La définition de Contaminer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Contaminer
Nature : v. a.
Prononciation : kon-ta-mi-né
Etymologie : Lat. contaminare, de cum, avec, et taminare, souiller.

Voir les citations du mot Contaminer  Signification du mot Contaminer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de contaminer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec contaminer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Contaminer ?


La définition de Contaminer

Souiller.


Toutes les définitions de « contaminer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CONTAMINER. v. tr.
Souiller par le contact d'un objet impur ou malpropre. Dans la loi de Moïse, ceux qui touchaient les morts, qui mangeaient des animaux qu'elle avait déclarés immondes, étaient contaminés. Le voisinage de cette fabrique a contaminé les eaux du ruisseau. Il signifie aussi Infecter par la contagion. Linge contaminé. Objets contaminés, Objets qui peuvent communiquer une maladie contagieuse. Localités contaminées, Localités où règne une maladie contagieuse.

Littré

CONTAMINER (kon-ta-mi-né) v. a.
  • Souiller.

    Il est vieux.


HISTORIQUE

XVe s. Afin que dorenavant elle ne contaminast les autres membres de J.-C. Monstrelet, liv. II, ch. 105.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

contaminer \k??.ta.mi.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Souiller par le contact d'un objet impur ou malpropre.
    • Cependant l'écoulement de l'eau vers les dunes ne contamine pas l'eau du sous-sol de celles-ci, parce qu'elle se purifie par filtration horizontale dans le sable. ? (Revue universelle des mines, de la métallurgie, des travaux publics, des sciences et des arts appliqués à l'industrie, Comité scientifique de l'Association des ingénieurs sortis de l'École de Liège, 1906, page 273)
  2. Infecter en introduisant dans un objet, un milieu, ou un organisme vivant des microorganismes, des germes, généralement pathogènes.
    • Par contre, les kystes et les organes ne devraient jamais être laissés sur place afin d'éviter de contaminer les loups et les chiens, sinon le cycle du parasite continuera. ? (Michel Breton, Denis Harvey, Robert Joyal, L'original, son habitat, sa biologie, sa chasse, 2014 ? lire en ligne)
  3. Provoquer la contamination radioactive.
    • D'infimes quantités de plutonium suffiraient déjà à contaminer l'ensemble de la planète. ? (Europarl)
  4. Influencer quelque chose et le transformer.
    • Nous devenons de plus en plus joyeux et contanimons positivement notre entourage. ? (Corinne Cosseron, Remettre du rire dans sa vie, la Rigologie mode d'emploi, Éditions Robert Laffont, Paris, 2009 ? lire en ligne)
  5. Infecter par la contagion.
    • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
  6. (Littéraire) Changer la nature d'une chose, corrompre.
    • Pour arriver à elle, pour jouir d'elle, le désir de l'aimé devait traverser toute cette ombre qu'il croyait faite d'innombrables amours inconnues, et, par cette méprise outrageante, il devait se contaminer, se corrompre, s'aigrir, devenir cruel, se changer peut-être en dégoût. ? (Gabriele D'Annunzio, Le Feu, 1900, page 501)
  7. (Rare) Dénaturer. Note : ce sens ne porte pas l'idée péjorative d'altération.
    • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
  8. (Pronominal) Être affecté par la présence ou par le contact de quelque chose.
    • Cette impression encore matérielle se contaminait presque aussitôt d'une autre plus déroutante : on eût dit que traînait dans la pièce quelque chose de cette atmosphère lourde, de pensée fanée et croupie, qui s'attarde aux lieux où l'on cloue des ex-voto. ? (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
  9. Altérer l'état physique d'un être vivant, rendre malade ou apte à propager une maladie.
    • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
  10. (Figuré) Gagner. Note : le sujet désigne en ce sens quelque chose jugé nuisible.
    • Le prélat s'était vigoureusement engagé dans la lutte contre le jansénisme, veillant à ce qu'il ne contaminât pas l'ensemble de l'épiscopat. ? (Éric Suire, La sainteté française de la Réforme catholique, Presses Universitaires de Bordeaux, Pessac, 2001 ? lire en ligne)
  11. (Par métonymie) Transmettre une maladie à une personne.
    • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
    1. (Spécialement) Transmettre une maladie vénérienne à une personne.
    • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CONTAMINER, verbe trans.

A.? Littér. Changer la nature de quelque chose.
1. [Sans idée d'altération péj.] Rare. Dénaturer. Un sentiment de sécurité, antagoniste de ma peur, la contamine (J. Vuillemin, Essai sur la signif. de la mort,1949, p. 131).
? Emploi pronom. réciproque. [Suj. au plur.] Interférer en réagissant l'un sur l'autre. Le règne de la subjectivité et de l'objectivité se contaminent mutuellement (Ric?ur, Philos. de la volonté,1949, p. 193):
1. Leurs ?uvres, dans l'esprit des lecteurs où elles coexistaient, se sont réciproquement contaminées. Sartre, L'Imaginaire,1940, p. 113.
2. [Avec idée d'altération] Altérer la qualité, la pureté de (un objet, un aspect d'une personne) par la modification ou la perte de cette qualité. Synon. souiller, entacher, flétrir :
2. La révolte, oublieuse de ses généreuses origines, se laisse contaminer par le ressentiment. Camus, L'Homme révolté,1951, p. 376.
B.? Usuel. [Avec idée de propagation d'un mal]
1. [Le suj. désigne un principe physique nuisible] Altérer l'état physique de, rendre malade ou propre à propager la maladie. La maladie a contaminé tout le troupeau; les produits polluants ont contaminé l'eau de la rivière.
? En emploi réfl. avec valeur passive. C'est en broutant l'herbe ainsi infectée que le mouton se contamine (H. Coupin, Animaux de nos pays,1909, p. 436).
? Au fig.
a) [Le suj. désigne une chose ou une valeur considérée comme nuisible : état moral, idéologie] Ce nihilisme, après avoir influencé le socialisme individualiste, va contaminer le socialisme dit scientifique (Camus, L'Homme révolté,1951, p. 217).Synon. gagner :
3. Cet état de nonchalance morbide qui nous contaminait tous. A. Arnoux, Visite à Mathusalem,1961, p. 193.
? En emploi abs. L'argent contamine si l'on s'en approche trop (J. de La Varende, C?ur pensif,1957, p. 79).
Rem. Employé comme suj. du verbe contaminer, un terme devient péj., même s'il n'est pas habituellement perçu comme tel. L'atmosphère de vénération (...) le contaminait malgré lui (A. Arnoux, Pour solde de tout compte, 1958, p. 62).
b) [Le suj. désigne une pers. porteuse d'un principe considéré comme nuisible] Peu à peu, Aupick l'a [son épouse] contaminée. Sa sévérité a déteint sur elle (Sartre, Baudelaire,1947, p. 70).
2. P. méton. [Le suj. désigne un être malade] Transmettre une maladie à quelqu'un. En emploi réciproque. Enfants se contaminant entre eux.
? Spéc. Transmettre une maladie vénérienne à (quelqu'un). Elle avait contaminé les Muselier, et particulièrement Arsène qui était pourri perdu (Aymé, La Vouivre,1943, p. 101).
? En emploi réfl. Amants trop pressés de se contaminer près des femmes (J. et J. Tharaud, La Fête arabe,1912, p. 206).
Rem. 1. Dans ces emplois, la chose transmise peut être exprimée sous forme d'un compl. prép. en de. Les mauvais lieux du quartier Saint Sulpice contaminent de leurs produits scélérés tous les autels (Huysmans, Les Foules de Lourdes, 1906, p. 212). Pop. en avec. La vieille Henrouille l'avait tout de suite contaminé avec sa rage d'économies (Céline, Voyage au bout de la nuit, 1932, p. 485). 2. On rencontre ds la docum. le subst. masc. contaminateur. Qui transmet une maladie, notamment vénérienne (cf. Ce que la France a apporté à la méd. dep. le début du XXes., 1946, p. 111).
Prononc. et Orth. : [k? ?tamine], (je) contamine [k? ?tamin]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1215 « souiller par un contact impur » (Faits des Romains ds Romania, t. 65, p. 486), ,,vieux`` dep. Fur. 1690; 1863 méd. localités contaminées (Littré). Empr. au lat. class. contaminare « souiller par contact », fig. « dépraver, corrompre ». Fréq. abs. littér. : 44.
DÉR.
Contaminable, adj.Qui peut être contaminé. Impressions très fortes, nullement contaminables de moralité (Breton, Nadja,1928, p. 47).? [k? ?taminabl?]. ? 1reattest. 1504 (Lemaire de Belges, Le Temple d'Honneur et de Vertus, IV, 187 ds Hug.) attest. isolée, à nouveau dep. 1863 (Littré); de contaminer, suff. -able*. ? Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. ? Dub. Dér. 1962, p. 53 (s.v. contaminable). ? Gohin 1903, p. 312. ? Mat. Louis-Philippe. 1951, p. 280.

CONTAMINER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1215 « souiller par un contact impur » (Faits des Romains ds Romania, t. 65, p. 486), ,,vieux`` dep. Fur. 1690; 1863 méd. localités contaminées (Littré). Empr. au lat. class. contaminare « souiller par contact », fig. « dépraver, corrompre ».

Contaminer au Scrabble


Le mot contaminer vaut 13 points au Scrabble.

contaminer

Informations sur le mot contaminer - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 9 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot contaminer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

contaminer

Les mots proches de Contaminer

Conaq Conarium Concasser Concave Concavité Concéder Concentration Concentré, ée Concentrement Concentrer Concentrique Concept Conception Concerner Concert Concertant, ante Concertant, ante Concerté, ée Concerter Concesseur Concession Concessionnaire Concetti Concevabilité Concevable Concevoir Conche Conchite Conchoïde Concierge Conciergerie Concile Conciliabilité Conciliabule Conciliateur, trice Concilier Concion Concis, ise Concitoyen, enne Concitoyenneté Conclave Conclaviste Conclu, ue Concluant, ante Conclure Conclusion Concoction Concombre Concomitamment Concomitance  con con con Conan Conand conard conard conarde conarde conards conasse conasses Conat Conc?ur-et-Corboin Conca Conca Concarneau concassage concassait concassant concasse concassé concassée concassées concassent concasser concassés concasseur concasseurs concaténation concave concaves concavité concéda concédai concédaient concédais concédait concédant concédât concède concédé concédée concéder concéderait concèdes concédés concédez concédons concélèbrent 


Mots du jour


Élargir     Ennuyeux, euse     Essai     Sarclable     Exulcérer     Clématite     Abuseur     Convoquer     Inexploité, ée     Reflairer     

Les citations avec le mot Contaminer


  1. Le CoV-2 [le SARS-CoV-2, le type de coronavirus qui provoque l’épidémie de Covid-19] est la forme de vie la plus élémentaire que nous connaissions. Afin de comprendre son action, nous devons adopter son intelligence limitée, nous voir ainsi qu’il nous voit. Et nous rappeler que le CoV-2 ne s’intéresse guère à nous, à notre âge, à notre sexe, à notre nationalité ou à nos préférences. Pour le virus, l’humanité entière se partage en trois groupes : les Susceptibles, c’est-à-dire tous ceux qu’il pourrait encore contaminer ; les Infectés, c’est-à-dire ceux qu’il a déjà contaminés ; et les Rejetés, ceux qu’il ne peut plus contaminer. Susceptibles, Infectés, Rejetés : SIR.

    Auteur : Paolo Giordano - Source : Contagions (2020)


  2. Pour le virus, l'humanité entière se partage en trois groupes : les susceptibles, c'est-à-dire tous ceux qu'il pourrait encore contaminer ; les infectés, c'est-à-dire ceux qu'il a déjà contaminés ; et les rejetés, ceux qu'il ne peut plus contaminer.

    Auteur : Paolo Giordano - Source : Contagions (2020)


  3. Ce que fait un homme c'est comme si tous les hommes le faisaient. Il n'est donc pas injuste qu'une désobéissance dans un jardin ait pu contaminer l'humanité; il n'est donc pas injuste que le crucifiement d'un seul juif ait suffi à la sauver.

    Auteur : Jorge Luis Borges - Source : La forme de l'épée


  4. Raph dit que la mauvaise humeur, c'est comme la grippe : il suffit qu'il y en ait un qui l'ait pour que dix l'attrapent. Moi, ce que je comprends pas c'est qu'on arrive pas à contaminer les gens aussi avec la bonne humeur. Raph m'a répondu que les maladies sont beaucoup plus faciles à transmettre que les B-attitudes comme le Beau, le Bon et le Bien.

    Auteur : François Garagnon - Source : Jade et les sacrés mystères de la vie (1991)


  5. Même si vous n'avez aucun symptôme, vous êtes peut-être contaminé et vous pouvez contaminer les autres.

    [ Covid-19, Coronavirus ]

    Auteur : Emmanuel Macron - Source : Allocution du Président Emmanuel Macron au sujet de l'épidémie de Coronavirus, le 16 mars 2020


  6. Les chevilles rondes dans des trous carrés ont tendance à avoir des idées dangereuses sur le système social et à contaminer les autres de leur mécontentement.

    Auteur : Aldous Huxley - Source : Le meilleur des mondes (1932), Préface


Les citations du Littré sur Contaminer




Les mots débutant par Con  Les mots débutant par Co

Une suggestion ou précision pour la définition de Contaminer ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 21h55








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur contaminer   Poèmes contaminer   Proverbes contaminer

La définition du mot Contaminer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Contaminer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Contaminer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.