Définition de « arrêtez »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot arretez de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur arrêtez pour aider à enrichir la compréhension du mot Arrêtez et répondre à la question quelle est la définition de arretez ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion |imp.p.2p=oui |ind.p.2p=oui)

  • Du verbe arrêter.

    Pas de définition complémentaire
    ARRÊTER, verbe.
    ÉTYMOL. ET HIST. A.? « Empêcher d'aller plus loin, suspendre le mouvement » 1. ca 1100 « suspendre sa marche » (Roland, éd. Bédier, 2450 : Quant veit li reis li vespres decliner, sur l'erbe verte descent li reis en un pred, Culchet sei a terre, si priet Damnedeu Que li soleilz facet pur lui arester, La nuit targer e le jur demurer); 2. ca 1160 « s'interrompre, suspendre une action » (Énéas, éd. Salverda de Grave, 1405 ds T.-L. : Enmi son conte s'arestait); 3. 1230 « mettre en prison » (Ch. de Thib. de Champ., A. mun. Troyes, lay. 2, 1 ds Gdf. Compl. : S'il estoit pris et arestez por autre chose). B.? « Maintenir dans un lieu » 1. ca 1130 « maintenir (qqn) fixé en un lieu » (Couronnement Louis, éd. E. Langlois, 758 ds T.-L. : a l'estache leiez et arestez); 2. 1170 « séjourner, s'attarder » (Chr. de Troyes, Cligès, éd. W. Foerster, 2398 ds T.-L. : Son fil qui an Bretaingne estoit, Ou mout volantiers s'arestoit); 3. 1160-74 « se tenir fixé, attaché (à une pensée) » (Wace, Rou, éd. H. Andresen III, 1017, ibid. : Arestez s'est a cest pensé); xiiies. « se décider » (G. Le Clerc, Fergus, éd. E. Martin, 107, 29, ibid. : A ço s'areste lor conseuls). Du lat. pop. *arrestare, composé de ad et du lat. class. restare « demeurer »; cf. ital. arrestare, esp., port. arrestar prov., cat. arestar.

    arrêtez au Scrabble


    Le mot arrêtez vaut 16 points au Scrabble.

    arretez

    Informations sur le mot arretez - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot arrêtez au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    arretez

    Les rimes de « arrêtez »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de arrêtez peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de dévastés      Rimes de frisotté      Rimes de dévêtez      Rimes de menotter      Rimes de individualité      Rimes de escompter      Rimes de arpentait      Rimes de colmatés      Rimes de médicamentait      Rimes de confortée      Rimes de entêtais      Rimes de permettais      Rimes de étiquetée      Rimes de futé      Rimes de ripostaient      Rimes de hanter      Rimes de exceptés      Rimes de surendettés      Rimes de débuter      Rimes de visitaient      Rimes de remontée      Rimes de effrité      Rimes de Outer      Rimes de remontez      Rimes de sommités      Rimes de molestez      Rimes de accidenté      Rimes de dentées      Rimes de tournicotait      Rimes de moufté      Rimes de emportés      Rimes de frottai      Rimes de corseter      Rimes de ôtais      Rimes de anti-intimité      Rimes de domptée      Rimes de envoûtaient      Rimes de végétais      Rimes de immatérialité      Rimes de écourter      Rimes de prêter      Rimes de complotais      Rimes de désappointer      Rimes de projetait      Rimes de sinuosités      Rimes de stérilité      Rimes de circularité      Rimes de emmaillotés      Rimes de évitaient      Rimes de ouatés     

    Mots du jour

    dévastés     frisotté     dévêtez     menotter     individualité     escompter     arpentait     colmatés     médicamentait     confortée     entêtais     permettais     étiquetée     futé     ripostaient     hanter     exceptés     surendettés     débuter     visitaient     remontée     effrité     Outer     remontez     sommités     molestez     accidenté     dentées     tournicotait     moufté     emportés     frottai     corseter     ôtais     anti-intimité     domptée     envoûtaient     végétais     immatérialité     écourter     prêter     complotais     désappointer     projetait     sinuosités     stérilité     circularité     emmaillotés     évitaient     ouatés     


    Les citations sur « arrêtez »

    1. Ici gît un mendiant - Ne vous arrêtez pas - Il est encore capable - De vous tendre la main.

      Auteur : Epitaphes anonymes - Source : Epitaphe d'un mendiant


    2. Si vous n'avez jamais ouvert un de mes livres, arrêtez-vous tout de suite. Allez rendre celui-ci. Prenez-en un autre. Ce n'est pas grave. J'attendrai.

      Auteur : Harlan Coben - Source : Remède mortel (2011)


    3. Mais arrêtez avec les chiffres. Ils ne veulent rien dire. Vous pouvez fixer n'importe quel objectif. Seul compte le produit de votre travail.

      Auteur : John Francis Jr., dit Jack Welch - Source : Sans référence


    4. Arrêtez donc de nous abreuver de ce slogan du tout mathématiques, tout science, tout économie. D'ailleurs, le tout économie a rendu le monde fou, fou, fou !

      Auteur : Aminata Sow Fall - Source : l’Empire du mensonge (2018)


    5. Tout à une fin : un beau jour vous arrêtez de vous repasser mentalement l'histoire de votre vie.

      Auteur : Julianna Baggott - Source : Miss Amérique ne pleure jamais (2003)


    6. Arrêtez: malheur à l'homicide!
      Le sang retombera sur sa tête perfide.

      Auteur : Marie-Joseph de Chénier - Source : Caïus Gracchus (1792)


    7. Vous qui passez par les chemins d'amour - arrêtez-vous et regardez - s'il est douleur plus lourde que la mienne: je ne vous prie que de vouloir m'entendre; - et puis, songez si je ne suis demeure et clef de toute peine.

      Auteur : Dante - Source : Vita Nova


    8. Mais pourquoi vos bontés seroient-elles lassés?
      Ne vous arrêtez point à ses froideurs passées.

      Auteur : Jean Racine - Source : Bajazet (1672), V, 6, Atalide


    9. Arrêtez le mal avant qu'il n'existe; calmez le désordre avant qu'il n'éclate.

      Auteur : Lao-Tseu - Source : Tao tö King (1967)


    10. Quoi? vous vous arrêtez aux songes d'une femme?

      Auteur : Pierre Corneille - Source : Polyeucte (1643), I, 1, Néarque


    11. Une lettre parfaite est une lettre qui ne contient qu'une idée. - Si vous avez une idée, dites-la et arrêtez-vous. - C'est déjà si beau, d'avoir une idée!

      Auteur : Paul Reboux - Source : Le Nouveau Savoir-Ecrire


    12. Mais arrêtez donc d'emmerder les Français ! Il y a trop de lois, trop de textes, trop de règlements dans ce pays ! On en crève ! Laissez-les vivre un peu et vous verrez que tout ira mieux ! Foutez-leur la paix ! Il faut libérer ce pays !

      Auteur : Georges Pompidou - Source : En 1966 à Jacques Chirac, jeune énarque de 34 ans portant d’énormes parapheurs


    13. Aimer, c'est marcher librement dans ce temple, et avoir à son côté un être capable de comprendre pourquoi une pensée, un mot, une fleur, l'ont que vous vous arrêtez et que vous relevez la tête vers le triangle céleste.

      Auteur : Alfred de Musset - Source : La Confession d'un enfant du siècle (1836)


    14. Vous aimez les bêtes? Arrêtez d'en manger et on arrêtera de les tuer.

      Auteur : Graffitis - Source : Métro de Paris, 1994.


    15. Il faut que tu crois encore plus ce que tu crois, et quand tu commences à croire ce que tu crois, y a personne au monde qui peut te bouger !" - (s'adressant au public de Loft Story, excédé)"Oh non arrêtez les clapements, merde à la fin, arrêtez ces histoires ! On n'est pas du show-bizness, okay ?

      Auteur : Jean-Claude Van Damme - Source : Citations cultes de JCVD


    16. Cher Zacharie, allez, ne vous arrêtez pas; de votre auguste père accompagnez les pas.

      Auteur : Jean Racine - Source : Athalie (1691), I, 3, Josabet


    17. A quatre-vingt-dix ans, Fontenelle courtisait une demoiselle qui lui déclara: - «Arrêtez ou je crie!» - Fontenelle répondit: - «Ah, oui, criez, cela nous fera honneur!»

      Auteur : Bernard le Bovier de Fontenelle - Source : Sans référence


    18. L'amour vous fait courir, vous ne vous arrêtez plus ! Oui, l'amour c'est ça : prendre ses jambes à son cou.

      Auteur : Julie Bonnie - Source : La pédagogie initiatique


    19. Arrêtez donc d'emmerder les Français !

      Auteur : Georges Pompidou - Source : En 1966 à Jacques Chirac, jeune énarque de 34 ans portant d’énormes parapheurs


    Les citations sur arrêtez renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot arretez en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « arretez »

    Arraché, ée Arrachement Arrache-pied (d') Arracher Arracheur, euse Arrachis Arraisonnement Arraisonner Arrangé, ée Arrangement Arranger Arrentement Arrenter Arrérager Arrérages Arrestation Arrestographe Arrêt Arrêtable Arrêté, ée Arrête-boeuf Arrêtement Arrêter Arrêteur Arrher Arrhes Arrière Arrière-alliance Arrière-ban Arrière-cabinet Arrière-cadet Arrière-chambre Arrière-faix Arrière-fief Arrière-froidure Arrière-garde Arrière-main Arrière-neveu Arrière-pensée Arrière-plan Arriérer Arrière-saison Arrière-sens Arrière-train Arrière-vassal Arrimage Arrivage Arrivé, ée Arrivée Arriver 

    Les mots débutant par arr  Les mots débutant par ar

    Arrabloy arracha arrachage arrachai arrachaient arrachais arrachait arrachant arrachât arrache arraché arraché arraché arrache-clou arrachée arrachée arrachée arrachées arrachées arrachement arrachements arrachent arracher arrachera arracherai arracheraient arracherais arracherait arracheras arrachèrent arracherons arracheront arraches arrachés arrachés arrachés arracheur arracheurs arracheuse arracheuses arrachez arrachiez arrachions arrachons arrachures Arracourt Arradon Arraincourt arraisonné arraisonnées 

    Les synonymes de « arretez»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot arrêtez dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « arretez » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot arrêtez dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Arrêtez ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations arrêtez     Citation sur arrêtez   Poèmes arrêtez   Proverbes arrêtez   Rime avec arrêtez    Définition de arrêtez  


    Définition de arrêtez présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot arrêtez sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot arrêtez notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 14:04:51