Définition de « pardonner »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot pardonner de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur pardonner pour aider à enrichir la compréhension du mot Pardonner et répondre à la question quelle est la définition de pardonner ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : pardonner (t) (1ergroupe)

  • Accorder le pardon d’une faute commise, ne garder aucun ressentiment d’une injure reçue. En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition. - à. - Pardonnez à ceux qui vous ont offensé ! - Pardonner les offenses. - Pardonner à quelqu’un. JéSus-Christ - Dit à Madeleine : Tes péchés te sont pardonnés. - Je lui pardonne de bon cœur tout le mal qu’il m’a fait. - Je lui pardonne - De m’avoir offensé. - Je vous pardonne pour cette fois, mais n’y revenez plus.

  • (prov) … - Faute avouée est à demi pardonnée.

  • , intransitivement, Faire grâce. - Le roi lui pardonna. - Cet écolier avait mérité une punition, son maître lui a pardonné. - Dieu me pardonne, Façon de parler qui s’emploie dans le discours familier, comme une espèce d’excuse et d’adoucissement. - à l’entendre parler, je croirais, Dieu me pardonne, qu’il a perdu l’esprit. pardonner (t) (1ergroupe)

  • Excuser, supporter, tolérer. - C’est une insolence qui ne peut se pardonner. - Pardonnez mes craintes, mes soupçons, mon oubli. - Je ne me pardonnerai jamais la faute que j’ai commise, la sottise que j’ai faite. - Je ne me pardonne pas de m’être fié à ce malhonnête homme. - Dans l’amitié, dans le commerce de la vie, il faut se pardonner mutuellement beaucoup de choses.

  • Voir sans chagrin, sans dépit, sans jalousie. - On lui pardonne ses succès à cause de sa modestie. - Cette femme a bien de la peine à pardonner aux autres leur beauté. - Il ne lui pardonne pas son mérite. - Il ne sait pas se faire pardonner sa supériorité.

  • Il régit quelquefois les choses avec la préposition. - à, comme si elles étaient personnifiées. - Pardonnez à ma franchise, à mon amitié les reproches que je vous fais. - Je pardonne cela à l’état où vous êtes.

  • Il s’emploie souvent comme un terme de civilité. - Pardonnez-moi, ou simplement - Pardonnez si je vous contredis. - Pardonnez-moi la liberté que je prends. - Vous me pardonnerez de vous dire que l’affaire ne se passa pas de la sorte. Dans cette acception, on dit quelquefois simplement, et sans rien ajouter, - Pardonnez- moi, vous me pardonnerez, pour exprimer avec politesse qu’On n’est pas d’accord de ce qu’un autre dit.

  • Excepter, épargner. En ce sens, il ne s’emploie guère qu’avec la particule négative. - Ne et avec la préposition - à. - La mort ne pardonne à personne. - Le temps ne pardonne à aucune chose. Absolument, - Cette maladie ne pardonne point, On y succombe tôt ou tard.

  • Le participe passé s’applique parfois aux Personnes. - Il se retira pardonné. - Vous êtes tout pardonné.


    Définitions de « pardonner »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    PARDONNER, verbe trans.

    A. ?
    1. Pardonner qqc. à qqn[Le suj. désigne une pers.] Considérer pour non avenu(e) un manquement, une faute, une offense en n'en tenant pas rigueur à l'auteur et en n'en gardant aucun ressentiment. Pardonner une infidélité à son conjoint; n'avoir rien à pardonner à qqn. Je lui pardonne de bon coeur tout le mal qu'il m'a fait (Ac.1835-1935).Sa colère se ralluma quand il sut que le roi avait, à la demande de ses oncles, pardonné au duc toute offense et tout attentat (Barante,Hist. ducs Bourg., t.1,1821-24,p.385).«(...) Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés (...)» Qu'elle est belle, la première prière! (Psichari,Voy. centur., 1914, p.242).Dieu lui pardonne, comme je lui ai pardonné, la blessure qu'il m'a faite! (Martin du G.,Thib., Cah. gr., 1922, p.662).
    ? Pardonner à qqn de + inf.:
    1. mère ubu: Vous n'avez qu'une manière de vous faire pardonner tous vos méfaits (...). Il faut pardonner à la mère Ubu d'avoir détourné un peu d'argent. père ubu: Eh bien, voilà! Je lui pardonnerai quand elle m'aura rendu tout, qu'elle aura été bien rossée... Jarry,Ubu, 1895, V, 1, p.86.
    ? Se faire pardonner qqc.V. supra ex. 1.
    ? [P. allus. à la Bible (Luc VII, 48): Tes péchés te sont pardonnés] Quand la protestante arriva à ce verset: «Puis, Jésus dit à la femme: tes péchés te sont pardonnés» Madeleine eut un sourire de céleste joie (Zola,M. Férat, 1868, p.131).
    2. [Avec effacement du compl. indir.] Pardonner qqc.Pardonner une injure, les péchés. Apprendre (...) à pardonner les crimes et les injustices des hommes (Crèvecoeur,Voyage, t.2, 1801, p.281).On peut pardonner toute faute si un éclair de repentir peut seulement être supposé (Alain,Propos, 1914, p.183).Elle est perdue pour toi. Surtout après ce que tu lui as fait, c'est le genre de choses qu'on ne pardonne pas (Sagan,Bonjour tristesse, 1954, p.135).
    ? Au passif et au part. passé. Faute pardonnée; péché pardonné. Il ne pouvait pourtant pas (...) livrer aux enfants le secret de l'égarement passager de leur mère. Ah! tout était si bien pardonné, oublié, réparé (Gide,Faux-monn., 1925, p.946).
    ? En partic. Renoncer à punir. J'avais pour règle de toujours pardonner un premier écart, une première faute [de discipline] (Billy,Introïbo, 1939, p.167).
    ? Proverbes. Faute, péché* avoué(e) est à moitié pardonné(e); faute, péché* caché(e) est à moitié pardonné(e) (vieilli).
    ? Empl. pronom. à sens passif. La haine se pardonne encore plus que le mépris (Chênedollé,Journal, 1833, p.167).
    3. [Avec effacement du compl. dir.]
    a) Pardonner à qqn.Pardonner à ses ennemis. Je vous pardonne pour cette fois mais n'y revenez plus (Ac.1835-1935).Je me demande encore à cette heure s'il m'a pardonné en mourant (Sandeau,Mllede La Seiglière, 1848, p.185).Dieu pardonne à chaque homme (Philos., Relig., 1957, p.34-4):
    2. michel (...): Pardonne-moi, ma petite fille, ma petite Madeleine, pardonne-moi. Tu me pardonnes? madeleine: Te pardonner, mon pauvre Michel chéri, moi qui t'ai fait tant de mal! Cocteau,Parents, 1938, III, 6, p.289.
    ? Vieilli, fam. Dieu me pardonne! V. dieu III B 2 d.
    ? Se faire pardonner.Obtenir le pardon. Le nationalisme a mis à son service des forces religieuses qui, peut-être, éprouvent le besoin de se faire pardonner ou de donner des gages (Philos., Relig., 1957, p.48-1).
    ? [P. allus. à la Bible]
    ? [(Luc XXIII, 34): Pardonnez-leur, ils ne savent pas ce qu'ils font] Mon père, s'écrioit-il [le Christ] sous le fer des bourreaux: pardonnez-leur; car ils ne savent ce qu'ils font (Chateaubr.,Génie, t.2, 1803, p.362).P. anal. Seigneur! Pardonnez-leur. Ils ne savent ce qu'ils lisent (H. Bazin,Vipère, 1948, p.221).
    ? [(Luc VII, 47): Il lui sera beaucoup pardonné parce qu'il a beaucoup aimé] Je me la figurai (...) suivant toujours d'un regard ineffable (...) celui qui avait laissé tomber sur elle cette promesse divine: «Il te sera beaucoup pardonné, parce que tu as beaucoup aimé!» (Du Camp,Mém. suic., 1853, p.252).P. anal. Et puis enfin il sera beaucoup pardonné à Bergotte puisqu'il a trouvé mon petit enfant gentil (Proust,J. filles en fleurs, 1918, p.574).
    ? Empl. pronom. réciproque. Des rivaux peuvent à peine se pardonner, après leur passion cessée; ils ne s'aiment jamais (Restif de La Bret.,M. Nicolas, 1796, p.208).
    ? Rare. Pardonner qqn.Qu'on n'eût point pardonné Labédoyère, parce qu'on n'eût vu dans la clémence qu'une prédilection en faveur de la vieille aristocratie, cela se concevait (Las Cases,Mémor. Ste-Hélène, t.1, 1823, p.427).[P. allus. à la Bible, Matth. XVIII, 21, 22] Quand Pierre demande à Christ combien il devra pardonner son frère: Faut-il jusqu'à sept fois? (Martin du G.,Thib., Pénitenc., 1922, p.786).
    ? À la forme passive. Vous êtes tout pardonné (Ac.1878, 1935).Mais ne va pas me dire que tu es malade, n'entreprends pas de te justifier. Bon Dieu! Tu es pardonnée (Napoléon Ier, Lettres Joséph., 1796, p.43).La paix était aussi en lui, parce qu'il était pardonné (Ramuz,A. Pache, 1911, p.283).Part. passé en empl. adj. Le silence que l'éloignement et le temps ont amené pour toujours entre quelques personnages de cette histoire leur a permis de se croire mutuellement pardonnés, réhabilités et heureux (Fromentin,Dominique, 1863, p. 280).Rencontre du pécheur pardonné avec le Dieu qui est son père (Monod,Sermons, 1911, p.212).Elle s'endormit, pardonnée, rassurée, triomphante (Van der Meersch,Invas. 14, 1935, p.176).
    Rem. Si la constr. pardonner qqn est considérée comme incorrecte par les grammairiens, la forme passive est admise (d'apr. Dupré 1972).
    b) Littér. [Le compl. indir. désigne p.méton. un inanimé abstr., une qualité de la pers.] Pardonner à qqc.Pardonnez à ma faiblesse, à ma franchise. Dieu est bonté: il pardonne au repentir (Joubert,Pensées, t.1, 1824, p.126).
    4. Absol. Pratiquer le pardon (des offenses), accorder son pardon de manière habituelle ou occasionnelle. Pardonner facilement. Je ne pardonne pas par générosité... par grandeur d'âme... Je pardonne parce que je ne puis pas faire autre chose (Flers, Caillavet,M. Brotonneau, 1923, i, 10, p.7).Donc, pas de pardon. Et d'ailleurs j'en ai plein le dos, de pardonner toujours (Montherl.,Pitié femmes, 1936, p.1195).On ne pardonne pas un peu, ou à moitié; le pardon est comme l'amour: un amour qui aime avec des réserves ou avec une seule arrière-pensée n'est pas de l'amour; et de même un pardon qui pardonne jusqu'à un certain point, mais pas au delà, n'est pas le pardon (Jankél.,Le Pardon, Paris, Aubier-Montaigne, 1967, p.128).
    B. ? [Dans des tours ou formules avec atténuation du sens; le suj. désigne une pers.]
    1. Considérer avec indulgence une erreur, un défaut, une imperfection, une faiblesse, en trouvant une excuse (à quelqu'un). Synon. excuser, tolérer, supporter.Savoir pardonner une erreur à un débutant; pardonner une étourderie, une incartade, une réflexion. Si vous pardonnez à mon âge, je dois, moi, pardonner à votre peu d'expérience (Fiévée,Dot Suzette, 1798, p.135).On pardonne une sottise à un ami. Mais on ne pardonne rien à sa femme (Chardonne,Épithal., 1921, p.264).[Le peuple] lui aurait sans doute, en faveur de ses quartiers de noblesse, pardonné ses idées démocratiques (Proust,Temps retr., 1922, p.853):
    3. ... je trouve que votre indulgence pour elle passe les bornes. Moi, je n'ai jamais pu lui pardonner ses robes qui se fourrent obstinément sous les pieds de ma chaise, l'odeur de patchouli qu'elle répand auprès de moi, et les regards pâmés qu'elle promène autour de la table. About,Roi mont., 1857, p.280.
    ? Pardonner à qqn de.J'espère (...) que si l'on trouve que mes forces personnelles n'ont pas répondu à mon zèle, on me pardonnera de n'avoir pu tout faire (Cuvier,Anat. comp., t.3, 1805, p.xvii).
    ? Se faire pardonner.Il se remettait à suivre l'impatient narrateur en redoublant d'attention, pour se faire pardonner (Rolland,J.-Chr., Nouv. journée, 1912, p.1535).
    ? Empl. pronom. réfl. Ne pas se pardonner qqc.Ne pas se trouver d'excuses pour quelque chose. Mathilde, votre arrivée à Besançon (...) va être un coup mortel pour M. de La Mole, et voilà ce que jamais je ne me pardonnerai (Stendhal,Rouge et Noir, 1830, p.463).Elle ne s'était jamais pardonné, elle ne se pardonnerait jamais d'avoir échoué là où réussissaient beaucoup de femmes qui ne la valaient pas (Bernanos,Mauv. rêve, 1948, p.1020).
    ? [P. méton., le suj. désigne un attribut de la pers.] Ce soir, pour la première fois, je me suis vu moi-même à la télévision. Je ne passais pas «en direct» (...). Je me suis donc vu et observé de cet oeil implacable qui ne se pardonne rien parce qu'il se sait sous le contrôle d'innombrables témoins (Mauriac,Nouv. Bloc-Notes, 1961, p.158).
    ? [Formule de politesse ou d'atténuation employée dans les mêmes circonstances que pardon (v. pardon B 2)]
    ? À l'impér. Pardonne-moi, pardonnez-moi ce dérangement, ma distraction, mon irruption chez vous; pardonnez-moi de ne pas vous avoir reconnu, de vous contredire. Pardonnez-moi; je ne l'ai pas dit exprès; ah! ah! ah! c'est drôle; ça m'a échappé (Gide,Faux-monn., 1925, p.1119).Et maintenant, je me sauve. Pardonnez-moi, Suzanne: je suis pressé, pressé (Duhamel,Suzanne, 1941, p.262).
    ? [Dans des formules développées] Veuillez me pardonner de vous avoir fait attendre. Ces messieurs voudront-ils bien me pardonner si je leur adresse la parole sans être connu? (Stendhal,L. Leuwen, t.3, 1835, p.113).Mais, Monsieur Triballet, vous êtes tout pardonné d'avance... [d'un retard] (Champfl.,Souffr. profess. Delteil, 1853, p.64).Daignez pardonner, monsieur, la liberté que je prends (Sardou,Rabagas, 1872, ii, 11, p.77).
    2. Ne pas être affecté d'un avantage, d'une supériorité qu'un autre possède sur vous; voir sans chagrin, sans dépit, sans jalousie. Cette femme a bien de la peine à pardonner aux autres leur beauté (Ac.1835-1935).Ne peux-tu me pardonner de te ravir un prix que tu as ravi toi-même à mon frère, et à tous ceux qui ont osé se mesurer avec toi? (Cottin,Mathilde, t.2, 1805, p.181).[Souvent à la forme négative] Ne pas pardonner à qqn son succès. Voilà dans quelle condition m'a mis l'inimitié d'un procureur du roi devenu substitut à Paris aujourd'hui, qui ne m'a pas pardonné ma supériorité (Balzac,Cous. Pons, 1847, p.212).
    ? Ne pas pardonner à qqc.Le monde ne pardonne pas (...) aux affections vraies, aux dévouements absolus: ce sont des mariages de coeur, qui le blessent personnellement (Goncourt,Journal, 1860, p.828).
    ? Se faire pardonner qqc.Se faire pardonner sa gloire à force d'amabilité. Nouvel enrichi qui veut se faire pardonner ses millions (Dumas père, Monte-Cristo, t.1, 1846, p.518).
    C. ? Au fig., absol. [Le suj. désigne un inanimé]
    1. Ne laisser aucune chance de survie. Oui, mon ami, je suis malade, et d'une de ces maladies qui ne pardonnent pas (Dumas fils, Dame Cam., 1848, p.33).On l'assura qu'il s'agissait bien de cette maladie. ?Ce n'est pas possible puisqu'il est guéri. Vous le savez aussi bien que moi, la peste ne pardonne pas (Camus,Peste, 1947, p.1345).
    ? Fam. Erreur, manoeuvre qui ne pardonne pas; ça ne pardonne pas. (Dict.xxes.).
    2. Ne laisser (aucun défaut) dans l'ombre. La grande lumière ne pardonne rien. Le soleil est encore plus cruel (Arts et litt., 1935, p.22-1).
    REM.
    Pardonnant, -ante, part. prés. adj.[En parlant d'une pers.] Qui pardonne (facilement). Un Espagnol pardonnant ne croit pas avoir pardonné (Chateaubr.,Mém., t.3, 1848, p.230).Je sortirai d'ici à son bras, plaintive et pardonnante (Colette,Cl. ménage, 1902, p.258).V. chevaucher ex. 8.[P. méton.] Amour pardonnant. Les épanchements de sa pardonnante tendresse (Milosz,Amour. initiation, 1910, p.204).2.
    Pardonnement, subst. masc.,rare et littér. Aptitude, penchant à pardonner. Synon. pardon.[Daudet] arrive, comme en ces heures qui précèdent la mort, à avoir un peu de pardonnement de Jésus-Christ à l'égard de ceux qui ont été les plus cruels pour lui (Goncourt,Journal, 1891, p.18).
    3.
    Pardonneur, subst. masc.,rare. Celui qui pardonne. Je me sentais plein d'une générosité de paresse qui avait les mêmes effets apparents que la morale chrétienne du pardon. Splendide hypocrisie des pardonneurs! (Abellio,Pacifiques, 1946, p.158).
    Prononc. et Orth.: [pa?d?ne], (il) pardonne [pa?d?n]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.I. 1. Fin xes. perdoner vida a «faire grâce, laisser la vie à (quelqu'un qui était condamné à mort)» (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 223); 2. fin xes. «remettre à quelqu'un (la punition d'un péché)» (ibid., 307: tu nos perdone celz pecaz); 3. 1100 «tenir une offense comme non avenue» (Roland, éd. J. Bédier, 2005: Ferut vos ai, car le me pardunez); 4. mil. xvies. formule de politesse (Yver, Le Printemps, Troisiesme histoire ds Conteurs français du XVIes., éd. La Pléiade, p.1197: pardonnez moy si je ne peus mentir); 1694 vous êtes tout pardonné «terme de civilité par lequel on répond à quelqu'un qui s'excuse d'une liberté qu'il a prise» (Ac.); 5.1573 «épargner» (Larivey, Straparole, 2enuict, V ds Gdf. Compl.); 6. 1616-20 «excuser, juger avec indulgence» (A. D'Aubigné, Histoire Universelle, VII, 23, éd. De Ruble, V, p.39); 7. 1693 «voir sans dépit chez quelqu'un» (Racine, Phèdre, II, 5). II. Verbe pronom. 1. 1520 «se ménager» (G. Michel, trad. Suétone, III, 107vods Hug.: Pardonne toy, mon amy Tibere, pardonne toy et faictz prudentement tes affaires); 2. 1606 «être pardonnable» (Nicot: Peine qui ne se pardonne point quelque prière qu'on face); 3. 1668 verbe réfl. (La Fontaine, Fables, I, VII, éd. H. Régnier, I, p.79: Nous nous pardonnons tout, et rien aux autres hommes). Du lat. tardif perdonare (att. une seule fois dans l'Esope de Romulus [entre 350 et 500], éd. Thiele, p.157 d'apr. FEW t.8, p.231a, v. aussi Ern.-Meillet, p.179a). Fréq. abs. littér.: 6144. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 10563, b) 10191; xxes.: a) 8006, b) 6835. Bbg. Gohin 1903, p.338. _ Recanati (Fr.). Encore un mot d'excuse. Semantikos. 1979, t.3, no1, p.31.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    pardonner \pa?.d?.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Accorder le pardon d'une faute commise, ne garder aucun ressentiment d'une injure reçue. ? Note d'usage : En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition.
      • Je lui pardonne de bon c?ur tout le mal qu'il m'a fait.
      • Je vous pardonne pour cette fois, mais n'y revenez plus.
      • J'imagine que, tout au long de leurs amours intermittentes, toujours traversées et toujours renaissantes, Romain et Meg, puis Romain et Margault avaient eu, l'un et l'autre, chacun de son côté, beaucoup à se pardonner et à se faire pardonner. ? (Jean d'Ormesson, Voyez comme on danse, éd. Robert Laffont, 2001)
      • « Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font », telles sont les paroles du Christ condamné à mourir injustement. ? (Jean Proulx, Grandir en humanité, Fides, 2018, page 140)
    2. Excuser, supporter, tolérer.
      • C'est une insolence qui ne peut se pardonner.
      • Pardonnez mes craintes, mes soupçons, mon oubli.
      • Je ne me pardonnerai jamais la faute que j'ai commise, la sottise que j'ai faite.
      • Je ne me pardonne pas de m'être fié à ce malhonnête homme.
      • Dans l'amitié, dans le commerce de la vie, il faut se pardonner mutuellement beaucoup de choses.
    3. Voir sans chagrin, sans dépit, sans jalousie.
      • Elle lui pardonna une légèreté d'esprit, dont, après tout, elle n'avait jamais souffert : quand les défauts des autres ne nous nuisent pas, il est rare qu'ils nous choquent beaucoup. ? (Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d'Ernestine, 1762, édition ?uvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818)
      • On lui pardonne ses succès à cause de sa modestie.
      • Cette femme a bien de la peine à pardonner aux autres leur beauté.
    4. (Désuet) Avec la préposition à.
      • Pardonnez à ma franchise, à mon amitié les reproches que je vous fais.
      • Je pardonne cela à l'état où vous êtes.
    5. S'emploie souvent comme un terme de civilité.
      • Pardonnez-moi/Pardonnez si je vous contredis.
      • Pardonnez-moi la liberté que je prends.
      • Vous me pardonnerez de vous dire que l'affaire ne se passa pas de la sorte. Note : Dans cette acception, on dit quelquefois simplement, et sans rien ajouter, Pardonnez-moi, vous me pardonnerez pour exprimer avec politesse qu'on n'est pas d'accord de ce qu'un autre dit.
    6. Excepter, épargner. ? Note d'usage : En ce sens, il ne s'emploie guère qu'avec la particule négative.
      • On dit encore que, profondément atteint, sous la rongeure d'un mal qui ne pardonne pas, Abd-ul-Hamid est préoccupé de sa succession. ? (Victor Bérard, Le sultan, l'islam et les puissances, page 62, Armand Colin, 1907)
      • La phalloïde ne pardonne pas, la panthère non plus. Pour la fausse oronge, elle est toxique ; elle tue les mouches, dit-on ; pourtant dans les pays du nord, les gens en usent pour donner de beaux rêves. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
      • La mort ne pardonne à personne.
      • Le temps ne pardonne à aucune chose.
      • Cette maladie ne pardonne point, on y succombe tôt ou tard.
    7. (Intransitif) Faire grâce.
      • C'était à qui danserait, jouerait ou chanterait avec le plus d'entrain. Les casseux-de-veillée comme moi n'étaient pas populaires. Mais comme j'étais "nouveau", on me pardonnait. ? (Jean-Claude Castex, Rivière-Rouge, Vancouver : Éditions P.O., 2015, page 296)
      • Cet écolier avait mérité une punition, son maître lui a pardonné.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    PARDONNER. v. tr.
    Accorder le pardon d'une faute commise, ne garder aucun ressentiment d'une injure reçue. En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition à. Pardonner les offenses. Pardonner à quelqu'un. JÉSUS-CHRIST dit à Marie-Madeleine : Tes péchés te sont pardonnés. Je lui pardonne de bon cœur tout le mal qu'il m'a fait. Je lui pardonne de m'avoir offensé. Je vous pardonne pour cette fois, mais n'y revenez plus. Prov., Faute avouée est à demi pardonnée. Il signifie aussi, intransitivement, Faire grâce. Le roi lui pardonna. Cet écolier avait mérité une punition, son maître lui a pardonné. Dieu me pardonne, Façon de parler qui s'emploie dans le discours familier, comme une espèce d'excuse et d'adoucissement. À l'entendre parler, je croirais, Dieu me pardonne, qu'il a perdu l'esprit.

    PARDONNER signifie encore Excuser, supporter, tolérer. C'est une insolence qui ne peut se pardonner. Pardonnez mes craintes, mes soupçons, mon oubli. Je ne me pardonnerai jamais la faute que j'ai commise, la sottise que j'ai faite. Je ne me pardonne pas de m'être fié à ce malhonnête homme. Dans l'amitié, dans le commerce de la vie, il faut se pardonner mutuellement beaucoup de choses. Il signifie aussi Voir sans chagrin, sans dépit, sans jalousie. On lui pardonne ses succès à cause de sa modestie. Cette femme a bien de la peine à pardonner aux autres leur beauté. Il ne lui pardonne pas son mérite. Il ne sait pas se faire pardonner sa supériorité. Il régit quelquefois les choses avec la préposition à, comme si elles étaient personnifiées. Pardonnez à ma franchise, à mon amitié les reproches que je vous fais. Je pardonne cela à l'état où vous êtes. Il s'emploie souvent comme un terme de civilité. Pardonnez-moi, ou simplement Pardonnez si je vous contredis. Pardonnez-moi la liberté que je prends. Vous me pardonnerez de vous dire que l'affaire ne se passa pas de la sorte. Dans cette acception, on dit quelquefois simplement, et sans rien ajouter, Pardonnez-moi, vous me pardonnerez, pour exprimer avec politesse qu'On n'est pas d'accord de ce qu'un autre dit. Il signifie encore Excepter, épargner. En ce sens, il ne s'emploie guère qu'avec la particule négative ne et avec la préposition à. La mort ne pardonne à personne. Le temps ne pardonne à aucune chose. Absolument, Cette maladie ne pardonne point, On y succombe tôt ou tard. Le participe passé s'applique parfois aux Personnes. Il se retira pardonné. Vous êtes tout pardonné.

    Littré

    PARDONNER (par-do-né)
    • 1 V. a. Remettre la punition ou la vengeance de quelque chose. Pardonner une offense. Tes péchés te sont pardonnés. Je lui pardonne ses torts. Dieu pardonne plus aisément les crimes que les vices, Maintenon, Lett. à Mme de Dangeau, 16 mai 1708. Quelque délicat qu'on soit en amour, on pardonne plus de fautes que dans l'amitié, La Bruyère, IV. On pardonne les maux, mais non pas les injures, Delille, Parad. perdu, IV.

      Neutralement, même signification. Je lui pardonne de m'avoir offensé. On pardonne aisément aux personnes qu'on aime, Hauteroche, le Coch. 23. Ô ciel?! pardonne-lui comme je lui pardonne, Molière, Tart. III, 7. Pardonnez-vous sans peine à tous vos ennemis?? Boileau, Ép. XI. Il est pénible à un homme fier de pardonner à celui qui le surprend en faute, et qui se plaint de lui avec raison, La Bruyère, IV. Les rois pardonnent rarement à ceux qu'ils craignent, Duclos, ?uv. t. III, p. 38. On ne pardonne point à qui nous fait rougir, La Harpe, Mélanie, III, 1.

      Il s'applique quelquefois à un nom de chose personnifiée. Et qui pardonne au crime en devient le complice, Voltaire, Brutus, V, 1.

      Absolument. On dit que pardonner est une ?uvre divine, Régnier, Sat. XI. Pardonner à demi, c'est ne pardonner pas, Mairet, Mort de Chrispe, III, 2. Qui pardonne aisément invite à l'offenser, Corneille, Cinna, IV, 3. On pardonne tant que l'on aime, La Rochefoucauld, Max. 330. Dire qu'on ne saurait haïr N'est-ce pas dire qu'on pardonne?? Molière, Amph. II, 6. Les rois comme les dieux sont faits pour pardonner, Boursault, Ésope à la cour, V, 7. Peut-être l'on préfère avec quelque plaisir L'orgueil de pardonner à l'orgueil de punir, La Harpe, Warwick, IV, 4.

      Familièrement. Dieu me pardonne, espèce d'excuse ou d'adoucissement à ce qu'on dit. Dieu me pardonne?! madame, je crois que vous n'avez point de chemise?! Voltaire, Dial. 23.

      Faire grâce. Le roi lui pardonna. Cet écolier avait mérité une punition, le maître lui a pardonné.

    • 2Excuser, tolérer. Lynx envers nos pareils, et taupes envers nous, Nous nous pardonnons tout et rien aux autres hommes, La Fontaine, Fabl. I, 7. Les plus expérimentés dans les affaires font des fautes capitales?; mais que nous nous pardonnons aisément nos fautes, quand la fortune nous les pardonne?! Bossuet, Reine d'Anglet. M. de Montausier n'a-t-il pas eu, dans la licence de la guerre, une scrupuleuse retenue dans un temps où l'on pardonnait un peu d'avarice, pour entretenir le courage et la bonne humeur des gens de guerre?! Fléchier, Duc de Mont. En faveur de Titus vous pardonnez le reste, Racine, Bérén. I, 4. Pardonnez à l'éclat d'une illustre fortune Ce reste de fierté qui craint d'être importune, Racine, Andr. III, 6. L'on ne peut aller loin dans l'amitié, si l'on n'est pas disposé à se pardonner les uns aux autres les petits défauts, La Bruyère, V. Si quelquefois une femme survient qui n'est pas de leurs plaisirs [des gens d'une coterie]?, ils ne lui pardonneront ni son ton de voix, ni son silence, ni sa taille, ni son visage, ni son habillement, ni son entrée, ni la manière dont elle est sortie, La Bruyère, VII. Elle nous a amenées, et elle ne nous le pardonnerait pas si nous restions, Marivaux, Marianne, 7e part. Ô mes rois, pardonnez mes larmes paternelles, Voltaire, Orphel. II, 2.

      Neutralement, même signification. Nous pardonnons souvent à ceux qui nous ennuient?; mais nous ne pardonnons pas à ceux que nous ennuyons, La Rochefoucauld, dans GIRAULT-DUVIVIER. Pardonne, cher Hector, à ma crédulité, Racine, Andr. III, 6. Je lui pardonne De préférer les beautés De Palès et de Pomone Au tumulte des cités, Rousseau J.-B. dans GIRAULT-DUVIVIER. Ah?! seigneur, pardonnez à son impatience, Voltaire, Fanat. II, 3.

      Terme de civilité. Pardonnez-moi la liberté que je prends d'être d'une autre opinion que vous.

      On dit de même?: pardonnez-moi ce langage, ces expressions. Représentons-nous ce jeune prince que les Grâces semblaient elles-mêmes avoir formé de leurs mains?; pardonnez-moi ces expressions?; il me semble que je vois encore tomber cette fleur, Bossuet, Mar.-Thér.

      Il s'emploie aussi absolument dans des formules analogues de civilité. Pardonnez-moi, ou, simplement, pardonnez si je vous contredis. Vous me pardonnerez si je rectifie ce que vous venez de dire.

      Dans cette acception, on dit quelquefois simplement et sans rien ajouter?: Pardonnez-moi, vous me pardonnerez, pour exprimer civilement qu'on n'est pas d'accord de ce qu'un autre dit.

    • 3Ne point pardonner, juger sévèrement, condamner. Il ne pardonne point les endroits négligés, Boileau, Art p. I.

      V. n. Même signification. Il ne pardonne pas aux vers de la Pucelle, Boileau, Sat. IX.

    • 4Voir sans dépit, sans jalousie. On lui pardonne ses succès à cause de sa modestie. Il [Antoine Arnauld] plaida cette cause avec une véhémence et un éclat que les jésuites ne lui ont jamais pardonnés, Racine, Hist. Port-Royal. Les grands surtout ne pouvaient pardonner à César la vie qu'il leur avait donnée dans les plaines de Pharsale, Vertot, Révol. rom. XIII, 270.

      V. n. Même signification. Des droits de ses enfants une mère jalouse Pardonne rarement au fils d'une autre épouse, Racine, Phèdre, II, 5.

    • 5 V. n. Épargner, excepter (en cet emploi, il ne se dit qu'avec ne et à). La mort ne pardonne à personne. On ne pardonne ni à âge, ni à sexe, à lieu sacré ni à profane, Perrot D'Ablancourt, Tacite, 42.

      Absolument. Cette maladie ne pardonne point, on y succombe tôt ou tard.

    • 6Se pardonner, v. réfl. Être pardonné. Perfide, cet affront se peut-il pardonner?? Racine, Iphig. II, 5.

    REMARQUE

    Quand ce verbe a pour régime un nom de personne, c'est toujours le régime indirect qu'il faut employer?: pardonner à quelqu'un, et non pardonner quelqu'un. Cependant le passif s'emploie quelquefois?; voyez ce qui est noté au participe.


    HISTORIQUE

    XIe s. Ferut [je] vous ai?; car le me perdunez, Ch. de Rol. CXLVII. Jel vous parduin ici et devant Deu, ib. 147.

    XIIe s. Et ses pechez perdonas au larron, Ronc. p. 48. Mais or en aiez [obtenez] merci, Et si vous soit pardonné, Couci, XI.

    XIIIe s. Li rois demande les ostages, à nul d'els nes a pardonés [n'a permis qu'ils ne les donnassent pas], Ren. 14521. Ge lo [conseille] que vous li requerés, Qu'il vous pardoint sa malvoillance, Par amors et par recordance, la Rose, 3151. Biaus seignors, qui que me pardoigne L'ort pechié dont si fort me poise, Ne comment que du pardon voise [aille], Ge ne m'en pardoint pas la paine, ib. 8679.

    XIVe s. Pierre des Essars fut condamné à cent mille florins?; mais, à la priere du comte de Flandres, le roy luy pardonna 50 mille florins, Chron. de St-Denis, t. II, f° 216.

    XVIe s. Dieu me le pardoint, je ne le dy de bon cueur, Rabelais, Garg. I, 6. Pardonnant tout le passé, avecques oubliance sempiternelle de toutes les offenses precedentes, Rabelais, Pant. III, 1. Le sort, l'usure, et les interestz je perdonne, je me contente des despens, Rabelais, ib. III, 15. Granius Silvanus et Statius Proximus, aprez estre pardonnez par Neron, se tuerent, Montaigne, II, 34. Le malheur ou la faute d'experience d'Ynovie le fit camper une fois seulle en lieu où il n'y avoit point d'eau, ce qui ne lui fut pas pardonné par les bachas et Pierre avec eux qui sçavoit la contrée, D'Aubigné, Hist. II, 200. Les vitriers disent que la lune a ce fait, mais ils me pardonneront?: car c'est l'humidité des pluies?, Palissy, 50. Elle ne pardonnoit jamais depuis qu'elle avoit pris une chose à cueur, Amyot, Artax. 24. Pardonne à tous, mais à toy point, Cotgrave ?

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    PARDONNER, v. act. c'est remettre le châtiment, sacrifier son ressentiment & promettre l'oubli d'une faute. On pardonne la chose, on pardonne à la personne.

    Il y a des qualités qu'on pardonne plus difficilement que des offenses.

    Il faut bien de la modestie, bien de l'attention, bien de l'art pour arracher aux autres le pardon de la supériorité qu'on a sur eux.

    On se pardonne si souvent à soi-même, qu'on devroit bien pardonner quelquefois aux autres.

    Des hommes qui ont fait un sot ouvrage, que des imbécilles éditeurs ont achevé de gâter, n'ont jamais pû nous pardonner d'en avoir projetté un meilleur. Il n'y a sorte de persécutions que ces ennemis de tout bien ne nous ait suscitées. Nous avons vû notre honneur, notre fortune, notre liberté, notre vie compromises dans l'espace de quelques mois. Nous aurions obtenu d'eux le pardon d'un crime, nous n'en avons pû obtenir celui d'une bonne action.

    Ils ont trouvé la plûpart de ceux que nous n'avons pas jugés dignes de coopérer à notre entreprise, tout disposés à épouser leur haine & leur jalousie.

    Nous n'avons point imaginé de vengeance plus cruelle de tout le mal qu'ils nous ont fait, que d'achever le bien que nous avions commencé.

    Voilà l'unique espece de ressentiment qui fût digne de nous.

    Tous les jours ils s'avilissent par quelques nouveaux forfaits ; je vois l'opprobre s'avancer sur eux.

    Le tems ne pardonne point à la méchanceté. Tôt ou tard, il en fait justice.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « pardonner »

    Prov. ét esp. perdonar?; port. perdoar?; ital. perdonare?; du latin per, et donare?: proprement donner complétement, remettre.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Xe siècle)[1] Composé de par et de donner, littéralement « donner complètement, remettre »[2], du latin *perdonare qui donne perdoner, pardoner en ancien français, perdonare en italien, perdonar en espagnol et occitan.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    PARDONNER, verbe trans.
    Étymol. et Hist.I. 1. Fin xes. perdoner vida a «faire grâce, laisser la vie à (quelqu'un qui était condamné à mort)» (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 223); 2. fin xes. «remettre à quelqu'un (la punition d'un péché)» (ibid., 307: tu nos perdone celz pecaz); 3. 1100 «tenir une offense comme non avenue» (Roland, éd. J. Bédier, 2005: Ferut vos ai, car le me pardunez); 4. mil. xvies. formule de politesse (Yver, Le Printemps, Troisiesme histoire ds Conteurs français du XVIes., éd. La Pléiade, p.1197: pardonnez moy si je ne peus mentir); 1694 vous êtes tout pardonné «terme de civilité par lequel on répond à quelqu'un qui s'excuse d'une liberté qu'il a prise» (Ac.); 5.1573 «épargner» (Larivey, Straparole, 2enuict, V ds Gdf. Compl.); 6. 1616-20 «excuser, juger avec indulgence» (A. D'Aubigné, Histoire Universelle, VII, 23, éd. De Ruble, V, p.39); 7. 1693 «voir sans dépit chez quelqu'un» (Racine, Phèdre, II, 5). II. Verbe pronom. 1. 1520 «se ménager» (G. Michel, trad. Suétone, III, 107vods Hug.: Pardonne toy, mon amy Tibere, pardonne toy et faictz prudentement tes affaires); 2. 1606 «être pardonnable» (Nicot: Peine qui ne se pardonne point quelque prière qu'on face); 3. 1668 verbe réfl. (La Fontaine, Fables, I, VII, éd. H. Régnier, I, p.79: Nous nous pardonnons tout, et rien aux autres hommes). Du lat. tardif perdonare (att. une seule fois dans l'Esope de Romulus [entre 350 et 500], éd. Thiele, p.157 d'apr. FEW t.8, p.231a, v. aussi Ern.-Meillet, p.179a).

    pardonner au Scrabble


    Le mot pardonner vaut 12 points au Scrabble.

    pardonner

    Informations sur le mot pardonner - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot pardonner au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    pardonner

    Les rimes de « pardonner »


    On recherche une rime en NE .

    Les rimes de pardonner peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ne

    Rimes de tamponnai      Rimes de tonnait      Rimes de bourgeonnait      Rimes de renseignait      Rimes de rengainés      Rimes de confectionnées      Rimes de internées      Rimes de incriminer      Rimes de morigénais      Rimes de gagnés      Rimes de écornées      Rimes de dessiner      Rimes de perfectionnés      Rimes de enfreignait      Rimes de bougonner      Rimes de ramenées      Rimes de brunet      Rimes de radiner      Rimes de camerounais      Rimes de panner      Rimes de lansquiner      Rimes de donné      Rimes de bornées      Rimes de résigné      Rimes de savonné      Rimes de usinée      Rimes de estaminets      Rimes de menez      Rimes de conventionnée      Rimes de ornez      Rimes de dessinez      Rimes de randonner      Rimes de dominais      Rimes de molletonnée      Rimes de forcenée      Rimes de tisonnés      Rimes de premiers-nés      Rimes de galonné      Rimes de bétonnés      Rimes de caserné      Rimes de sous-cutané      Rimes de mitonner      Rimes de dépeigné      Rimes de irraisonné      Rimes de espionnait      Rimes de cockney      Rimes de débinés      Rimes de indigné      Rimes de ratatinée      Rimes de moissonnées     

    Mots du jour

    tamponnai     tonnait     bourgeonnait     renseignait     rengainés     confectionnées     internées     incriminer     morigénais     gagnés     écornées     dessiner     perfectionnés     enfreignait     bougonner     ramenées     brunet     radiner     camerounais     panner     lansquiner     donné     bornées     résigné     savonné     usinée     estaminets     menez     conventionnée     ornez     dessinez     randonner     dominais     molletonnée     forcenée     tisonnés     premiers-nés     galonné     bétonnés     caserné     sous-cutané     mitonner     dépeigné     irraisonné     espionnait     cockney     débinés     indigné     ratatinée     moissonnées     


    Les citations sur « pardonner »

    1. Celui qui dit des injures est bien près de pardonner.

      Auteur : Miguel de Cervantès - Source : Don Quichotte (1605-1615)


    2. On doit pardonner au coupable, dès qu'il montre du repentir.

      Auteur : Publius Syrus - Source : Sentences


    3. On se trompe toujours lorsqu'on ne ferme pas les yeux pour pardonner ou pour mieux regarder en soi-même.

      Auteur : Maurice Maeterlinck - Source : Pelléas et Mélisande


    4. On croit pardonner, et ce n'est que faiblesse.

      Auteur : Valéry Larbaud - Source : Amants, heureux amants


    5. La véritable indulgence consiste à comprendre et à pardonner les fautes qu'on ne serait pas capable de commettre.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Philosophie prose


    6. La mort a sa propre sagesse, il faut parfois s’en remettre à elle plus qu’à soi-même. Qu’aurait pu me dire l’ancien ami ? Des mensonges, des vérités travesties. Et moi, pour ne pas me montrer impitoyable envers un moribond, j’aurais fait mine de le croire et de lui pardonner.

      Auteur : Amin Maalouf - Source : Les désorientés (2012)


    7. Le pardon n'est pas une baguette magique. Il y a le pardon du vouloir et celui du pouvoir : on veut pardonner mais on ne peut pas. Quand on peut, lorsque enfin la tête et le coeur finissent par être d'accord, il reste le souvenir, ces choses douloureuses qui remontent à la surface, qui troublent et raniment la haine. C'est le pardon de la mémoire. Ce n'est pas le plus facile. Il exige beaucoup de temps.

      Auteur : Tim Guénard - Source : Plus fort que la haine (1999)


    8. Il faut se mettre à la place de chacun: tout comprendre, c'est tout pardonner.

      Auteur : Léon Tolstoï - Source : La Guerre et la Paix (1869)


    9. On peut pardonner l'injustice qu'on a subie, mais il est rare qu'on pardonne celle qu'on a faite.

      Auteur : Goswin Joseph Augustin, baron de Stassart - Source : Pensées, maximes, réflexions, observations (1855)


    10. Nous pardonnons souvent à ceux qui nous ennuient, mais nous ne pouvons pardonner à ceux que nous ennuyons.

      Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 304


    11. Il estoit facile à pardonner quand on l'avoit courroucé.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Pyrrhus, 17


    12. Se peut-il qu'Elle me fasse pardonner les ambitions continuellement écrasées.

      Auteur : Arthur Rimbaud - Source : Illuminations (1873-1875)


    13. On peut vivre sans être aimé, croyez-moi. Mais on ne peut pas vivre sans aimer. Le temps y remédiera. Pour vivre, vous pardonnerez.

      Auteur : Sarah Chiche - Source : L'emprise (2010)


    14. Se venger d'une offense, c'est se mettre au niveau de son ennemi; la lui pardonner, c'est se mettre au dessus de lui.

      Auteur : Proverbes anglais - Source : Proverbe


    15. On peut pardonner à un homme de faire oeuvre utile, tant qu'il s'abstient de l'admirer. Pour faire oeuvre inutile, il n'est d'autre excuse que de l'admirer infiniment.

      Auteur : Oscar Wilde - Source : Le Portrait de Dorian Gray (1891), Préface


    16. Je suis prêt, aussi, à pardonner à mes parents, au fond je l'ai déjà fait au cours de mes réflexions, mais le fait que quelqu'un a été gracié ne signifie tout de même pas qu'il était innocent. Au contraire : seul celui qui est coupable peut être gracié.

      Auteur : Fritz Zorn - Source : Mars (1977)


    17. L'amour c'est apprendre à pardonner.

      Auteur : Nathacha Appanah - Source : La Noce d'Anna (2005)


    18. Il est pénible à un homme fier de pardonner à celui qui le surprend en faute, et qui se plaint de lui avec raison : sa fierté ne s'adoucit que lorsqu'il reprend ses avantages, et qu'il met l'autre dans son tort.

      Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), 67, IV, Du coeur


    19. Il n'y a qu'une seule manière d'aimer ses parents : tout leur pardonner quoi qu'ils aient fait. Ensuite, il n'y a qu'à se pardonner soi-même de ne pas leur avoir pardonné plus tôt.

      Auteur : Bernard Werber - Source : Les Thanatonautes (1994)


    20. Se pardonner ce n'est pas oublier, c'est décider de se tourner vers la vie.

      Auteur : Bruno Combes - Source : La part des anges (2021)


    21. Son mot était: On doit se pardonner entre soi, n'est-ce pas, si l'on ne veut pas vivre comme des sauvages.

      Auteur : Emile Zola - Source : L'Assommoir (1878)


    22. La chambre du pardon, aucun homme sage ne la ferme, car pardonner est belle victoire de guerre.

      Auteur : Dante - Source : Sans référence


    23. Les bébés sont mignons. Pas difficile de comprendre pourquoi: c'est pour se faire pardonner d'être aussi casse-pieds.

      Auteur : Peter Abrahams - Source : L'étrange cas de l'assassinat de Katie la Fêlée (2005)


    24. Je peux pardonner à Alfred Nobel d'avoir inventé la dynamite. Mais seul un ennemi avéré du genre humain a pu inventer le prix Nobel.

      Auteur : George Bernard Shaw - Source : Sans référence


    25. Dieu pardonne beaucoup, sauf à ceux qui ne savent pas pardonner.

      Auteur : Christine Ockrent - Source : La double vie de Hilary Clinton


    Les citations sur pardonner renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot pardonner en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « pardonner »

    Par Par (de) Par- ou para- Parabolain Parabole Parabole Parabolique Parabolique Paracel Paracelsiser Paracelsisme Paracentèse Paracentral, ale Parachevable Parachèvement Parachever Parachronisme Parachute Paraclet Paracmastique Parade Parader Paradis Paradisier Paradoxal, ale Paradoxalement Paradoxe Paradoxer Paradoxologie Parafe ou paraphe Parafé, ée, ou paraphé, ée Parafer ou parapher Paraffinage Paraffine Paraffiné, ée Paraffiner Parage Parage Parage Paragraisse Paragraphe Paraguante Paraiso Paraison Paraître Parajour Paralipomènes Parallactiquement Parallaxe Parallèle 

    Les mots débutant par par  Les mots débutant par pa

    par par par mégarde par-ci par-dedans par-delà par-derrière par-dessous par-dessus par-devant par-devers para para para-humain parabellum parabellums parabole paraboles parabolique paraboliquement paraboliques paraboloïde paracétamol parachevaient parachevait parachevant parachevé parachèvement parachèvent parachever parachèvera parachèveraient parachevèrent parachutage parachutages parachute parachute parachuté parachutée parachutées parachutent parachuter parachuterais parachutèrent parachuterons parachutes parachutes parachutés parachutez parachutisme 

    Les synonymes de « pardonner»

    Les synonymes de pardonner :

      1. absoudre
      2. acquitter
      3. innocenter
      4. gracier
      5. admettre
      6. permettre
      7. recevoir
      8. supposer
      9. amnistier
      10. commuer
      11. libérer
      12. remettre
      13. relaxer
      14. oublier
      15. omettre
      16. effacer
      17. désapprendre
      18. négliger
      19. délaisser
      20. éponger
      21. excuser
      22. réhabiliter
      23. rétablir
      24. laver
      25. blanchir

    synonymes de pardonner

    Fréquence et usage du mot pardonner dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « pardonner » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot pardonner dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Pardonner ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations pardonner     Citation sur pardonner   Poèmes pardonner   Proverbes pardonner   Rime avec pardonner    Définition de pardonner  


    Définition de pardonner présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot pardonner sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot pardonner notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le mardi 11 novembre 2025 21:39:24