La définition de Effroyable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Effroyable
Nature : adj.
Prononciation : è-fro-ia-bl' ; plusieurs prononcent è-fr
Etymologie : Effroyer, une des formes anciennes d'effrayer (voy. ). La finale able a ici un sens actif.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de effroyable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec effroyable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Effroyable ?
La définition de Effroyable
Qui inspire un effroi mêlé d'horreur. Un spectacle effroyable. Une mort effroyable.
Toutes les définitions de « effroyable »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Qui cause de l'effroi. Un spectacle effroyable. Il faisait des serments, des menaces effroyables. Il signifie, par exagération et familièrement, Qui est excessif, étonnant, prodigieux. Elle est d'une laideur effroyable. Il fait une dépense effroyable. Il y avait un monde effroyable à cette réunion.
Littré
-
1Qui inspire un effroi mêlé d'horreur. Un spectacle effroyable. Une mort effroyable.
Seigneur, le récit même en paraît effroyable
, Corneille, Cinna, IV, 1.Mais que, dans cette effroyable confusion de toutes choses, il est beau de considérer ce que la grande Henriette a entrepris pour le salut de ce royaume
, Bossuet, Reine d'Anglet.Un Hérode, un Tibère effroyable à nommer
, Boileau, Sat. X.Quels coups accompagnés de regards effroyables
, Racine, Mithr. V, 4.Je le vois comme un monstre effroyable à mes yeux
, Racine, Phèd. III, 3.Un effroyable cri, sorti du fond des flots
, Racine, ib. V, 6.Et ce jour effroyable [le massacre des Juifs] arrive dans dix jours
, Racine, Esth. I, 3.Ce songe et ce rapport, tout me semble effroyable
, Racine, Athal. II, 5. - 2 Par extension, qui est d'une laideur repoussante. Figure effroyable.
- 3Excessif, incroyable. Il y avait un monde effroyable à cette assemblée. Dépense effroyable.
REMARQUE
Malherbe a employé effroyable dans le sens de effrayant, redoutable?: Je le connais, Destin, vous avez arrêté Qu'aux deux fils de mon roi se partage la terre?; Et qu'après le trépas ce miracle de guerre Soit encore effroyable en sa postérité,
Malherbe, II, 7.
HISTORIQUE
XVe s. Alors, si estes embusché [caché], Voirez quelle chose effroyable Fait feu commun dit vegetable
, Tr. d'alch. 128.
XVIe s. Un si effrayable incendiaire
, Carloix, VI, 28. J'eus à souffrir cette condition, que la veue de ma maison m'estoit effroyable
, Montaigne, IV, 206. Rendre les urines espesses, noires et effroyables, ou les avoir arrestées par quelque pierre espineuse et herissée
, Montaigne, IV, 271.
Wiktionnaire
Adjectif - français
effroyable \ef.?wa.jabl\ masculin et féminin identiques
- Qui cause de l'effroi.
- La mer déjà très grosse, formée de houles aux directions différentes, devient effroyable ; c'est un monstrueux clapotis, sans direction déterminée. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Les années de famine, se déroulent des scènes effroyables, émeutes férocement réprimées, meurtres d'enfants, nécrophagies. ? (L'agriculture dans le Finistère, note bibliographique dans Histoire et géographie agraires, par P. Leuilliot, V. Chomel, A. Meynier, dans la Revue des Annales, vol. 5, Éditions Armand Colin, 1950, p. 270)
-
(Par hyperbole) (Familier) Qui est excessif, étonnant ou prodigieux.
- Dès le 14 au matin, une effroyable tourmente du sud-ouest vint assaillir ces escadres, et, soulevant une mer monstrueuse, leur fit courir les plus grands périls. ? (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, chap. 19, Hachette, Paris, 1873, 3e édition, 1877, p. 186)
- Après avoir gravi pendant deux heures , nous atteignons vers midi le plateau terminal, du haut duquel on domine un paysage effroyable. Un océan de neige! C'est la Sibérie au c?ur de l'hiver. ? (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 83)
- Il y avait un monde effroyable à cette réunion.
Trésor de la Langue Française informatisé
EFFROYABLE, adj.
Effroyable au Scrabble
Le mot effroyable vaut 27 points au Scrabble.
Informations sur le mot effroyable - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot effroyable au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Effroyable
Effaçable Effaçage Effacé, ée Effacement Effacer Effaceur, euse Effaçure Effarade Effaré, ée Effarement Effarer Effarouché, ée Effarouchement Effaroucher Effectif, ive Effection Effectivement Effectuer Effélure Effemeller Effémination Efféminé, ée Efféminer Effervescence Effet Effeuillement Effeuiller Effeuilleur, euse Efficace Efficace Efficacement Efficacien Efficient, ente Effigie Effigier Effilé, ée Effilé, ée Effiler Effiler Effileur Effilochage Effiloche ou effiloque Effiloquement Efflanqué, ée Efflanquer Effleurement Effleurer Effloraison Efflorescence Effluent, ente effaça effaçable effaçables effaçage effaçai effaçaient effaçais effaçait effaçant effaçassent effaçât efface effacé effacé effacée effacée effacées effacées effacement effacements effacent effacer effacera effacerai effaceraient effacerais effacerait effaceras effacèrent effacerez effacerions effacerons effaceront effaces effacés effacés effaceur effacez effaciez effacions effaçons effara effaraient effarait effarant effarant effarante effarantes effarants effareMots du jour
Falbala Délicat, ate Entr'avertir (s') Surpoids Mue Matinal, ale Béquiller Frayeur Phare Autobiographique
Les citations avec le mot Effroyable
- C'est cela la vraie solitude : se retrouver seule et apprendre à s'estimer, avancer dans le vide sans autres encouragements, sans autres applaudissements que ceux que l'on s'accorde dans le silence effroyable du tête-à-tête de l'âme.Auteur : Katherine Pancol - Source : Embrassez-moi (2003)
- Le corps à corps de deux êtres qui s'aiment est plus effroyable que toutes les flammes de l'enfer.Auteur : Jean-Paul Baron, dit Frédérick Tristan - Source : Le Dieu des mouches (1959)
- Ce qui le frappait dans l'amour c'était pour la première fois du moins, l'intimité effroyable que la femme acceptait et le fait de recevoir en son ventre le ventre d'un inconnu. Dans cette sorte de laisse-aller, d'abandon et de vertige, il reconnaissait le pouvoir exaltant et sordide de l'amour. Auteur : Albert Camus - Source : La Mort heureuse (1971)
- La ferveur pour le gratuit, ce qui manque le plus aujourd'hui, effroyablement. Le gratuit seul est divin.Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Les Beaux Draps
- Bientôt la vitesse devint effroyable; on entendait plus qu'un seul hennissement sortant de la locomotive; les pistons battaient vingt coups à la seconde; les essieux des roues fumaient dans les boîtes à graisse.Auteur : Jules Verne - Source : Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1873)
- A ces mots, son orgueil, étonné de l'effroyable inconvenance de sa démarche, la suffoqua; elle fondit en larmes, et bientôt parut à Julien hors d'état de respirer.Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Le Rouge et le Noir (1830)
- L'effroyable tempête que nous traversons nous rendra-t-elle à nous-même en nous rendant notre sens commun, c'est-à-dire le goût de la clarté dans la pensée, de la sobriété et de la pureté dans la forme, le dédain du gros effet!Auteur : Gabriel Urbain Fauré - Source : Avril 1915.
- Les femmes sont séduites par les hommes effroyables, parce que les hommes effroyables se présentent masqués comme au bal. Ils arrivent avec des mandolines et des costumes de fête.Auteur : Yasmina Reza - Source : Heureux les heureux (2013)
- C'est effroyable le bruit d'un coeur qui se casse. Comme un oeuf près à éclore écrasé par un bulldozer en porcelaine.Auteur : Mathias Malzieu - Source : Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi (2005)
- L'être humain est, au fond, un animal sauvage et effroyable. Nous le connaissons seulement dompté et apprivoisé par ce que nous appelons la civilisation.Auteur : Arthur Schopenhauer - Source : Parerga et Paralipomena
- Le propre de l'art est de surprendre l'homme en flagrant délit ; même celui qui s'attend à tout, garde toujours un secret effroyable ou grandiose.Auteur : Hubert Aquin - Source : Journal
- Les grandes montagnes, toutes noires à présent, se dédoublaient par la base dans l'eau immobile qui nous portait, se reflétaient avec leurs découpures renversées, donnant l'illusion de précipices effroyables au-dessus desquels nous aurions été suspendus.Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Madame Chrysanthème (1887)
- Je crois qu'à l'hôpital, on aime assez exhiber ce qu'on a de plus laid : c'est à qui aura la plus effroyable couture, avec le plus grand nombre de points de suture, le plâtre le plus volumineux, l'extension la plus pesante.Auteur : Albertine Sarrazin - Source : L'Astragale (1965)
- Les gens riches sont bien injustes et bien comiques lorsqu'ils se font juges dédaigneux de tous les péchés et crimes commis pour de l'argent. Voyez les effroyables bassesses et les dix ans de soins qu'ils se donnent à la cour pour un portefeuille.Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Souvenirs d'égotisme (1892)
- Il était frappant de constater que les riches, précisément, sont les plus enclins à se suicider, sans doute parce qu'ils sont les premiers à tomber sous le coup de l'ennui, le plus effroyable des maux qui sévissent en ce monde. Auteur : Thomas Bernhard - Source : Perturbation (1967)
- Le bagne, les travaux les plus pénibles ne développent dans le criminel que la haine, que la soif des plaisirs défendus, qu'une insouciance effroyable.Auteur : Fiodor Dostoïevski - Source : Souvenirs de la maison des morts (1860-1862)
- Les sciences, dont chacune tend dans une direction particulière, ne nous ont pas fait trop de mal jusqu'à présent ; mais un jour viendra où la synthèse de ces connaissances dissociées nous ouvrira des perspectives terrifiantes sur la réalité et la place effroyable que nous y occupons : alors cette révélation nous rendra fous, à moins que nous fuyions cette clarté funeste pour nous réfugier dans la paix et la sécurité d'un nouvel âge des ténèbres.Auteur : Howard Phillips Lovecraft - Source : L'Appel de Cthulhu (1926)
- Il n'y a rien de plus effrayant que la guerre. Le bombardement de Nantes 16 septembre 1943 cela a été quelque chose d'effroyable. J'ai beaucoup de mémoire, énormément. On a a l'impression que plus rien de plus d'atroce ne peut arriver. Je crois que j'étais impressionné par cette catastrophe et peut-être que mes rêves sont partis de là.
Auteur : Jacques Demy - Source : Jacques Demy et Agnès Varda à propos du bonheur, Démons et merveilles du cinéma video, 19 décembre 1964
- Cette idée me sourit. Oui, mais cette effroyable quantité de Je et de Moi! Il y a de quoi donner de l'humeur au lecteur le plus bénévole. Je et Moi, ce serait, au talent près, comme M. de Chateaubriand, ce roi des égotistes.Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Vie de Henry Brulard (1835-1836)
- Le danger du succès, c'est qu'il nous fait oublier l'effroyable injustice du monde.Auteur : Jules Renard - Source : Journal
- Je me laisse aller, je m'écoute, je suis un effroyable égocentriste.Auteur : Robert Sabatier - Source : Le Marchand de sable (1954)
- Le pouvoir est une effroyable sorcellerie, une possession démoniaque, une folie à l'état pur. Une fois contaminé, vous ne pouvez plus vous en défaire. C'est tellement enivrant.Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : Qu'attendent les singes (2014)
- On constate qu'on se fait à peu près à tout. Ce qui, un jour, paraît effroyable, intolérable, devient, avec le temps, banal, anodin. Auteur : William Landay - Source : Défendre Jacob (2012)
- Il n'est d'effroyable dans la solitude que de découvrir que personne n'a besoin de nous, que nous ne manquons déjà plus ni à l'avenir, ni au présent, et que le passé ne nous accorde une existence qu'à l'agrément de notre mémoire subjective.Auteur : Bernard Willems-Diriken, dit Romain Guilleaumes - Source : Le Bûcher des Illusions, Reliefs et Digestifs (2010)
- Dans l'Isère, la nouvelle de cette effroyable avalanche, l'irruption de la neige dans une salle à manger pleine de jeunes gens qui déjeunaient gaiement. La masse blanche d'une force irrésistible a balayé la maison et pulvérisé des voitures.Auteur : Julien Green - Source : Journal, Ce qui reste du jour (1966-1972), 16 février 1970
Les citations du Littré sur Effroyable
- Si elles [les vestales] venoient le moins du monde à faillir de leur corps, elles estoient cent fois plus punies rigoureusement que quand elles n'avoient pas bien gardé le feu sacré, car on les enterroit toutes vives avec des pitiez effroyablesAuteur : BRANT. - Source : Dames gal. t. II, p. 242, dans LACURNE
- La forme régulière était entourner, qui a duré jusque dans le XVIe siècle : Les appareils effroyables, de quoy nous entournons la mortAuteur : MONT. - Source : 1, 90
- Les effroyables immolations de la terreur et les stériles agitations du directoireAuteur : LANFREY - Source : Hist. de Nap. t. III, ch. 4
- Ô nuit désastreuse, nuit effroyable où retentit tout à coup, comme un éclat de tonnerre, cette étonnante nouvelle : Madame se meurt, Madame est morte !Auteur : BOSSUET - Source : Duch. d'Orl.
- Et puis comment percer cette foule effroyable De rimeurs affamés....Auteur : BOILEAU - Source : Sat. I
- Il retenoit neantmoins tousjours le naturel de son regard et de son visage qui estoit plus effroyable et terrible qu'autrement [que toute autre chose]Auteur : AMYOT - Source : Marius, 76
- Et ce jour effroyable [le massacre des Juifs] arrive dans dix joursAuteur : Jean Racine - Source : Esth. I, 3
- Seigneur, le récit même en paraît effroyableAuteur : Corneille - Source : Cinna, IV, 1
- J'ajoute à ces tableaux la peinture effroyable De leur concorde impie, affreuse, inexorableAuteur : Corneille - Source : Cinna, I, 3
- il y a des maux effroyables où on n'ose penserAuteur : LABRUY. - Source : XI
- Ce songe, ce rapport, tout me semble effroyableAuteur : Jean Racine - Source : Ath. II, 5
- J'ajoute à ces tableaux la peinture effroyable De leur concorde impie, affreuse, inexorableAuteur : Corneille - Source : Cinna, I, 3
- Je le vois comme un monstre effroyable à mes yeuxAuteur : Jean Racine - Source : Phèd. III, 3
- Ce volume effroyable.... Va frapper en sifflant l'infortuné SidracAuteur : BOILEAU - Source : Lutr. V
- Ils ont en cette ville une haine effroyable pour les gens de votre paysAuteur : Molière - Source : Pourc. III, 2
- Filou qui trompe au jeu, en substituant de fausses cartes ou de faux dés en la place des bons Menteur effroyable, joueur et pipeurAuteur : GUI PATIN - Source : Nouv. lett. t. I, p. 274, dans POUGENS
- Que d'yeux étincelants, sous d'horribles paupières, Mêlent au jour qui fuit d'effroyables lumières !Auteur : Corneille - Source : Tois. d'or, III, 5
- C'en est fait, je renonce à tous les gens de bien ; J'en aurai désormais une horreur effroyable, Et m'en vais devenir pour eux pire qu'un diableAuteur : Molière - Source : Tart. V, 1
- Vers minuit le passage a commencé ; mais les premiers qui s'éloignent du bord avertissent que la glace plie sous eux, qu'elle s'enfonce, qu'ils marchent dans l'eau jusqu'au genou ; et bientôt on entend ce frêle appui se fendre avec des craquements effroyables qui se prolongent au loin comme dans une débâcleAuteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. X, 9
- Ô nuit effroyable, où retentit tout à coup comme un éclat de tonnerre cette étonnante nouvelle : Madame se meurt, Madame est morte !Auteur : BOSSUET - Source : Duch. d'Orl.
- Rendre les urines espesses, noires et effroyables, ou les avoir arrestées par quelque pierre espineuse et herisséeAuteur : MONT. - Source : IV, 271
- Effroyables deserts, et vous, bois solitaires, Pour la derniere fois soyez les secretaires De mon dueil vehementAuteur : DESPORTES - Source : Épitaphes, complainte pour Henri III
- Un effroyable cri sorti du fond des flotsAuteur : Jean Racine - Source : Phèd. V, 6
- Quelle maniere de les y guider [les enfants à l'étude] d'une trogne effroyable et les mains armées de fouets !Auteur : MONT. - Source : I, 183
- J'eus à souffrir cette condition, que la veue de ma maison m'estoit effroyableAuteur : MONT. - Source : IV, 206
Les mots débutant par Eff Les mots débutant par Ef
Une suggestion ou précision pour la définition de Effroyable ? -
Mise à jour le mardi 23 décembre 2025 à 21h31

- Eau - Ecologie - Economie - Ecouter - Ecrire - Ecriture - Education - Égalité - Egalite - Ego - Egoisme - Elegance - Elevation - Elitisme - Embobiner - Emergence - Emotion - Energie - Enfance - Enfant - Enfer - Engager - Ennemi - Ennui - Enseignement - Enseigner - Envie - Environnement - Ephemere - Epouse - Épouse - Époux - Epoux - Epreuve - Eprouver - Éprouver - Equilibre - Erotisme - Erreur - Erudiction - Esclave - Espace - Espece - Espérance - Esperance - Esperer - Espérer - Espoir - Esprit - Essentiel - Estime - Etat - Eternel - Eternite - Ethique - Ethologie - Etonnement - Etrange - Etre - Etudier - Europe - Evidence - Evolution - Exces - Excuses - Exhibitionnisme - Exil - Existence - Exister - Experience - Expliquer - Exponentiel - Extase - Extra+terrestre
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur effroyable
Poèmes effroyable
Proverbes effroyable
La définition du mot Effroyable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Effroyable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Effroyable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
