La définition de Conformer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Conformer
Nature : v. a.
Prononciation : kon-for-mé
Etymologie : Provenç. et espagn. conformar ; ital. conformare ; du latin conformare, de cum, et formare (voy. ).

Voir les citations du mot Conformer  Signification du mot Conformer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de conformer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec conformer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Conformer ?


La définition de Conformer

Donner la forme. Les eaux ont conformé certaines portions de la surface du globe.


Toutes les définitions de « conformer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CONFORMER. v. tr.
Rendre conforme. Conformer sa vie, ses actions à la doctrine de l'Évangile. Conformer ses sentiments à ceux de quelqu'un. Je me suis conformé à vos ordres. Se conformer aux inclinations, aux façons de vivre de quelqu'un. Se conformer au temps, aux circonstances, etc. Le participe passé

CONFORMÉ, ÉE, s'emploie souvent comme adjectif, en parlant de la Manière dont les parties d'une chose sont disposées entre elles. On le dit plus spécialement des Corps organisés. Un corps bien conformé, mal conformé. Cet animal est bizarrement conformé. Avoir les jambes mal conformées.

Littré

CONFORMER (kon-for-mé) v. a.
  • 1Donner la forme. Les eaux ont conformé certaines portions de la surface du globe.
  • 2Rendre conforme. Il conforma sa vie au modèle qu'il s'était choisi. Je sais mieux conformer les remèdes au mal, Corneille, Pomp. IV, 1.
  • 3Se conformer, v. réfl. Se rendre conforme, devenir conforme. Corneille nous assujettit à ses caractères et à ses idées?; Racine se conforme aux nôtres, La Bruyère, I. Haïr le monde, c'est-à-dire ne pas vous conformer à lui, Massillon, Car. Élus. Conformez-vous aux temps, conformez-vous aux lieux, Voltaire, Tancr. I, 4. Ces m?urs sont vos devoirs, il faut s'y conformer, Voltaire, Alz. IV, 2. Il doit se conformer aux m?urs de ses complices, Voltaire, Catil. I, 1. Ses superbes coursiers? Semblaient se conformer à sa triste pensée, Racine, Phèd. V, 6.
  • 4Se soumettre à. Pour se conformer à cet ordre, ils demeurent enfermés quarante jours, Bossuet, Hist. II, 7. Elle se conformait aux ordres de Dieu, elle lui offrait ses souffrances en expiation de ses fautes, Bossuet, Duch. d'Orl. Pourrais-je à cette loi ne pas me conformer?? Racine, Athal. IV, 3.

HISTORIQUE

XIIIe s. Nous à la requeste de cascune partie, cheste [cette] pais, si comme il est contenu en leur chartres, sauf nostre droit, conformasmes et volons qu'ele soit tenue ferme, Tailliar, Recueil, p. 34. Selon mon art vous conformés, Car nus, s'il n'est bien enformés, Ne puet passer sans beste vendre, la Rose, 13209. Conformés vous à sa maniere, ib. 7760.

XVIe s. Dieu begaye, comme par maniere de dire, avec nous, à la façon des nourrices pour se conformer à leurs petis enfans, Calvin, Instit. 70. Christ a tousjours conformé ses reponses à ceux ausquels il avoit à faire, Calvin, ib. 656. ? à ce que la vie de l'homme soit conformée à la pureté de Dieu, comme à un patron, Calvin, ib. 311. À ce dire s'accorde et se conforme aussi un accident qui luy advint en la ville d'Amphipolis, Amyot, P. Aem. 39. Epaminondas, auquel Timoleon taschoit plus à se conformer et à luy ressembler qu'à nul autre?, Amyot, Timol. 47. Certes je desirerois beaucoup en veoir l'experience et congnoistre à veue d'?il si l'effet conforme au bruit qui en est, D. Flores de Grece, f° CLI, dans LACURNE. Nous debvrions avoir honte, qu'ez sectes humaines il ne feust jamais partisan, quelque difficulté et estrangeté que mainteinst sa doctrine, qui n'y conformast aulcunement ses deportements et sa vie, Montaigne, II, 141. Je sçais bien que fort peu de gents rechigneront à la licence de mes escripts, qui n'ayent plus à rechigner à la licence de leur pensée?; je me conforme bien à leur courage, mais j'offense leurs yeulx, Montaigne, III, 311. Vous vous conformerez patiemment à tout ce qu'il plaira à Dieu d'ordonner de moy, Montaigne, IV, 323.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CONFORMER. Ajoutez?:
5Se conformer, être conforme. Les jugements des hommes, qui en tant d'autres choses sont contraires l'un à l'autre, se conforment en celle-ci, Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

conformer \k??.f??.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se conformer)

  1. Rendre conforme.
    • Conformer ses sentiments à ceux de quelqu'un.
  2. (Pronominal) S'accorder avec quelque chose.
    • L'avenir est à ceux qui savent le prédire. Se réformer, c'est se conformer à l'évolution irrésistible et lente des sociétés en marche vers le but inconnu. ? (Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)
    • Ces malfaiteurs littéraires voudraient persuader de tels hommes qu'ils n'ont pas besoin d'excuse et que leur conduite se conforme au dictamen de la nature. ? (Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L'Église de Jésus, 1926, pp. 188-189)
    • II est établi dans la Commune un emplacement particulier, affecté spécialement à l'abattis des porcs , et mis à la disposition du public pour cet usage , en se conformant aux Règlemens y relatifs. ? (Règlement de police de la Commune de Morges, article 178, Lausanne, Samuel Delisle, 1839, p. 56)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CONFORMER, verbe.

A.? Emploi trans. et intrans. Conformer qqc. à qqc.
1. Mettre une chose en accord, en harmonie avec une autre prise pour modèle. Conformer sa tenue à l'idée que l'on se fait de soi :
1. Son libéralisme, fruit authentique du sol anglais, il l'a poussé par sa vie philosophique à une sorte d'état chimiquement pur, et il a, avec la même vigueur et la même loyauté qu'un philosophe grec, conformé sa vie à ses principes. Thibaudet, Réflexions sur la litt.,1936, p. 101.
2. TECHNOL. [Le compl. dir. désigne un objet en matière souple, plastique, etc.] Donner une forme définitive à :
2. ... il [André] acheta un fez, qui fut suivant la coutume soigneusement repassé et conformé à sa tête dans une des mille petites boutiques de la rue. Loti, Les Désenchantées,1906, p. 97.
B.? Emploi pronom. Se conformer à qqc.
1. Se régler sur, se mettre en accord avec. Se conformer aux coutumes :
3. Je me suis conformé à l'usage, parce qu'on ne m'acceptait qu'à cette condition, et je n'en ai pas moins été fort heureux en ménage. Ménard, Rêveries d'un païen mystique,1876, p. 180.
4. La volonté de concevoir la littérature comme un produit artificiel, exempt de se conformer à la réalité, s'exprime encore par la volonté de la concevoir comme un système de conventions passées entre personnes acquises à une même cause, un peu comme le vocabulaire d'une société secrète dont la signification serait insaisissable aux non-initiés. Benda, La France byzantine,1945, p. 127.
2. En partic. Se soumettre à. Se conformer à la volonté de Dieu.
Prononc. et Orth. : [k? ?f? ?me], (je) conforme [k? ?f? ?m?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1190 « rendre conforme à » (Sermons St Bernard, 100, 16 ds T.-L.); 1204 soi conformer à « devenir conforme » (Reclus de Molliens, Charité, 32, 4, ibid.). Empr. au lat. class. conformare (de forma « forme ») littéralement « donner une forme » d'où au fig. « adapter, modeler ». Fréq. abs. littér. : 583. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 011, b) 603; xxes. : a) 763, b) 838.

CONFORMER, verbe.
Étymol. et Hist. 1190 « rendre conforme à » (Sermons St Bernard, 100, 16 ds T.-L.); 1204 soi conformer à « devenir conforme » (Reclus de Molliens, Charité, 32, 4, ibid.). Empr. au lat. class. conformare (de forma « forme ») littéralement « donner une forme » d'où au fig. « adapter, modeler ».

Conformer au Scrabble


Le mot conformer vaut 15 points au Scrabble.

conformer

Informations sur le mot conformer - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot conformer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

conformer

Les mots proches de Conformer

Conaq Conarium Concasser Concave Concavité Concéder Concentration Concentré, ée Concentrement Concentrer Concentrique Concept Conception Concerner Concert Concertant, ante Concertant, ante Concerté, ée Concerter Concesseur Concession Concessionnaire Concetti Concevabilité Concevable Concevoir Conche Conchite Conchoïde Concierge Conciergerie Concile Conciliabilité Conciliabule Conciliateur, trice Concilier Concion Concis, ise Concitoyen, enne Concitoyenneté Conclave Conclaviste Conclu, ue Concluant, ante Conclure Conclusion Concoction Concombre Concomitamment Concomitance  con con con Conan Conand conard conard conarde conarde conards conasse conasses Conat Conc?ur-et-Corboin Conca Conca Concarneau concassage concassait concassant concasse concassé concassée concassées concassent concasser concassés concasseur concasseurs concaténation concave concaves concavité concéda concédai concédaient concédais concédait concédant concédât concède concédé concédée concéder concéderait concèdes concédés concédez concédons concélèbrent 


Mots du jour


Assentement ou assentiment     Gratte-cul     Départager     Travailleur     Effeuillement     Coin     Plutôt     Caligineux, euse     Boucaut     Proverbe     

Les citations avec le mot Conformer


  1. Vivre, c'est un hasard du temps; mourir, c'est se conformer à la loi de la nature. Je jouis de ce hasard et j'obéis à cette loi; aucune joie ni tristesse ne peuvent pénétrer dans mon coeur.

    Auteur : Zhuangzi (Tchouang-Tseu) - Source : Sans référence


  2. Quiconque sait bien se conformer à la nécessité est sage selon nous et connaît les choses divines.

    Auteur : Epictète - Source : Manuel, XL


  3. Le public m'identifie beaucoup à mes rôles de râleurs, je ne peux rien y faire. Mais ça ne veut pas dire que je dois être d’accord ou me conformer à cette image. Les gens trouvent que je joue toujours la même chose? Tant mieux pour eux! Je pourrais leur prouver le contraire. Mais j’ai franchement autre chose à foutre. Je connais la névrose des gens, à vouloir tout ranger dans un tiroir. Donc rien d’extraordinaire, il y a des clichés sur moi comme il y en a sur tous les sujets.

    Auteur : Jean-Pierre Bacri - Source : Interview Trois Couleurs, Propos recueillis par Renan Cros, Octobre 2017


  4. Le serment d'une maîtresse
    Sur le sable est toujours tracé.
    Les femmes ont l'humeur légère;
    La nôtre doit s'y conformer.
    Si c'est un bonheur de leur plaire,
    C'est un malheur de les aimer.

    Auteur : Evariste Désiré de Forges, vicomte de Parny - Source : Réponses diverses


  5. Chacun son tour; c'était hier le tien aujourd'hui tu es passé de mode; celui qui ne sait pas se conformer à son sort est aussi fou qu'un vieillard qui fait le jeune homme.

    Auteur : Alfred de Musset - Source : Une nuit vénitienne (1830)


  6. Tel est l'art de l'aède, qui est comme la mémoire des guerriers. L'orateur et le poète sont soumis à cette condition de se conformer à une sorte de modèle de leur parole; sans quoi on entend mal se qu'ils disent.

    Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Propos, 1923


  7. Les jeunes ont toujours le même problème, celui de se rebeller et de se conformer en même temps. Maintenant ils ont résolu ce problème en se rebellant contre leurs parents et se conformant entre eux.

    Auteur : Quentin Crisp - Source : Fonctionnaire du nu (1968)


  8. Apprends à te conformer aux circonstances, et ne souffle pas contre le vent. Un instant amène la douleur, un instant amène la consolation.

    Auteur : Phocylide de Milet - Source : Sans référence


  9. Je me suis forcé à me contredire pour éviter de me conformer à mon propre goût.

    Auteur : Marcel Duchamp - Source : Duchamp du signe


  10. Toute règle a sa raison, qui en est l'esprit, et quand, en observant la règle, on doit s'écarter de sa raison, c'est à celle-ci qu'il faut se conformer. En toutes choses donc, suis la règle, ou mieux encore la raison de la règle, si tu la connais.

    Auteur : Joseph Joubert - Source : Pensées (1774-1824), IX


  11. Comme il doit être fatigant et attristant, cet effort continu pour se conformer aux opinions, règles et convenances du monde impossible qui les entoure.

    Auteur : Valéry Larbaud - Source : Amants, heureux amants (1923)


  12. Personne n'est plus méchant que les riches. Tu peux me faire confiance. Ils doivent se conformer aux usages de leur monde civilisé de merde. Ils déclarent la guerre, ils ont leur honneur, ils ne peuvent pas partir.

    Auteur : Michael Ondaatje - Source : L'Homme flambé (1992) scénario du film à succès Le Patient anglais.


  13. Le public m'identifie beaucoup à mes rôles de râleurs, je ne peux rien y faire. Mais ça ne veut pas dire que je dois être d’accord ou me conformer à cette image.

    Auteur : Jean-Pierre Bacri - Source : Interview Trois Couleurs, Propos recueillis par Renan Cros, Octobre 2017


  14. Les idéaux ont de curieuses qualités, entre autres celle de se transformer brusquement en absurdité quand on essaie de s'y conformer strictement.

    Auteur : Robert Musil - Source : L'Homme sans qualités (1933), Tome 1


  15. Il est plus facile de croire à l'héroïsme social que de conformer sa vie aux exigences terribles de l'héroïsme individuel.

    Auteur : Jean Giono - Source : Lettre aux paysans sur la pauvreté et la paix (1938)


  16. Il est fort amusant de constater combien les gens aiment à se conformer à leur légende - de même qu'il est indéniable que les individus s'identifient aux caricatures qu'on fait d'eux.

    Auteur : Sacha Guitry - Source : Théâtre, je t'adore


  17. Il y a des règles dans la vie et il faut s'y conformer. Sinon, nous ne vaudrions pas mieux que des animaux.

    Auteur : Franz-Olivier Giesbert - Source : La cuisinière d'Himmler (2013)


  18. Vous n'avez qu'à écouter, qu'a recevoir mes ordres, - à vous conformer à mes décisions irrévocables.

    Auteur : François Mauriac - Source : Thérèse Desqueyroux (1927)


  19. Recevoir avec empathie n'implique pas nécessairement de s'y conformer.

    Auteur : Marshall Rosenberg - Source : Être vraiment soi, aimer pleinement l'autre ! : La Communication NonViolente en couple et entre amis (2011)


  20. La duègne, pour se conformer à la douleur de sa maîtresse, n'épargna pas les grimaces: elle laissa couler quelques pleurs de commande.

    Auteur : Alain René Lesage - Source : Le Diable boiteux (1707)


  21. En essayant de vous conformer à l'idéologie, vous vous oblitéreriez vous-mêmes tandis que ce qu'il a de vrai n'est pas l'idéologie la vérité est ce que vous êtes.

    Auteur : Jiddu Krishnamurti - Source : Se Libérer du connu (1970)


  22. N'y a-t-il vraiment pas d'autre voie, pas d'autre espace pour les choses qui ne relèvent ni de la croyance ni de l'incrédulité - ni pure religion ni pure raison? Un troisième chemin pour les gens comme moi? Pour ceux d'entre nous qui trouvent les dualités trop rigides et ne souhaitent pas s'y conformer? Parce qu'il en existe sûrement qui partagent mes sentiments. Comme si je cherchais une langue nouvelle. Une langue fugace qui n'est parlée par personne d'autre que moi...

    Auteur : Elif Shafak - Source : Trois filles d’Eve, Elif Shafak, éd. Flammarion, coll. « J’ai lu », 2018


  23. Il faut, quand on agit, se conformer aux règles, et quand on juge avoir égard aux exceptions.

    Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 1, 6 mai 1799


  24. Notre valeur n'est pas non plus cette mystique dénuée de spiritualité, au travers de laquelle nous prétendons commander aux puissances occultes. Sans chercher à nous conformer aux principes supérieurs et universels qui régissent la vie. Notre grandeur viendra de ce que nous saurons engendrer des êtres libres. Qu'ils se tiennent debout, qu'ils ne récitent leur longue généalogie que pour mieux regarder devant. Qu'ils disent : je suis parce que j'existe. Je récuse l'obscur et réfute la démence comme unique horizon. Et après qu'ils auront dit combien l'Afrique vaut mieux que ce qu'elle pense d'elle-même, des légions leur emboîteront le pas.

    Auteur : Léonora Miano - Source : Contours du jour qui vient (2006)


  25. Chacun est libre d’aimer ce qui lui plaît. On ne peut obliger personne à se conformer aux goûts des autres.

    Auteur : Belva Plain - Source : A l'aube l'espoir se lève aussi (1995)


Les citations du Littré sur Conformer


  1. Ces moeurs sont vos devoirs, il faut s'y conformer

    Auteur : Voltaire - Source : Alz. IV, 2


  2. Pour se conformer à cet ordre, ils demeurent enfermés quarante jours

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 7


  3. Marc-Aurèle, aussi grand peut être sur le trône de l'empire romain qu'Épictète dans l'esclavage, parle souvent, à la vérité, des dieux, soit pour se conformer au langage reçu, soit pour exprimer des êtres mitoyens entre l'être suprême et les hommes

    Auteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Idolâtrie.


  4. Ses superbes coursiers.. L'oeil morne maintenant et la tête baissée, Semblaient se conformer à sa triste pensée

    Auteur : Jean Racine - Source : Phèdre, V, 6


  5. Mme la marquise de Senantes passait pour blonde ; il n'eût tenu qu'à elle de passer pour rousse ; mais elle aimait mieux se conformer au goût du siècle, que respecter celui des anciens

    Auteur : HAMILT. - Source : Gramm. IV


  6. Il doit se conformer aux moeurs de ses complices

    Auteur : Voltaire - Source : Catil. I, 1


  7. Ferdinand promit de se conformer au recez de l'Empire, et n'en fit rien

    Auteur : Voltaire - Source : Ann. Emp. Charles-Quint, 1533


  8. Dieu begaye, comme par maniere de dire, avec nous, à la façon des nourrices pour se conformer à leurs petis enfans

    Auteur : CALVIN - Source : Instit. 70


  9. Il suit de cette observation importante, que le moyen d'être heureux c'est de se conformer à l'ordre ou aux rapports qui sont entre les choses

    Auteur : BONNET - Source : Causes prem. 8e part. concl.


  10. Vous laissez si peu de carrière à mes sentiments qu'il faut malgré soi se conformer à votre façon de penser

    Auteur : CRÉBILLON - Source : dans DESFONT


  11. Vous vous conformerez patiemment à tout ce qu'il plaira à Dieu d'ordonner de moy

    Auteur : MONT. - Source : IV, 323


  12. Ses superbes coursiers.... L'oeil morne maintenant et la tête baissée, Semblaient se conformer à sa triste pensée

    Auteur : Jean Racine - Source : Phèd. V, 6


  13. Conformer ses mouvements à la prononciation même et à l'action de l'orateur

    Auteur : ROLLIN - Source : Traité des Ét. VI, 2e part. ch. 2, § 3


  14. J'écris en français ; ne dois-je pas me conformer [dans la transcription des noms russes] à la douceur de la prononciation française ?

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Schouvalof, 11 juin 1761


  15. Étudiez nos moeurs avant de les blâmer ; Ces moeurs sont vos devoirs : il faut s'y conformer

    Auteur : Voltaire - Source : Alz. VI, 2


  16. Epaminondas, auquel Timoleon taschoit plus à se conformer et à luy ressembler qu'à nul autre....

    Auteur : AMYOT - Source : Timol. 47


  17. Ses superbes coursiers.... Semblaient se conformer à sa triste pensée

    Auteur : Jean Racine - Source : Phèd. V, 6


  18. Il faut que le soutien de la vie soit l'unique cause qui oblige de boire et de manger, et le faire dans la seule vue de se conformer à l'ordre de Dieu sur nous

    Auteur : BOSSUET - Source : Lett. Corn. 149


  19. Je sais mieux conformer les remèdes au mal

    Auteur : Corneille - Source : Pomp. IV, 1


  20. En cela nous avons une bonne aide pour conformer nos consciences à la foi que nous devons avoir en luy

    Auteur : CALV. - Source : Inst. 188


  21. Haïr le monde, c'est-à-dire ne pas vous conformer à lui

    Auteur : MASS. - Source : Car. Élus.


  22. Dans un poëme, on n'est obligé de se conformer rigoureusement à la vérité historique, ni pour l'ordre et les détails des faits, ni même pour le caractère des personnages

    Auteur : Voltaire - Source : Henr. I, notes.


  23. Pourrais-je à cette loi ne pas me conformer ?

    Auteur : Jean Racine - Source : Athal. IV, 3




Les mots débutant par Con  Les mots débutant par Co

Une suggestion ou précision pour la définition de Conformer ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h51








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur conformer   Poèmes conformer   Proverbes conformer

La définition du mot Conformer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Conformer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Conformer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.