La définition de Déménager du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Déménager
Nature : v. a.
Prononciation : dé-mé-na-jé. Le g prend un e, quand il e
Etymologie : Dé.... préfixe, et ménage.

Voir les citations du mot Déménager  Signification du mot Déménager


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de déménager de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec déménager pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Déménager ?


La définition de Déménager

Retirer des meubles d'une maison pour les transporter dans une autre ou même pour les mettre sur le pavé de la rue. Il a déménagé ses meubles pendant la nuit.


Toutes les définitions de « déménager »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

DÉMÉNAGER. v. tr.
Ôter d'une maison, d'un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs. Il a déménagé tous ses meubles, tous ses livres. Absolument, Nous avons déménagé. La fin du terme approche, il faut penser à déménager. Pop., Déménager à la cloche de bois. Voyez CLOCHE. Par extension, il signifie Quitter l'endroit où l'on demeure. Il y a longtemps qu'il est déménagé. Il signifie, intransitivement et familièrement, Sortir du lieu où l'on est; et cela ne se dit guère que d'une Personne contrainte de se retirer. Allons, déménagez tout de suite. Fig. et fam., Sa raison et, par extension, sa tête déménage, se dit en parlant d'une Personne dont la raison s'égare. Plus familièrement, Il déménage, Il déraisonne.

Littré

DÉMÉNAGER (dé-mé-na-jé. Le g prend un e, quand il est suivi d'un a ou d'un o?: déménageons, je déménageais) v. a.
  • 1Retirer des meubles d'une maison pour les transporter dans une autre ou même pour les mettre sur le pavé de la rue. Il a déménagé ses meubles pendant la nuit. Des huissiers déménagent la maison de M. Jeannot, Voltaire, Jeannot et Colin.
  • 2 V. n. Nous avons déménagé hier. Je vous écrirai soigneusement?; je déménage présentement?; ma petite maison est bien jolie, Sévigné, 135.
  • 3 Familièrement, sortir du lieu où l'on est. Or sus qu'on se retire et qu'on déménage au plus vite. Quoi?! tu continueras à me faire enrager?? Aujourd'hui d'avec moi songe à déménager, Hauteroche, Crisp. mus. I, 11.

    Fig. Sa raison, sa tête déménage, sa raison s'affaiblit, ses idées se troublent.

    Populairement, mourir.


REMARQUE

Déménager, verbe neutre, se conjugue avec avoir quand on veut exprimer l'action?: j'ai déménagé hier?; avec être quand on veut exprimer l'état?: je suis déménagé depuis hier.


HISTORIQUE

XIIIe s. Mi gage sont tuit engagié, Et de chiez moi desmanagié, Rutebeuf, 17.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DÉMÉNAGER. Ajoutez?:
4 V. réfl. Se déménager, faire ses paquets, enlever les objets de ménage. En vérité, c'est une chose étrange, que de partir et de se déménager comme nous faisons?; on se fait pitié à soi-même, on n'a plus rien, Sévigné, à Mme de Grignan, 10 mai 1694, dans Lettres inédites, éd. Capmas, t. II, p. 521.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

déménager \de.me.na.?e\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Transitif) Ôter d'une maison, d'un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.
    • Les hommes de Maycomb, plus ou moins habillés, déménageaient les meubles de Miss Maudie dans une cour de l'autre côté de la rue. Je vis Atticus transporter son lourd fauteuil à bascule en chêne et songeai que c'était bien de lui d'avoir eu la délicatesse de sauver ce qu'elle préférait. ? (Harper Lee, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, traduit de l'anglais par Isabelle Stoïanov, Paris : Éd. France loisirs, 2005, Éditions Grasset, 2015)
  2. (Intransitif) (Par extension) Quitter l'endroit où l'on demeure.
    • « Les dieux lares sont lents à pénétrer dans une maison », écrivait Lamb, un jour qu'il venait de s'installer dans un nouvel appartement ; et il disait volontiers qu'il était mort autant de fois qu'il avait déménagé, et qu'on retrouverait un peu de sa chair aux murs des maisons qu'il avait habitées. ? (Julien Green, Charles Lamb, dans Suite anglaise, 1927, Le Livre de Poche, page 55)
    • [?], et je demeurai seul, un peu désemparé, comme mal réveillé d'un songe, avec Gennaro et les Béarnais. Henry d'Ystirac suggéra alors que nous déménageassions aussi, aux Petites Tuileries. ? (Philippe Gimet, Le gentilhomme assassin, H&O éditions, 2014)
    • Le mariage eut lieu dans les jours qui suivirent. Vous déménageâtes chez le vieux, qui vous laissa à vos jeux et ne se préoccupa que de votre confort. Il était riche et laid, mais pas bête. ? (Tahar Ben Jelloun, Les Yeux baissés, Éditions du Seuil, 2016)
    • Il suffisait que des locataires de la maison déménageassent pour qu'elle ne dormît plus et souffrît autant que si on l'eût privée de tout. La pensée qu'on allait et venait près d'elle, qu'on était content de partir ou de s'installer, lui était intolérable. ? (Emmanuel Bove, L'Amour de Pierre Neuhart, Le Castor Astral éditeur, 2018, chap. 3)
    • Il y a longtemps qu'il est déménagé. (Désuet)
  3. (Intransitif) Sortir du lieu où l'on est. ? Note : Cela ne se dit guère que d'une personne contrainte de se retirer.
    • Le grand-oncle de Clarisse y avait habité longtemps avec sa femme et ses trois enfants avant que ses affaires ne l'incitent à déménager du côté de New-York. ? (Jean-Marc Besson, Le Temps des ogres, Mon Petit Éditeur, 2014, page 361)
    • N'ayant que mon flair pour compétence médiumnique, je leur conseillais de déménager fissa, et quand l'archevêque me demanda où, je répondis où vous voulez, sur les bords de la Valoine ou dans la médina de Kairouan, ça m'est plutôt égal, mais évitez les cimetières. ? (Richard Gaitet, L'Aimant: Roman magnétique d'aventures maritimes, illustré par ?Riff Reb's, Éditions Intervalles, 2017, chap. 19)
  4. (Intransitif) (Figuré) (Familier) Perdre la raison.
    • Les jours suivants, il retomba dans une sombre tristesse; il errait dans le château comme une âme en peine; parfois, on l'entendait se parler à lui-même d'une voix haute mais inintelligible, et ses compagnons d'office conclurent à l'unanimité qu'il déménageait complétement. ? (Eugène Goblet d'Alviella, « Partie perdue », dans la Revue de Belgique, 8e année, volume 22, Bruxelles : Librairie C. Muquardt, 1876, p. 178)
    • Comme il arrive, ses amis et ses relations mirent du temps à s'apercevoir qu'il déménageait. On disait : « C'est un fantaisiste, un être de caprice, et de rêve, comme tous les poètes. » Ou bien : « Il est amoureux. Ça passera. » ? (Léon Daudet, Souvenirs littéraires ? Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 146)
    • A la justice pour me juger moi, Gavrilovna Krassavina ! Tu déménages ou quoi ! Tu crois que j'ai les jetons ? D'accord, allons-y pour un procès. Tu peux porter plainte contre moi, j'ai du répondant. Tu prends quel tribunal ? ? (Alexandre Ostrovski, Les fiançailles de Balzaminov, ou, On trouve toujours chaussure à son pied, adapté par Monique Lachère, L'Âge d'Homme, 1992)
  5. (Intransitif) (Familier) Provoquer une réaction intense.
    • Nous nous lançons dans un rock déchaîné. Crado tient un rythme d'enfer. Dany crie autant qu'il chante, et ça déménage. Il bondit, sautille, tombe à genoux et lance un pick dans la foule. Il joue même assez bien. ? (Ted Staunton, Accord de puissance, Orca Book Publishers, traduit de l'anglais par Lise Archambault, 2012, page 111)
    • Nous avalons de concert ce tord-boyaux d'une traite. [?]. Topaze grimace, secoue la tête, tout en lâchant d'une voix rauque :
      ? Ouf, merde, ça déménage !       ? (Jean Vigne, Holomorphose, tome 2 : Armageddon, Éditions du Chat Noir, 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


DÉMÉNAGER, verbe trans.

A.? Emploi trans. Transporter ses meubles et affaires d'un logement que l'on quitte dans un autre où l'on s'installe. Il a déménagé tous ses meubles, tous ses livres (Ac.1835-1932) :
1. Comme un appartement vide aux sales plafonds, Aux murs nus, écorchés par les clous des peintures, D'où sont déménagés les meubles, les tentures, Où le sol est jonché de paille et de chiffons, Ainsi, dévasté par les destins, noirs bouffons, Mon esprit s'est rempli d'échos, de clartés dures. Cros, Le Coffret de santal,1873, p. 104.
? P. ext. Déménager un meuble, une pièce. Vider (le meuble, la pièce) de tout ce qu'il contient; changer (le meuble) de place. Déménager une bibliothèque, un grenier. Brénugat passa deux longues journées à déménager ses meubles, à planter des clous dans les murs, à disposer des rayonnages (Duhamel, Désert Bièvres,1937, p. 121).
? P. méton. de l'obj., fam. Déménager une maison. La vider de ses meubles, de ses éléments. Ainsi, on déménage la maison... on force les portes, on brise les serrures, on éventre des murs et des caisses... et tu n'entends rien? (Mirbeau, Journal femme ch.,1900, p. 367).
B.? Emploi abs.
1. Changer de logement. Nous avons déménagé. La fin du terme approche, il faut penser à déménager (Ac.1835-1932).Laissant là sa petite maison, emportant ses meubles et son mari dérisoire, elle déménagea (Colette, Mais. Cl.,1922, p. 78):
2. ... je suis mis en demeure, par justice, de déménager de Chaillot, où j'ai une bibliothèque de 4 000 volumes précieux et le mobilier fantastique dont on a tant causé, ... Balzac, Correspondance,1839, p. 591.
? Loc. fam.
a) Déménager à la cloche de bois (cf. Ac. 1932).Partir furtivement et sans payer ,,en tamponnant la clochette d'éveil adaptée aux portes de beaucoup d'hôtels garnis`` (Larch. 1880). La duchesse croit toujours que les littérateurs vivent d'expédients, déménagent à la cloche de bois (Montherl., Pte Inf. Castille,1929, p. 588).
b) Déménager par la cheminée. ,,Brûler ses meubles lorsqu'on a reçu congé`` (Delvau 1883). Rodolphe appelait cette manière de se chauffer, déménager par la cheminée (Murger, Scènes vie boh.,1851, p. 104).
2. P. ext. et fam. Quitter rapidement un lieu. Faire déménager qqn. Qu'est-ce que vous fichez encore là? Est-ce que je ne vous ai pas dit de déménager? Allez, allez, foutez-moi le camp et promptement (Courteline, Train 8 h 47,1888, 1repart., 6, p. 73).
3. Au fig. [Gén. au prés. avec valeur imperf.] Sa tête, sa raison déménage; il déménage. La raison quitte quelqu'un, il devient fou. Je sens que ma tête est faible, et que la raison pourrait déménager avant la fin du mois (About, Roi mont.,1857, p. 135):
3. ... lorsqu'ils le voyaient arriver, les bras ballants, l'air hébété, répondant à peine, comme envahi par un mal incurable. ? Il baisse, il baisse, murmuraient-ils. À quarante-quatre ans, c'est inconcevable. La tête finira par déménager. Zola, La Conquête de Plassans,1874, p. 1073.
Rem. Selon les gramm. du xixes., déménager, en emploi abs., pouvait se construire avec les auxil. avoir et être selon qu'on voulait exprimer une action s'étant passée à l'époque dont on parle : Nous avons déménagé hier (Ac. 1835, 1878) ou qu'on voulait exprimer l'état résultant d'une action antérieurement accomplie. Vous êtes donc déménagée? ? Oui, répondit Jeanne, depuis huit jours (Ponson du Terr., Rocambole, t. 1, 1859, p. 164). L'usage actuel ne connaît plus guère dans ces cas que l'auxil. avoir.
Prononc. et Orth. : [demena?e], (je) déménage [demena:?]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1262 desmanagier trans. « porter hors de la maison » (Rutebeuf, La Complainte Rutebeuf, 92 ds ?uvres complètes, éd. E. Faral, t. 1, p. 556), attest. isolée; 1611 desmenager « transporter (des objets) d'un logement dans un autre » (Cotgr.); b) 1764 déménager une maison (Voltaire, Jeannot et Colin ds Littré); 2. a) 1668 intrans. « changer de logement » (La Fontaine, Fables, III, 8 ds ?uvres, éd. H. Régnier, t. 1, p. 227); b) 1694 « quitter (sous la contrainte) le lieu où l'on est » (Ac.); 3. 1798 déménager la tête (Comte R?derer ds Fr. mod., t. 14, p. 53); 1808 « déraisonner (en parlant de la tête, de la raison) » (Hautel); 1835 « id. (d'une personne) » (Ac.). Dénom. de ménage*; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 396 (déménageant : 13). Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 193, b) 936; xxes. : a) 621, b) 642. Bbg. Gottsch. Redens. 1930, p. 218. ? Rog. 1965, p. 81.

DÉMÉNAGER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. a) 1262 desmanagier trans. « porter hors de la maison » (Rutebeuf, La Complainte Rutebeuf, 92 ds ?uvres complètes, éd. E. Faral, t. 1, p. 556), attest. isolée; 1611 desmenager « transporter (des objets) d'un logement dans un autre » (Cotgr.); b) 1764 déménager une maison (Voltaire, Jeannot et Colin ds Littré); 2. a) 1668 intrans. « changer de logement » (La Fontaine, Fables, III, 8 ds ?uvres, éd. H. Régnier, t. 1, p. 227); b) 1694 « quitter (sous la contrainte) le lieu où l'on est » (Ac.); 3. 1798 déménager la tête (Comte R?derer ds Fr. mod., t. 14, p. 53); 1808 « déraisonner (en parlant de la tête, de la raison) » (Hautel); 1835 « id. (d'une personne) » (Ac.). Dénom. de ménage*; préf. dé-*.

Déménager au Scrabble


Le mot déménager vaut 12 points au Scrabble.

demenager

Informations sur le mot demenager - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot déménager au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

demenager

Les mots proches de Déménager

Démaçonner Démagogiser Démagogue Démailler Démailloter Demain Démanchement Démancher Demandant, ante Demande Demandé, ée Demander Demandeur, euse Démangeaison Démanger Démantelé, ée Démantèlement Démanteler Démantibuler Démarauder Démarcation Démarche Démariage Démarier Démarquer Démarquiser Démarrer Démasclage Démascler Démasquer Démêlé Démêlement Démêler Démembrement Démembrer Déménager Démence Démener (se) Démenti Démentir Démerger Démérite Démériter Déméritoire Démesure Démesuré, ée Démesurément Démettre Démeubler Demeurant, ante  démagnétisé démagnétisée démagnétiser démago démagogie démagogique démagogiques démagogue démagogue démagogues démagogues démaille démaillée démailler démailloté démailloter demain demain demain demains démanche démanché démancher demanda demandai demandaient demandais demandait demandâmes demandant demandât demande demande demandé demandée demandées demandent demander demandera demanderai demanderaient demanderais demanderait demanderas demandèrent demanderesse demanderez demanderiez demanderons demanderont 


Mots du jour


Gibecière     Parleur, euse     Repousseur     Vasque     Déconcerter     Adage     Forfait     Timar     Très     Incoercible     

Les citations avec le mot Déménager


  1. Je pensais au somptueux et abominable mobilier de Ponson du Terrail, que j'avais vu déménager ce matin de la rue Vivienne, par suite du décès de ce gagneur de 70 000 francs par an.

    Auteur : Edmond de Goncourt - Source : Journal, 12 février 1871


  2. Sacem : Organisme qui vient de déménager. Désormais, la Sacem habite au 21

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


  3. C'est un caddie qui a dû voyager hors du parking, servir à déménager ou jouer aux autos tamponneuses, etc. C'est fou tout ce qu'on peut faire sans doute avec un caddie. Je ne comprends pas pourquoi on ne les emprunte pas plus, pour un euro c'est une affaire.

    Auteur : Annie Ernaux - Source : Regarde les lumières mon amour (2014)


  4. Sarah, la veille du jour où l'on devait de nouveau la saisir, utilisa les trois femmes pour soudoyer la concierge ou la duper, l'on ne sait de quelle façon et déménager le contenu de l'appartement « à la cloche de bois ».

    Auteur : Marie Colombier - Source : Les mémoires de Sarah Barnum (1883)


Les citations du Littré sur Déménager


  1. Quoi ! tu continueras à me faire enrager ? Aujourd'hui d'avec moi songe à déménager

    Auteur : HAUTEROCHE - Source : Crisp. mus. I, 11


  2. Mes gens sont occupés à déménager ; j'ai campé dans ma chambre

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 368


  3. Nous sommes en l'air ; tous mes gens sont occupés à déménager : j'ai campé dans ma chambre ; je suis présentement dans celle de l'abbé, sans autre chose qu'une table pour vous écrire

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 368


  4. En vérité, c'est une chose étrange, que de partir et de se déménager comme nous faisons ; on se fait pitié à soi-même, on n'a plus rien

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : à Mme de Grignan, 10 mai 1694, dans Lettres inédites, éd. Capmas, t. II, p. 521


  5. Pour moi, je vous confesse ma poltronnerie ; je suis acoquiné à la vie ; et, quelque mauvais lieu que j'habite, quelque incommodité que j'y reçoive, j'aurais peine à déménager

    Auteur : BALZ. - Source : Lett. à Conrart, 21 juill. 1653




Les mots débutant par Dem  Les mots débutant par De

Une suggestion ou précision pour la définition de Déménager ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h20








Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur déménager   Poèmes déménager   Proverbes déménager

La définition du mot Déménager est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Déménager sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Déménager présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.