La définition de Martel du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Martel
Nature : s. m.
Prononciation : mar-tèl
Etymologie : Marteau, dont martel était le cas régime dans l'ancien français. L'inquiétude, le souci est ici comparé à un marteau qui frappe la tête ; comparez avoir un coup de marteau, et marteler. M. Fr. Michel y voit une corruption de martin, qui était le nom de l'âne : avoir martin ou martel, serait avoir un âne, un dada, une manie ; rien n'appuie cette conjecture.

Voir les citations du mot Martel  Signification du mot Martel


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de martel de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec martel pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Martel ?


La définition de Martel

Au propre, marteau, usité seulement dans le nom propre Charles Martel, Charles qui martela les Sarrasins.


Toutes les définitions de « martel »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

MARTEL. n. m.
Ancienne forme de MARTEAU. Mot qui n'est plus en usage que dans la locution figurée Martel en tête, Inquiétude, ombrage, souci. Avoir martel en tête. Ne vous mettez pas martel en tête.

Littré

MARTEL (mar-tèl) s. m.
  • 1Au propre, marteau, usité seulement dans le nom propre Charles Martel, Charles qui martela les Sarrasins.
  • 2 Fig. Inquiétude, ombrage, souci. Qu'il fasse mieux, ce jeune jouvencel [Scudéry], à qui le Cid donne tant de martel, Corneille, Rondeau. Que dites-vous du billet que j'ai écrit à M. Eutrope, pour lui donner martel en tête, et traverser votre amant dans ses nouvelles amours?? Hauteroche, le Coch. 7. Je ne vois point encore, ou je suis une bête, Sur quoi vous avez pu prendre martel en tète, Molière, Le Dép. I, 1. Lorsque, prise pour dupe, elle a martel en tête, Th. Corneille, Galant doublé, III, 1.

HISTORIQUE

XIIIe s. À ce temps dont vous ay l'nystoire comencie, Avoit un roi en France de moult grant seignorie?; Charles Martiaus ot nom, Berte, II.

XVIe s. Je dis bien qu'un cas plus mortel Lui donnoit ce nouveau martel, La mélancolie de Catin, dans ?uvres poétiques de MELLIN DE SAINT-GELAIS, etc. Paris 1719, p. 69. Pour un mot de travers souffrir mille trespas, Quitter pour un martel et repos et repas, Desportes, Élégies, I, 6. En ce martel [lors de la journée des barricades] se passent les vendredi, samedi et dimanche, Pasquier, Lett. t. I, p. 784.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

MARTEL, (Géogr.) petite ville de France dans le Quercy, élection de Cahors, sur la Dordogne. Longitude 18. 18. latitude 45. 4. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - ancien français

martel \Prononciation ?\ masculin

  1. Marteau servant à marquer le bois, marque faite avec cet outil.
    • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Cheville qui attache les chevaux au limon.
    • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Membre viril.
    • je ne puis martel lever.
  4. Tourment.
    • je dis bien qu'un cas plus mortel
      Luy donnoit ce nouveau martel.

Nom commun - français

martel \ma?.t?l\ masculin

  1. Forme ancienne de marteau.
    • À la quinzième ligne, j'allais m'assoupir, quand un minuscule martel de métal piqueta la sonnette aiguë. ? (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre II)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


MARTEL, subst. masc.

Martel en tête. Inquiétude, souci.
A. ? Usuel. Se mettre (ou var.) martel en tête. S'inquiéter, se faire du souci. Vous êtes un peu timbré, je pense, de vous fourrer martel en tête parce qu'un employé de chez vous a commis une extravagance sous le coup d'un transport au cerveau (Courteline,Ronds-de-cuir,1893, 6etabl., 2, p.233).Tout à la joie de savoir Volat prisonnier, il ne se mettait point martel en tête: pourquoi se fatiguer à prévoir? (Genevoix,Raboliot,1925, p.212).
B. ? Vieilli ou rare. [Avec d'autres verbes ou hors loc. verb.] Le mot de soeur Hélène au couvent et un mot d'Aimée à Cauterets m'avaient mis martel en tête (Sand,Hist. vie, t. 4, 1855, p.31).Ils ont tous eu immédiatement autre martel en tête (Benoit,Atlant.,1919, p.150):
. D'ailleurs, la jalousie est bête. D'abord, elle ne sert de rien, Malgré tout son martel en tête. Verlaine,Poèmes div., Contre la jalousie, 1896, p.180.
Prononc. et Orth.: [ma?t?l]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1554-57 donner martel «rendre jaloux» (Du Bellay, La vieille courtisanne ds Divers jeux rustiques, éd. V. L. Saulnier, p.155, 168); 1561 mettre le Martel en teste à qqn «le rendre jaloux» (J. Grevin, Les Esbahis, éd. L. Pinvert, p.145); 2. 1558 martel «souci» (Mellin de Saint-Gelais, Epigramme de Martial ds ?uvres, éd. P. Blanchemain, t.1, p.77); 1718 se mettre martel en tête (Chansonnier hist. du XVIIIes., éd. E. Raunié, t. 3, p.21). Empr. à l'ital. martello, att. aux sens 1 et 2 dep. la 1remoitié du xvies. (au sens 1 dep. L'Arétin, au sens 2 dep. Giovio ds Batt.), proprement «marteau» (v. ce mot). Fréq. abs. littér.: 22. Bbg. Hope 1971, p.209. _ Quem. DDL t. 18.

Martel, subst. masc.Forme anc. de marteau, reprise par Cladel: Il présentait aux glaives son bouclier humain, dont il usait aussi parfois, à l'instar d'un martel, pour assommer les troupiers soûls de fureur (Cladel, Ompdrailles,1879, p.42).

MARTEL, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1554-57 donner martel «rendre jaloux» (Du Bellay, La vieille courtisanne ds Divers jeux rustiques, éd. V. L. Saulnier, p.155, 168); 1561 mettre le Martel en teste à qqn «le rendre jaloux» (J. Grevin, Les Esbahis, éd. L. Pinvert, p.145); 2. 1558 martel «souci» (Mellin de Saint-Gelais, Epigramme de Martial ds ?uvres, éd. P. Blanchemain, t.1, p.77); 1718 se mettre martel en tête (Chansonnier hist. du XVIIIes., éd. E. Raunié, t. 3, p.21). Empr. à l'ital. martello, att. aux sens 1 et 2 dep. la 1remoitié du xvies. (au sens 1 dep. L'Arétin, au sens 2 dep. Giovio ds Batt.), proprement «marteau» (v. ce mot).

Martel au Scrabble


Le mot martel vaut 7 points au Scrabble.

martel

Informations sur le mot martel - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot martel au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

martel

Les mots proches de Martel

Marabout Maraboutique Marais Marane Marasme Marâtre Maraud, aude Maraudage Maraudaille Maraude Marauder Marauderie Maraudeur Maravédis Marbre Marbré, ée Marbrer Marbreur Marbrier Marbrure Marc Marc Marcassin Marcassite Marceau Marchage Marchand, ande Marchandé, ée Marchander Marchandise Marchandot Marchant, ante Marche Marche Marché Marchepied Marcher Marcher Marchette Marcheur, euse Marciage Marcite Marcotte Marcotter Mardi Mardi Mare Marécage Marécageux, euse Maréchal  Mar?uil mara marabout marabouts Marac maracas marae maraîcher maraîchère maraîchères maraîchers Marainville-sur-Madon Marainviller marais Marais Marais-la-Chapelle Marais-Vernier Marambat Marandeuil Marange-Silvange Marange-Zondrange Marangea Marans Marans Maransart Maransin Marant maranta marante Maranville Maranwez marasme marasmes marasquin Marast Marat marathon marathonien marathonienne marathons marâtre marâtres Marats maraud maraudaient maraudait maraude maraude maraudé marauder 


Mots du jour


Calcicole     Fourragère     Triage     Maigle     Savate     Préexistant, ante     Soufflant, ante     Merlan     Indubitable     Rutabaga     

Les citations avec le mot Martel


  1. Si à Poitiers Charles Martel avait été battu, la face du monde eût changé. Puisque le monde était déjà voué à l’influence judaïque (et son produit, le christianisme, est une chose si fade!) il eût beaucoup mieux valu que le mahométisme triomphât. Cette religion récompense l’héroïsme, elle promet aux guerriers les joies du septième ciel… Animés par un tel esprit, les Germains eussent conquis le monde. C’est le christianisme qui les en a empêchés.

    Auteur : Adolf Hitler - Source : Libres propos sur la guerre et la paix recueillis sur l’ordre de Martin Bormann, Adolf Hitler, éd. Flammarion, 1952


  2. Les tirs de barrage, le ronflement des avions, le sourd éclatement des bombes, lui martelaient le crâne.

    Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault


  3. Il a suffi que je pénètre dans ces bois scandinaves pour que tous les habitants qui peuplaient ma forêt renaissent sur mes pas : le garde-champêtre taiseux, la mare grouillante de vies minuscules, le martellement des geais et les cris des hulottes... Comme cette enfance a passé vite, recouverte par le désenchantement, les épreuves précoces. Ou peut-être pas. Peut-être que ce paradis perdu est toujours en moi. Peut-être que c'est là que j'habite pour toujours.

    Auteur : Maud Simonnot - Source : L'Enfant céleste (2020)


  4. Il y avait un martèlement affreux et irrégulier dans ma poitrine, comme si un oiseau énorme était pris au piège dans ma cage thoracique et se cognait jusqu'à en mourir.

    Auteur : Donna Tartt - Source : Le Maître des illusions (1991)


  5. Il est quasiment impossible d'échapper au flot continu des séries, des clips, des jeux, ça vous martèle le crâne, ça vous suit partout, la télé finit par faire partie de vos fibres.

    Auteur : Pierre Lemaitre - Source : Cadres noirs (2010)


  6. À la fin de Noël est arrivé le jour !
    De coups précipités martelons le tambour ;
    Appelons nos voisins, tous ils trouveront place ;
    Et quand leur groupe ami sera formé, qu'on fasse
    Chère lie et grand feu : si bon leur semble, alors,
    La brise et la froidure en rageront dehors

    Auteur : Washington Irving - Source : Le Livre d’esquisses


  7. Oh! plus fort, on irait, au fourneau qui s'allume,
    Chanter joyeusement en martelant l'enclume,
    Si l'on était certain de pouvoir prendre un peu,
    Etant homme, à la fin! de ce que donne Dieu!

    Auteur : Arthur Rimbaud - Source : Poésies (1870-1871), Le forgeron


  8. La technique était bien rodée. Ramener le passé au présent. Dire le vrai, mais le dire mal. Partir d'éléments réels, vérifiables, incontestablement douloureux, puis laisser le verbe dériver vers l'amalgame, la vérité partielle, pour finir par s'arrimer au refus forcené d'endosser la plus petite responsabilité. Choisir les mots. Les répéter. Les marteler. En imprimer la résonance dans les esprits de ceux que la faim faisaient tituber. En faire la pensée unique de miséreux qui ne réfléchiraient pas, lorsqu'on leur tendrait une hache ou une machette. Se servir du peuple comme outil de sa propre destruction.

    Auteur : Léonora Miano - Source : Les Aubes écarlates (2009)


  9. Mars martèle, - Avril coutelle.

    Auteur : Dictons - Source : Dicton


  10. Mais ce qui lui plaisait le plus dans cette île, c'était le soir, lorsque le chevrier, avec son maigre troupeau, s'avançait vers les femmes,debout devant leur maison, et trayait dans une jatte le lait qu'elles avaient demandé ; lorsque, dans la lumière doucement déclinante, montaient tous les parfums de la terre et que, se mêlant aux senteurs de varech, la fumée des feux et des cuisines flottaient dans l'air. Sur les bateaux, à l'ancre; on préparait le dîner et, sur la place déserte, le vieillard unijambiste clopinait en martelant le pavé de sa jambe de bois. Le phare s'allumait, fantôme errant dans la pénombre, tandis que les façades bariolées des maisons autour de la place pâlissaient imperceptiblement et que la mer enflait sa voix...

    Auteur : Paul Nizon - Source : Stolz (1975)


  11. Dans le célèbre roman de George Orwell, 1984, trois empires se font la guerre. Si celle-ci est leur apparente motivation, elle est surtout l'assise de leur existence. Contre un ennemi, même supposé, il faut réagir, faire front, tenir et encadrer son peuple. Dans le bloc anglo-saxon, l'Oceania, Big Brother, le grand scrutateur, est partout dans la société. Celle-ci est composée de trois classes : les dirigeants, une poignée, les fonctionnaires, zélés et insensibles, les hordes de prolétaires, courbés, soumis. Une police de la pensée traque le récalcitrant. Et il faut user de cette novlangue sans nuance, réduite et donc peu dangereuse. Si l'on n'a pas les mots suffisants et adéquats, comment faire avec ce que l'on ne peut pas nommer, comment inventer, et s'extirper d'une syntaxe carcérale ? Les slogans les plus absurdes ("War is peace", "Freedom is slavery", "Ignorance is strength"), répétés en mantras, deviennent des évidences. Ils sont martelés jusqu'à l'étourdissement. La soumission. L'adéquation. Ils feront de vous ce que vous ne vouliez pas être : une créature apeurée, un complice. Un pion de plus parmi un peuple de pions.

    Auteur : Jean-Luc Coatalem - Source : Nouilles froides à Pyongyang (2013)


  12. Il est venu un temps, martèle-t-il, ou il fallut choisir entre renoncer à être homme ou devenir un aliéné évident.

    Auteur : Antonin Artaud - Source : Van Gogh, le suicidé de la société (1947)


  13. Même en histoire littéraire, il est moins difficile de sédréter des hypothèses, de marteler des affirmations, de se reprocher réciproquement une virgule, que d'éviter des contresens, réunir des preuves et des faits valables.

    Auteur : Henri Mondor - Source : Rimbaud ou le génie impatient


  14. De là un bizarre martellement des falaises et l'affouillement profond de la côte.

    Auteur : Victor Hugo - Source : L'Archipel de la Manche (1883)


  15. L'Internationale, gueulée sans trêve, à pleine voix, déployait son chant puissamment martelé.

    Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault


  16. Elle se mit à brailler en martelant la muraille avec un instrument que Monsieur Jadis présuma être son soulier car elle dit: «Crotte, j'ai encore craqué le talon».

    Auteur : Antoine Blondin - Source : Monsieur Jadis ou l'Ecole du soir (1970)


Les citations du Littré sur Martel


  1. L'eau entrera d'un carreau à l'autre [dans les rizières], par petites ouvertures faites en marteliere ou esparciers

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 120


  2. C'était elle [Mme de Fontaine Martel] qui m'avait relié avec M. le duc d'Orléans

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 271, 162


  3. Je ne vois point encore, ou je suis une bête, Sur quoi vous avez pu prendre martel en tète

    Auteur : Molière - Source : le Dép. I, 1


  4. .... avec une queue assez longue, toute martelée et coulourée de diverses couleurs comme celle d'un tigre

    Auteur : PARÉ - Source : Monstres, App. 1


  5. En ce martel [lors de la journée des barricades] se passent les vendredi, samedi et dimanche

    Auteur : PASQUIER - Source : Lett. t. I, p. 784


  6. L'Europe courait risque, si Charles Martel ne se fût opposé à ce débordement d'infidèles

    Auteur : MAUCROIX - Source : Schisme, t. I, dans RICHELET


  7. Olivier de Cliçon par la bataille va, Et tenoit un martel qu'à ses deux mains porta, Tout ainsi qu'un boucher abatit et versa

    Auteur : DU CANGE - Source : martus.


  8. M. de Martel, fils de la belle Martel.... arrive ici sous un autre nom, par la diligence, avec une vieille redingote pelée et une tignasse par-dessus ses cheveux.... est-il fou ?

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argental, 18 août 1763


  9. Fut le dessus nommé connestable de France pour user de l'office, quoique messire Ollivier de Clisson n'y eust point renoncé ne renvoyé le martel de la connestablie

    Auteur : Jean Froissard - Source : livre IV, p. 176, dans LACURNE


  10. Fontaine-martel était mort, mangé de goutte, ne laissant qu'une fille encore enfant

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 161, 117


  11. Jamais le marteleur ne peut réparer pleinement ce que le fondeur a gâté

    Auteur : BUFF. - Source : Min. introd. part. exp. Oeuv. t. VIII, p. 112


  12. Haiche à martel

    Auteur : E. DESCH. - Source : Poésies mss. 1° 350


  13. Maudit soit l'auteur dur dont l'âpre et rude verve, Son cerveau tenaillant, rima malgré Minerve, Et, de son lourd marteau martelant le bon sens, A fait de méchants vers douze fois douze cents !

    Auteur : BOILEAU - Source : Épigr. XIV


  14. Quoique dans le langage ordinaire on confonde assez souvent les martellières avec les vannes qui les ferment, cette confusion serait ici déplacée ; la martellière que le pays est chargé d'entretenir, est cet ouvrage en pierre de taille auquel s'adapte la vanne en planche qui le ferme

    Auteur : CAPPEAU - Source : De la comp. des Alpines, etc. p. 24


  15. Je dis bien qu'un cas plus mortel Lui donnoit ce nouveau martel, La mélancolie de Catin, dans Oeuvres poétiques de MELLIN DE SAINT-GELAIS, etc. Paris 1719, p. 69. Pour un mot de travers souffrir mille trespas, Quitter pour un martel et repos et repas

    Auteur : DESPORTES - Source : Élégies, I, 6


  16. Qu'il fasse mieux, ce jeune jouvencel [Scudéry], à qui le Cid donne tant de martel

    Auteur : Corneille - Source : Rondeau.


  17. Tubalcain, qui fust martellour et fevre en totes overegnes de arreme [cuivre] et de fer

    Auteur : POUGENS - Source : Archéologie franç. t. II, p. 9


  18. Ils devoient combatre de haches, et en ferir chacun quinze coups de la teste et martel, sans rien toucher de la pointe ny d'estoc

    Auteur : MATHIEU DE COUCI - Source : p. 555, dans LACURNE


  19. Montmartel, qui est à Genève au nombre des patients de Tronchin

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Mme d'Argental, 2 janv. 1763


  20. [Roland voyait nos soldats] Secouer, pour chasser de nouveaux infidèles, L'éclatant cimier de Martel

    Auteur : Victor Hugo - Source : Odes, II, 7


  21. Il a martel en tête ; je ne me souviens point de l'avoir vu dans une telle perplexité

    Auteur : BOURSAULT - Source : Lett. nouv. t. II, p. 416


  22. Ces instantes prieres luy desarmerent ce martel de la fantaisie, et le firent plier à misericorde

    Auteur : CARL. - Source : VII, 4


  23. Cette traduction [des Géorgiques, par Lefranc de Pompignan], si péniblement travaillée, en vers durs, raboteux, martelés, sans couleur et sans harmonie

    Auteur : MARMONTEL - Source : Mém. VII


  24. Lorsque, prise pour dupe, elle a martel en tête

    Auteur : TH. CORN. - Source : Galant doublé, III, 1


  25. Les Gaules n'eurent presque rien qui n'obéît aux Français ; et tous reconnaissaient Charles Martel

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. I, 11




Les mots débutant par Mar  Les mots débutant par Ma

Une suggestion ou précision pour la définition de Martel ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h56










.$char.
 -  Machiavelisme  -  Magie  -  Main  -  Maison  -  Maitre  -  Maître  -  Maitresse  -  Maîtresse  -  Maitrise  -  Mal  -  Malade  -  Maladie  -  Male  -  Malheur  -  Malheureux  -  Malveillance  -  Maman  -  Maman Enfant  -  Maman Fille  -  Maman Fils  -  Maman  -  Management  -  Manger  -  Manie  -  Manque  -  Marcher  -  Mari  -  Mariage  -  Mariage amour  -  Mariage heureux  -  Marseillais  -  Masturbation  -  Materialisme  -  Mathematique  -  Matiere  -  Maux  -  Maxime  -  Mechancete  -  Méchanceté  -  Méchant  -  Medaille  -  Medecin  -  Médecin  -  Medecine  -  Medias  -  Mediocrite  -  Medisance  -  Méfiance  -  Mefiance  -  Meilleur  -  Melancolie  -  Melomane  -  Memoire  -  Mémoire  -  Mensonge  -  Menteur  -  Mentir  -  Mepris  -  Mere  -  Mère_enfant  -  Mère_fils  -  Mère_fille  -  Mériter  -  Metaphysique  -  Methode  -  Metier  -  Métier  -  Meurtre  -  Militaire  -  Miracle  -  Miroir  -  Misère  -  Misere  -  Misogyne  -  Mode  -  Moderation  -  Moderne  -  Modestie  -  Moeurs  -  Mondanite  -  Monde  -  Mondialisation  -  Monogamie  -  Montagne  -  Monture  -  Moquerie  -  Moquerie  -  Morale  -  Mort  -  Mot  -  Mots d'amour  -  Motivation  -  Mourir  -  Mouvement  -  Moyens  -  Musique  -  Mystere  -  Mysticisme  -  Mythe  -  Mythologie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur martel   Poèmes martel   Proverbes martel

La définition du mot Martel est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Martel sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Martel présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.