Définition de « passible »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot passible de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur passible pour aider à enrichir la compréhension du mot Passible et répondre à la question quelle est la définition de passible ?

ADJ genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : passible (mf)

  • (juri) Qui peut subir, qui a mérité de subir une peine. - . - Celui qui commet ce délit est passible d’un emprisonnement d’un mois, d’une amende de cinquante francs. (-réf-)


    Définitions de « passible »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    PASSIBLE, adj.

    A. ? THÉOL. ou littér., vieilli. Capable d'éprouver des sensations de joie ou de souffrance. Anton. impassible.[Le Christ] s'est fait passible, mortel (Malègue,Augustin,t.2, 1933, p.474).Pour l'ermite de Nazareth [Ch. de Foucauld] le problème est aussi brûlant qu'actuel. Doit-il tendre à une certaine impassibilité ou, au contraire, conserver sa sensibilité, demeurer «passible»? (M. Castillon du Perron, Charles de Foucauld,Paris, Grasset, 1952, p.258):
    1. [Victor Hugo] était (...) un vieil homme à l'écorce ridée (...). Et passible, il ne voyait aucun inconvénient à laisser Leconte de Lisle impassible poursuivre sa carrière de vieillard et de dieu... Péguy,Clio,1914, p.57.
    ? [P. méton. du déterminé] Les Juifs ayant égorgé le Verbe fait chair (...) épousèrent à leur insu l'effroyable pénitence d'être fixés à jamais dans leur sacrilège et de continuer avec rage sur l'indestructible symbole ce qu'ils avaient accompli sur la chair passible du vrai Dieu (Bloy,Salut pour Juifs,1892, p.51).
    B. ? Passible de
    1. DR. [En parlant d'une pers. ou de son acte]
    a) Qui encourt (une peine, un châtiment); qui entraîne (une peine, un châtiment). Passible d'une amende, de la peine de mort, de poursuites judiciaires. Cette affaire (...) aux termes précis de la loi, le ferait passible des travaux forcés à perpétuité (Hugo,Misér.,t.1, 1862, p.280).Les divulgations de secrets atomiques en temps de paix sont passibles de peines de cinq ans de prison au maximum (Goldschmidt,Avent. atom.,1962, p.72).
    b) Justiciable de (telle ou telle juridiction). Passible de la cour d'assises. Quiconque franchirait cette ligne serait passible du conseil de guerre (Joffre,Mém.,t.1, 1931, p.227).Rébellion collective, crime passible des tribunaux militaires (Ambrière,Gdes vac.,1946, p.279).V. aligné ex. 6.
    2. P. ext.
    a) [En parlant d'une pers.] Coupable, redevable de; qui peut être tenu pour responsable de. L'imprimeur ne doit pas être passible des laborieuses erreurs de l'écrivain (Balzac,OEuvres div.,t.1, 1830, p.401):
    2. [Ruskin et Gide] sont au plus près dans leur aversion de l'opacité, dans tout ce qui s'interpose entre Dieu et le regard, et l'un et l'autre sont au fond d'accord pour trouver que là gît le plus grand reproche dont soit passible l'homme faussement civilisé. Du Bos,Journal,1923, p.387.
    b) [En parlant d'une chose] Susceptible de. Anton. impassible (v. ce mot B 2).Je fis un emprunt sur mes billets, renouvelables tous les trois mois, et passibles chaque fois d'une deuxième commission de renouvellement (Reybaud,J. Paturot,1842, p.396).Je ne peux croire que ce que je touche, que ce qui est passible d'un contrôle sensuel (Rivière,Corresp.[avec Alain-Fournier], 1908, p.331):
    3. Les Portugais, ayant découvert le passage aux Indes par le cap de Bonne-Espérance, prétendirent avoir seuls la propriété du passage; et Grotius (...) écrivit exprès son traité De mari libero, pour prouver que la mer n'est point passible d'appropriation. Proudhon,Propriété,1840, p.194.
    ? Rare. [Avec compl. inf.] L'être est infini, n'étant fini que par lui-même; la chose qui est, indéfinie, comme le nombre des positions qu'elle est passible d'occuper (Claudel,Art poét.,1907, p.185).
    Prononc. et Orth.: [pasibl?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.1. Ca 1160 «capable de souffrir» (Eneas, éd. J. J. Salverda de Grave, 2888); 2. 1752 dr. passible de (Trév.). Empr. au b. lat. passibilis «sensible, capable de souffrir» (qui dans la lang. eccl., a supplanté en ce sens le class. patibilis, dér. de patiens «qui supporte», terme de la lang. philos., v. Ern.-Meillet, s.v. patior) et «passif» (ves.), formé sur passus part. passé de pati «souffrir» et «supporter». L'a. fr. connaît la forme paisible «tourmenté, agité (de la mer)» (ca1120, St Brendan, éd. E. G. R. Waters, 791). Fréq. abs. littér.: 42.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    passible \pa.sibl\ masculin et féminin identiques

    1. (Droit) Qui peut subir, qui a mérité de subir une peine.
      • La roue devait, ordinairement, se porter sur la poitrine. [?]. Le défaut du port de la roue était passible d'amende et même de châtiments corporels. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
      • L'article R412-6-1 du Code de la route interdit pour mémoire « l'usage d'un téléphone tenu en main par le conducteur d'un véhicule en circulation ». Une telle infraction est passible d'une amende forfaitaire de 135 euros et d'un retrait de trois points du permis de conduire. ? (Next INpact, Des conducteurs verbalisés pour avoir pris en photo un accident, 15 octobre 2018 ? lire en ligne)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    PASSIBLE. adj. des deux genres
    . T. de Jurisprudence. Qui peut subir, qui a mérité de subir une peine. Celui qui commet ce délit est passible d'un emprisonnement d'un mois, d'une amende de cinquante francs.

    Littré

    PASSIBLE (pa-ssi-bl') adj.
    • 1Capable d'éprouver la douleur ou le plaisir. Il [le Christ] s'est revêtu d'une chair passible et sujette à la mort, Bourdaloue, Carême, I, Jugem. dernier, 224.
    • 2 Terme de jurisprudence. Qui doit subir, qui a mérité de subir une peine. Il est passible d'une amende. Accepter une succession, c'est se rendre passible de toutes les dettes de celui dont on devient l'héritier.

    HISTORIQUE

    XIVe s. Et les puissances de l'ame selon lesquelles nous sommes passibles des passions, Oresme, Eth. 42.

    XVIe s. Hercules et Bacchus, qui par l'excellence de leur vertu despouillerent ce qu'il y avoit de mortel et de passible en eulx, Amyot, Pélop. 30. Suis-je mort?? non, j'ay trop de sentiment, Je suis trop vif et passible au martire, Desportes, Diane, I, 20.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    PASSIBLE.
    1Ajoutez?: Lorsque la blessure est en lieu si sensible, Il faut que de tout point L'homme cesse d'être homme et n'ait rien de passible, S'il ne s'en émeut point, Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    PASSIBLE, adj. (Gramm. & Théolog) qui peut souffrir la peine & sentir le plaisir : le corps de J. C. ressuscité n'étoit plus passible.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « passible »

    Lat. passibilis, de passum, supin de pati, souffrir (voy. PÂTIR).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Siècle à préciser) Du latin passibilis, de patior (« endurer »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    PASSIBLE, adj.
    Étymol. et Hist.1. Ca 1160 «capable de souffrir» (Eneas, éd. J. J. Salverda de Grave, 2888); 2. 1752 dr. passible de (Trév.). Empr. au b. lat. passibilis «sensible, capable de souffrir» (qui dans la lang. eccl., a supplanté en ce sens le class. patibilis, dér. de patiens «qui supporte», terme de la lang. philos., v. Ern.-Meillet, s.v. patior) et «passif» (ves.), formé sur passus part. passé de pati «souffrir» et «supporter». L'a. fr. connaît la forme paisible «tourmenté, agité (de la mer)» (ca1120, St Brendan, éd. E. G. R. Waters, 791).

    passible au Scrabble


    Le mot passible vaut 12 points au Scrabble.

    passible

    Informations sur le mot passible - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot passible au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    passible

    Les rimes de « passible »


    On recherche une rime en BL .

    Les rimes de passible peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en bl

    Rimes de imposables      Rimes de incoercible      Rimes de semble      Rimes de supportable      Rimes de guérissable      Rimes de incroyables      Rimes de résiliable      Rimes de homologable      Rimes de inusables      Rimes de friables      Rimes de impérissables      Rimes de traitable      Rimes de inextinguibles      Rimes de rassemblent      Rimes de recommandables      Rimes de endiablent      Rimes de paisible      Rimes de mangeable      Rimes de incalculable      Rimes de déductible      Rimes de inimaginable      Rimes de imperturbables      Rimes de combustibles      Rimes de agréables      Rimes de redoutables      Rimes de imprésentable      Rimes de prévisible      Rimes de incontrôlable      Rimes de présumables      Rimes de inévitable      Rimes de éjectables      Rimes de ignobles      Rimes de jouable      Rimes de appréciable      Rimes de intenables      Rimes de co-responsable      Rimes de ultrasensibles      Rimes de révocable      Rimes de ultrasensible      Rimes de perdurable      Rimes de doubles      Rimes de préjudiciable      Rimes de passable      Rimes de prévisibles      Rimes de insubmersible      Rimes de inéluctable      Rimes de pénétrable      Rimes de présentable      Rimes de impeccable      Rimes de impubliables     

    Mots du jour

    imposables     incoercible     semble     supportable     guérissable     incroyables     résiliable     homologable     inusables     friables     impérissables     traitable     inextinguibles     rassemblent     recommandables     endiablent     paisible     mangeable     incalculable     déductible     inimaginable     imperturbables     combustibles     agréables     redoutables     imprésentable     prévisible     incontrôlable     présumables     inévitable     éjectables     ignobles     jouable     appréciable     intenables     co-responsable     ultrasensibles     révocable     ultrasensible     perdurable     doubles     préjudiciable     passable     prévisibles     insubmersible     inéluctable     pénétrable     présentable     impeccable     impubliables     


    Les citations sur « passible »

    1. L'homme supérieur est impassible de sa nature; on le loue, on le blâme, peu lui importe, c'est sa conscience qu'il écoute.

      Auteur : Napoléon Bonaparte - Source : Maximes et pensées de Napoléon


    2. Il faut que l'historien soit impassible comme la justice dont il doit soutenir les droits, et sincère comme la vérité dont il prétend être l'organe.

      Auteur : abbé Jean-Jacques Barthélemy - Source : Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire (1788)


    3. La beauté des femmes,
      Elle n'était pas parfaite et triomphale,
      Ce n'était pas celle des anges et des fleurs.
      Oh ! non, leur beauté n'était pas
      < Celle impassible des fées
      Non plus celle opulente des déesses,
      Mais c'étaient des beautés de femmes...

      Auteur : Charles Messager, dit Charles Vildrac - Source : Livre d'amour suivi de Premiers vers (1959)


    4. La pensée est, ou devrait être, impassible et sereine, et nos pauvres coeurs sont trop palpitants, et nos pauvres cerveaux trop inquiets, pour lui donner une place.

      Auteur : Herman Melville - Source : Moby Dick (1851)


    5. Horloge! - Dieu sinistre, effrayant, impassible, - Dont le doigt nous menace et nous dit: «Souviens-toi! - ... - que le Temps est un joueur avide - Qui gagne sans tricher, à tout coup! C'est la loi».

      Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), L'horloge


    6. Tout est fini pour moi sur la terre. On ne peut plus m'y faire ni bien ni mal. Il ne me reste plus rien à espérer ni à craindre en ce monde, et m'y voilà tranquille au fond de l'abîme, pauvre mortel infortuné, mais impassible comme Dieu même.

      Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Les Rêveries du promeneur solitaire (1776-1778, édition posthume 1782)


    7. Prendre la vie à contre sens est passible d'amende!

      Auteur : Guillaume Vissio - Source : Sans référence


    8. Les jambes emmêlées, les hanches et les poitrines jointes, ils avançaient avec des oscillations cadencées et des visages impassibles.

      Auteur : Jacques Chardonne - Source : Les Destinées Sentimentales (1934-1936)


    9. Il était détendu, impassible, inanimé, indifférent à toute misère, apaisé soudain par l'Eternel Oubli.

      Auteur : Guy de Maupassant - Source : Fort comme la mort (1889)


    10. Solide, avec la fertilité impassible de la terre qu'on ensemence, la vache avait reçu, sans un mouvement, ce jet fécondant du mâle.

      Auteur : Emile Zola - Source : La Terre (1887)


    11. Comme je descendais des Fleuves impassibles, - Je ne me sentis plus guidé par les haleurs: - Des Peaux-Rouges criards les avaient pris pour cibles, - Les ayant cloués nus aux poteaux de couleurs.

      Auteur : Arthur Rimbaud - Source : Poésies (1870-1871), le Bateau ivre


    12. Ah! jouis simplement de tes heures paisibles,
      Et n'interroge pas les hommes ni les dieux:
      Les uns sont ignorants, les autres impassibles,
      Aucun enseignement ne te viendra des cieux!

      Auteur : Armand Bernier - Source : Les Heures incertaines (1925)


    13. Il commençait à me sembler que l'univers, avec sa voûte étoilée de globes impassibles et agaçants, n'était peut-être pas ce que j'avais rêvé de plus grandiose.

      Auteur : Isidore Ducasse, dit comte de Lautréamont - Source : Les chants de Maldoror (1869), II


    14. Le fait d'être amoureux nous paraissait indiscutable. Pourtant, au lieu de provoquer un état d'excitation fébrile, il nous rendait presque impassibles. Nous devenions lents, hypnotisés par la nouveauté et la force de ce qui nous arrivait. Je pouvais passer des heures dans une félicité parfaite qui n'avait besoin que des rares mouvements de la robe claire à travers la pièce cuivrée sous le soleil de mars. Voir une natte légèrement bouclée qui scintillait de chaque cheveu, sous un rayon de lumière, me suffisait pour me sentir heureux. Et quand ses yeux, d'un reflet vert et bleu, se posaient sur moi, j'avais l'impression de commencer à exister dans une identité enfin véritablement mienne.

      Auteur : Andreï Makine - Source : Le Livre des brèves amours éternelles (2011)


    15. Vis ta vie: Voilà tout ce qui demeure de toute foi, de toute grandeur: un souffle impassible.

      Auteur : Frédérique Audouin-Rouzeau, dite Fred Vargas - Source : L'Homme à l'envers (1999)


    16. Elle me dit: Je suis l'impassible théâtre - Que ne peut remuer le pied de ses acteurs ... - Je sens passer sur moi la comédie humaine - Qui cherche en vain au ciel ses muets spectateurs.

      Auteur : Alfred de Vigny - Source : Les Destinées


    17. On vous a dit aussi qu'il ne faudrait surtout rien montrer de vos sentiments. Pas de sourires, pas de rires, pas de soupirs, pas de larmes. Impassibles. On vous a demandé d'être impassibles. C'est ce qui a dû le plus vous impressionner, au début. Nulle part ailleurs qu'ici, à la Cour d'Assises, on demande à des femmes et à des hommes de se transformer en statues de pierre. D'ailleurs, vous n'y êtes pas parvenus.

      Auteur : Pascale Robert-Diard - Source : La petite menteuse (2022)


    18. Mallarmé, c'est encore un peu la joie enfantine d'exprimer dans ce style impassible et précis même la mode du jour, même une histoire d'employé de chemin de fer.

      Auteur : Alain-Fournier - Source : Correspondance avec Jacques Rivière (1914), décembre 1906


    19. Ils commencerent lors à croire qu'ils n'avoient point affaire à un ennemy totalement invincible et impassible, ains qu'il pourroit bien aussi quelquefois souffrir perte et recevoir dommage.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Marcellus, 16


    20. Hercules et Bacchus, qui par l'excellence de leur vertu despouillerent ce qu'il y avait de mortel et de passible en eulx.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Pélopidas, 30


    21. L'esprit supérieur qui, loin de railler, sait endurer la raillerie, se montrer indulgent aux imbéciles, ne pas s'irriter, ne jamais se venger, mais garder le calme fier d'une âme impassible.

      Auteur : Nikolaï Gogol - Source : Les Ames mortes (1842)


    22. Il nous faut manger, boire, dormir, paresser, aimer, toucher aux choses les plus douces de cette vie, et pourtant ne pas succomber ; il faut qu'en faisant tout cela, les pensées anti-naturelles auxquelles on s'est voué restent dominantes et continuent leur cours impassible dans notre pauvre tête ; il faut faire de la vie un rêve et faire d'un rêve une réalité.

      Auteur : Pierre Curie - Source : Pierre Curie par Marie Curie


    23. Comme je descendais des Fleuves impassibles
      Je ne me sentis plus guidé par les haleurs;
      Des Peaux-Rouges criards les avaient pris pour cibles,
      Les ayant cloués nus aux poteaux de couleurs.

      Auteur : Arthur Rimbaud - Source : Poésies (1870-1871), le Bateau ivre


    24. La ville garde toujours son visage impassible. Elle ne se soucie pas plus des oeuvres du démon que de celles de Dieu ou de l'homme. La ville s'y connaît en ténèbres et les ténèbres lui suffisent.

      Auteur : Stephen King - Source : Salem (1975)


    Les citations sur passible renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot passible en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « passible »

    Pas Pas Pascal, ale Pasigraphie Pasigraphier Pasquier Pasquin Pasquinade Pasquiner Passable Passablement Passacaille Passade Passage Passager Passager, ère Passagèrement Passagèreté Passageur Passant, ante Passe Passe- Passé, ée Passé Passe-cheval Passe-cicéron Passe-colère Passe-droit Passée Passe-fillon Passe-fin Passe-lit Passement Passementer Passementerie Passementier, ière Passe-montagne Passe-partout Passe-passe Passe-pied Passe-port Passer Passerage Passereau Passerine Passerinette Passe-rose Passe-temps Passeur Passe-velours 

    Les mots débutant par pas  Les mots débutant par pa

    pas pas Pas Pas Pas-de-Calais Pas-de-Jeu pas-de-porte Pas-en-Artois pas-je Pas-Saint-l'Homer pascal pascal pascal pascale pascale pascales pascalien pascaliennes pascaliens pascaline paschal paseo Pasilly pasionaria pasionarias Paslières Pasly paso paso doble paso-doble pasos pasque pasque Pasques Pasquier pasquins passa Passa passable passablement passables passade passades passage Passage Passage passager passager passagère passagère 

    Les synonymes de « passible»

    Les synonymes de passible :

      1. susceptible
      2. capable
      3. apte

    synonymes de passible

    Fréquence et usage du mot passible dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « passible » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot passible dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Passible ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations passible     Citation sur passible   Poèmes passible   Proverbes passible   Rime avec passible    Définition de passible  


    Définition de passible présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot passible sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot passible notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 02:58:17