La définition de Inconsolable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Inconsolable
Nature : adj.
Prononciation : in-kon-so-la-bl'
Etymologie : Lat. inconsolabilis, de in.... 1, et consolabilis, consolable.

Voir les citations du mot Inconsolable  Signification du mot Inconsolable


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de inconsolable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec inconsolable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Inconsolable ?


La définition de Inconsolable

Qui ne peut se consoler ; qu'on ne peut consoler.

Toutes les définitions de « inconsolable »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

INCONSOLABLE. adj. des deux genres
. Qui ne peut se consoler, qu'on ne peut consoler. Il est inconsolable de cette perte, de cette mort. Douleur inconsolable.

Littré

INCONSOLABLE (in-kon-so-la-bl') adj.
  • Qui ne peut se consoler?; qu'on ne peut consoler. On dit qu'on est inconsolable?: On le dit?; mais il n'en est rien, La Fontaine, Fabl. II, 21. Puisque la mort du corps est si sensible qu'elle nous cause de tels mouvements, celle de l'âme nous en devrait bien causer de plus inconsolables, Pascal, dans COUSIN. J'emmène votre frère, et le dérobe à toute la honte de ses mauvais procédés?; vous jugez bien que ses maîtresses ne seront pas inconsolables, Sévigné, 18 mai 1671. Toute l'Égypte parut inconsolable de cette perte, Fénelon, Tél. II.

    Par exagération. Être inconsolable, être très chagrin. Si les femmes étaient telles naturellement qu'elles le deviennent par artifice, qu'elles perdissent en un moment toute la fraîcheur de leur teint, qu'elles eussent le visage aussi allumé et aussi plombé qu'elles se le font par le rouge et par la peinture dont elles se fardent, elles seraient inconsolables, La Bruyère, III.

    Il se dit aussi des peines qu'on éprouve. Tu prends pitié de mes larmes, tu lis avec intérêt dans un c?ur percé de toutes parts, qui te déploie ses inconsolables afflictions, Voltaire, Amabed, 3e lett.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - français

inconsolable \??.k??.s?.labl\ masculin et féminin identiques

  1. Qualifie une personne que rien ne peut consoler
    • Elle restait là où elle était, immobile, inconsolable et comme une chiffe aux mains des bonnes femmes qui s'efforçaient de la réconforter. ? (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  2. (Par extension) Qualifie l'affliction qu'on ne peut consoler.
    • Douleur inconsolable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


INCONSOLABLE, adj.

[En parlant d'une pers.] Que rien ni personne n'arrive à consoler; qui ne se console pas. Synon. désespéré; anton. consolable.Mère, veuve inconsolable; inconsolable du départ, de la perte d'(un être cher); à jamais inconsolable; rester inconsolable. Elle s'était crue inconsolable; et voilà qu'en deux mois à peine cette plaie vive se fermait (Maupass., Une Vie,1883, p. 183).Tu soupirais, inconsolable de la mort de ton bien-aimé (Colette, Naiss. jour,1928, p. 19):
Vers cinq heures, souvent, elle s'en allait à la croisée du salon, regarder la rue. Les bambins rentraient de l'école. Elle les suivait des yeux. Par son oncle, Karelina sut qu'elle était inconsolable de n'avoir pas d'enfant. Elle n'en parlait jamais. Van der Meersch, Empreinte dieu,1936, p. 87.
? Emploi subst. C'est la seule [la Mort] qui donne aux grands inconsolables Leur consolation (Gautier, Comédie mort,1838, p. 29).La nature n'est jamais du parti des inconsolables (France, Vie littér.,1888, p. 289).
? [P. méton.] Chagrin, regret inconsolable; douleur, peine, perte inconsolable. Baudelaire, génie parisien s'il en fut en dépit de l'inconsolable nostalgie d'idéal qu'il y a en lui (Verlaine, ?uvres posth., t. 2, 1896, p. 14).Elle pleura, pleura, je sentais en elle une tristesse inconsolable, infinie (Gide, Si le grain,1924, p. 569).
? P. exagér. Être inconsolable de + subst. ou inf.Être affligé, tourmenté, déçu de; regretter amèrement de. Ensemble nous sommes inconsolables de vous avoir ennuyés si vainement (Valéry, Corresp. [avec MmeGide], 1905, p. 405).
REM.
Inconsolablement, adv.,rare. D'une manière inconsolable. Il est affligé inconsolablement (Ac.). Il me regarda avec ses yeux inconsolablement navrés, d'où s'écoulait une insidieuse ivresse (Baudel., Poèmes prose,1867, p. 101).
Prononc. et Orth. : [? ?k? ?s?labl?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1544 (Arcadie de Sannazar, trad. J. Martin, 112 vo, d'apr. H. Vaganay ds R. Ét. rab. t. 9, p. 309 : inconsolable vie); 1549 (J. Le Maire de Belges [? 1514], Cour. marg., éd. J. Stecher, t. 4, p. 32 : le dueil et la perturbation inconsolable). Empr. au lat.inconsolabilis « qu'on ne peut réconforter; irréparable ». Fréq. abs. littér. : 164.

INCONSOLABLE, adj.
Étymol. et Hist. 1544 (Arcadie de Sannazar, trad. J. Martin, 112 vo, d'apr. H. Vaganay ds R. Ét. rab. t. 9, p. 309 : inconsolable vie); 1549 (J. Le Maire de Belges [? 1514], Cour. marg., éd. J. Stecher, t. 4, p. 32 : le dueil et la perturbation inconsolable). Empr. au lat.inconsolabilis « qu'on ne peut réconforter; irréparable ».

Inconsolable au Scrabble


Le mot inconsolable vaut 16 points au Scrabble.

inconsolable

Informations sur le mot inconsolable - 12 lettres, 5 voyelles, 7 consonnes, 9 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot inconsolable au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

inconsolable

Les mots proches de Inconsolable

Inca Incaguer Incamérer Incandescence Incantation Incapable Incapacité Incarcérable Incarcérateur Incarcération Incarcérer Incarnadin, ine Incarnat, ate Incarnatif, ive Incarnation Incarné, ée Incarner Incartade Incassable Incendiaire Incendie Incendier Incensurable Incertain, aine Incertainement Incertitude Incessamment Incessant, ante Incessible Inceste Inceste Incestueusement Incestueux, euse Incharitable Inchasteté Inchavirable Inchoatif, ive Incidemment Incidence Incident Incident, ente Incidentel, elle Incidenter Incinération Incinérer Incirconcis, ise Incirconcision Incirconscriptible Incirconscrit, ite Incirconspection  inca incalculable incalculables incandescence incandescences incandescent incandescente incandescentes incandescents incantation incantations incantatoire incantatoires incantatrice incapable incapable incapables incapables incapacitant incapacitante incapacitants incapacité incapacités incarcération incarcère incarcéré incarcéré incarcérée incarcérée incarcérées incarcérées incarcérer incarcérés incarcérés incarcérez incarna incarnadines incarnai incarnaient incarnais incarnait incarnant incarnat incarnat incarnât incarnation incarnations incarne incarné incarné 


Mots du jour


Dépopulariser     Réservataire     Arguer     Entendeur     Trépanateur     Brimborion     Boulanger     Péricliter     Préparable     Gradualité     

Les citations avec le mot Inconsolable


  1. Le temps finit par éclipser les regrets pour les choses que l'on a faites, mais ceux pour les choses que l'on n'a pas faites sont inconsolables.

    Auteur : Sydney Harris - Source : Sans référence


  2. L'homme est un animal inconsolable et gai. Je t'expliquerai ça aussi un jour. L'essentiel est de pouvoir se regarder en face, le matin, en se rasant.

    Auteur : Jean Anouilh - Source : L'Hurluberlu ou le Réactionnaire amoureux (1959)


  3. L'armertume inconsolable des vies passées à parler d'autrui ... car on ne vit pas impunément des exploits des autres.

    Auteur : Bertrand Poirot-Delpech - Source : Finie la comédie (1969)


  4. Les femmes honnêtes sont inconsolables des fautes qu'elles n'ont pas commises.

    Auteur : Sacha Guitry - Source : Sans référence


  5. Les blessures d'amitié sont inconsolables.

    Auteur : Tahar Ben Jelloun - Source : Eloge de l'amitié (1996)


  6. Nous sommes les inconsolables orphelins des mesures du passé.

    Auteur : Denis Guedj - Source : Le mètre du monde (2000)


  7. Le fils Larigot ne se montra pas inconsolable en apprenant la mort de son père; lui-même périt d'une manière funeste quelques temps après, en prenant un bain de pied ... dans une assiette à soupe.

    Auteur : Edouard Joachim, dit Tristan Corbière - Source : La Mer et les Marins


  8. Ci-gît M. Y... qui fut - Bon père et bon époux - Sa veuve inconsolable continue - Son commerce, au... rue de... - A P...

    Auteur : Epitaphes anonymes - Source : Epitaphe d'un commerçant


  9. Je comprenais maintenant les veufs qu'on croit consolés et qui prouvent au contraire qu'ils sont inconsolables, parce qu'ils se remarient avec leur belle-soeur.

    Auteur : Marcel Proust - Source : Albertine disparue (1925)


  10. Une circonstance imaginaire qu'il nous plaît d'ajouter à nos afflictions, c'est de croire que nous serons inconsolables.

    Auteur : Bernard le Bovier de Fontenelle - Source : Du bonheur


  11. Mme de Monaco est inconsolable. Mme de Louvigny l'est aussi. Mais c'est par la raison qu'elle n'est point affligée.

    Auteur : Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné - Source : Lettres (1646-1696), 8 décembre 1673 ( A propos du décès d'Armand de Gramont, comte de Guiche.)


  12. Un jour, on ne souffre plus d'un chagrin qu'on avait senti inconsolable ou d'une souffrance qu'on croyait intolérable.

    Auteur : Marcel Proust - Source : Jean Santeuil (1896-1904)


  13. Ce que les morts laissent aux vivants, c'est certes un chagrin inconsolable, mais aussi un surcroît de devoir de vivre, d'accomplir la part de vie dont les morts ont dû apparemment se séparer, mais qui reste intacte.

    Auteur : Guillaume Musso - Source : L'Appel de l'ange (2011)


  14. Si Flaubert avait écrit Madame Bovary cette année, l'ultime chapitre décrirait sans doute Charles, veuf inconsolable, réécoutant inlassablement le dernier message enregistré par Emma sur le répondeur de son portable.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


  15. Ce que les morts laissent aux vivants; c'est certes un chagrin inconsolable, mais aussi un surcroît de devoir vivre, d'accomplir la part de vie dont les morts ont dû apparemment se séparer, mais qui reste intacte.

    Auteur : François Cheng - Source : L'éternité n'est pas de trop (2002)


  16. Le veuf toujours en deuil, le veuf
    Inconsolable, inconsolable.

    Auteur : Georges Brassens - Source : Retouches à un roman d'amour de quatre sous


  17. L'homme est un roseau pensant inconsolable et gai.

    Auteur : Guy Bedos - Source : Inconsolable et gai (1995)


  18. Tous les gens qui font de la comédie possède au fond d’eux un côté inconsolable d’être né et que ça ne se termine pas très bien. C’est un vertige d’exister.

    Auteur : Gérard Jugnot - Source : Les confidences de Gérard Jugnot dans Sept à Huit, 15 novembre 2020


  19. A la mort de ton père, j'ai fui ton chagrin et je t'ai déçue. Vous deviez rester les joyeux, j'étais l'inconsolable.

    Auteur : Kéthévane Davrichewy - Source : Les Séparées (2012)


  20. Les honnêtes femmes sont inconsolables des fautes qu'elles n'ont pas commises.

    Auteur : Sacha Guitry - Source : Elles et Toi


  21. Nous sommes des voleurs; notre bonheur est notre secret; notre amour est notre survie; nous refusons d'être des naufragés; nous vivons cet amour et nous savons que nous serons un jour des êtres inconsolables.

    Auteur : Tahar Ben Jelloun - Source : Le bonheur conjugal (2012)


  22. Ah mais, sa femme la Thérèse disait tout le temps «quand l'un de nous deux mourra, je serai inconsolable!»

    Auteur : Laurence Sémonin - Source : La Madeleine Proust à Paris (1987)


Les citations du Littré sur Inconsolable


  1. Puisque la mort du corps est si sensible qu'elle nous cause de tels mouvements, celle de l'âme nous en devrait bien causer de plus inconsolables

    Auteur : Blaise Pascal - Source : dans COUSIN


  2. L'inconsolable dame Élise, Faisant une mine bien grise

    Auteur : SCARRON - Source : Virg. IV


  3. Mme de Vins nous servira dans cette maison [de Pompone] ; sans cela, je vous avoue que je serais inconsolable de vous priver des petits offices que je vous pourrais rendre

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 26 juill. 1675


  4. J'emmène votre frère, et le dérobe à toute la honte de ses mauvais procédés ; vous jugez bien que ses maîtresses ne seront pas inconsolables

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 18 mai 1671


  5. Télémaque, qui était abattu et inconsolable, oublie sa douleur ; il prend ses armes, don précieux de la sage Minerve

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. XVII


  6. Toute l'Égypte parut inconsolable de cette perte

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. II


  7. Inconsolablement

    Auteur : COTGRAVE - Source :


  8. On dit qu'on est inconsolable : On le dit ; mais il n'en est rien

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. II, 21


  9. Et, d'autre part aussi, sa charmante moitié Triomphait d'être inconsolable

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Joconde.


  10. Si les femmes étaient telles naturellement qu'elles le deviennent par artifice, ....qu'elles eussent le visage aussi allumé et aussi plombé qu'elles se le font par le rouge et par la peinture dont elles se fardent, elles seraient inconsolables

    Auteur : LA BRUY. - Source : III




Les mots débutant par Inc  Les mots débutant par In

Une suggestion ou précision pour la définition de Inconsolable ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 03h29










.$char.
 -  Idee  -  Idée  -  Identite  -  Idiot  -  Idiotie  -  Ignorance  -  Illusion  -  Image  -  Imaginaire  -  Imagination  -  Imbecile  -  Imitation  -  Impatience  -  Impossible  -  Impot  -  Impression  -  Improvisation  -  Inattendu  -  Indelicatesse  -  Independance  -  Indifference  -  Indigestion  -  Individu  -  Infini  -  Ingrat  -  Ingratitude  -  Injure  -  Injustice  -  Innocence  -  Inoubliable  -  Inquietude  -  Insomnie  -  Inspiration  -  Instant  -  Instinct  -  Insulte  -  Intellectuel  -  Intelligence  -  Interet  -  Intérêt  -  International  -  Internet  -  Interprete  -  Interrogation  -  Introspection  -  Intuition  -  Inutilite  -  Invitations  -  Invite  -  Ironie  -  Irresolution  -  Irriter  -  Islam  -  Ivresse

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur inconsolable   Poèmes inconsolable   Proverbes inconsolable

La définition du mot Inconsolable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Inconsolable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Inconsolable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.