La définition de Répudier du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Répudier
Nature :
Prononciation : ré-pu-di-é
Etymologie : Lat. repudiare, dénominatif de repudium, qui vient de re, et pudere, avoir honte.

Voir les citations du mot Répudier  Signification du mot Répudier


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de répudier de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec répudier pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Répudier ?


La définition de Répudier

Rejeter repousser, ne vouloir pas de.


Toutes les définitions de « répudier »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

RÉPUDIER. v. tr.
Renvoyer sa femme suivant les formes légales. Les Hébreux, les Romains avaient droit de répudier leurs femmes en certains cas. La religion catholique défend de répudier sa femme. Il signifie figurément Rejeter, repousser. Répudier des principes, des opinions, des traditions, une doctrine, un engagement. En termes de Jurisprudence, Répudier une succession, un legs, Renoncer à une succession, à un legs.

Littré

RÉPUDIER (ré-pu-di-é), je répudiais, nous répudiions, vous répudiiez?; que je répudie, que nous répudiions, que vous répudiiez v. a.
  • 1Rejeter, repousser, ne vouloir pas de. Et j'ai vu leur honneur croître de la moitié, Quand ils ont des deux camps refusé la pitié? Si leur haute vertu ne l'eût répudiée, Ma main?, Corneille, Hor. III, 5. La nation chérie a violé sa foi?; Elle a répudié son époux et son père, Pour rendre à d'autres dieux un honneur adultère, Racine, Esth. I, 4.

    Terme de jurisprudence. Répudier une succession, un legs, renoncer à une succession, à un legs. Le tuteur ne pourra accepter ni répudier une succession échue au mineur, sans une autorisation préalable du conseil de famille, Code Nap. art. 461.

  • 2Renvoyer sa femme suivant les formes légales. Il [le pontife] n'épousera point une veuve, ou une femme qui ait été répudiée, Sacy, Bible, Lévit. XXI, 14. Louis le Jeune répudia Léonor d'Aquitaine?; six semaines après, elle épousa Henri duc de Normandie? à qui elle porta en dot le Poitou et toute la Guyenne jusqu'aux Pyrénées, Saint-Foix, Ess. Paris, ?uv. t. V, p. 229, dans POUGENS. Il [Charlemagne] répudie sa femme, fille de Didier, pour se venger de l'asile que le roi lombard donnait à la veuve de Carloman, son frère, Voltaire, Ann. Emp. Charlemagne, 772.

    Absolument. C'est une règle générale, que, dans tous les pays où la loi accorde aux hommes la faculté de répudier, elle doit aussi l'accorder aux femmes, Montesquieu, Esp. XVI, 15.

    Fig. Le Seigneur dit ces choses?: Quel est ce libelle de divorce par lequel j'ai répudié la synagogue?? Pascal, XXV, 171, édit. HAVET.


HISTORIQUE

XIIIe s. Coment li rois Loeys prit à feme la ducoise Elienor, puis la repudia pour espouser Aelis de Champaigne, Chr. de Rains, I.

XVe s. Tout premierement se veulent aventurer, et jà ont requis au roy et prié qu'ils ayent la premiere bataille, et le roy les en a repudiés, Froissart, liv. III, p. 56, dans LACURNE.

XVIe s. Vont, devers le seigneur haut justicier ou sa justice, repudier la succession desdits trepassez et y renoncer, Coust. gén. t. I, p. 581. Nos anciens auteurs ecclesiastiques font avecques honneur mention d'une femme qui repudia son mari?, Montaigne, I, 227.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

répudier transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rejeter, repousser.
    • ?elles conservent au milieu des dangers de la vie une dignité froide, [?] qui leur permet d'être toujours fidèles à l'étiquette et à une noblesse de maintien que les m?urs nouvelles ont eu le grand tort de répudier. ? (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • Pour s'évader de la mentalité scolastique, il fallait répudier le réalisme des universaux qui suscitait quantité de pseudo-problèmes. ? (Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd. 1966)
  2. Renvoyer sa femme suivant les formes légales.
    • Les Hébreux, les Romains avaient droit de répudier leurs femmes en certains cas.
    • Mais je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour infidélité, et qui en épouse une autre, commet un adultère. ? (Évangile selon Matthieu 19:9, version Louis Segond, 1910)
    • C'étaient les troupes du roi des Arabes, dont il avait répudié la fille pour prendre Hérodias, mariée à l'un de ses frères, qui vivait en Italie, sans prétentions au pouvoir. ? (Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897)
    • « Si jamais ta fille ou ton fils prononce encore un seul mot de travers, je te répudie. Non ! Sur la tête de mes frères ici présents, je te répudierai plutôt trois fois qu'une. » ? (Djaïli Amadou Amal, Les impatientes, éditions Emmanuelle Collas, Paris, 2020, page 50)
  3. (Droit) Renoncer.
    • Répudier une succession, un legs.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


RÉPUDIER, verbe trans.

A. ? [Le compl. d'obj. désigne qqn] Dans certaines législations, notamment antiques, renvoyer sa femme par une décision unilatérale selon des formes légales ou coutumières (par opposition au divorce qui suppose une décision de justice). Répudier sa femme. C'étaient les troupes du roi des Arabes, dont il avait répudié la fille pour prendre Hérodias (Flaub.,Hérodias, 1877, p. 141).Les sceaux des reines ont eu un sort différent: le besoin de les briser était moins impérieux et (...) ils étaient parfois enterrés avec elles (...): on a retrouvé à Saint-Denis celui de Constance de Castille, qu'épousa Louis VII Le Jeune après qu'il eut répudié Aliénor d'Aquitaine (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 402).Empl. subst. Oh! laissez-moi parler! je parlerai plus bas. Je suis encor la reine, et ne l'oublierai pas. Mais demain que serai-je? une herbe balayée Sous les pieds des passants, une répudiée (Quinet,Napoléon, 1836, p. 252).
? Plus rarement. Répudier son mari. La loi locale qui permet à la femme de répudier son mari et de lui arracher ses enfans, est manifestement contraire à la loi générale, qui a dit à la femme comme aux enfans: honore le père de la société; car le mari est père, c'est-à-dire, pouvoir, ou chef même à l'égard de la femme (Bonald,Législ. primit., t. 2, 1802, p. 32).
? P. ext. Répudier sa maîtresse. Se séparer de sa maîtresse. Si je veux conserver Germaine, il me faut prendre une maîtresse obscure et subalterne (...) et je serai dans dix ans ou isolé, si j'ai répudié cet être inférieur et exigeant, ou, si je l'ai conservé auprès de moi, dominé, trompé, malheureux (Constant,Journaux, 1803, p. 28).
B. ? DR. [Le compl. d'obj. désigne une succession, un legs] Renoncer à un droit acquis ou à une qualité que l'on possède. Le donataire sera obligé d'accepter ou de répudier cette donation pour le tout (Code civil, 1804, art. 1085, p. 197).
C. ? P. anal. ou au fig.
1. [Le compl. d'obj. désigne qqn] Synon. récuser, renier, repousser.De nos jours même (...) Jésus n'a pas de plus authentiques continuateurs que ceux qui semblent le répudier (Renan,Vie Jésus, 1863, p. 300).
? Empl. pronom. Et comme je me renie et me répudie absolument (Amiel,Journal, 1866, p. 423).
2. [Le compl. d'obj. désigne qqc. de concr.] Rare. Synon. abandonner, rejeter.J'ai trouvé une de ces choses rejetées par la mer (...). Es-tu le jeu de la nature, ô privée de nom, et arrivée à moi, de par les dieux, au milieu des immondices que la mer a répudiées cette nuit? (Valéry,Eupalinos, 1923, p. 100).
3. [Le compl. d'obj. désigne qqc. d'abstr.] Rejeter ce qu'on avait accepté ou admis. Synon. condamner, renier, repousser.Répudier une opinion, une doctrine, un engagement. Ah! combien de fois ce qu'il y a au fond de nous et qui demeure intact répudie ainsi ce que disent nos lèvres, nos yeux et nos gestes! (Green,Journal, 1941, p. 65).Écoutez plutôt ce que je vous propose: si vous répudiez votre crime, je vous installe tous deux sur le trône d'Argos (Sartre,Mouches, 1943, III, 2, p. 96).
Prononc. et Orth.: [?epydje], (il) répudie [-di]. Ac. 1694, 1718: repudier; dep. 1740: ré-. Étymol. et Hist. 1. xiiies. « renvoyer sa femme en vertu d'une disposition légale ou coutumière » (Chron. de Rains, I ds Littré); 2. fin xives. « rejeter ce qu'on avait jusque là admis » (Froissart, Le Tiers volume de l'Hist. et Chroniques, rev. et corrigée par Denis Sauvage, Lyon 1561, chap. XIV, p. 56); 3. 1557 repudier la succession (Proc. verb. des cout. de Rheims, Cout. gén., I, 581, éd. 1604 ds Gdf. Compl.). Empr. au lat. class.repudiare « repousser, rejeter » d'où en partic. en parlant des fiancés ou des maris « repousser », à l'époque impériale; a éliminé un plus anc. repuiier « refuser, repousser quelqu'un » 1174-76 (Guernes de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 1046). Fréq. abs. littér.: 249. Fréq. rel. littér.: xixes.: 358, b) 308; xxes.: a) 354, b) 350. Bbg. Vaganay (H.). Pour l'hist. du fr. mod. Rom. Forsch. 1913, t. 32, p. 151.

RÉPUDIER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. xiiies. « renvoyer sa femme en vertu d'une disposition légale ou coutumière » (Chron. de Rains, I ds Littré); 2. fin xives. « rejeter ce qu'on avait jusque là admis » (Froissart, Le Tiers volume de l'Hist. et Chroniques, rev. et corrigée par Denis Sauvage, Lyon 1561, chap. XIV, p. 56); 3. 1557 repudier la succession (Proc. verb. des cout. de Rheims, Cout. gén., I, 581, éd. 1604 ds Gdf. Compl.). Empr. au lat. class.repudiare « repousser, rejeter » d'où en partic. en parlant des fiancés ou des maris « repousser », à l'époque impériale; a éliminé un plus anc. repuiier « refuser, repousser quelqu'un » 1174-76 (Guernes de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 1046).

Répudier au Scrabble


Le mot répudier vaut 11 points au Scrabble.

repudier

Informations sur le mot repudier - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot répudier au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

repudier

Les mots proches de Répudier

Repaire Repaisseur Repaître Repâlir Repalper Repâmer (se) Répandage Répandre Répandu, ue Repaquage Réparable Reparaître Réparateur, trice Réparation Réparatoire Reparcourir Réparé, ée Reparer Réparer Reparler Repart Repartager Répartement Réparti, ie Repartie Repartir Repartir Répartir Répartiteur Répartition Repartonnage Repas Repassage Repasser Repatriage ou repatriement Repatrier Repavage Repaver Repayer Repêche Repêcher Repêcheur Repeindre Rependre Repenser Repentance Repentant, ante Repenti, ie Repentir (se) Repentir  rep repaie repaies repaire repaires repais repaissaient repaissais repaissait repaissant repaissent repaît repaître Repaix répand répandaient répandais répandait répandant répande répandent répandeur répandez répandirent répandît répandit répandons répandra répandrai répandraient répandrait répandras répandre répandrez répandrons répandront répands répandu répandu répandue répandue répandues répandues répandus répandus répara Répara Répara-Auriples réparable réparables 


Mots du jour


Inaccoutumé, ée     Stichométrie     Autoursier     P     Asinine     Maïalisme     Suavité     Pochet     Superficie     Entre-lire     

Les citations avec le mot Répudier


  1. Les femmes font de grands efforts pour sortir des images d'elles-mêmes qu'on leur a imposées. Le problème est qu'il y a dans ces images suffisamment de vérité pour que les répudier entraîne aussi la répudiation d'une partie de ce qu'on est réellement.

    Auteur : Marilyn French - Source : Toilettes pour femmes (1981)


  2. Il fut quelque temps après obligé de répudier Azora, qui était devenue trop difficile à vivre.

    Auteur : Voltaire - Source : Zadig ou la Destinée (1748)


Les citations du Littré sur Répudier


  1. Romulus permit au mari de répudier sa femme, si elle avait commis un adultère, préparé du poison ou falsifié les clefs

    Auteur : Montesquieu - Source : Esp. XVI, 16


  2. À mes noces le grand César rien n'oublia, Et fit le bon parent ; même il trépudia ; Entendez-vous le mot trépudier, compère ? - Le Bailli : Non, par ma foi, monsieur. - Don Japhet : C'est danser, en vulgair

    Auteur : SCARRON - Source : Don Japhet d'Arménie, I, 2


  3. Il fut, quelque temps après, obligé de répudier Azora, qui était devenue trop difficile à vivre

    Auteur : Voltaire - Source : Zadig, 3


  4. Amour, dit la soeur de Psyché, me voilà venue ; notre étourdie de cadette m'a assurée que tu voulais m'épouser.... je me doutais bien que tu la répudierais pour l'amour de moi ; car c'est une écervelée

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Psyché, II, p. 151


  5. ....De repudier ainsi, à la vollée, des princesses de bien et d'honneur, foulant leur reputation

    Auteur : CARLOIX - Source : II, 2


  6. Manassès, plutôt que de répudier cette étrangère à quoi le conseil de Jérusalem voulut l'obliger, embrassa le schisme des Samaritains

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. I, 8


  7. Que tardez-vous, seigneur, à la répudier ?

    Auteur : Jean Racine - Source : Brit. II, 2




Les mots débutant par Rep  Les mots débutant par Re

Une suggestion ou précision pour la définition de Répudier ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 21h01










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur répudier   Poèmes répudier   Proverbes répudier

La définition du mot Répudier est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Répudier sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Répudier présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.