La définition de Dépêtrer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Dépêtrer
Nature : v. a.
Prononciation : dé-pê-tré
Etymologie : Dé.... préfixe, et pestrer, qui tient au bas-latin pastorium, entrave qu'on met au cheval (comparez EMPÊTRER) ; ital. spastojare. L'étymologie de de, et petra, hors de la pierre, ne peut se soutenir, soit à cause de l's (de pestrer), soit à cause du sens. L'italien spastojare, formé régulièrement de pastorium, indique, comme le sens, que depestrer est du même radical ; mais il faut supposer une forme anomale pastrium au lieu de pastorium. Pastorium vient de pastor, pasteur, et signifie l'ustensile qui fait paître le cheval en un lieu déterminé.

Voir les citations du mot Dépêtrer  Signification du mot Dépêtrer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de dépêtrer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec dépêtrer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Dépêtrer ?


La définition de Dépêtrer

Débarrasser les pieds d'une entrave. Dépêtrer un boeuf.


Toutes les définitions de « dépêtrer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

DÉPÊTRER. v. tr.
Dégager un animal, une personne qui est empêtrée. Dépêtrer un cheval qui s'est embarrassé dans ses traits. Se dépêtrer d'un bourbier. Il s'emploie souvent au figuré et familièrement pour signifier, d'une façon générale, Dégager quelqu'un d'une difficulté, d'un embarras. Je parvins à le dépêtrer de ce fol engagement. Par extension, Il aura bien de la peine à se dépêtrer de ce personnage.

Littré

DÉPÊTRER (dé-pê-tré) v. a.
  • 1Débarrasser les pieds d'une entrave. Dépêtrer un b?uf.
  • 2 Fig. Délivrer. Nous faisons nos efforts pour le dépêtrer d'un engagement si dangereux, Sévigné, 36.
  • 3Se dépêtrer, v. réfl. Se tirer hors. Se dépêtrer d'un bourbier.

    Fig. Se débarrasser. Moi pour m'en dépêtrer, je lui dis tout exprès?: Je vous baise les mains?, Régnier, Sat. VIII. La pauvreté est si gluante qu'on ne s'en saurait dépêtrer, Perrot D'Ablancourt, Lucien, dans RICHELET. Je ne me puis dépêtrer de cet homme, La Fontaine, Coc. Plus vous raisonnerez, plus vous pesterez contre cette jeune veuve, plus je croirai que vous aurez de peine à vous dépêtrer d'elle, Brueys, Muet, I, 4.


HISTORIQUE

XVIe s. Ainsi Hannibal s'estant à la fin despestré de Marcellus, et ayant son armée delivre?, Amyot, Marcell. 44. Estans bien aises quand ilz se pouvoient despestrer de leurs autres affaires pour s'y en aller, Amyot, Lucull. 83. Prenons de bonne heure congé de la compaignie?; despestrons-nous de ces violentes prinses qui nous engagent ailleurs et esloingnent de nous, Montaigne, I, 279. Il sent avoir du mal, et vouldroit en estre depestré?; mais de ce mal pourtant, son c?ur n'en est pas abbattu et affoibli, Montaigne, II, 211.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

dépêtrer \de.pe.t?e\ ou \de.p?.t?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Dégager un animal, une personne, une chose qui est empêtrée.
    • Délivré de Rombault, Jean se dépêtra de son arbre. ? (Charles Deulin, « Les Trentes-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXe siècle)
    • Tournant sur le tronc, il fit tout de même demi-tour en reposant le pied libre?; mais pendant qu'il dépêtrait l'autre, le premier se réenfonçait de nouveau, de sorte qu'il déployait de surhumains efforts à patauger sur place, [?]. ? (Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Le chat gris qu'il avait dérangé dans le salon, la nuit passée, mit la tête à la chatière, se glissa en dépêtrant ses pattes du trou, l'une après l'autre, et vint se frotter à lui en ronronnant. ? (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 145)
    • Les bêtes si méfiantes qui s'abattaient à la croûle sur les fagnes pour en extraire les vers, ne prenaient point garde aux filets tendus à plat sur le sol ; elles s'y empêtraient et tous leurs efforts étaient vains. Elles ne pouvaient s'en dépêtrer ou arracher le bâtonnet qui les fixe. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
  2. (Figuré) (Familier) (En général) Dégager quelqu'un d'une difficulté, d'un embarras.
    • On n'a pas envie de blablater. Il nous arrive un truc fumant, une dégueulasserie de haut style. Pour se dépêtrer d'une merderie pareille, il convient de conserver la tête froide. ? (Frédéric Dard, San-Antonio : Hue, Dada !, Paris : Fleuve noir, 1977, chap. 8)
    • (Par extension) Il aura bien de la peine à se dépêtrer de ce personnage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


DÉPÊTRER, verbe trans.

A.?
1. Vx. Dégager les pieds d'un animal de l'entrave.
? P. ext. Dégager un animal de quelque chose qui gêne sa marche. Dépêtrer un cheval qui s'est embarrassé dans ses traits (Ac.).
2. P. anal. Dégager une personne de ce dans quoi elle est empêtrée.
? Emploi pronom. réfl. ,,Se tirer hors`` (Littré), se dégager. Se dépêtrer d'un bourbier (Ac.). En me dépétrant d'un buisson, je glissai un regard (...) en arrière (Malot, Sans fam.,1878, p. 123).Des centaines de femmes et d'enfants (...) se dépêtrent (...) de leurs voitures en feu (Saint-Exup., Pilote guerre,1942, p. 327).
B.? Au fig.
1. Tirer quelqu'un d'un embarras ou d'une difficulté. Synon. délivrer.Je parvins à le dépêtrer de ce fol engagement, de l'embarras où il s'était jeté (Ac.1878).
? Emploi pronom. réfl. Je hais le mensonge. On a suffisamment de mal à se dépêtrer de la vérité (Duhamel, Confess. min.,1920, p. 27):
1. ... il emploie ensuite tout son esprit, son ingéniosité, sa subtilité de sophiste, à raccommoder, s'il se peut, sa maladresse et à se tirer du pétrin où il s'est mis. Il ne parvient jamais à s'en dépétrer qu'à moitié. Sainte-Beuve, Cahiers,1869, p. 119.
2. P. ext. Se dépêtrer de qqn.S'en dégager, s'en débarrasser :
2. « Je ne vous ai pas présentée, disait la maîtresse de maison à Odette, parce qu'on n'aime pas beaucoup aller chez elle et elle invite énormément : vous n'auriez pas pu vous en dépêtrer ». Proust, Sodome et Gomorrhe,1922, p. 748.
Rem. On rencontre ds la docum. a) Le part. passé adj. dépêtré, ée. Nous voici pour bien des jours dépêtrés de nos jaquettes occidentales, libres et peut-être embellis dans de longs burnous et de longs voiles (Loti, Désert, 1895, p. 7). En une minute débarrassée de son parapluie qui ne la quittait pas, dépétrée de ses socques, son chapeau jeté sur une chaise, elle était toute à ceux qui avaient besoin d'elle (Goncourt, G. Lacerteux, 1864, p. 29). b) Le subst. masc. dépêtrement. Débarras. Dans ses mauvais instants, il se disait : « Notre rupture, c'est un dépêtrement » (Renard, Journal, 1887, p. 9).
Prononc. et Orth. : [dep?t?e] ou p. harmonis. vocalique [depet?e]; (je) dépêtre [dep?:t? ?]. [?] ouvert à l'inf. ds Fér. 1768, Fér. Crit. t. 1 1787, Land. 1834, Littré, DG, Passy 1914, Barbeau-Rodhe 1930, Pt Lar. 1968, et ds Warn. 1968 en ce qui concerne le lang. soutenu; [e] fermé ds Gattel 1841, Fél. 1851, Dub., Pt Rob., Lar. Lang. fr., et ds Warn. 1968 en ce qui concerne le lang. cour. Si [?] ouvert peut se maintenir, c'est grâce à l'infl. graph. de l'accent circonflexe. Le verbe est admis ds Ac. 1694 et 1718, s.v. depestrer; ds Ac. 1740, s.v. dépétrer qui harmonise graph. et tendance de la prononc. (noter dans l'ex. 1 cette graph.); ds Ac. 1762-1932 sous la forme mod. Étymol. et Hist. Début xives. « dégager de l'entrave (du bétail) » (Ovide moralisé, éd. C. de B?r, I, 3637); 1538 se depestrer de (qqc.) (Est.). Formé comme anton. de empêtrer*, par substitution de préf. dé-* au préf. em-*. Fréq. abs. littér. : 66. Bbg. Quem. 2es. t. 1 1970 (s.v. dépêtrement).

DÉPÊTRER, verbe trans.
Étymol. et Hist. Début xives. « dégager de l'entrave (du bétail) » (Ovide moralisé, éd. C. de B?r, I, 3637); 1538 se depestrer de (qqc.) (Est.). Formé comme anton. de empêtrer*, par substitution de préf. dé-* au préf. em-*.

Dépêtrer au Scrabble


Le mot dépêtrer vaut 11 points au Scrabble.

depetrer

Informations sur le mot depetrer - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot dépêtrer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

depetrer

Les mots proches de Dépêtrer

Dépâmer (se) Dépaperassement Dépareil, eille Dépareillé, ée Dépareiller Déparer Déparesser Déparler Déparquement Déparquer Départ Départager Département Départeur Départi, ie Départie Départir Départiteur Dépasser Dépassionné, ée Dépassionner Dépaver Dépaysé, ée Dépaysement Dépayser Dépecer Dépêche Dépêché, ée Dépêcher Dépeindre Dépeint, einte Dépenaillé, ée Dépendamment Dépendance Dépendant, ante Dépendre Dépendre Dépendre Dépens Dépensable Dépense Dépenser Dépensier, ière Dépensif, ive Déperdition Dépéri, ie Dépérir Dépérissant, ante Dépérissement Dépersécuter  dépaillée dépaillées dépannage dépannages dépannaient dépannait dépanne dépanné dépannée dépannent dépanner dépannera dépannerais dépannerait dépanneriez dépanneront dépannés dépanneur dépanneurs dépanneuse dépanneuses dépannons dépaquetait déparaient déparait déparât dépare déparé dépareillaient dépareillait dépareillé dépareillé dépareillée dépareillée dépareillées dépareillées dépareiller dépareilleraient dépareillés dépareillés déparer déparerait déparié dépariée dépariées dépariés déparlait déparler départ départ 


Mots du jour


Disciple     Hutteau     Académicien     Feuillettement     Porte-col     Repoussoir     Résipiscence     Pilotage     Imprimer     Repolir     

Les citations avec le mot Dépêtrer


  1. En un mot, je ne savais comment me dépêtrer de ce parti en or massif ainsi que de l'aigue-marine sertie de petits brillants que mon prétendant m'avait passée au doigt et qui me démangeait l'annulaire comme un corps étranger.

    Auteur : Bernard Tirtiaux - Source : Prélude de cristal (2011)


  2. Pour le dire clairement, tout n'est que malentendu dès notre naissance et, aussi longtemps que nous existons, nous n'arrivons pas à nous dépêtrer de ces malentendus, nous avons beau nous démener, ça ne sert à rien.

    Auteur : Thomas Bernhard - Source : Le naufragé (1983)


  3. M. Deume, encaqué dans sa chemise empesée, gémissait d'une voix qui semblait sortir d'un cachot: «Ze ne peux pas me dépêtrer de ma cemise parce qu'elle est collée de partout».

    Auteur : Albert Cohen - Source : Belle du Seigneur (1968)


  4. L'instinct, c'est la façon dont un organisme a à se dépêtrer aux meilleures fins avec un organe.

    Auteur : Jacques Lacan - Source : Le Séminaire (1973), XI


  5. Il espérait que les plantes, les mousses enlaceraient ses jambes, qu'il ne pourrait se dépêtrer de cette eau bourbeuse et qu'enfin sa bouche, ses yeux seraient comblés de vase, que nul ne le verrait plus, et qu'il ne verrait plus les autres le voir.

    Auteur : François Mauriac - Source : Le Désert de l'amour (1924)


Les citations du Littré sur Dépêtrer


  1. Nous faisons nos efforts pour le dépêtrer d'un engagement si dangereux

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 36


  2. Dieu sait les enjambées qu'elle faisait pour s'en dépêtrer

    Auteur : HAMILT. - Source : Hist. de Fleur d'épine, p. 75, édit. in-18, RENOUARD.




Les mots débutant par Dep  Les mots débutant par De

Une suggestion ou précision pour la définition de Dépêtrer ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h25








Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur dépêtrer   Poèmes dépêtrer   Proverbes dépêtrer

La définition du mot Dépêtrer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Dépêtrer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Dépêtrer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.