Pantalon

Nom commun - français

pantalon \p??.ta.l??\ masculin

1. (Habillement) Longue culotte qui descend jusque sur le cou-de-pied.
   • Leur costume consistait en une grossière vareuse de laine noire [?], un chapeau à vastes bords, un pantalon à liseré rouge et un morceau de cuir replié en manière de chaussure. ? (Jules Verne, Voyage au centre de la Terre)
   • Vêtu d'un chandail humide et porteur d'une casquette spongieuse, déformée, d'un pantalon trop court et de godillots à clous, le gars tétait un authentique brûle-gueule de terre-neuva. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   • Ils dégraffèrent mon pantalon, baissèrent mon slip et m'accrochèrent les électrodes de chaque côté de l'aine. ? (Henri Alleg, La Question, 1957)
   • Non seulement, il ne porte que des sabots ou des espadrilles de toile, comme un contrebandier, mais aussi un éternel pantalon avachi, tout rapetassé au fond et aux genoux, [?]. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   • Pantalon à pieds, pantalon qui a des pieds comme en ont les bas.
2. (Vieilli) Pièce de lingerie féminine consistant en une culotte à jambes.
   • Quand elle achetait soit des corsets, soit des peignoirs, soit des pantalons, elle voulait toujours que ce fût moi qui passasse avec elle dans la chambre au fond et qui les lui essayasse. ? (Le Roman de Violette: ?uvre posthume d'une célébrité masquée, 1870, page 66)
   • Et, comme Julius allait entrer, elle s'élança d'abord dans la pièce, vers un pantalon de femme, indiscrètement étalé sur une chaise, que ne parvenant pas à dissimuler, elle s'efforça du moins de réduire. ? (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
   • Elle met son corset, ses jarretelles, son pantalon, son jupon. ? (Henri Barbusse, L'Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
   • L'intérieur, en bois plus clair, « faisait ressortir » les piles de pantalons bordés de dentelles « larges comme la main », les jupons de dessous, les camisoles à festons empesés, les gentils cache-corset, l'orgueil de Joséfa « qui avait la passion du linge ». ? (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 79)
3. (Figuré) (Rare) Homme sans dignité, sans consistance, qui change d'opinion, d'attitude et de conduite suivant les circonstances et ce qu'il croit être son intérêt, par allusion au personnage de la comédie italienne.
   • C'est un véritable pantalon.
   • ? Je t'aide de mon mieux, mon amie, reprit Anthime, d'une voix séraphique ; je t'ai maintes fois proposé, puisque je suis ingambe à présent, d'aller au marché ou de faire le ménage à ta place.
     ? Ce n'est point là affaire aux pantalons. ? (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)

• 1Nom donné par plaisanterie aux Vénitiens (on met une majuscule).
• 2Nom d'un personnage bouffon du théâtre italien, qui porte une culotte longue et qui représente les vieillards (on met une majuscule). Deux gros joufflus? six Pantalons? apothicaire, lavement, jamais je n'ai été si soûl de sottises, Molière, Pourc. II, 4. Jeudi 7 décembre 1684?: Le soir, il y eut comédie italienne, où le Pantalon parut pour la première fois?; madame la Dauphine le trouva assez bon, Dangeau, I, 78. Des tapisseries de ce temps-là représentent ce prince [François Ier] et ses courtisans vêtus comme des Pantalons, c'est-à-dire d'un pourpoint à petites basques et d'un caleçon tout d'une pièce avec les bas, Saint-Foix, Ess. Paris, ?uv. t. IV, p. 114, dans POUGENS. Une des choses qui rendent ennuyeux le Pantalon de la comédie italienne?, Rousseau, Ém. IV. Truffaldin et Pantalon paraissent souvent dans ces drames burlesques à côté des plus grands rois de la terre, Staël, Corinne, XVI, 1.

  Fig. À la barbe de Pantalon, en présence de Pantalon, en présence et en dépit de celui que la chose regarde (locution tirée des comédies où Pantalon était bafoué).

• 3 Fig. et familièrement. Homme qui prend toutes sortes de figures, qui joue toute sorte de rôles pour en venir à ses fins (on met une minuscule). Broussel me coula ces paroles dans l'oreille?: Ce n'est là [Mazarin] qu'un pantalon, Retz, II, 148. Le vieux pantalon [nom donné par Monsieur à Chateauneuf, garde des sceaux, en 1651], Retz, Mém. liv. III, t. II, p. 295, dans LACURNE. Plus on approfondit tout ce qui a rapport à ce pantalon suisse, plus on trouve de preuves de son incroyable vanité, Maintenon, Lett. au D. de Noailles, 19 juin 1710.
• 4L'habit que porte d'ordinaire le bouffon de ce nom.
• 5Culotte qui descend jusqu'au bas de la jambe. Winckelmann paraît s'être trompé, lorsqu'il a dit que le subligaculum des acteurs romains était un pantalon comme nous disons aujourd'hui, Mongez, Inst. Mém. hist. et litt. anc. t. IV, p. 298. Les anciens préjugés renaissent?; On va quitter les pantalons, Béranger, Vieux habits. La redingote bleue et l'étroit pantalon, Le gilet haut croisé, les bottes sans talon, Et ce large col noir, dont la ganse impuissante Dissimule si mal une chemise absente, Barthélemy Et Méry, la Corbièréide, chant III, les Mouchards.

  Pantalon à pieds, pan talon qui a des pieds comme les bas.

• 6La première des figures qui composent le quadrille ordinaire, et qui comprend les pas figurés suivants 1° chaîne anglaise entière (8 mesures)?; 2° le cavalier et la dame balancent l'un à l'autre et font un tour de main (8 mesures)?; 3° chaîne des dames (8 mesures)?; 4° grand rond en pas de galop (8 mesures)?; les quatre autres danseurs font la même chose à leur tour. Le pantalon se dansait un peu différemment au commencement de ce siècle, c'est-à-dire qu'à la 4^e partie, au lieu du grand rond en galop, on faisait une demi-queue du chat, et une demi-chaîne anglaise.
• 7Une des moyennes sortes de papier qui se fabriquent aux environs d'Angoulême, marquée ordinairement aux armes d'Amsterdam, parce qu'elle était presque toute destinée pour les marchands hollandais.