Lambris

Nom commun - français

lambris \l??.b?i\ masculin, singulier et pluriel identiques

1. (Construction) Revêtement de menuiserie, de marbre, de stuc, etc., sur les murailles d'une salle, d'une chambre, etc.
   • Ce lambris est de marbre de diverses couleurs.
   • Ce lambris est peint en blanc, avec des moulures dorées. ? Lambris de stuc.
   • Lambris d'appui, lambris à hauteur d'appui qui règne autour d'une pièce.
   • Les lambris d'appui de mon salon sont de chêne.
2. Enduit de plâtre fait au-dedans d'un grenier, d'un galetas, sur des lattes jointives clouées aux chevrons ; bacula.
3. (Menuiserie) Revêtement de menuiserie appliqué aux solives d'une salle, d'une chambre, etc., et où l'on forme quelquefois des caissons.
   • Des lambris peints et dorés.
   • Lambris de plafond.
4. (Par extension) (Poétique) (Au pluriel) Décoration intérieure d'une maison vaste et magnifique.
   • De vastes lambris, des lambris dorés, de riches lambris, etc.
   • Le bonheur se trouve rarement sous les lambris dorés.

LAMBRIS. n. m.
T. d'Arts. Revêtement de menuiserie, de marbre, de stuc, etc., sur les murailles d'une salle, d'une chambre, etc. Ce lambris est de marbre de diverses couleurs. Ce lambris est peint en blanc, avec des moulures dorées. Lambris de stuc. Lambris d'appui, Lambris à hauteur d'appui qui règne autour d'une pièce. Les lambris d'appui de mon salon sont de chêne. Faux lambris, Imitation d'un lambris par le moyen de la peinture.

LAMBRIS se dit également d'un Enduit de plâtre fait au-dedans d'un grenier, d'un galetas, sur des lattes jointives clouées aux chevrons. Il se dit aussi d'un Revêtement de menuiserie appliqué aux solives d'une salle, d'une chambre, etc., et où l'on forme quelquefois des caissons. Des lambris peints et dorés. On dit dans le même sens Lambris de plafond. Par extension et poétiquement, De vastes lambris, des lambris dorés, de riches lambris, etc., s'est dit de la Décoration intérieure d'une maison vaste et magnifique. Le bonheur se trouve rarement sous les lambris dorés. Fig. et poétiquement, Le céleste ou les célestes lambris, Le ciel. Il a vieilli.

• 1Revêtement de menuiserie, de marbre, de stuc, etc. sur les murailles d'une salle, d'une chambre, etc. Les panneaux d'un lambris. Ce lambris est de marbre de diverses couleurs. Lambris de stuc. Le chaume devient or, tout brille en ce pourpris?; Tous ces événements sont peints sur le lambris, La Fontaine, Phil. et B. Elle [Mme de Montespan] avait des cochons et des chèvres dans des lambris peints et dorés, Maintenon, Lett. à Mme de Caylus, 24 janv. 1718. Sous ces lambris fumants ces femmes écrasées, Voltaire, Mérope, I, 1. Et mon ?il voit partout leurs attentats écrits Sur l'or ensanglanté qui couvre ces lambris, Chénier M. J. Charles IX, IV, 1.

  Fig. Voilà en partie les causes de notre pauvreté [nous Français]?; nous la cachons sous des lambris vernis et par l'artifice des marchandes de modes?; nous sommes pauvres avec goût, Voltaire, l'Homme aux 40 écus, préambule.

  Lorsque les murs sont revêtus de lambris depuis le haut jusqu'en bas, c'est un lambris de revêtement. Si le lambris n'a qu'environ trois pieds de hauteur, c'est un lambris d'appui.

  Lambris feint, lambris de couleur fait par compartiment, qui imite un véritable lambris.

• 2Il se dit aussi d'un enduit de plâtre fait au dedans d'un grenier, d'un galetas, sur des lattes jointives clouées aux chevrons.
• 3Il se dit encore de ce que les latins nommaient lacunar, la menuiserie ou la maçonnerie qui est au-dessus de la tête dans un appartement.

  On dit dans le même sens?: lambris de plafond.

• 4 Par extension et dans le style relevé et poétique. La décoration intérieure d'une maison vaste et magnifique. Je ne dormirai point sous de riches lambris?; Mais voit-on que le somme en perde de son prix?? La Fontaine, Fabl. XI, 4. Et pouvons-nous, de nos lambris dorés, dont nous ne sommes presque jamais sortis, voir d'un coup d'?il juste le terrain sur lequel on a combattu?? Voltaire, Mél. litt. Éloge fun. offic.

  Fig. en poésie, le céleste ou les célestes lambris, le ciel. De ce palais roulant le lambris étoilé, Rotrou, St Genest, III, 8. Lorsque Vénus du haut des célestes lambris?, Chénier, l'Amour et le berger.

  Lambris de verdure, berceau formé par des arbres ou arbustes. ? Sous le toit solitaire De cent berceaux, sous le simple lambris Des myrtes verts et des rosiers fleuris Entrelacés par la main du mystère, L'Amour conduit les enfants de Cypris, Malfilâtre, Narcisse, I.

LAMBRIS, s. m. (Archit.) mot général qui signifie en terme de maçonnerie, toutes sortes de platfonds & ouvrages de maçonnerie, dont on revêt les murailles sur des lattes ; car encore que le mot de lambris se prenne particulierement pour ce que les Latins appellent lacunar, c'est-à-dire tout ce qui est au-dessus de la tête ; il désigne aussi tout enduit de plâtre soutenu par des lattes, formant des cloisons.

On appelle encore lambris, en terme de menuiserie, tout ouvrage de menuiserie dont on revêt les murs d'un appartement, tant par les côtés, que dans le platfond.

Il est bon de savoir à ce sujet, que quand on attache les lambris contre les poutres & les solives, il faut laisser du vuide ou des petits trous, pour que l'air y passe, & qu'il empêche que du bois appliqué contre de l'autre bois, ne s'échauffe ; car il peut arriver des accidens par les lambris attachés aux planchers contre les solives ou poutres, que la pesanteur du bois fait affaisser, ou qui viennent à dépérir & a se gâter, sans que l'on s'en apperçoive.

On dore, on peint, en vernisse, on enrichit de tableaux les lambris de nos appartemens. On en faisoit de même à Rome ; mais les lambris dorés ne s'y introduisirent qu'après la destruction de Carthage. On commença sous la censure de Lucius Mummius par dorer ceux du capitole ; ainsi de la dorure des lambris de nos chapelles ; nous sommes venus à celle de nos cabinets ; enfin les termes de luxe se sont multipliés sur ce sujet avec les ouvrages qui s'y rapportent.

On appelle donc lambris d'appui, le lambris qui n'a que deux, trois ou quatre piés dans le pourtour d'une piece.

Lambris de revêtement, designe un lambris qui prend depuis le bas jusqu'au haut.

Lambris de demi-revêtement, est celui qui ne passe pas la hauteur de l'attique de la cheminée, & au-dessus duquel on met de la tapisserie.

Lambris feint, est un lambris de couleur, fait par compartimens, qui imitent un véritable lambris.

Lambris de marbre, est un revêtement par divers compartimens de marbre, qui est ou à rase, c'est-à-dire sans saillie, comme aux embrasures des croisées de Versailles ; ou avec des saillies, comme à l'escalier de la reine du même château. On fait de tels lambris de trois hauteurs, comme dans la menuiserie.

Le mot lambris, vient, selon les uns, de ambrices, qui dans Festus signifie des lattes ; selon Ménage, de imbrex, une tuile, en y ajoutant l'article ; & selon le P. Pezron, du celtique lambrusq, qui désigne un panneau de menuiserie, fait pour revêtir les murs d'un appartement. Le lecteur peut choisir entre ces trois étymologies. (D. J.)

Étymol. et Hist. 1180-90 lambrus (A. de Paris, Alexandre, I, 583 in Elliott Monographs, 37, p. 14); 1327 lambris (Mémoires de la Société de l'histoire de Paris et de l'Ile-de-France, 1876, p. 357, note 2). Dér. régr. de lambrisser*; l'a. fr. lambre « lambris » (ca 1140, G. Gaimar, L'Estoire des Engleis, éd. A. Bell, 3940) est un dér. régr. de lambris, v. FEW t. 5, p. 109.