La définition de Comparer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Comparer
Nature : v. a.
Prononciation : kon-pa-ré
Etymologie : Provenç. et espagn. comparar ; ital. comparare ; du latin comparare, de cum, avec, et parare, mettre de pair, de par, égal (voy. ). L'ancien français, en raison de la tendance à atténuer les voyelles brèves, disait comperer.

Voir les citations du mot Comparer  Signification du mot Comparer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de comparer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec comparer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Comparer ?


La définition de Comparer

Examiner simultanément les ressemblances ou les différences.


Toutes les définitions de « comparer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

COMPARER. v. tr.
Examiner les rapports de ressemblance et de différence entre une chose et une autre, entre une personne et une autre. Nous comparerons la traduction avec l'original. Je n'ose me plaindre, quand je compare mon sort à celui de ces infortunés. Nous avons comparé un grand nombre de manuscrits. Comparer plusieurs auteurs, les comparer entre eux. Absolument, En comparant, nous étendons nos idées. Vous avez entendu les raisons de part et d'autre, comparez. Il signifie aussi Rapprocher, avec la pensée d'égaler. Gardez-vous de comparer Lucain à Virgile. Il n'y a point d'église qu'on puisse comparer à Saint-Pierre de Rome. On est forcé d'être modeste, quand on se compare avec lui. Osez-vous bien vous comparer à un si grand homme? Rien ne peut se comparer au bonheur d'une conscience tranquille. Il signifie encore Marquer les rapports de ressemblance entre des choses ou des personnes qui sont de nature ou d'espèce différente. Homère compare Diomède, au milieu des Troyens, à un lion au milieu d'une bergerie. On compare les conquérants à des torrents impétueux. En termes de Procédure, Comparer des écritures, Les confronter et examiner si elles sont de même main. Anatomie comparée, Science qui établit les rapports et les différences qu'on découvre dans la structure des hommes et celle des animaux. Philologie comparée, Science du langage fondée sur la comparaison des langues.

Littré

COMPARER (kon-pa-ré) v. a.
  • 1Examiner simultanément les ressemblances ou les différences. Mais cette indifférence est une aversion, Lorsque je la compare avec ma passion, Corneille, Rod. I, 7. Et vous ne comparez votre exil et ma gloire Que pour mieux relever votre injuste victoire, Racine, Iphig. II, 5. Il faut des châtiments dont l'univers frémisse?; Qu'on tremble en comparant l'offense et le supplice, Racine, Esth. II, 1. Les vieillards qui avaient vu le premier [temple], fondent en larmes en comparant la pauvreté de ce dernier édifice avec la magnificence de l'autre, Bossuet, Hist. II, 4. On comparera vos afflictions avec celles de tant d'infortunés qui vous environnent, Massillon, Av. Afflict. Comparez les malheurs passés de l'empire à la tranquillité dont il jouit aujourd'hui, Massillon, Car. Mélange. Après tout, ne comparez plus, si vous le voulez, les dangers infinis que vous trouvez dans le monde, à la sûreté des cloîtres et des déserts?; comparez seulement l'histoire de votre vie avec celle des saints pénitents qui les habitent, les satisfactions que vous devez à Dieu avec celles qu'ils lui doivent eux-mêmes, Massillon, ib. Samaritaine. Que si l'on veut comparer notre procédure à celle des Romains et des autres nations, Lamoignon, cité par VOLT. S. de L. XV, 42.

    Terme de procédure. Comparer les écritures, examiner si elles peuvent être de la même main.

    Absolument. En comparant nous étendons nos idées. Voilà mes raisons, écoutez les leurs et comparez.

  • 2Égaler à. Corneille comparait Lucain à Virgile.
  • 3 Terme de littérature. Assimiler. Homère compare Diomède au milieu des Troyens à un lion au milieu d'une bergerie. L'autre, en vain se lassant à polir une rime? Dans la fin d'un sonnet te compare au soleil, Boileau, Disc. au roi. Ce petit madrigal fut critiqué par quelques seigneurs de la vieille cour, qui dirent qu'autrefois, dans le bon temps, on aurait comparé Bélus au soleil et Formosante à la lune, Voltaire, Babyl. I.
  • 4Se comparer, v. réfl. S'assimiler, s'égaler à. Celui qui se compare à plus riche que soi.

    Être comparé. Rien ne peut se comparer au bonheur d'une conscience tranquille.

    Cela ne se compare pas, se dit souvent absolument pour signifier qu'une chose est bien supérieure à une autre.


SYNONYME

COMPARER à, COMPARER AVEC. Comparer à se dit plutôt quand on veut trouver un rapport d'égalité. Comparer avec se dit plutôt quand on confronte, quand on recherche les dissemblances et les ressemblances.


HISTORIQUE

XIIIe s. Cele que j'aim est tant de bonté pleine, Qu'il m'est avis que la doi comperer à l'estoile qu'on claime tremontaine [polaire], Dont la bonté ne puet onques fauser, Hist. littér. t. XXIII, p. 584. A-il mesaise au monde qu'à la moie compere, Berte, XVIII. Si auras en cest avantage Amie de si haut parage, Qu'il n'est nule qui s'i compere, la Rose, 5839.

XIVe s. Je puis trop bien ma dame comparer à l'ymage que fist Pymalion?; Qu'adès la prie [je la prie], et rien ne me respont, Machaut, p. 60. Et pour ce convient-il que toutes choses de quoy l'en fait commutation [échange] soient comparées aucunement et avaluées l'une à l'autre, Oresme, Eth. 151.

XVIe s. Il seroit trop long d'amasser tous les passages pour les comparer l'un à l'autre, Calvin, Instit. 569. Comparant la loy avec l'Evangile, Calvin, ib. 595. Sans se comparer avec les autres, Calvin, ib. 617. Comparez [semblables] sont, et ainsi je l'afferme, à ung beau vin qui n'a goust ne liqueur, Marot, J. V, 291. Si nous la comparons à l'eternité, Montaigne, I, 84. Comparer nos m?urs à un Mahometan, Montaigne, II, 141. Les victoires de ces jeux, qui les mettroit toutes ensemble, ne sont pas à comparer à l'une seule de tant de batailles que Pelopidas a combatues et gaignées, Amyot, Pélop. 63.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

COMPARER, v. act. qui designe l'acte de l'entendement, appellé comparaison. Voy. Comparaison.

Comparer des équations, est une expression dont on se sert quelquefois dans l'Analyse, pour réduire plusieurs équations en une seule. Soit par exemple, & , comparant ensemble les deux valeurs de x que fournissent ces équations, on a  ; équation qui ne renferme plus qu'une inconnue. Cet exemple très-simple suffit pour en faire imaginer d'autres. Voy. Evanouissement & Réduction. (O)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - ancien français

comparer \Prononciation ?\

  1. Variante de comperer.

Verbe - français

comparer \k??.pa.?e\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Examiner les rapports de ressemblance et de différence entre une chose et une autre, entre une personne et une autre.
    • En comparant ce tableau avec celui fourni par le cadastre de 1810 que nous donnons ci-dessous, on est frappé des immenses changements survenus dans l'état de la culture du terroir de Laon depuis moins d'un demi-siècle. ? (Maximilien Melleville, Histoire de la ville de Laon et de ses institutions, V.1, 1846, p.11)
    • Mais on n'en finira pas, en revanche, de « comparer » : comparer est inexhaustible. On n'en finira pas d'enfiler les recoupements, d'aller chercher plus loin, ailleurs, des rapprochements. ? (François Jullien, Entrer dans une pensée ou des possibles de l'esprit, Éditions Gallimard, 2014, chap. 10)
    • Nora Blume fixait ses ongles, absorbée. Elle les comparait à ceux parsemés de brillants de Madame Hermani. Elle se demanda si Maria les soignait seule ou si elle était cliente de l'une des nombreuses ongleries de la ville. ? (Claudia Quadri, Joue, Nora Blume, traduit de l'italien (Suisse) par Danielle Benzonelli, Éditions Plaisir de Lire, 2018, chap. 6)
  2. Rapprocher, avec la pensée d'égaler.
    • D'obséquieux flatteurs le comparaient au prince Noir,à Alcibiade, à César. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 129 de l'édition de 1921)
    • Gardez-vous de comparer Lucain à Virgile.
    • Il n'y a point d'église qu'on puisse comparer à Pierre de Rome.
    • On est forcé d'être modeste, quand on se compare avec lui.
    • Osez-vous bien vous comparer à un si grand homme ?
    • Rien ne peut se comparer au bonheur d'une conscience tranquille.
  3. Marquer les rapports de ressemblance entre des choses ou des personnes qui sont de nature ou d'espèce différente.
    • Marx comparait le changement d'ère historique à une succession civile ; les temps nouveaux héritent des acquisitions antérieures. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.II, Les préjugés contre la violence, 1908)
    • Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, de celles qu'à la campagne on compare volontiers à une pouliche et que les hommes, vieux et jeunes, détaillent avec une basse envie, un violent désir. ? (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L'Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19)
    • Anatomie comparée, science qui établit les rapports et les différences qu'on découvre dans la structure des hommes et celle des animaux.
    • Philologie comparée, science du langage fondée sur la comparaison des langues.
    • Homère compare Diomède, au milieu des Troyens, à un lion au milieu d'une bergerie.
    • On compare les conquérants à des torrents impétueux.
  4. Confronter et examiner si deux choses sont de la même main.
    • Comparer des écritures.
    • Comparez ma feuille avec la sienne et vous verrez qu'il a triché.
  5. (Rhétorique) Assimiler deux idées.
  6. (En particulier) (Mathématiques) Déterminer le classement relatif de plusieurs éléments (typiquement des nombres) dans une relation d'ordre.
    • Comparer deux nombres, c'est dire s'ils sont égaux ou si l'un est supérieur ou inférieur à l'autre. . ? (Comparer des nombres entiers, maxicours.com ? lire en ligne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


COMPARER, verbe trans.

A.? [Ce que l'on compare (animés, inanimés concr. ou abstr.) est de même nature ou présente des similitudes évidentes] Rapprocher pour mettre en évidence des rapports de ressemblance ou de différence.
1. Comparer + obj. + compl. prép. à ou avec
a) Comparer (une pers., une chose) à (une autre pers., une autre chose).Comparer l'idée à la réalité. Il compare leurs méthodes aux nôtres. Cette femme est encore heureuse si vous la comparez aux autres femmes. Je comparais nos effectifs, nos organisations, notre armement et nos approvisionnements de 1918 à ceux de cette époque [1914] (Foch, Mémoires,1918, p. 21):
1. On a souvent comparé les Français aux Athéniens : les premiers ont maintenant avec ceux-ci ce trait de ressemblance de plus, de se passionner pour les productions des arts. Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin,t. 3, 1813, p. 311.
2. La ressemblance implique la comparaison, le goût et le pouvoir de comparer. Or, nous sommes plus tentés de regarder ce portrait de Baudelaire par Matisse dans le jour de l'?uvre de Matisse, que de le comparer à d'autres portraits dont un au moins, le premier qui nous apparut, celui d'Émile Deroy, n'a pas eu, dans le moment, de terme de comparaison. Éluard, Donner à voir,1939, p. 110.
b) Comparer (une pers., une chose) avec (une autre pers., une autre chose).Nous comparerons la traduction avec l'original (Ac.1835-1932).Quand on compare les langues sémitiques avec le protosémite reconstitué, on est frappé à première vue de la persistance de certains caractères (Saussure, Cours de ling. gén.,1916, p. 315).On compara sa notoriété naissante avec celle, plus établie, de son frère (Arland, L'Ordre,1929, p. 193):
3. ... elles [les leçons de Tissot] eurent cela de bon pour moi de me faire relire avec soin une bonne partie des poètes latins, avec lesquels je comparais les écrivains français qui avaient quelques rapports avec eux. Delécluze, Journal,1827, p. 373.
2. Comparer + obj. + et + obj.Comparer Virgile et Homère (Ac. 1835-78).
3. Comparer + obj. au plur. (+ entre eux, elles)
a) Comparer (deux ou plusieurs pers. ou choses).Comparer deux textes, les résultats de plusieurs expériences, les avantages et les inconvénients de quelque chose. Nous avons comparé un grand nombre de manuscrits (Ac. 1835-1932). Les comparer ensemble (Ac. 1835-1932). Comparer plusieurs auteurs, les comparer entre eux (Ac. 1932) :
4. ... dès qu'il s'agissait de récits d'Odile, elle [ma mémoire] devenait prodigieuse. Je retenais la moindre de ses phrases; je les comparais entre elles; je les pesais. Maurois, Climats,1928, p. 76.
b) DR. Comparer des écritures, les confronter et examiner si elles sont de la même main (Ac.1835-1932).
? Absol. Il habite les magasins; il voit, revoit, compare, choisit, achète (R. Martin du Gard, Devenir,1909, p. 41).
? Emploi pronom. à sens passif. Deux grands faits historiques peuvent se comparer, (...) à la Restauration en France (Mmede Staël, Considérations sur les princ. événements de la Révolution fr.,t. 2, 1817, p. 169).
Rem. Pour l'ensemble des dict. (Littré, DG, Rob.) comparer à se dit plutôt dans le sens de « rapprocher pour établir un rapport d'égalité, de ressemblance », comparer avec lorsqu'il y a confrontation, recherche des différences autant que des ressemblances. Selon la docum., comparer à est la tournure habituelle, comparer avec est plus rare et implique une comparaison plus poussée, voire sc. (avec chiffres, mesures, tableaux, etc.).
B.? [Avec une idée d'intensification; souvent avec une négation et/ou en construction exclamative] Comparer qqn ou qqc. à qqn ou à qqc. Mettre en parallèle, égaler, faire rivaliser en intensité ou en valeur. Gén. comparer à. Gardez-vous de comparer Lucain à Virgile (Ac.1835-1932).Il n'y a point d'église qu'on puisse comparer à Saint-Pierre de Rome (Ac.1835-1932).Quel ami pouvais-je comparer à mon père! (Mmede Staël, Corinne, t. 2, 1807, p. 253).On ne peut, on ne saurait comparer :
5. Vous trouvez que c'est faire le bien, monsieur l'abbé, ce que nous faisons en ce moment, les boches et nous? ? Mon enfant, vous avez peut-être tort de comparer... de mettre sur le même plan... vous, vous défendez votre patrie injustement attaquée... Romains, Les Hommes de bonne volonté,Verdun, 1938, p. 265.
? Emploi pronom.
? À sens passif. Ces choses ne sauraient se comparer. Ça ne se compare pas! (fam.). Site qui peut se comparer aux plus beaux. L'honneur de se voir comparer aux plus grands maîtres de la pensée moderne (Thibaudet, Réflexions sur la litt.,1936, p. 11).
? À sens réfl. :
6. Ils n'étaient pas modestes, ils se comparaient à de célèbres associations, aux encyclopédistes, aux hégéliens. Nizan, La Conspiration,1938, p. 47.
C.? Souvent littér. ou styl. [Ce que l'on compare est de nature ou d'espèce différente] Rapprocher pour que soit mis en lumière un trait de ressemblance ou d'analogie. Gén. Comparer à.Comparer les femmes à des roses (Zola, La Curée, 1872, p. 346), On ne peut mieux comparer ces deux femmes qu' à des fruits, (Laclos, De l'Éducation des femmes,1803, p. 440).Platon comparait le bien au soleil. Ils sont si bons nageurs, qu'on ne peut leur comparer que les phoques et les loups marins (Voyage de La Pérouse,t. 2, 1797, p. 113):
7. On peut comparer aussi la vie à un banquet; invités, nous devons toujours nous tenir prêts à partir. J. Vuillemin, Essai sur la signif. de la mort,1949, p. 227.
? Emploi pronom. à sens réfl. :
8. Il [Xénocrate] avait, dit l'histoire, l'intelligence lente et pesante, et Platon le comparait à un âne auquel il fallait l'éperon, pour ne pas dire le bâton; lui-même se comparait à un vase dont le cou était étroit, recevant avec peine, mais gardant bien. Musset, Lettres de Dupuis et Cotonet,1837, p. 518.
Prononc. et Orth. : [k? ?pa?e], (je) compare [k? ?pa:?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1120 cumparer « rapprocher des êtres, des objets de nature différente pour faire ressortir un trait commun ou un rapport d'égalité » (Psautier Oxford, éd. Fr. Michel, 48, 21); 2. 1ertiers xiiies. comparer « examiner les rapports de ressemblance et de différence entre les personnes, les choses » (Reclus de Molliens, Miserere, éd. A.-G. van Hamel, 244, 9); ca 1268 (Brunet Latin, Trésor, éd. P. Chabaille, livre II, chap. 103, p. 451); spéc. 1718 comparer des écritures (Ac.); 1805 (Cuvier, Leçons d'anat. comparée [titre d'ouvrage]). Empr. au lat. class. comparare, mêmes sens. Fréq. abs. littér. Comparer : 2 635. Comparant : 297. Fréq. rel. littér. : Comparer. xixes. : a) 5 073, b) 3 064; xxes. : a) 3 456, b) 3 156. Comparant. xixes. : a) 762, b) 357; xxes. : a) 367, b) 199.
DÉR.
Comparateur, subst. masc.,phys. et technol. ,,Instrument de précision pour comparer une cote d'une pièce à celle d'un étalon (comparateurs mécanique, optique, pneumatique)`` (Poignon 1967). Comparateur électronique (Lar. encyclop.). L'amélioration des étalons rend nécessaire celle des comparateurs (B. Decaux, La Mesure précise du temps,1959, p. 55).P. ext. comparateur électronique. Organe du calculateur qui compare, choisit ou décide, qui « discrimine » (E.-C. Berkeley, Cerveaux géants, 1957, p. 159). Rem. a) Comparateur « instrument de physique servant à comparer les longueurs de deux règles » est attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Lar. Lang. fr., Rob. b) Certains dict. Lar. 19e, Littré, Rob., Quillet 1965 mentionnent un emploi adj. de comparateur « qui aime à comparer », esprit comparateur.? [k? ?pa?at?:?]. ? 1reattest. 1838 phys. (Ac. Compl. 1842); de comparer, suff. -(at)eur2*.
BBG. ? Gir. t. 2 Nouv. Rem. 1834, pp. 34-35.

COMPARER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1120 cumparer « rapprocher des êtres, des objets de nature différente pour faire ressortir un trait commun ou un rapport d'égalité » (Psautier Oxford, éd. Fr. Michel, 48, 21); 2. 1ertiers xiiies. comparer « examiner les rapports de ressemblance et de différence entre les personnes, les choses » (Reclus de Molliens, Miserere, éd. A.-G. van Hamel, 244, 9); ca 1268 (Brunet Latin, Trésor, éd. P. Chabaille, livre II, chap. 103, p. 451); spéc. 1718 comparer des écritures (Ac.); 1805 (Cuvier, Leçons d'anat. comparée [titre d'ouvrage]). Empr. au lat. class. comparare, mêmes sens.

Comparer au Scrabble


Le mot comparer vaut 13 points au Scrabble.

comparer

Informations sur le mot comparer - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot comparer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

comparer

Les mots proches de Comparer

Combat Combattable Combattant Combattre Combe Combien Combinable Combinaison Combinateur Combination Combiner Comble Comble Comble Comblé, ée Combler Comblète Combourgeois, eoise Combourgeoisie Comburant, ante Combustible Combustion Comédie Comédien, ienne Comessation Comestible Cométaire Comète Comices Comique Comiquement Comite Comitial, ale Comma Command Commandant, ante Commande Commandement Commander Commanderie Commandeur Commanditaire Commandite Comme Commémoration Commençant, ante Commencé, ée Commencement Commencer Commenceur  com coma comac comacs comanche comandant comas comateuse comateuse comateux Combaillaux Combas combat combat combatif combatifs combative combativité combats combats combattaient combattais combattait combattant combattant combattant combattante combattante combattantes combattantes combattants combattants combatte combattent combattes combattez combattiez combattions combattirent combattît combattit combattons combattra combattrai combattraient combattrais combattrait combattras combattre combattrez 


Mots du jour


Salaud, aude     Profiter     Fringille     Consciencieusement     Anachronisme     Revanche     Unisseur     Caracore     Truandisme     Emprisonné, ée     

Les citations avec le mot Comparer


  1. Comparer un homme à Satan ce n'est pas toujours atténuer l'intérêt qu'il excite.

    Auteur : George Meredith - Source : Les Comédiens tragiques (1880), II


  2. On m'a surfait. Me comparer à La Fontaine, c'est un blasphème. M'égaler à Horace, c'est une absurdité. Toutes ces louanges n'auraient réussi qu'à me rendre ridicule, si, de bonne heure, je ne m'étais habitué à les prendre pour ce qu'elles valaient.

    Auteur : Pierre Jean de Béranger - Source : Quelques lettres inédites, A Mme de Solms, 1856


  3. On peut comparer le monde à un bloc de cristal aux facettes innombrables. Selon sa structure et sa position, chacun de nous voit certaines facettes. Tout ce qui peut nous passionner, c'est de découvrir un nouveau tranchant, un nouvel espace.

    Auteur : Alberto Giacometti - Source : Écrits de Alberto Giacometti


  4. On finit par ne plus comparer sa vie à celle qu'on aurait voulue mais à celle des autres femmes. Jamais des autres hommes, quelle idée.

    Auteur : Annie Ernaux - Source : La femme gelée (1981)


  5. Je n'aime pas aller dans des pays que je ne connais pas. J'ai toujours envie de revenir, de revoir, de revisiter, de comparer et peut-être aussi de me dire: "Quelle chance j'ai eue, il y a vingt ans d'être allé à Saigon, à Djibouti, à Mogadisco!".

    Auteur : Raymond Depardon - Source : Errance (2000)


  6. O le grand homme! Il n'y a ancien à comparer à lui. Il a si bien entendu l'Ecriture. Le premier argent mignon que j'aurai, j'achèterai toutes ses oeuvres.

    Auteur : Joseph Juste Scaliger - Source : Scaligerana (1667), Calvin


  7. Oblige tout le monde, et les inconnus même,
    Autant qu'il te sera permis;
    Et sache qu'il n'est rien, fût-ce le diadème,
    Qu'on puisse comparer au grand nombre d'amis.

    Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre second, I


  8. Notre besoin inné de se comparer aux autres nous éloigne trop souvent de notre vraie identité.

    Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui


  9. On trouve dans le monde beaucoup d'injustices, mais il en est une dont on parle jamais, qui est celle du climat. De cette injustice-là, j'ai été longtemps, sans le savoir, un des profiteurs. J'entends d'ici les accusations de nos féroces philanthropes, s'ils me lisaient. Je veux faire passer les ouvriers pour riches et les bourgeois pour pauvres, afin de conserver plus longtemps l'heureuse servitude des uns et la puissance des autres. Non, ce n'est pas cela. Au contraire, lorsque la pauvreté se conjugue avec cette vie sans ciel ni espoir qu'en arrivant à l'âge d'homme j'ai découverte dans les horribles faubourgs de nos villes, alors l'injustice dernière, et la plus révoltante, est consommée: il faut tout faire, en effet, pour que ces hommes échappent à la double humiliation de la misère et de la laideur. Né pauvre, dans un quartier ouvrier, je ne savais pourtant pas ce qu'était le vrai malheur avant de connaître nos banlieues froides. Même l'extrême misère arabe ne peut s'y comparer, sous la différence des ciels. Mais une fois qu'on a connu les faubourgs industriels, on se sent à jamais souillé, je crois, et responsable de leur existence.

    Auteur : Albert Camus - Source : Préface de L'envers et L'endroit


  10. Un amoureux transi et sans espoir peut encore comparer épigrammatiquement sa belle inhumaine au miroir concave, qui, comme celle ci, brille, enflamme et dévore, mais reste en même temps froid lui-même.

    Auteur : Arthur Schopenhauer - Source : Essai sur les apparitions et opuscules divers (1912)


  11. La passion peut se comparer à la loterie: - duperie certaine et bonheur cherché par les fous!

    Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Sans référence


  12. Harem: Comparer toujours un coq au milieu de ses poules à un sultan dans son harem. Rêve de tous les collégiens.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  13. Les jeux de rôle constituent un excellent apprentissage pour le récit romanesque, parce qu'ils matérialisent la confusion entre l'auteur et le lecteur. On pourrait dire que toute relation entre l'auteur et le lecteur reproduit l'esprit du jeu de rôle. Le but est de faire croire au lecteur à sa participation dans le récit. Et l'idée de comparer l'écriture et la lecture à un jeu me parle beaucoup. Fait-on autre chose que jouer quand on lit et quand on écrit ?

    Auteur : Joann Sfar - Source : Le complexe de Shéhérazade


  14. Et l'on peut comparer sans crainte d'être injuste,
    Le siècle de Louis au beau siècle d'Auguste.

    Auteur : Charles Perrault - Source : Le Siècle de Louis le Grand (1687)


  15. Etre, pour la créature intelligente, c'est comparer perpétuellement ce qu'on a été avec ce qu'on est.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Choses vues (1887-1900), 1855


  16. Un sourire acéré qu'on ne saurait mieux comparer qu'à une lame.

    Auteur : Joseph Pierre Borel d'Hauterive, dit Pétrus Borel - Source : Madame Putiphar (1839), 6


  17. Qui t'autorise à parler de l'absurdité d'un monde auquel tu ne peux comparer nul autre? Existe-t-il donc une absurdité absolue?

    Auteur : Alexandre Arnoux - Source : Sans référence


  18. Les gens sont souvent malheureux aujourd'hui parce qu'ils ont ce qu'ils ont souhaité. Parce que nos rêves sont extrêmement limités. Votre définition du bonheur, elle est probablement extrêmement banale à comparer à ce qui vous rendrait vraiment heureux.

    Auteur : Robert Lepage - Source : Contact, l'encyclopédie de la création (Emission de TV canadienne).


  19. En temperance et netteté de mains, pour ne se laisser point corrompre par argent, il se peult accomparer aux plus vertueux, plus nets et plus entiers (intègres) des Grecs.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Alcibiade et Corolian, 8


  20. S'il est permis de comparer les petites choses aux grandes.

    Auteur : Virgile - Source : Les Géorgiques, IV, 176


  21. Je voudrais être l'anonyme du XXe siècle. Je préfère que mes œuvres perdurent plutôt que mon nom. Sans me comparer à Shakespeare mais les gens, aujourd'hui connaissent par coeur son œuvre. Ils ont oublié son auteur, je crois

    Auteur : Guy Béart - Source : Interview de Sarah Lecoeuvre le 17/01/2015 pour Le Figaro


  22. Tout ce qui est divin a une histoire, et la Nature, le seul tout auquel l'homme puisse se comparer, ne serait pas, aussi bien que l'homme, comprise dans une histoire, ou, ce qui revient au même, n'aurait pas un esprit?

    Auteur : Friedrich von Hardenberg, dit Novalis - Source : Les disciples à Saïs


  23. Celui qui aime n'a pas besoin de comparer: quand la comparaison entre par la porte, l'amour sort par la fenêtre.

    Auteur : Yahya Haqqï - Source : Sans référence


  24. Comparer quelqu'un à un flacon de larmes.

    Auteur : Georg Christoph Lichtenberg - Source : Sans référence


  25. Etre, c'est être la somme de tout ce qu'on a été. L'homme ne comprend et n'accepte l'immortalité qu'à condition de se souvenir. Etre, pour la créature intelligente, c'est comparer perpétuellement ce qu'on a été avec ce qu'on est.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Choses vues (1887-1900)


Les citations du Littré sur Comparer


  1. Je ne me pique, mon cher et illustre maître, d'être ni aussi sublime que Platon, s'il est vrai qu'il soit aussi sublime qu'on le prétend, ni aussi obscur qu'il me paraît l'être ; vous me faites donc trop d'honneur de me comparer à lui

    Auteur : D'ALEMB. - Source : Lett. à Volt. 7 août 1763


  2. Y a-t-il un homme de bon sens qui daignât comparer tous les ouvrages d'Ion ensemble au seul Oedipe de Sophocle ?

    Auteur : BOILEAU - Source : Longin, Subl. ch. 27


  3. Ils [les animaux] n'ont ni l'esprit ni l'entendement ni la mémoire comme nous l'avons, parce qu'ils n'ont pas la puissance de comparer leurs sensations et que ces trois facultés de notre âme dépendent de cette puissance

    Auteur : BUFF. - Source : Disc. nat. des anim. Oeuv. t. v, p. 315


  4. Riens ne se puet comparer à Paris ; C'est la cité sur toutes couronnée

    Auteur : E. DESCH. - Source : S. les beautés de Paris.


  5. Raisonner, c'est comparer des idées afin de passer, des rapports qui sont connus, à la découverte de ceux qui ne le sont pas

    Auteur : CONDILL. - Source : Hist. anc. III, 26


  6. Les victoires de ces jeux, qui les mettroit toutes ensemble, ne sont pas à comparer à l'une seule de tant de batailles que Pelopidas a combatues et gaignées

    Auteur : AMYOT - Source : Pélop. 63


  7. Il a bien moins de champ que nous pour comparer et pour combiner

    Auteur : DIDER. - Source : Lettr. sur les aveugl.


  8. Si Lucrèce eût exprimé ce qu'on savait alors de positif, nous aurions aujourd'hui le plaisir, en le lisant, de comparer la pauvreté des connaissances anciennes avec la richesse des connaissances modernes

    Auteur : DELILLE - Source : Trois règnes, Préface


  9. En ce pays nul n'est qui comparer Se peut à toy pour justement tirer [tirer à l'arc]

    Auteur : AMYOT - Source : Comm. discerner le flatt. de l'ami, 58


  10. On peut comparer le premier [Démosthène] à cause de la violence, de sa rapidité, de la force et de la véhémence avec laquelle il ravage pour ainsi dire et emporte tout, à une tempête et à un foudre

    Auteur : BOILEAU - Source : Longin, Subl. ch. 10


  11. On peut comparer Raphaël à Virgile, et les peintres de Venise, avec leurs attitudes forcées, à Lucain

    Auteur : Montesquieu - Source : Goût, Progression de la surprise


  12. L'art de raisonner consiste à comparer ensemble deux choses par le moyen d'une troisième

    Auteur : D'ALEMB. - Source : Mél. etc. t. V, p. V


  13. En temperance et netteté de mains, pour ne se laisser point corrompre par argent, il se peult accomparer aux plus vertueux, plus nets et plus entiers [intègres] des Grecs

    Auteur : AMYOT - Source : Alc. et Cor. comp. 8


  14. Comment avez-vous pu imaginer, mon cher et illustre maître, que j'aie eu l'intention de vous comparer à Zoïle? je ne suis ni injuste ni sot à ce point-là

    Auteur : D'ALEMB. - Source : Lett. à Voltaire, 31 juill. 1762


  15. Si n'osera nullement Choses celestiaument Comparer ne que une pomme

    Auteur : E. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 82


  16. Ce serait une assez neuve et utile manière de caractériser Lamartine, et de renouveler l'étude tant de fois faite de sa poésie, que de la comparer d'un peu près avec ces deux grands lakistes (Wordsworth et Coleridge)

    Auteur : SAINTE-BEUVE - Source : Critiques, t. IV, éd. 1841, p. 34


  17. Par exemple, il est certain que.... Il n'y a rien, par exemple, que l'on puisse comparer à saint Augustin que Platon et Cicéron

    Auteur : LA BRUY. - Source : XVI


  18. Notre grande méthode de diriger l'intention, dont l'importance est telle dans notre morale que j'oserais quasi la comparer à la doctrine de la probabilité

    Auteur : Blaise Pascal - Source : ib.


  19. Les fermentations ou effervescences chimiques, dont le mouvement est si violent qu'on les pourrait quelquefois comparer à des tempêtes, sont des effets de cette puissante attraction qui n'agit entre les petits corps qu'à de petites distances

    Auteur : FONTEN. - Source : Newton.


  20. Par la même raison on dit que les personnes d'une condition médiocre ne doivent pas se mesurer avec les grands, c'est-à-dire vivre comme les grands, se comparer à eux, comme on compare une mesure avec ce qu'on veut mesurer

    Auteur : DUMARS. - Source : Tropes, part. II, art. 10


  21. En temperance et netteté de mains pour ne se laisser point corrompre par argent, il se peut accomparer aux plus vertueux, plus nets et plus enliers des Grecs

    Auteur : AMYOT - Source : Alc. et Cor. comp. 8


  22. Son style [du jésuite Maimbourg] n'est point agréable ; il veut toujours pincer quelqu'un, et comparer Arius.... à M. Arnauld

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 23 nov. 1689


  23. On peut comparer la poitrine à un soufflet, et le poumon à une vessie qui s'y trouve renfermée, de manière que l'air n'entre dans le soufflet, lorsqu'on vient à en écarter les panneaux, que par le col de la vessie

    Auteur : MAIRAN - Source : Elog. Bremond.


  24. Comparer nos moeurs à un Mahometan

    Auteur : MONT. - Source : II, 141


  25. Nous prenons plaisir de nous comparer aux autres, et nous sommes bien aises d'avoir sujet de croire que nous sommes plus excellents

    Auteur : BOSSUET - Source : dans le Dict. de BESCHERELLE.




Les mots débutant par Com  Les mots débutant par Co

Une suggestion ou précision pour la définition de Comparer ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h15








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur comparer   Poèmes comparer   Proverbes comparer

La définition du mot Comparer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Comparer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Comparer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.