La définition de Marron du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Marron
Nature : s. m.
Prononciation : mâ-ron
Etymologie : Ital. marrone, marron, dont la provenance ultérieure est inconnue.

Voir les citations du mot Marron  Signification du mot Marron


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de marron de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec marron pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Marron ?


La définition de Marron

Espèce de grosse châtaigne bonne à manger ; le marron est une châtaigne, c'est-à-dire une graine de châtaignier, devenue unique dans le fruit par avortement des deux autres, et ayant pris accroissement en proportion de la place qu'elle occupait toute seule dans l'involucre fructifère ; les châtaigniers où cette variété prédomine et se perpétue portent le nom de marronniers.


Toutes les définitions de « marron »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

MARRON. n. m.
Fruit de l'espèce de châtaignier appelé Marronnier. Marchand de marrons. Des marrons bouillis, rôtis, grillés. Une purée de marrons. Une volaille farcie aux marrons. Par analogie, Marron d'Inde, Fruit du marronnier d'Inde. Marron d'eau, Le fruit de la macre. Marrons glacés, Marrons confits dans un sirop de sucre. Prov. et fig., Se servir de la patte du chat pour tirer les marrons du feu, Se servir adroitement d'un autre pour faire une chose dangereuse, dont on espère de l'utilité, et qu'on n'ose faire soi-même. On dit de même Tirer les marrons du feu, Servir aux desseins d'un autre, travailler pour un autre dont on est la dupe. Par apposition, Couleur marron, Couleur approchant de celle du marron. Un vêtement de couleur marron. Adjectivement, Un manteau marron, une robe marron, du drap marron. En termes d'Artificier, il désigne une Sorte de pétard, de forme cubique, fait d'un fort carton entouré d'une ficelle enduite de goudron.

Littré

MARRON (mâ-ron) s. m.
  • 1Espèce de grosse châtaigne bonne à manger?; le marron est une châtaigne, c'est-à-dire une graine de châtaignier, devenue unique dans le fruit par avortement des deux autres, et ayant pris accroissement en proportion de la place qu'elle occupait toute seule dans l'involucre fructifère?; les châtaigniers où cette variété prédomine et se perpétue portent le nom de marronniers. Tire-moi ces marrons?; si Dieu m'avait fait naître Propre à tirer marrons du feu, Certes marrons verraient beau jeu, La Fontaine, Fabl. IX, 17.

    Marrons de Lyon, beaux et bons marrons, ainsi dits parce que Lyon est le centre qui les reçoit des pays voisins.

    Fig. Tirer les marrons du feu avec la patte du chat, ou, simplement, tirer les marrons du feu, faire adroitement servir une personne d'instrument pour parvenir à des fins où il y aurait peine, inconvénient, danger. C'est ne se point commettre à faire de l'éclat, Et tirer les marrons de la patte du chat, Molière, Ét. III, 7. Voilà les marrons que Bertrand voit sous la cendre, et qui lui paraissent très bons à croquer?; mais il a la patte trop lourde pour les tirer délicatement, D'Alembert, Lett. à Voltaire, 18 janvier 1773.

    Fig. Il est allé rôtir les marrons, se dit de quelqu'un qui, n'ayant plus d'argent pour jouer, sort du jeu.

    Marrons glacés, marrons confits et couverts de caramel.

  • 2 Adjectivement. Couleur marron, couleur approchant de celle du marron. Le cou [de la sarcelle rousse à longue queue] est d'un roux marron, Buffon, Ois. t. XVII, p. 409.

    En cet emploi, il est invariable. Un habit marron, des draps marron, une étoffe marron.

    Substantivement. Celui-ci a la tête, le cou, le devant du corps et les côtés du dos d'un beau marron foncé, Buffon, Ois. t. XV, p. 45.

  • 3Marron d'Inde, fruit du marronnier d'Inde.
  • 4Marron d'eau, le fruit de la macre.
  • 5Il s'est dit d'une grosse boucle de cheveux ronde et nouée avec un ruban. Elle avait des marrons sur les oreilles.
  • 6 Terme d'artificier. Espèce de pétard de forme cubique.
  • 7Pièce de cuivre de la grandeur d'un écu et numérotée, ou anneau de fer, qui sert, dans les garnisons, à marquer que les rondes se sont faites avec exactitude.
  • 8Grumeau qui reste dans la pâte de farine, lorsqu'elle a été mal pétrie.

    Peloton coagulé dans une table de plomb mal fondue.

    C?ur non calciné d'une pierre à chaux.

  • 9Marron de cochon, les racines du cyclame commun.

    Marron noir, espèce d'agaric.

    Marron épineux, conchifère du genre came.


HISTORIQUE

XVIe s. Les sardonnes [châtaignes de Sardaigne] sont celles qu'on appelle à Lion marrons, cogneues par toute la France pour le traffique de tel fruit, De Serres, 691.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

MARRON, (Botaniq.) fruit du marronnier, voyez l'article Marronnier.

Marron, (Diette & Mat. méd.) Voyez Chataignes, (Diette & Mat. méd.)

Marron, mines en (Hist. nat. Minéralogie.) les Naturalistes nomment mines en marrons ou mines en roignons, celles qui se trouvent par masses détachées, répandues çà & là dans une roche, au lieu de former des filons suivis & continus. On les nomme aussi mines égarées ou mines en nids, mineræ nidulantes ; cette maniere de trouver les mines n'est point la plus avantageuse pour l'exploitation, mais elle annonce le voisinage des filons, ou que l'endroit où l'on trouve ces marrons est propre à la formation des metaux. Il ne faut point confondre ces mines en marrons avec les mines par fragmens, qui ont été arrachées des filons par la violence des eaux & qui ont été arrondies par le roulement : les premieres se trouvent dans la roche même où elles ont été formées, au lieu que les dernieres ont été transportées quelquefois fort loin de l'endroit où elles ont été produites. Voyez Mines. (?)

Marron, (Pyrotechnie.) c'est une sorte de pétard ou de boite cubique, de carton fort, & à plusieurs doubles. On remplit ce pétard de poudre grenée, pour produire une grande détonation qu'on augmente comme aux saucissons, en fortifiant le cartouche par une enveloppe de ficelle trempée dans de la colle forte : ainsi ces deux artifices ont le même effet & ne différent que dans leur figure.

Un marron se fait avec un parallélogramme de carton, dont l'un des côtés est à l'autre, comme 3 à 5, pour que l'on puisse y former 15 quarrés égaux entr'eux, 3 sur une face & 5 sur l'autre : on le plie ensuite en forme de cube qu'on remplit de poudre.

On en fait d'aussi grands & d'aussi petits qu'on veut : on y proportionne le carton, la grosseur & le nombre des rangs de ficelle dont on les couvre.

Les gros marrons contiennent ordinairement une livre de poudre, tiennent lieu de boite de métal que l'on tire dans les réjouissances publiques, & font au moins autant de bruit. Il faut y placer au lieu d'étoupille un petit porte-feu de composition lente, afin d'avoir le tems de s'en éloigner, pour éviter les éclats qui sont dangereux lorsqu'on leur donne cette grosseur.

Les petits marrons servent à garnir des fusées pour faire une belle escopeterie ; leur effet est particulierement beau dans les grandes caisses, lorsqu'on en garnit une partie des fusées qui les composent. On les couvre souvent de matieres combustibles, afin qu'ils brillent aux yeux avant que d'éclater ; alors on les appelle marrons luisans : leur effet est à peu-près le même que celui des étoiles à pétards. Voyez les Pl. d'Artificier.

Marron, (Imprimerie.) terme usité dans l'Imprimerie, & connu de certains auteurs. Ce n'est point un terme d'art, mais on entend par ce mot un ouvrage imprimé furtivement, sans approbation, sans privilege, ni nom d'imprimeur. On est toûjours blâmable de se prêter à l'impression & au débit de pareils ouvrages.

Marron, (Maréch.) poil de cheval ayant la couleur d'un marron, c'est une nuance du poil bay. Voyez Bay.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun 3 - français

marron \ma.???\ masculin

  1. Livre, ou tout autre ouvrage, imprimé clandestinement.
  2. Lettres et chiffres découpés en à jour dans une feuille de métal, destiner à être utilisé en tant que pochoir.
  3. (Cinéma) Copie positive intermédiaire de haute qualité à grain très fin du négatif original après montage, à partir de laquelle on fabrique les négatifs nommés contretypes ou internégatifs servant au tirage des copies d'exploitation destinées à la projection. Selon la teinte du support, cet interpositif peut aussi être nommé lavande.
    • Il y a plusieurs années, un élément intermédiaire safety (c'est-à-dire en triacétate), que l'on appelle un « marron », avait heureusement été tiré. ? (Site de la cinémathèque française), Restauration du film « Donne-moi tes yeux » de Sacha Guitry

Nom commun 2 - français

marron \ma.???\ masculin (pour une femme, on dit : marronne)

  1. (Antilles) (Vieilli) (Histoire) Individu esclavagé qui s'est enfui de la plantation pour vivre en liberté.
    • Faire marron, s'enfuir.
    • La réussite de l'évasion du marron, son intégrité physique, sa survie même dépendent de sa capacité à disparaître, à devenir imperceptible.? (Dénètem Touam Bona, Fugitif, où cours-tu ?, 2016)
    • II partit avec quatre esclaves, et un Nègre libre ils ne donnèrent heureusement dans aucun des pièges des Marrons qui ont l'usage de creuser des fosses profondes, dont ils couvrent adroitement la surface avec des feuilles et au fond desquelles ils plantent des pieux aiguisés, qui empalent ceux qui s'y laissent tomber, et ils parcoururent des bois et des montagnes où ils trouvèrent quelques traces des Marrons qui s'étaient enfuis ? (Lettres Édifiantes et Voyages des Missionnaires Jésuites)

Nom commun 1 - français

marron \ma.???\ masculin

  1. Grosse châtaigne.
    • Le scientifique appelle marron le fruit du châtaignier qui ne possède qu'une amande sous le tégument coriace et châtaigne celui qui en possède plusieurs séparés par le tan. L'industriel et le commerçant ? auraient tendance à élargir la notion de marron à toutes les châtaignes un peu grosses et dodues. Quant au gastronome, ? de la purée ou de la crème de marron, ? châtaigne blanchie, ? on parle de boudins aux châtaignes et de dinde aux marrons ! ? (Robert Bourdu, Le châtaignier, 1996, Actes Sud, Le nom de l'arbre, page 21)
    • Des marrons grillés.
    • Avec le succès de son entreprise, M. Chestnut décide de se développer et d'acheter le fonds de commerce de son confrère M. Marron, qui vend des marrons chauds au parc Montsouris. ? (André Lévy-Lang, L'Argent, la finance et le risque, 2006, p.126)
    • Chaud, les marrons ! ? (Ernest Grenet-Dancourt, Monologues comiques et dramatiques, Librairie Ollendorf, page 157)
  2. (Figuré) (Populaire) Coup de poing, châtaigne, gnon.
    • ? Quand on a reçu un marron, on fait l'mort. ? (Léon Frapié, Réalisme, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 131)
    • Y m'a filé une beigne,
      j'y ai filé un marron,
      m'a filé une châtaigne,
      j'y ai filé mon blouson.       ? (Renaud, Laisse béton, 1977)
  3. (Par analogie) Brun, couleur du fruit mûr. #a04000 #602000 #402000 Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs.
    • Un homme de moyenne taille [?] vêtu d'un caban de couleur marron. ? (Théophile Gautier, Capitaine Fracasse, 1863)
  4. (Botanique) Marron d'Inde.
    • Au fond une vingtaine de marronniers lâchaient comme des bombes leurs bogues piquantes sur la tête des enfants. Ceux-ci nous apportaient en cadeau des dizaines de marrons bien lustrés dont nous ne savions que faire.? (José Herbert, L'instituteur impertinent: Récit de vie, 2016)
  5. (Pyrotechnie) Fusée à pétard dont la détonation évoque l'éclatement d'une châtaigne sur le feu.
    • Le tir de deux marrons d'air qui ont éclaté à 300 ou 350 mètres de hauteur a fait dans le « nuage une large échancrure a travers laquelle apparut le ciel bleu ; deux autres marrons divisèrent le nuage en deux parties, qui prirent la direction des forces composant la résultante suivant laquelle se dirigeait sa masse.? (Congrès international de défense contre la grêle, Troisième Congrès international de défense contre la grêle et Congrès de l'hybridation de la vigne, tenus à Lyon les 15, 16 et 17 novembre 1901 : compte rendu sténographique. T. 1, Congrès de défense contre la grêle - 1902, page 306)
  6. Jeton servant à contrôler la présence d'une personne à son poste. Notamment en usage dans les mines, les casiers où ils se rangeaient se nommaient marronniers.
    • Un surveillant de ronde, qui inspectait le dortoir d'en bas du bâtiment-neuf, au moment de mettre son marron dans la boîte à marrons, ? c'est le moyen qu'on employait pour s'assurer que les surveillants faisaient exactement leur service ; toutes les heures un marron devait tomber dans toutes les boîtes clouées aux portes des dortoirs. ? (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
  7. (Populaire) Tête.
    • Il a reçu un coup sur le marron.
  8. (Figuré) Attrapé, refait.
    • Être rôti comme un marron. ? voir être chocolat.
  9. Grumeau de farine se formant dans la pâte à pain lors du pétrissage.
  10. (Marbrerie) Appelé aussi clou ou durillon, partie très dure incluse le marbre et nuisant à son polissage.
  11. (Ichtyologie) Sur le bassin méditerranéen, nom vernaculaire d'un poisson proche de la dorade.
  12. (Cinéma) Copie intermédiaire d'un film permettant de travailler sur une copie sans abîmer l'original.

Nom commun - ancien français

marron \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de maron.
    • Là ne fault marron, n'estrangier,
      Ne sur la neige avoir doubtance,
      N'a la ferrière desplaisance,
      Où l'on pert par cheoir la vie
      Souvente fois.       ? (Eustache Deschamps, ?uvres complètes : Ballade, 1391, page 119)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


MARRON1, subst. masc.

A. ? Fruit comestible de certaines variétés de châtaigniers, plus volumineux que la châtaigne, de forme arrondie, enveloppé dans une capsule épineuse, et dont l'écorce lisse est de couleur brun-roux. Marrons bouillis, braisés, rôtis; crème, purée de marrons; gauler, ramasser des marrons. On servit (...) une dinde blanche pleine de marrons confits dans du vin (Maupass.,Contes et nouv.,t.2, Lég. Mt St-Michel, 1882, p.1255).Parfois (...) il apportait à Rainette, en hiver, des marrons grillés, en été, un bouquet de cerises (Rolland,J.-Chr.,Buisson ard., 1911, p.1305):
1. On fait cercle autour du feu (...) et, entre les chaises, le chat et le chien de la maison, intéressés par l'éclatement des marrons poussés sous la cendre chaude, après avoir été fendus. Et la veillée commence. Pesquidoux,Chez nous,1923, p.117.
? Marrons déguisés*, glacés*.
? Chaud* les marrons!
? Marchand de marrons. Marchand qui, en hiver, fait griller des châtaignes, des marrons, dans la rue afin de les vendre aux passants. Il avait appelé d'un signe un marchand de marrons, installé en face, dans une étroite guérite (Zola,Bonh. dames,1883, p.741).
? Expr. fig.
1. [P. allus. à la fable de La Fontaine Le Singe et le chat] Tirer les marrons du feu (pour qqn). Entreprendre une action difficile, risquée, pour le seul profit d'autrui, sans bénéfice personnel. Les révolutions se font toujours de la même manière, par des niais qui s'imaginent travailler pour eux-mêmes et qui tirent les marrons du feu pour les autres (Mérimée,Lettres ctessede Montijo,t.2, 1869, p.360):
2. Quand nous aurons, sur notre sol français, une solide armée américaine pour prendre la relève, alors nous pourrons souffler un peu, et attendre en spectateurs que l'Amérique nous tire les marrons du feu! Martin du G.,Thib.,Épilogue, 1940, p.807.
2. Pop. Synon. châtaigne, gnon.Donner, flanquer un marron. Donner un coup de poing. Encaisser un marron. Recevoir un coup de poing. Il m'avait pris par le bras pour me faire sortir de force, alors je lui ai mis un marron (Courteline,Client sér.,1897, 3, p.58).Jacques (...) descend un de ses adversaires d'un direct au menton (...) les types protestent. On est pas ici pour recevoir des vrais marrons, ça n'est plus du jeu (Queneau,Loin Rueil,1944, p.164).
B. ? P. anal.
1. [de couleur] Couleur de marron, en appos. couleur marron. D'un ton brun-roux rappelant celui de l'écorce des marrons. Un homme de moyenne taille (...) vêtu d'un caban de couleur marron (Gautier,Fracasse,1863, p.319).On serrait la classique couverture sur le coussin, derrière la selle couleur de marron d'Inde (Montherl.,Bestiaires,1926, p.415).Emploi adj. inv. Costume, redingote, pardessus marron; drap, lainage marron. L'autre [petit chat] n'est, des oreilles à la queue, que zébrures pain brûlé sur champ marron très clair, comme une fleur de giroflée (Colette,Mais. Cl.,1922, p.245).Une mère énorme, en robe de soie marron (Camus,Étranger,1942, p.1138):
3. ... elle voyait tout autour d'un front chauve une broussailleuse couronne de cheveux blancs et dans une belle figure brune, deux yeux marron clair, gais et honnêtes comme ceux d'un chien. Green,Journal,1928-34, p.269.
Rem. Certains aut. considèrent que marron est devenu un véritable adj. et l'accordent avec le subst. qu'il qualifie. Si les acteurs sont bien à gauche et au bord vous verrez leurs pourpoints marrons (Jacob, Cornet dés, 1923, p.213). Ma pauvre abeille, tu crois que tous les yeux sont gris. Il y en a des bleus, des marrons, des verts et des noirs (Sartre, Mains sales, 1948, 3etabl., 1, p.60).
2. [d'aspect]
a) Domaine des sc.
? BOTANIQUE
? Marron de cochon. Racine du cyclamen. (Dict. xixes.).
? Marron d'eau. Fruit de la macre. (Dict. xixeet xxes.). Synon. châtaigne* d'eau.
? Marron (d'Inde). Graine arrondie, brune et luisante du marronnier d'Inde, qui n'est pas comestible et entre dans des préparations pharmaceutiques. Extrait de marron d'Inde. Alcoolature stabilisée de marron d'Inde (Codex, Nouv. Suppl., 1908, p.4).Avec un bruit de pierre lancée à travers les branches, un marron d'Inde tomba de l'arbre et s'écrasa sur le sol (Chardonne,Épithal.,1921, p.428).
? Marron noir. Variété d'agaric. (Dict. xixes; ds Quillet 1965).
? ZOOL. Marron épineux. Variété de coquillage. (Dict. xixeet xxes.). Synon. chame.
b) Domaine techn.
? HIST. DE LA COIFFURE. Grosse boucle de cheveux arrondie et nouée d'un ruban. Le père de mon ami, en habit de droguet à fleurs et en perruque à marrons, était assis (Jouy,Hermite,t.4, 1813, p.252).
? PYROTECHNIE. Pétard cubique ou cylindrique constitué d'une boîte de carton remplie de poudre en grains, et dont la détonation évoque l'éclatement d'une châtaigne sur le feu. (Dict. xixeet xxes.).
? TECHNOL. Grumeau, noyau coagulé dans une table de plomb mal fondue, dans une pâte mal pétrie, dans une pierre à chaux. (Dict. xixeet xxes.).
c) Jeton ou plaque de métal numéroté(e) qui servait à vérifier le passage régulier d'un surveillant, d'un gardien chargé d'effectuer une ronde, ou la présence à son poste d'un employé, d'un ouvrier. [Le sergent] introduit un marron dans la boîte (Vidal, Delmart,Caserne,1833, p.194):
4. ... un surveillant de ronde, qui inspectait le dortoir d'en bas du bâtiment-neuf, au moment de mettre son marron dans la boîte à marrons, ? c'est le moyen qu'on employait pour s'assurer que les surveillants faisaient exactement leur service; toutes les heures un marron devait tomber dans toutes les boîtes clouées aux portes des dortoirs... Hugo,Misér.,t.2, 1862, p.57.
d) Arg. Marron (sculpté). Visage, personne grotesque. (Ds Delvau 1866). Quand tu donnes ce que tu appelles (...) une soirée à tes marrons sculptés d'amis (quelle collection!) ? est-ce que je ne me dépense pas? (Durandeau,Civ. et milit.,1878, p.6).
REM.
Marronner, verbe trans.,coiffure, vx. Coiffer (les cheveux) en grosses boucles. La coiffure la plus récente et de meilleur goût inventée par les femmes d'abord et qui vient d'être adoptée par les hommes, est formée par des boucles «marronnées» toutes égales (Stéphane,Art coiff. fém.,1932, p.148).
Prononc. et Orth.: [ma? ? ?], [m?-]. Timbre [?] au contact de r et ,,parce que la prétonique (...) est initiale`` (Mart. Comment prononce 1913, p.35). Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. 1526 «fruit du marronnier» (C. Gruget, Les Diverses leçons de Pierre Messie, p.888); 1640 loc. tirer les Marrons du feu avec la patte du chat (Oudin Curiositez); 2. 1718 Marrons d'inde (Ac.); 3. 1706 couleur de maron ([D. A. de Brueys], L'Avocat Pathelin, 1715, sc. 3, p.13); 1750 Maron nom de couleur (J. Hellot, L'Art de la teinture des laines, p.485). B. 1. 1680 coiffure (Rich.); 2. 1752 pyrotechnie (Trév.); 3. id. «jeton que les personnes chargées de faire une ronde devaient déposer dans une boîte pour marquer leur passage» (ibid.); 4. 1764 maron roti «sorte de limaçon de mer» (Valmont de Bomare, s.v. limaçon); 5. 1777 «noyau non calciné d'une pierre passée au four à chaux» (Encyclop. Suppl.); 1782 «grumeau dans la pâte à pain» (Encyclop. méthod. Arts et métiers t.1, p.281b). C. 1821 arg. «des coups, de la bagarre» emploi partitif (Ansiaume, Arg. Bagne Brest, fo6 vo, § 67: Prens toutes tes Baioffes [armes à feu], car il pourra bien y avoir du marron); 1881 «coup au visage» (Rigaud, Dict. arg. mod., p.244). Empr. à l'ital. marrone «grosse châtaigne comestible» (dep. début xives., Cenne de La Chitarra ds Batt.; cf. lat. médiév. marro, -onis, 1176, doc. de Côme ds Nov. gloss.), prob. dér. d'un rad. prérom. marr- «pierre, rocher», att. de l'Italie au Portugal, particulièrement dans les Alpes et les Pyrénées (v. J. Hubschmid ds Romanica Helvetica t.41, pp.52-57). Le mot a prob. pénétré en fr. par la région lyonnaise (v. K. Baldinger ds Mél. Gardette (P.). 1966, p.61). Fréq. abs. littér.: 149. Bbg. Dauzat (A.). Notes lexicol. Fr. mod. 1954, t.22, pp.84-88. _ Hope 1971, pp.209-210. _ Mack. t.2 1939, p.201. _ Quem. DDL t.17. _ Terracini (B.). Problemi di etimologia preromana. Archivio glottologico italiano. 1954, t.39, pp.120-141.


MARRON2, -ONNE, adj.

A. ? Vieilli
1. [En parlant d'un animal domestique] Qui, s'étant échappé, est retourné à la vie sauvage. (Dict. xixeet xxes.). Cheval, cochon marron.
2. P. anal. [En parlant d'un esclave noir des colonies d'Amérique, notamment] Qui s'est enfui dans les bois afin de vivre en liberté. Négresse marronne. Des pâtres farouches (...) subsistant de brigandages comme les noirs marrons des colonies modernes (Michelet,Hist. romaine,t.2, 1831, p.223).Qu'a fait cet esclave? ? Maître, il arrive de la geôle, il s'était enfui marron (Sue,Atar-Gull,1831, p.22):
1. ... dans une chasse contre un nègre marron, à travers la forêt, à un moment convenu, chaque membre de la troupe suspend son fusil aux lianes (...). Mais la halte ne dure que quelques secondes, la poursuite est reprise avec acharnement et le hallali ne tarde pas à résonner. Lautréam.,Chants Maldoror,1869, p.262.
? Emploi subst. Au temps où m'enfuyant chez les marrons de l'île, Il n'était pas pour moi d'assez obscur asile (Lamart.,T.Louverture,1850, v, 2, p.79).Mais qui me touchait au coeur (...), c'était une vieille marronne des Antilles qu'on eût dite coiffée de peaux de bananes (Jammes,Mém.,t.3, 1923, p.65).
B. ? Qui exerce une profession illégalement ou dans des conditions irrégulières. Avocat, médecin marron. Dans cette crise, il préférait avoir affaire au coulissier marron lui-même plutôt qu'au député son garant (Giraudoux,Bella,1926, p.192).La faillite d'un petit banquier marron auquel la vieille avait confié presque tout son avoir (Daniel-Rops,Mort,1934, p.270):
2. Il faut être franc dans ce siècle-ci: lorsqu'on est bien persuadé qu'on ne peut être ni médecin, ni avocat, ni banquier, ni évêque, ni courtier-marron, ni ministre, enfin lorsqu'on a l'intime conviction qu'on n'est bon à rien, on peut se faire poète... Mussetds Le Temps,1831, p.22.
? Emploi subst. La Rotonde est envahie par les marrons qui font ce qu'on appelle des affaires (Jouy,Hermite,t.3, 1813, p.136).
? IMPR., arg. ,,Ouvrier compositeur travaillant pour son propre compte chez un maître imprimeur`` (Boutmy, Typogr. paris., 1874, p.44). P. méton. Ouvrage imprimé clandestinement. (Ds Bruant 1901, p.75).
REM.
Marron(n)age,(Marronage, Marronnage) subst. masc.Action, pour un esclave, de s'évader; état d'esclave marron. Des esclaves qui s'échappent et qu'alors on appelle marrons n'usent pas même de représailles: car le marronnage, c'est-à-dire la fuite, n'est qu'une conséquence du droit le plus légitime (H. Grégoire,De la Noblesse de la peau,1826, p.66 ds Quem. DLL t.14).La tactique du marronage, reprise dès 1801, sans Toussaint Louverture, par les masses d'anciens esclaves, est à nouveau en vigueur [en Haïti]: repli vers les zones et activités vivrières, réorganisation de structures nouvelles de solidarité, volonté d'exprimer la révolte autrement que par un exode qui dévore une partie des forces vives du pays sans apporter la solution à la misère (A. Jacquesds Le Monde,29 août 1981, p.4, col.2).Exercice illégal d'une profession. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [ma? ? ?], [m?-], fém. [-?n]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. a) 1640 «échappé et redevenu sauvage (d'un animal domestique)» (Bouton, Relation de l'establissement des François en l'isle de la Martinique, p.69 ds Arv., p.334: pourceau maron); b) 1658 Nègre Maron (Rochefort, Histoire naturelle et morale des Isles Antilles de l'Amérique, p.322, ibid., p.335); 2. 1762 subst. masc. «personne qui exerce une profession sans titre» (Chevrier, L'Observateur des Spectacles, noI [I, 21] ds Fr. mod. t.37, 1969, p.127). Mot à l'orig. en usage dans les Antilles françaises, empr. au caraïbe mar(r)on «sauvage (animal, plante)», issu par aphérèse de l'esp. cimarron, proprement «élevé, montagnard» d'où, p. ext., «animal domestique échappé et redevenu sauvage» et «indien fugitif» (1535, Oviedo ds Cor.-Pasc.; cf. aussi Cimaroni en 1579 dans une trad. fr. d'un texte ital., v. König, p.145). Le sens d'«esclave nègre fugitif» semble être une création des colons, née aux Antilles, due à une compar. des Noirs échappés avec les animaux domestiques devenus sauvages après s'être enfuis dans les montagnes». Voir Arv., pp.334-336. Bbg. Arv. 1963, pp.334-336. _ Boulan 1934, p.79. _ Henschel (B.). Qq. dat. nouv. du 18es. Fr. mod. 1969, t.37, p.127. _ Monnot (R.). Dat. nouv. Fr. mod. 1952, t. 20, p.225. _ Quem. DDL t.1, 6.


MARRON3, adj.

Arg. [Dans des expr.]
? Faire, paumer (vx), servir (vx) qqn marron. Le surprendre, l'arrêter. C'est un factionnaire à double face, et si vous vouliez me laisser agir contre lui, je le paumerais marron (je le prendrais en flagrant délit) en huit jours (Balzac,Splend. et mis., 1847, p.645).
? Être marron; être fait, paumé (vx), servi (vx) marron. Être pris sur le fait, être arrêté. Tonorgue tapissier aura été fait marron dans l'escalier (Hugo,Misér., t. 2, 1862, p.181).
? Faire (qqn) marron. Abuser, tromper. (Ds Simonin, J. Bazin, Voilà taxi! 1935, p.218).
? Être marron. Être dupé, victime. Sûrement qu'il était marron avec des gangsters semblables! (Céline,Mort à crédit, 1936, p.684).N' pouvant y fourrer [dans les carafes de la cigogne] l' bec, le renard fut marron (Marcus,Quinze fables, 1947, p.5).
Prononc.: [ma? ? ?]. Étymol. et Hist. 1. 1811 marron paumé «pris sur le fait, en flagrant délit» (d'apr. Esn.); 2. 1855 marron «attrapé, trompé» (d'apr. Esn.). Orig. incertaine. Un rapprochement avec l'expr. rôti comme un marron «qui est sorti du jeu» ou «qui n'a plus d'argent» (1752, Le Roux), hyp. proposée par Esn., semble peu convaincant. Il est préférable de voir dans le mot une extension de sens de marron2*; par l'intermédiaire de l'expr. être paumé marron «être appréhendé comme un esclave fugitif»; cf. Rey-Cellard. De nos jours être fait marron a perdu son sens premier au profit de celui de «dupé, trompé», peut-être en raison d'un rapprochement avec l'expr. être chocolat*.
STAT. ? Marron2 et 3. Fréq. abs. littér.: 310. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 194, b) 571; xxes.: a) 523, b) 527.

MARRON1, subst. masc.
Étymol. et Hist. A. 1. 1526 «fruit du marronnier» (C. Gruget, Les Diverses leçons de Pierre Messie, p.888); 1640 loc. tirer les Marrons du feu avec la patte du chat (Oudin Curiositez); 2. 1718 Marrons d'inde (Ac.); 3. 1706 couleur de maron ([D. A. de Brueys], L'Avocat Pathelin, 1715, sc. 3, p.13); 1750 Maron nom de couleur (J. Hellot, L'Art de la teinture des laines, p.485). B. 1. 1680 coiffure (Rich.); 2. 1752 pyrotechnie (Trév.); 3. id. «jeton que les personnes chargées de faire une ronde devaient déposer dans une boîte pour marquer leur passage» (ibid.); 4. 1764 maron roti «sorte de limaçon de mer» (Valmont de Bomare, s.v. limaçon); 5. 1777 «noyau non calciné d'une pierre passée au four à chaux» (Encyclop. Suppl.); 1782 «grumeau dans la pâte à pain» (Encyclop. méthod. Arts et métiers t.1, p.281b). C. 1821 arg. «des coups, de la bagarre» emploi partitif (Ansiaume, Arg. Bagne Brest, fo6 vo, § 67: Prens toutes tes Baioffes [armes à feu], car il pourra bien y avoir du marron); 1881 «coup au visage» (Rigaud, Dict. arg. mod., p.244). Empr. à l'ital. marrone «grosse châtaigne comestible» (dep. début xives., Cenne de La Chitarra ds Batt.; cf. lat. médiév. marro, -onis, 1176, doc. de Côme ds Nov. gloss.), prob. dér. d'un rad. prérom. marr- «pierre, rocher», att. de l'Italie au Portugal, particulièrement dans les Alpes et les Pyrénées (v. J. Hubschmid ds Romanica Helvetica t.41, pp.52-57). Le mot a prob. pénétré en fr. par la région lyonnaise (v. K. Baldinger ds Mél. Gardette (P.). 1966, p.61).

Marron au Scrabble


Le mot marron vaut 7 points au Scrabble.

marron

Informations sur le mot marron - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot marron au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

marron

Les mots proches de Marron

Marabout Maraboutique Marais Marane Marasme Marâtre Maraud, aude Maraudage Maraudaille Maraude Marauder Marauderie Maraudeur Maravédis Marbre Marbré, ée Marbrer Marbreur Marbrier Marbrure Marc Marc Marcassin Marcassite Marceau Marchage Marchand, ande Marchandé, ée Marchander Marchandise Marchandot Marchant, ante Marche Marche Marché Marchepied Marcher Marcher Marchette Marcheur, euse Marciage Marcite Marcotte Marcotter Mardi Mardi Mare Marécage Marécageux, euse Maréchal  Mar?uil mara marabout marabouts Marac maracas marae maraîcher maraîchère maraîchères maraîchers Marainville-sur-Madon Marainviller marais Marais Marais-la-Chapelle Marais-Vernier Marambat Marandeuil Marange-Silvange Marange-Zondrange Marangea Marans Marans Maransart Maransin Marant maranta marante Maranville Maranwez marasme marasmes marasquin Marast Marat marathon marathonien marathonienne marathons marâtre marâtres Marats maraud maraudaient maraudait maraude maraude maraudé marauder 


Mots du jour


Ambigu, uë     Introspectif, ive     Archi     Filouter     Catéchiste     Configurer     Vraisemblablement     Bugle     Nubile     Vertiginosité     

Les citations avec le mot Marron


  1. Il portait un gros sac de simili-cuir marron, évoquant le médecin et même le faiseur d'anges plutôt que l'électronicien.

    Auteur : Vladimir Volkoff - Source : Le Retournement (1979)


  2. Les fruits de la colère, c'est quand vous récoltez des pêches et des marrons.

    Auteur : Claude Schnerb - Source : L'Humour vert (sous le pseudonyme de Claude Sergent), Éditions Buchet-Chastel, (1964)


  3. Un mannequin sans tête prêtait ses avantages à une veste en lainage écossais marron et noir.

    Auteur : Lev Aslanovitch Tarassov, dit Henri Troyat - Source : Les Semailles et les Moissons (1953)


  4. Avec sa frange de neige au toit, la gare marron me parut avenante malgré la réflexion du cousin de mon père qui dit au chef de gare : — L'austérité des gares, c'est comme une interdiction de voyager !

    Auteur : Madeleine Ferron - Source : Le Baron écarlate (1971)


  5. Arrogant, péremptoire, il ne pouvait pas se tromper, les secrets de la guerre il les détenait comme il détenait la recette de la colle à l'ail, de la mayonnaise au marron.

    Auteur : Christine Denis de Rivoyre - Source : Le petit matin


  6. Entendons-nous bien, s'il y avait vraiment une Sicile qu'il aimait regarder, c'était bien cette Sicile faite de terres arides, brûlées et marron, où un peu de vert testard se retrouvait comme tiré au canon, où les dés blancs des bicoques en haut des collines semblaient devoir glisser en bas à un coup plus fort de vent, où, à la contre-heure, même les lézards et les serpents, il leur manquait l'envie de se glisser dans un buisson de sorgho ou de se cacher sous une pierre, résignés,inertes, à leur destin, quel qu'il fût.

    Auteur : Andrea Camilleri - Source : La première enquête de Montalbano (2004)


  7. Quand vint son tour de répondre à la question marronnier des interviews des romanciers du vingtième siècle : «le libre arbitre, y croyez-vous ? », Isaac Bashevis Singer dit, la bouche en coeur : «Je n'ai pas le choix.»

    Auteur : Thomas Cathcart - Source : Platon et son ornithorynque entrent dans un bar... (2008)


  8. Enfants, c'est moi qui suis Lisette
    La Lisette du chansonnier,
    Dont vous chantez plus d'une chansonnette,
    Matin et soir sous le vieux marronnier.

    Auteur : Frédéric Bérat - Source : Chansons, La Lisette de Béranger


  9. J'aime les Nègres marrons, mais aussi tous les insurgés, rebelles, mutins, résistants et abolitionnistes de toutes les époques et de toutes les causes.

    Auteur : Christiane Taubira - Source : L'Esclavage raconté à ma fille (2002)


  10. Quand on trouve un cèpe que la nature a posé là comme un oeuf de Pâques et qu'on ne l'a pas encore cueilli, quand on le regarde, qu'on se fout à quatre pattes pour le renifler, pour caresser son chapeau luisant et que l'on comprend soudain, les genoux tout crottés, que ce simple champignon, ce bouchon marron qui dépasse à peine des herbes vertes, c'est de la joie palpable, du bonheur à l'état brut, juste là, devant nous, et qu'il suffit de le cueillir pour être heureux, il suffit de décider de le cueillir.Ce n'est pas tous les jours qu'on peut décider d'être heureux

    Auteur : Nicolas Delesalle - Source : Un parfum d'herbe coupée (2013)


  11. James Brown et Dan Brown s'entendent comme marrons en foire.

    Auteur : Damien Caillaud - Source : Une boîte de petits "moi"


  12. Voilà les marrons que Bertrand voit sous la cendre, et qui lui paraissent très bons à croquer; mais il a la patte trop lourde pour les tirer délicatement.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 18 janvier 1773


  13. Il est beau d'être un grand écrivain, de tenir les hommes dans la poêle à frire de sa phrase et de les y faire sauter comme des marrons.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, à Louise Colet, 3 novembre 1851


  14. Comment fais-tu, Michel-Ange, pour couper le marbre par tranches, ainsi qu'un enfant qui sculpte un marron? de quel acier étaient faits tes ciseaux invaincus?

    Auteur : Théophile Gautier - Source : Mademoiselle de Maupin (1835)


  15. Entre les feuilles craquantes luisaient les dos en acajou des marrons d'Inde, enveloppés parfois dans leurs bogues aux teintes incertaines, du beige rouillé au vert amande.

    Auteur : Boris Vian - Source : L'Herbe rouge (1950)


  16. Si Dieu m’avait fait naître propre à tirer marrons du feu, certes marrons verraient beau jeu.

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Le Singe et le Chat, IX, 17


  17. Il s'agissait bel et bien d'un chien, un très gros chien au poil fourni, marron et noir, doté d'une tête massive et d'un court museau noir aplati, une tête mélancolique à la sombre gueule d'un ours.

    Auteur : John Fante - Source : Mon chien Stupide (1986)


  18. La fumerie est un vaste vaisseau, vide de toute la hauteur de ses deux étages qui superposent leurs terrasses intérieures. La demeure est remplie d'une fumée bleue, on aspire une odeur de marron brûlé.

    Auteur : Paul Claudel - Source : Connaissance de l'Est (1896)


  19. Sous le gaz verdâtre, ma rue, à cette heure, est un gâchis crémeux, praliné, marron-moka et jaune caramel, - un dessert éboulé, fondu, où surnage le nougat des moellons.

    Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : La vagabonde (1910)


  20. Tu as vu
    La lumière des réverbères est jaune
    Du coup on dirait que la nuit est marron
    Comme de l'or et de la boue.

    Auteur : Ludovic Debeurme - Source : Lucille (2006)


  21. L'avocat, c'est bon, et le marron, délicieux. Hélas! l'association des deux...

    Auteur : Pierre Perret - Source : Sans référence


  22. Les toutous marrons jouent avec les matous tout ronds.

    Auteur : Joël Martin - Source : L'art des mots - L'eau des mares (1994)


  23. Héritage: Les marrons du feu.

    Auteur : Serge Mirjean - Source : Sans référence


  24. Soleil sur les drapeaux! multitudes grisées! - O retour, retour triomphal! - Parfum des marronniers de ces Champs Elysées - Que je vais descendre à cheval!

    Auteur : Edmond Rostand - Source : L'Aiglon (1900)


  25. Elle se densifiait dans ses chemisiers en vichy mauve ou marron; on eût cru qu'elle allait éclater comme une prune trop mûre.

    Auteur : Vladimir Volkoff - Source : Le Retournement (1979)


Les citations du Littré sur Marron


  1. Crois-moi, suis plutôt l'exemple De tes amis casaniers, Et reviens goûter au Temple L'ombre de tes marronniers

    Auteur : J. B. ROUSS. - Source : Odes, II, 8


  2. Un jour, au coin du feu, nos deux maîtres fripons Regardaient rôtir des marrons

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. IX, 17


  3. Les sardonnes [châtaignes de Sardaigne] sont celles qu'on appelle à Lion marrons, cogneues par toute la France pour le traffique de tel fruit

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 691


  4. Marrons, truffes, porreaux....

    Auteur : PARÉ - Source : XVIII, 43


  5. Le cou [de la sarcelle rousse à longue queue] est d'un roux marron

    Auteur : BUFF. - Source : Ois. t. XVII, p. 409


  6. Une compote de marrons glacés, de cachou, de pastilles et de louis d'or est arrivée avec tant de mélange, de bruit et de sassement continuels, que la boîte a crevé

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Moussinot, 2 janv. 1739


  7. Les chastaignes bastardes, appellées bouchasses. Les meilleures chastaignes franches sont les Sardones [de Sardaigne] et Tuscanes [de Toscane], ainsi dittes des païs d'où les races nous en sont venuës de-par-deçà. Les sardonnes [de Sardaigne] sont celles qu'on appelle à Lion marrons, cogneuës par toute la France, pour le traffique de tel fruit

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 691


  8. Nos deux maîtres fripons Regardaient rôtir des marrons

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. IX, 17


  9. Elles donnèrent bien à manger aux noirs marrons, qui s'en retournèrent dans leurs bois

    Auteur : BERN. DE ST-P. - Source : Paul et Virg.


  10. Puisque vous me tenez pour chef, Démarrons d'ici derechef

    Auteur : SCARRON - Source : Virg. trav. IV


  11. Bois de marronage (on dit aussi bois de marnage), bois à bâtir auxquels les usagers ont droit dans certaines forêts

    Auteur : NANQUETTE - Source : Exploit. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 49


  12. Tire-moi ces marrons ; si Dieu m'avait fait naître Propre à tirer marrons du feu, Certes marrons verraient beau jeu

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. IX, 17


  13. ....Raton avec sa patte... Tire un marron, puis deux, et puis trois en escroque

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. IX, 17


  14. Une vieille boutique de bric-à-brac joignait l'échoppe du marronnier

    Auteur : CARTERON - Source : Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 17, Hetzel, 1866




Les mots débutant par Mar  Les mots débutant par Ma

Une suggestion ou précision pour la définition de Marron ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 04h13










.$char.
 -  Machiavelisme  -  Magie  -  Main  -  Maison  -  Maitre  -  Maître  -  Maitresse  -  Maîtresse  -  Maitrise  -  Mal  -  Malade  -  Maladie  -  Male  -  Malheur  -  Malheureux  -  Malveillance  -  Maman  -  Maman Enfant  -  Maman Fille  -  Maman Fils  -  Maman  -  Management  -  Manger  -  Manie  -  Manque  -  Marcher  -  Mari  -  Mariage  -  Mariage amour  -  Mariage heureux  -  Marseillais  -  Masturbation  -  Materialisme  -  Mathematique  -  Matiere  -  Maux  -  Maxime  -  Mechancete  -  Méchanceté  -  Méchant  -  Medaille  -  Medecin  -  Médecin  -  Medecine  -  Medias  -  Mediocrite  -  Medisance  -  Méfiance  -  Mefiance  -  Meilleur  -  Melancolie  -  Melomane  -  Memoire  -  Mémoire  -  Mensonge  -  Menteur  -  Mentir  -  Mepris  -  Mere  -  Mère_enfant  -  Mère_fils  -  Mère_fille  -  Mériter  -  Metaphysique  -  Methode  -  Metier  -  Métier  -  Meurtre  -  Militaire  -  Miracle  -  Miroir  -  Misère  -  Misere  -  Misogyne  -  Mode  -  Moderation  -  Moderne  -  Modestie  -  Moeurs  -  Mondanite  -  Monde  -  Mondialisation  -  Monogamie  -  Montagne  -  Monture  -  Moquerie  -  Moquerie  -  Morale  -  Mort  -  Mot  -  Mots d'amour  -  Motivation  -  Mourir  -  Mouvement  -  Moyens  -  Musique  -  Mystere  -  Mysticisme  -  Mythe  -  Mythologie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur marron   Poèmes marron   Proverbes marron

La définition du mot Marron est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Marron sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Marron présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.