Saturne (2020)
- Bon, je crois qu'on est d'accord pour dire que tous ces types dans la Jungle fuient la guerre ou la famine. On n'est pas sur une simple migration économique mais sur un exil forcé. Ce serait un peu inhumain de leur coller une procédure d'infraction à la législation sur les étrangers et de les renvoyer chez eux. On passerait pour quoi ? Mais d'un autre côté, c'est plutôt évident que personne ne veut se soucier de leur accueil puisqu'on les laisse dans une décharge aux limites de la ville. Alors on leur a créé le statut de « réfugiés potentiels ».Auteur : Olivier Norek - Source : Entre deux mondes (2018)
- L'époque et la région étaient encore frugales, infractions consenties aux grandes noces, aux baptêmes et aux repas de premières communions.Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : Belles Saisons
- Vous savez, j'ai toujours classé les infractions en deux mobiles. L'argent et le sexe. Vous m'avez ouvert l'esprit. Il n'y a jamais qu'un seul mobile, celui du pouvoir. Auteur : Olivier Norek - Source : Territoires (2015)
- Réprimez les infractions au droit, non seulement pour qu'elles soient réprimées dans le présent, mais encore pour qu'elles soient impossibles dans l'avenir.Auteur : Victor Hugo - Source : Choses vues (1887-1900)
- Si un homme commet une infraction à la loi en état d'ivresse, qu'il soit puni doublement.Auteur : Pittacos - Source : Maximes de Pittacos de Mytilène
Les mots proches de « infraction »
Infaillibilité Infaillible Infailliblement Infaisable Infamant, ante Infamation Infâme Infâmement Infamer Infâmeté Infamie Infant, ante Infanterie Infanticide Infantile Infatigabilité Infatigable Infatigablement Infatuation Infatué, ée Infatuer Infavorable Infécond, onde Infécondité Infect, ecte Infecter Infecteur Infection Infélicité Inféodation Inféodé, ée Inféoder Inférer Inférieur, eure Inférieurement Infériorité Infermable Infernal, le Infertile Infertilité Infestation Infesté, ée Infester Infibulation Infidèle Infidèlement Infidélité Infiguré, ée Infiltration InfiltrerLes mots débutant par inf Les mots débutant par in
infaillibilité infaillible infailliblement infaillibles infaisable infalsifiable infamant infamante infamantes infamants infâme infâmes infamie infamies infant infante infanterie infanteries infantes infanticide infanticide infanticides infantile infantilement infantiles infantilisé infantiliser infantilisme infantilismes infants infarctus infatigable infatigablement infatigables infatuation infatué infatué infatuer infatués infatués inféconde infécondes infécondité infect infectaient infectait infectant infectassent infecte infecte
Les synonymes de « infraction»
Les synonymes de infraction :- 1. contravention
2. entorse
3. procès
synonymes de infraction
Fréquence et usage du mot infraction dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « infraction » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot infraction dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Infraction ?
Voir / Poster un commentaire
Citations infraction Citation sur infraction Poèmes infraction Proverbes infraction Rime avec infraction Définition de infraction
Définition de infraction présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot infraction sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot infraction notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.
Page modifiée le dimanche 09 novembre 2025 00:05:08