La définition de Outrance du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Outrance
Nature : s. f.
Prononciation : ou-tran-s'
Etymologie : Outrant ; bourg. ôtrance ; provenç. ultranza ; ital. oltranza.

Voir les citations du mot Outrance  Signification du mot Outrance


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de outrance de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec outrance pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Outrance ?


La définition de Outrance

Il n'est usité que dans ces locutions adverbiales : à outrance, à toute outrance, jusqu'à l'excès.


Toutes les définitions de « outrance »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

OUTRANCE. n. f.
Excès, degré qui est au-delà des bornes habituelles. L'outrance de ses propos, de ses opinions. Il est usité surtout dans ces locutions adverbiales : À outrance, à toute outrance, Jusqu'à l'excès. Disputer à outrance. Persécuter, poursuivre à outrance. Combat à outrance, Duel qui ne devait se terminer que lorsque l'un des deux adversaires était mis par sa blessure hors de combat ou demandait grâce. Par extension, il signifie Combat acharné. Ces deux troupes ont livré un combat à outrance.

Littré

OUTRANCE (ou-tran-s') s. f.
  • Il n'est usité que dans ces locutions adverbiales?: à outrance, à toute outrance, jusqu'à l'excès. Une comédie qui décriât les hypocrites, et mît en vue, comme il faut, toutes les grimaces étudiées de ces gens de bien à outrance, toutes les friponneries couvertes de ces faux-monnoyeurs en dévotion, Molière, Tart. 1er placet au roi. N'a-t-il pas ces adulateurs à outrance, ces flatteurs insipides qui n'assaisonnent d'aucun sel les louanges qu'ils donnent?? Molière, l'Impromptu, 3. [Charles Ier] Poursuivi à toute outrance par l'implacable malignité de la fortune, Bossuet, Reine d'Anglet. Jennings était fière à toute outrance, Hamilton, Gramm. 10. M. Hartsoëker devint cartésien à outrance, mais il s'en corrigea dans la suite, Fontenelle, Hartsoëker.

    Combat à outrance, combat qui ne devait se terminer que par la mort ou la défaite d'un des deux combattants. Il m'a dit? Qu'il se devait contre Votre Excellence, Battre tantôt, et battre à toute outrance, La Fontaine, Papef. On a vu que le duc Jean de Bourbonnais fit déclarer qu'il irait en Angleterre avec seize chevaliers combattre à outrance pour éviter l'oisiveté et pour mériter la grâce de la très belle dont il est le serviteur, Voltaire, M?urs, 121.

    Fig. Le parlement se bat à outrance avec les jésuites, D'Alembert, Lett. à Voltaire, 8 sept. 1761.

    À outrance, à toute outrance, aussi loin qu'une chose peut aller. S'il faut pousser à toute outrance ce passage de saint Paul, Bossuet, Var. 14.


REMARQUE

Il serait à désirer que ce mot, qui est d'une grande force, ne fut plus borné à une locution adverbiale, et rentrât dans l'emploi de tout substantif. Pourquoi ne dirait-on pas l'outrance de son orgueil, de ses prétentions, comme a fait Ronsard??


HISTORIQUE

XIIIe s. Il virent bien que il ne porroient à lor vaissiax repairier, ançois les covenoit combattre jusqu'à outrance de mort, Merlin, f° 51, verso.

XVe s. Nuls chevaliers de France ne la [ville de Compostelle] vouloient prendre à leur peril, pour la tenir ni garder honorablement jusques à outrance, car elle n'est pas trop forte, Froissart, II, III, 34. On se plaint de vous à outrance, Orléans, Chans. 33.

XVIe s. L'impudente esperance De ton sot appareil [révolte des huguenots] Perira par l'outrance D'un grand roy sans pareil, Ronsard, 403. Ains entendoit leur faire guerre mortelle à toute oultrance, Amyot, Crassus, 35.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

OUTRANCE. - REM. Ajoutez?: Voici un emploi d'outrance hors de la locution à outrance. Les défauts par saillie et comme qui dirait les outrances de Corneille, Sainte-Beuve, Port-Royal, t. I, p. 241, 3e éd. Ces essais de rendre la liberté à un mot confiné méritent d'être encouragés.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

OUTRANCE, A OUTRANCE, façon de parler adverbiale : elle marque l'excès ; défendre à outrance, se battre à outrance, boire à outrance.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

outrance \u.t???s\ féminin

  1. Excès ; degré qui est au-delà des bornes habituelles.
    • Le yé-yé désigne un genre, l'ensemble des exhibitions de mineurs ignares, exhibitions vocales ou instrumentales, individuelles ou collectives, caractérisées par leur outrance sonore et leur indigence d'expression. ? (Jean-Louis Gérard, L'imposture Yé-Yé, dans Le Monde libertaire, n° 107, décembre 1964, p. 7)
  2. Action ou parole qui est excessive, qui dépasse les bornes ou la mesure.
    • C'est un recueil de ses chroniques théâtrales avec une préface de Courteline. J'y rencontre des pages de maître, noyées exprès dans un flot d'outrance volontaire et préméditée. ? (Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e éd., p.38)
    • Il est avéré que le Front national a existé d'abord par Jean-Marie Le Pen, comédien patenté de la scène politique, bateleur maniant le calembour aussi bien que l'imparfait du subjonctif, vieux faluchard devenu charismatique par ses outrances mêmes. ? (Michel Winock, Nationalisme, antisémitisme et fascisme en France, Éditions du Seuil, 2015, chap. 4)
    • Cela explique pourquoi tous les comportements aberrants de Donald Trump, toutes ses déclarations qui oscillent entre l'obscénité et l'outrance, entre le mensonge et la diffamation, donnent à penser chaque fois que le pire est franchi. ? (Denise Bombardier, Donald Trump, le monstre, Le journal de Montréal, 7 novembre 2020)
    • L'outrance de ses propos, de ses opinions. Il est usité surtout dans ces locutions adverbiales :
    • à outrance, à toute outrance, Jusqu'à l'excès.
    • Combat à outrance, Duel qui ne devait se terminer que lorsque l'un des deux adversaires était mis par sa blessure hors de combat ou demandait grâce.
    • Par extension, il signifie Combat acharné.
    • Ces deux troupes ont livré un combat à outrance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


OUTRANCE, subst. fém.

A. ? Caractère de ce qui est outré (dans les paroles, le comportement). Synon. démesure, exagération.L'outrance du langage. Dans cette puissante serre chaude parisienne, les vertus et les vices, de même que les talents, se développent avec une sorte d'outrance (Feuillet,Paris., 1881, pp.1-2).Mon cher ami, lui expliquai-je, l'outrance seule du fait dont tu parles est un indice certain de son invraisemblance (Courteline,Ronds-de-cuir, Homme qui boit, 1890, p.222).
B. ? Action, chose excessive, exagérée. Synon. excès.On crut l'empêcher de parler au procès Zola. Il parla (...). Ni faiblesses ni outrances en ses paroles (A. France,Bergeret, 1901, p.195).La sculpture-moulage nous rend chères les outrances expressives de Rodin (Hourticq,Hist. art, Fr., 1914, p.440).Par ses outrances comme par ses reculs, il [le surréalisme] a donné sa dernière et somptueuse expression à une théorie pratique de la révolte irrationnelle (Camus,Homme rév., 1951, p.107).
C. ? Loc. À outrance
1. [Détermine un verbe] Jusqu'à l'excès, avec exagération. Synon. à mort, jusqu'à la gauche (fam.).Vous avez affaire à de mauvaises gens qui ne transigeront point, ils veulent poursuivre à outrance pour avoir la ferme des Bordières, lui dit l'avoué (Balzac,U. Mirouët, 1841, p.192).
? Vieilli. À toute outrance. Jusqu'à l'extrême. [Lui] qui proposait de transiger à l'amiable, s'avise de nous envoyer une citation et veut plaider à toute outrance contre moi (Picard,Théâtre, t.4, M. Musard, 1804, p.221).Je viens de voir un auditoire de Marseillais et de Marseillaises en colère. On venait de siffler à toute outrance un acteur, horriblement laid et vieux, qui veut jouer le gamin; l'orage avait duré vingt minutes (Stendhal,Mém. touriste, t.3, 1838, p.233).
2. [Détermine un subst. ou un adj.]
a) (À caractère) excessif. Il n'en revenait pas qu'elle fût si forte, et, dans un de ces vifs retours qui sont l'attrait de ces caractères à outrance, il prenait à deux mains cette tête raisonneuse (A. Daudet,N. Roumestan, 1881, p.54).
b) Avec exagération. Durant la première partie de la nuit on avait joué, comme on jouait en ce temps-là, lorsque peu de gens étaient riches, mais l'étaient à outrance (Feuillet,Onesta, 1848, p.286).Ce Borrow a fait un livre très amusant intitulé Bible in Spain. C'est dommage qu'il mente comme un arracheur de dents et qu'il soit protestant à outrance (Mérimée,Lettres ctessede Montijo, 1845, p.135).
c) [En parlant d'un combat, d'une lutte] D'une opiniâtreté sans répit jusqu'à l'élimination de l'adversaire. Prenons à témoin tous ceux ici présents, que nous te défions au combat à outrance (...), soit à l'épée seule, soit à la dague et au poignard (Dumas père, Henri III, 1829, II, 4, p.155).Je préfère les combats à mort à ceux où l'on se contente de harceler les taureaux (...) il y a la même différence qu'entre les combats à outrance et les tournois à lances mornées (Mérimée,Mosaïque, 1833, p.253).
Prononc. et Orth.: [ut? ? ?:s]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Loc. adv. a) 1220 mener a outrance «mettre hors combat, vaincre» (Mort Artu, éd. J. Frappier, § 152, 5); ca 1280 metre a outrance (Girart d'Amiens, Escanor, 15530 ds T.-L.); fin du xives. combatre a outrance (Eustache Deschamps, OEuvres, III, 101, 48 ds T.-L.); b) 1458 a outrance «fortement» (Arnoul Greban, Mystère de la Passion, éd. O. Jodogne, 951: le sang de ton frère a oultrance Crye a moy pour avoir vengeance); 2. 1543 [éd.] oultrance «chose outrée, excès» (Marot, Epître du Coq à l'âne, p.31). Dér. de outrer*; suff. -ance*. Fréq. abs. littér.: 293. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 214, b) 643; xxes.: a) 438, b) 455. Bbg. Quem. DDL t.15.

OUTRANCE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. Loc. adv. a) 1220 mener a outrance «mettre hors combat, vaincre» (Mort Artu, éd. J. Frappier, § 152, 5); ca 1280 metre a outrance (Girart d'Amiens, Escanor, 15530 ds T.-L.); fin du xives. combatre a outrance (Eustache Deschamps, OEuvres, III, 101, 48 ds T.-L.); b) 1458 a outrance «fortement» (Arnoul Greban, Mystère de la Passion, éd. O. Jodogne, 951: le sang de ton frère a oultrance Crye a moy pour avoir vengeance); 2. 1543 [éd.] oultrance «chose outrée, excès» (Marot, Epître du Coq à l'âne, p.31). Dér. de outrer*; suff. -ance*.

Outrance au Scrabble


Le mot outrance vaut 10 points au Scrabble.

outrance

Informations sur le mot outrance - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot outrance au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

outrance

Les mots proches de Outrance

Oût Outarde Outil Outillement Outiller Outlaw Outrage Outragé, ée Outrageant, ante Outragement Outrager Outrageusement Outrageux, euse Outrance Outrancier, ère Outre Outre Outré, ée Outrecuidance Outrecuidant, ante Outrecuidé, ée Outrecuider Outremarin, ine Outrément Outremer Outremonts (d') Outre-passe Outre-passer Outre-percer Outrer  out out outarde outardes Outarville Outer Outgaarden outil outillage outillages outillé outillé outillée outillées outillées outiller outillés outillés outilleur outils Outines outlaw outlaws outrage outrage outragé outrageant outrageant outrageante outrageantes outrageants outragée outragées outragent outrager outragerais outragèrent outrages outrages outragés outrageuse outrageusement outrageuses outrageux outragez outrait outrance outrances outrancier outrancière 


Mots du jour


Hydrauliste     Barbotage     Télestéréoscope     Trémolite     Barbacole     Frileux, euse     Impétueux, euse     Avaleur     Lapideux, euse     Fabliau     

Les citations avec le mot Outrance


  1. Il y a des caricatures plus ressemblantes que des portraits, des caricatures où l'exagération est à peine sensible, et inversement on peut exagérer à outrance sans obtenir un véritable effet de caricature.

    Auteur : Henri Bergson - Source : Le Rire (1899)


  2. Que dis-tu de ceci: des brigands grecs ont un jour une riotte avec la gendarmerie. Ils s'emparent de l'officier et de trois gendarmes, les enculent à outrance et les renvoient ensuite sans leur avoir fait autre chose. Quelle ironie de l'ordre!

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, à Louis Bouilhet, 1851


  3. Je défends une position compliquée mais cohérente: comme citoyen, je suis intraitable sur le droit à l'outrance. Je veux vivre dans un pays où la liberté des uns n'est pas limitée par la croyance des autres. Les dessins venimeux, vaches, extrêmes, je ne saurais pas les faire, mais je suis heureux que ceux dont c'est le style puisse les réaliser.

    Auteur : Joann Sfar - Source : Les carnets de Joann Sfar - Si Dieu existe


  4. Partout où il y a une jolie femme l'hostilité est ouverte. Pas de quartier, guerre à outrance !

    Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)


  5. Toute mystique est outrance.

    Auteur : Milan Kundera - Source : Le Livre du rire et de l'oubli (1979)


  6. Le parlement se bat à outrance avec les jésuites.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 8 septembre 1761


  7. En matière d'art, j'avoue que je ne hais pas l'outrance; la modération ne m'a jamais semblé le signe d'une nature artistique vigoureuse.

    Auteur : Charles Baudelaire - Source : L'Art romantique (1852)


  8. Nous vivons dans une société où l'égoïsme règne à outrance, où les hommes, pour atteindre leur bonheur personnel, n'hésitent pas bien souvent à provoquer le malheur de leur prochain.

    Auteur : Philippe François Victor Baucq - Source : Journal de ma captivité (1923)


  9. Je lisais comme certains boulimiques se gavent de nourriture, et quand mon petit frère est mort, j'ai lu davantage, à outrance, de façon névrotique, je me suis enfermé à l'intérieur des pages comme derrière des barreaux.

    Auteur : Guy Boley - Source : Fils du feu


  10. Une fois la main faite, emporté par sa nature, Nachette poussa le jeu à outrance, démoucheta ses plaisanteries et tâta les épidermes avec des brutalités, comme s'il eût voulu toucher dans chacun le fond de sa patience et le point de sa sensibilité.

    Auteur : Les frères Goncourt - Source : Charles Demailly


  11. N'a-t-il pas ces adulateurs à outrance, ces flatteurs insipides, qui n'assaisonnent d'aucun sel les louanges qu'ils donnent, et dont toutes les flatteries ont une douceur fade qui fait mal au coeur à ceux qui les écoutent?

    Auteur : Molière - Source : L'Impromptu de Versailles (1663), 4, Molière


  12. Faire des éloges à outrance est flatterie. - Taire les mérites d'autrui est incapacité ou jalousie.

    Auteur : Ali Ibn Abu Talib - Source : Sans référence


  13. D'autres se défendirent à outrance; on les assomma de loin, sous des cailloux, comme des chiens enragés.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Salammbô (1862)


  14. En matière d'art, j'avoue que je ne hais pas l'outrance; la modération ne m'a jamais semblé le signe d'une nature artistique.

    Auteur : Charles Baudelaire - Source : L'Art romantique (1852), XXI


  15. Un philosophe contemporain, argumentateur à outrance.

    Auteur : Henri Bergson - Source : Le Rire (1899)


  16. Il sent dans tous ses gestes, dans ses mots, dans ses intonations quelque chose d'un peu guindé, un apprêt, une outrance, tout cela manque de chaleur, de vie.

    Auteur : Nathalie Sarraute - Source : Le Planétarium (1959)


  17. L'outrance est un manque de bon sens.

    Auteur : Henri-Frédéric Amiel - Source : Fragments d'un journal intime (1884, 1887, 1923, 1927)


Les citations du Littré sur Outrance


  1. [Charles Ier] Poursuivi à toute outrance par l'implacable malignité de la fortune

    Auteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.


  2. .... Si je faisais une comédie qui décriât les hypocrites, et mît en vue, comme il faut, toutes les grimaces étudiées de ces gens de bien à outrance

    Auteur : Molière - Source : Tart. 1er placet.


  3. Quatre sages chevaliers ou escuyers sont nommez escoutes, pour rapporter et dire ce que les combatans à outrance diront et feront

    Auteur : LA COLOMB. - Source : Th. d'honn. t. II, p. 81, dans LACURNE


  4. Il virent bien que il ne porroient à lor vaissiax repairier, ançois les covenoit combattre jusqu'à outrance de mort

    Auteur : MERLIN - Source : f° 51, verso.


  5. En ce temps, estoit grand nouvelle en France et ailleurs d'un gage de bataille qui se devoit faire à Paris jusques à outrance ; ainsi avoit-il esté sentencié et arresté en la chambre du parlement de Paris

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, III, 49


  6. L'accusé sera défendu à outrance par un conseil dont c'est la mission légale, et qui fera valoir en faveur du plus scélérat, du plus parricide, toutes les excuses de la misère, de l'inéducation, de l'inexpérience

    Auteur : DUPONT-WHITE - Source : la Liberté pol. p. 109


  7. Lorsque quelqu'un prend fantaisie de s'aller battre, il faut que celui qui le seconde (comme on parle) ou qui le tierce, se batte aussi à outrance contre les seconds et les tiers de la part contraire

    Auteur : LANOUE - Source : 248


  8. J'apprends que les Anglais se sont élevés contre quelques-uns de nos poëtes, qui, à propos et hors de propos, ont voulu faire les héros galants, et leur font pousser à toute outrance les sentiments tendres

    Auteur : BOSSUET - Source : Comédie, 15


  9. [Charles Ier] poursuivi à toute outrance par l'implacable malignité de la fortune

    Auteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.


  10. Une comédie qui décriât les hypocrites, et mît en vue, comme il faut, toutes les grimaces étudiées de ces gens de bien à outrance, toutes les friponneries couvertes de ces faux-monnoyeurs en dévotion

    Auteur : Molière - Source : Tart. 1er placet au roi.


  11. Les défauts par saillie et comme qui dirait les outrances de Corneille

    Auteur : SAINTE-BEUVE - Source : Port-Royal, t. I, p. 241, 3e éd.


  12. David Hume, étroitement lié à Paris avec vos messieurs, sans oublier les dames, devient, on ne sait comment, le patron, le zélé protecteur, le bienfaiteur à toute outrance de Jean-Jacques

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : 2e dial.


  13. Il [Léon Gozlan] était de sa nature ce qu'on appelle dans le jargon moderne un paroxyste, c'est-à-dire un tempérament poussant tout au paroxysme et à l'outrance

    Auteur : TH. GAUTIER - Source : Moniteur univ. 17 sept. 1866


  14. N'a-t-il pas ces adulateurs à outrance, ces flatteurs insipides qui n'assaisonnent d'aucun sel les louanges qu'ils donnent ?

    Auteur : Molière - Source : l'Impromptu, 3


  15. Jennings était fière à toute outrance

    Auteur : HAMILT. - Source : Gramm. 10


  16. Il continue et corne à toute outrance : Réveillez-vous....

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Herm.


  17. Mon fils me mande des folies, et il me dit qu'il y a un lui qui m'adore, un autre qui m'étrangle, et qu'ils se battaient tous deux l'autre jour à outrance dans le mail des Rochers

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 383


  18. Puis se combattoient à toute outrance de poignées de roses, dont se faisoit une espaisse et prodigue jonchée

    Auteur : YVER - Source : p. 523


  19. Mais je trouve que c'est outrance Que l'un a trop, et l'autre rien

    Auteur : MAROT - Source : II, 133


  20. Puis se combattoient à toute outrance de poignées de roses, dont se faisoit une espaisse et prodigue jonchée

    Auteur : YVER - Source : p. 523


  21. Et qu'il n'y ait gros canon raccourcy, Qui ceste nuit ne bruye par outrance

    Auteur : MAROT - Source : II, 296


  22. Ces petites cailles ont cela de commun avec celles de nos climats qu'elles se battent à outrance les unes contre les autres, surtout les mâles, et que les Chinois font, à cette occasion, des gageures considérables

    Auteur : BUFF. - Source : Ois. t. IV, p. 283, dans POUGENS


  23. Elles ont prins chacune un compagnon, et ont fait jusqu'à outrance la folie. Au diable les crapaudailles ! laissons-les là

    Auteur : LOUIS XI - Source : Nouv. LVIII


  24. M. Hartsoëker devint cartésien à outrance, mais il s'en corrigea dans la suite

    Auteur : FONTEN. - Source : Hartsoeker.


  25. La cérémonie, partout employée jusqu'à outrance, est le cheval de bataille de la noblesse campagnarde

    Auteur : HAMILT. - Source : Gramm. 10




Les mots débutant par Out  Les mots débutant par Ou

Une suggestion ou précision pour la définition de Outrance ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 14h03










.$char.
 -  Oasis  -  Obéir  -  Obeissance  -  Obligation  -  Obscurite  -  Occasion  -  Occident  -  Odeur  -  Oeuvre  -  Offenser  -  Oil  -  Oisivete  -  Olympique  -  Ombre  -  Opinion  -  Opportuniste  -  Optimisme  -  Ordinateur  -  Ordre  -  Organisation  -  Orgasme  -  Orgueil  -  Orgueil  -  Originalite  -  Origine  -  Orthographe  -  Oubli  -  Oublier  -  Ouvrage

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur outrance   Poèmes outrance   Proverbes outrance

La définition du mot Outrance est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Outrance sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Outrance présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.