Définition de « cockney »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot cockney de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur cockney pour aider à enrichir la compréhension du mot Cockney et répondre à la question quelle est la définition de cockney ?
Une définition simple : (fr-rég|k?k.n?) cockney (m)
Définitions de « cockney »
Trésor de la Langue Française informatisé
COCKNEY, subst. masc.
A.? Badaud de Londres, né dans cette ville et sensé ignorer tout du reste du monde, de culture peu élevée et de jugement simpliste. L'ami dont j'ai fait la rencontre est un de ces badauds enracinés que Dickens appelle cockneys (Nerval, Bohême galante,1853, p. 125).
? Spéc. Enfant des rues, à Londres. Une foule de petits garçons de Londres et de cockneys ou gamins de Westend (Vigny, Mémoires inédits,1863, p. 173).
? P. anal. Il trône [Napoléon III], ce cockney d'Eglinton et d'Epsom, Qui, la main sur son c?ur, dit : Je mens, ergo sum (Hugo, Les Châtiments,1853, p. 304).
? P. ext. Badaud. Faire la bête, ne penser à rien, devenir cockney de Saint-Pétersbourg pendant ces bienheureux juin, juillet, août, septembre et octobre (Balzac, Lettres à l'Étrangère,t. 2, 1850, p. 163).
B.? P. méton. Langue de l'homme de la rue en Angleterre, caractérisée par un accent et un vocabulaire vulgaires. Parler cockney (Aragon, Le Roman inachevé,1956, p. 98).
? Emploi adj. Le jeune homme remercia Renaud en anglais, mais avec un accent cockney (Morand, Bouddha vivant,1927, p. 23).
Prononc. et Orth. : [k?kn?]. Les dict. gén. écrivent cockney. Au plur. cockneys. Lar. Lang. fr. cependant : ,,On trouve aussi la graphie cokeney (1832, Matoré)``. Étymol. et Hist. 1750 (Prévost, Manuel lexique ds Quem.). Empr. à l'angl. cockney, terme péj. désignant l'homme de la cité aux manières peu viriles p. oppos. à l'homme de la campagne (1521 ds NED) puis l'homme né dans la cité de Londres (1600, ibid.), celui-ci étant sensé représenter toutes les caractéristiques de l'homme des villes, surtout de l'homme de la rue. Selon une évolution comparable à celle du fr. coco* « ?uf » puis « individu », ce mot a sans doute son origine dans le m. angl. cockeney, cokeney « ?uf » et prob. plus précisément « ?uf mal formé » (1362 ds NED), ainsi que « enfant mal sevré, trop gâté par sa mère » (ca 1386, ibid.) d'où « personnage efféminé ». Fréq. abs. littér. : 13. Bbg. Bonn. 1920, p. 31.
Wiktionnaire
Adjectif - français
cockney \k?k.n?\ masculin
- Relatif aux personnes originaires des quartiers et des classes populaires de Londres ou à leur parler.
- [?] un fin haïk blanc, majestueusement drapé sur la personne de quelque fonctionnaire maure, détonne presque autant que les fraîches toilettes des dames de la colonie européenne ou l'équipement des touristes cockneys qui envahissent la ville à l'arrivée du steamer de Londres : topis de liège, knicker-bockers, pipes courtes et kodaks braqués impitoyablement sur tous les chameaux qui passent, [?]. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 22)
Nom commun - français
cockney \k?k.n?\ masculin
- Personne originaire des quartiers et des classes populaires de Londres.
- Comme les « cockneys » de White-Chapel, il portait son chapeau en avant sur le nez. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- Le [h] du Cockney et celui du bourgeois anglais ou de l'Américain peuvent fort bien être phonétiquement identiques. Ils n'en représentent pas moins deux réalités linguistiques tout à fait distinctes. L'ascension sociale ne se réalise en Angleterre qu'au prix d'une rééducation phonologique fort difficile. ? (André Martinet, La Description phonologique avec application au parler franco-provençal d'HAUTEVILLE (Savoie), Genève : Librairie Droz & Paris : M. J. Minard, 1956, page 35)
-
(Par métonymie) (Au singulier) Anglais parlé dans ces quartiers.
- J'entendis deux jeunes gens plaisanter dans le plus pur cockney, ils espéraient qu'on transformerait ces abris en lieux d'aisances, on en manquait vraiment à Londres. ? (Stefan Zweig, trad. Dominique Tassel, Le Monde d'hier, Gallimard, 2013, page 539)
- Son anglais qui avait paru excellent à l'Université le laissait démuni en présence du cockney des rues. ? (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 261)
Littré
COCKNEY (ko-knè) s. m.
- Mot anglais employé quelquefois en français. Proprement, quelqu'un qui est né dans le voisinage des cloches de Bow, c'est-à-dire de Bowchurch dans la Cité de Londres. Le cockney, qu'on rencontre si souvent dans les caricatures du Punch, parle mal, et ne sait rien en dehors de la vie de Londres?; il a plusieurs des traits du badaud de Paris.
Les nombreux Anglais qui partagent les anxiétés de sir Henry Rawlinson, ne craignent pas, comme les cockneys de Londres, que la Russie mette la main sur les Indes,
Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1875, p. 679.
COCKNEY, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1750 (Prévost, Manuel lexique ds Quem.). Empr. à l'angl. cockney, terme péj. désignant l'homme de la cité aux manières peu viriles p. oppos. à l'homme de la campagne (1521 ds NED) puis l'homme né dans la cité de Londres (1600, ibid.), celui-ci étant sensé représenter toutes les caractéristiques de l'homme des villes, surtout de l'homme de la rue. Selon une évolution comparable à celle du fr. coco* « ?uf » puis « individu », ce mot a sans doute son origine dans le m. angl. cockeney, cokeney « ?uf » et prob. plus précisément « ?uf mal formé » (1362 ds NED), ainsi que « enfant mal sevré, trop gâté par sa mère » (ca 1386, ibid.) d'où « personnage efféminé ». cockney au Scrabble
Le mot cockney vaut 29 points au Scrabble.
Informations sur le mot cockney - 7 lettres, 2 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot cockney au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « cockney »
On recherche une rime en NE .
Les rimes de cockney peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en nE
Rimes de glanés Rimes de enseignais Rimes de dessinés Rimes de déterminée Rimes de alternez Rimes de assénait Rimes de henné Rimes de boudiné Rimes de soigner Rimes de redessinée Rimes de démenaient Rimes de écornés Rimes de trépignez Rimes de dégoulinez Rimes de contournées Rimes de calciné Rimes de assenai Rimes de examinée Rimes de résignée Rimes de vaccinés Rimes de boudinait Rimes de stagner Rimes de confectionné Rimes de avoisiner Rimes de égratignés Rimes de reboutonnaient Rimes de talonnait Rimes de iréné Rimes de stationnés Rimes de subordonnés Rimes de éperonner Rimes de subventionnés Rimes de prédestinée Rimes de redonnais Rimes de chantonnais Rimes de affinées Rimes de sélectionné Rimes de combinée Rimes de déchaînés Rimes de soutenait Rimes de assassinai Rimes de mi-journée Rimes de enchaînées Rimes de donnée Rimes de bourgeonnait Rimes de chaperonner Rimes de vallonnait Rimes de maçonnés Rimes de souvenais Rimes de entonnaitMots du jour
glanés enseignais dessinés déterminée alternez assénait henné boudiné soigner redessinée démenaient écornés trépignez dégoulinez contournées calciné assenai examinée résignée vaccinés boudinait stagner confectionné avoisiner égratignés reboutonnaient talonnait iréné stationnés subordonnés éperonner subventionnés prédestinée redonnais chantonnais affinées sélectionné combinée déchaînés soutenait assassinai mi-journée enchaînées donnée bourgeonnait chaperonner vallonnait maçonnés souvenais entonnait
Les citations sur « cockney »
- Cela prouve que l'ami dont j'ai fait la rencontre est un de ces badauds enracinés que Dickens appellerait cockneys, - produits assez communs de notre civilisation et de la cpitale.Auteur : Gérard de Nerval - Source : Les Nuits d'octobre
- Son anglais qui avait paru excellent à l'Université le laissait démuni en présence du cockney des rues.Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : Archives du Nord (1977)
Les mots proches de « cockney »
Cocagne Cocagne Cocarde Cocardeau Cocarderie Cocasse Cocasse Cocatrix Cocaution Coccéiens Coccyx Coche Coche Coche Coche Coche Coche Coché, ée Cochée Cochelet Cochenille Cocher Côcher Cochère Cocherelle Cochet Cochevis Cochon Cochonner Cochonnet Coco Coco Cocon Coconnière Cocontractant, ante Cocote Cocoterie Cocotier Coction Cocu Cocuage CocufierLes mots débutant par coc Les mots débutant par co
coca coca-cola cocagne cocagnes cocaïne cocaïnomane cocard cocardasse cocarde cocarder cocardes cocardés cocardier cocardière cocardières cocardiers cocards cocas cocasse cocassement cocasserie cocasses coccinelle coccinelles coccyx cocha cochait cochant cochât coche coche coché cochée cochées cochelet cochenille cochenilles cocher cocher cocheras cochère Cochère Cocherel Cocheren cochères cochers coches coches cochés cochez
Les synonymes de « cockney»
Aucun synonyme.Fréquence et usage du mot cockney dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « cockney » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot cockney dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Cockney ?
Voir / Poster un commentaire
Citations cockney Citation sur cockney Poèmes cockney Proverbes cockney Rime avec cockney Définition de cockney
Définition de cockney présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot cockney sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot cockney notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.
Page modifiée le vendredi 30 janvier 2026 09:11:21