La définition de Effroyable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Effroyable
Nature : adj.
Prononciation : è-fro-ia-bl' ; plusieurs prononcent è-fr
Etymologie : Effroyer, une des formes anciennes d'effrayer (voy. ). La finale able a ici un sens actif.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de effroyable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec effroyable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Effroyable ?
La définition de Effroyable
Qui inspire un effroi mêlé d'horreur. Un spectacle effroyable. Une mort effroyable.
Toutes les définitions de « effroyable »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Qui cause de l'effroi. Un spectacle effroyable. Il faisait des serments, des menaces effroyables. Il signifie, par exagération et familièrement, Qui est excessif, étonnant, prodigieux. Elle est d'une laideur effroyable. Il fait une dépense effroyable. Il y avait un monde effroyable à cette réunion.
Littré
-
1Qui inspire un effroi mêlé d'horreur. Un spectacle effroyable. Une mort effroyable.
Seigneur, le récit même en paraît effroyable
, Corneille, Cinna, IV, 1.Mais que, dans cette effroyable confusion de toutes choses, il est beau de considérer ce que la grande Henriette a entrepris pour le salut de ce royaume
, Bossuet, Reine d'Anglet.Un Hérode, un Tibère effroyable à nommer
, Boileau, Sat. X.Quels coups accompagnés de regards effroyables
, Racine, Mithr. V, 4.Je le vois comme un monstre effroyable à mes yeux
, Racine, Phèd. III, 3.Un effroyable cri, sorti du fond des flots
, Racine, ib. V, 6.Et ce jour effroyable [le massacre des Juifs] arrive dans dix jours
, Racine, Esth. I, 3.Ce songe et ce rapport, tout me semble effroyable
, Racine, Athal. II, 5. - 2 Par extension, qui est d'une laideur repoussante. Figure effroyable.
- 3Excessif, incroyable. Il y avait un monde effroyable à cette assemblée. Dépense effroyable.
REMARQUE
Malherbe a employé effroyable dans le sens de effrayant, redoutable?: Je le connais, Destin, vous avez arrêté Qu'aux deux fils de mon roi se partage la terre?; Et qu'après le trépas ce miracle de guerre Soit encore effroyable en sa postérité,
Malherbe, II, 7.
HISTORIQUE
XVe s. Alors, si estes embusché [caché], Voirez quelle chose effroyable Fait feu commun dit vegetable
, Tr. d'alch. 128.
XVIe s. Un si effrayable incendiaire
, Carloix, VI, 28. J'eus à souffrir cette condition, que la veue de ma maison m'estoit effroyable
, Montaigne, IV, 206. Rendre les urines espesses, noires et effroyables, ou les avoir arrestées par quelque pierre espineuse et herissée
, Montaigne, IV, 271.
Wiktionnaire
Adjectif - français
effroyable \ef.?wa.jabl\ masculin et féminin identiques
- Qui cause de l'effroi.
- La mer déjà très grosse, formée de houles aux directions différentes, devient effroyable ; c'est un monstrueux clapotis, sans direction déterminée. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Les années de famine, se déroulent des scènes effroyables, émeutes férocement réprimées, meurtres d'enfants, nécrophagies. ? (L'agriculture dans le Finistère, note bibliographique dans Histoire et géographie agraires, par P. Leuilliot, V. Chomel, A. Meynier, dans la Revue des Annales, vol. 5, Éditions Armand Colin, 1950, p. 270)
-
(Par hyperbole) (Familier) Qui est excessif, étonnant ou prodigieux.
- Dès le 14 au matin, une effroyable tourmente du sud-ouest vint assaillir ces escadres, et, soulevant une mer monstrueuse, leur fit courir les plus grands périls. ? (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, chap. 19, Hachette, Paris, 1873, 3e édition, 1877, p. 186)
- Après avoir gravi pendant deux heures , nous atteignons vers midi le plateau terminal, du haut duquel on domine un paysage effroyable. Un océan de neige! C'est la Sibérie au c?ur de l'hiver. ? (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 83)
- Il y avait un monde effroyable à cette réunion.
Trésor de la Langue Française informatisé
EFFROYABLE, adj.
Effroyable au Scrabble
Le mot effroyable vaut 27 points au Scrabble.
Informations sur le mot effroyable - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot effroyable au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Effroyable
Effaçable Effaçage Effacé, ée Effacement Effacer Effaceur, euse Effaçure Effarade Effaré, ée Effarement Effarer Effarouché, ée Effarouchement Effaroucher Effectif, ive Effection Effectivement Effectuer Effélure Effemeller Effémination Efféminé, ée Efféminer Effervescence Effet Effeuillement Effeuiller Effeuilleur, euse Efficace Efficace Efficacement Efficacien Efficient, ente Effigie Effigier Effilé, ée Effilé, ée Effiler Effiler Effileur Effilochage Effiloche ou effiloque Effiloquement Efflanqué, ée Efflanquer Effleurement Effleurer Effloraison Efflorescence Effluent, ente effaça effaçable effaçables effaçage effaçai effaçaient effaçais effaçait effaçant effaçassent effaçât efface effacé effacé effacée effacée effacées effacées effacement effacements effacent effacer effacera effacerai effaceraient effacerais effacerait effaceras effacèrent effacerez effacerions effacerons effaceront effaces effacés effacés effaceur effacez effaciez effacions effaçons effara effaraient effarait effarant effarant effarante effarantes effarants effareMots du jour
-
séchais dormirais post-apocalyptique bonace gaston cypriote appropriées montagneux apologiste assortir
Les citations avec le mot Effroyable
- Ce qui est, à mon sens, pure miséricorde en ce monde, c'est l'incapacité de l'esprit humain à mettre en corrélation tout ce qu'il renferme. Nous vivons sur une île de placide ignorance, au sein des noirs océans de l'infini, et nous n'avons pas été destinés à de longs voyages. Les sciences, dont chacune tend dans une direction particulière, ne nous ont pas fait trop de mal jusqu'à présent ; mais un jour viendra où la synthèse de ces connaissances dissociées nous ouvrira des perspectives terrifiantes sur la réalité et la place effroyable que nous y occupons ; alors cette révélation nous rendra fous, à moins que nous ne fuyions cette clarté funeste pour nous réfugier dans la paix et la sécurité d'un nouvel âge de ténèbres. Auteur : Howard Phillips Lovecraft - Source : L'Appel de Cthulhu (1926)
- Il retenoit neantmoins tousjours le naturel de son regard et de son visage qui estoit plus effroyable et terrible qu'autrement (que toute autre chose).Auteur : Jacques Amyot - Source : Marius, 76
- Un crescendo brusque, imprévu, effroyable, des râles, la mêlée aérienne de deux voix furibondes.Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : La Paix chez les bêtes (1916)
- Il était frappant de constater que les riches, précisément, sont les plus enclins à se suicider, sans doute parce qu'ils sont les premiers à tomber sous le coup de l'ennui, le plus effroyable des maux qui sévissent en ce monde. Auteur : Thomas Bernhard - Source : Perturbation (1967)
- C'est cela la vraie solitude : se retrouver seule et apprendre à s'estimer, avancer dans le vide sans autres encouragements, sans autres applaudissements que ceux que l'on s'accorde dans le silence effroyable du tête-à-tête de l'âme.Auteur : Katherine Pancol - Source : Embrassez-moi (2003)
- Les êtres accomplissent parfois des actes effroyables sous le coup de la colère, parce qu'ils ont perdu le contrôle d'eux-mêmes, des actes qu'ils n'accompliraient jamais s'ils n'y étaient poussés par une force qui les dépasse. Auteur : Mary Higgins Clark - Source : Ne pleure pas ma belle (1988)
- Le despotisme anonyme d'une oligarchie est quelquefois aussi effroyable et plus difficile à renverser que le pouvoir personnel aux mains d'un bandit.Auteur : Arthur Arnould - Source : L'Etat et la révolution (1981)
- L'étrange vérité, c'est qu'il avait une nouvelle gueule de bois. Il y avait en fait quelque chose de presque superbe dans l'effroyable extrémité de la condition présente du Consul. C'était une gueule de bois comme une grande houle sombre d'océan finalement roulée dans le vent contre un vapeur qui coule, par d'innombrables rafales depuis longtemps essoufflées. Auteur : Malcolm Lowry - Source : Au-dessous du volcan (1947)
- Toute une vie de vols effroyables, non plus à main armée, comme les nobles aventuriers de jadis, mais en correct bandit moderne, au clair soleil de la Bourse, dans la poche du pauvre monde crédule, parmi les effondrements et la mort.Auteur : Emile Zola - Source : L'Argent (1891)
- Les nations ne jettent pas à l'écart leurs antiques moeurs comme on se dépouille d'un vieil habit: il en résulte des lambeaux qui forment, avec les nouveaux vêtements, une effroyable bigarrure.Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Le Génie du christianisme (1802)
- Edgar Poe fut démon, ne voulant pas être Ange.
Au lieu du Rossignol, il chanta le Corbeau;
Et dans le diamant du Mal et de l'Etrange
Il cisela son rêve effroyablement beau.Auteur : Maurice Rollinat - Source : Les névroses (1883), Edgar Poe - Il y a dans toute passion un point de rassasiement qui est effroyable.Auteur : Pascal Quignard - Source : Vie secrète
- Les gens riches sont bien injustes et bien comiques lorsqu'ils se font juges dédaigneux de tous les péchés et crimes commis pour de l'argent. Voyez les effroyables bassesses et les dix ans de soins qu'ils se donnent à la cour pour un portefeuille.Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Souvenirs d'égotisme (1892)
- Il y a dans tout perfectionnisme une effroyable peur du vide.Auteur : François-Emmanuel Tirtiaux - Source : La Question humaine (2000)
- Le bagne, les travaux les plus pénibles ne développent dans le criminel que la haine, que la soif des plaisirs défendus, qu'une insouciance effroyable.Auteur : Fiodor Dostoïevski - Source : Souvenirs de la maison des morts (1860-1862)
- Le danger du succès, c'est qu'il nous fait oublier l'effroyable injustice du monde.Auteur : Jules Renard - Source : Journal
- Il y entra environ la minuict en très effroyable arroy.Auteur : Jacques Amyot - Source : Sylla, 31
- L'inquisition, cet effroyable tribunal, établi d'abord pour arrêter le progrès du judaïsme et de l'alcoran, avoit dénaturé le caractère des peuples. Il les avoit formés à la réserve, à la défiance, à la jalousie.Auteur : Guillaume-Thomas Raynal - Source : Histoire philosophique et politique des établissemens ... (1770-1820)
- L'épouse est la plus effroyable, la plus tatillonne des censures ! Quelle calamité quand elle est bête !Auteur : Anton Tchekhov - Source : Platonov (1878)
- Malgré les choses terribles que j'ai vues et entendues, malgré l'impression particulièrement vive qu'elles ont produite sur moi, je suis, aujourd'hui encore, incapable de démontrer la justesse de mon effroyable hypothèse. En effet, la disparition d'Akeley ne prouve rien. Personne n'a relevé quoi que ce soit de suspect dans sa maison, en dehors des traces de balles à l'extérieur et à l'intérieur. En vérité, on aurait pu croire qu'il était parti faire une promenade dans les collines et n'était pas revenu. Auteur : Howard Phillips Lovecraft - Source : L'Appel de Cthulhu (1926)
- Je crois qu'à l'hôpital, on aime assez exhiber ce qu'on a de plus laid : c'est à qui aura la plus effroyable couture, avec le plus grand nombre de points de suture, le plâtre le plus volumineux, l'extension la plus pesante.Auteur : Albertine Sarrazin - Source : L'Astragale (1965)
- Ah! Madame, faut-il me voir précipité
De l'espoir glorieux dont je m'étais flatté?
Et ne puis-je savoir quels crimes on m'impute,
Pour avoir mérité cette effroyable chute?Auteur : Molière - Source : Dom Garcie de Navarre, ou Le prince jaloux (1661), III, 2, Dom sylve - Nous vivons sur une île de placide ignorance, au sein des noirs océans de l'infini, et nous n'avons pas été destinés à de longs voyages. Les sciences, dont chacune tend dans une direction particulière, ne nous ont pas fait trop de mal jusqu'à présent ; mais un jour viendra où la synthèse de ces connaissances dissociées nous ouvrira des perspectives terrifiantes sur la réalité et la place effroyable que nous y occupons : alors cette révélation nous rendra fous, à moins que nous ne fuyions cette clarté funeste pour nous réfugier dans la paix et la sécurité d'un nouvel âge de ténèbres.Auteur : Howard Phillips Lovecraft - Source : L'Appel de Cthulhu (1926)
- L'effroyable tempête que nous traversons nous rendra-t-elle à nous-même en nous rendant notre sens commun, c'est-à-dire le goût de la clarté dans la pensée, de la sobriété et de la pureté dans la forme, le dédain du gros effet!Auteur : Gabriel Urbain Fauré - Source : Avril 1915.
- Comme on aime naturellement son semblable, cette mère était folle de sa fille aînée, et en même temps avait une aversion effroyable pour la cadette.Auteur : Charles Perrault - Source : Contes de ma Mère l'Oye, Les Fées
Les citations du Littré sur Effroyable
- Il estoit effroyable au son de la voix, et au regard terrible à l'ennemyAuteur : AMYOT - Source : Cor. 10
- Ma détestable santé me met quelquefois dans l'impuissance de penser et d'écrire ; cela met dans ma vie des vides effroyablesAuteur : Voltaire - Source : Lett. en vers et en prose, 32
- Pendant qu'avec un air assuré il s'avance pour recevoir la parole de ces braves gens, ceux-ci, toujours en garde, craignent la surprise de quelque nouvelle attaque ; leur effroyable décharge met les nôtres en furieAuteur : BOSSUET - Source : Louis de Bourbon
- Vers minuit le passage a commencé ; mais les premiers qui s'éloignent du bord avertissent que la glace plie sous eux, qu'elle s'enfonce, qu'ils marchent dans l'eau jusqu'au genou ; et bientôt on entend ce frêle appui se fendre avec des craquements effroyables qui se prolongent au loin comme dans une débâcleAuteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. X, 9
- L'enfer mugit d'un effroyable rire, Quand, dégoûté de l'orgueil des méchants, L'ange, qui pleure en accordant sa lyre, Fait éclater ses remords et ses chants ; Dieu d'un regard l'arrache au gouffre immondeAuteur : BÉRANG. - Source : Ange exilé.
- De mes quarante dents vois la file effroyableAuteur : Voltaire - Source : Marseillais et Lion.
- Quelle effroyable voix dans mon âme s'élève ?Auteur : Voltaire - Source : Fanat. IV, 4
- Il veut que de ces gens le déluge effroyable Atterre impunément les peuples qu'il accableAuteur : Corneille - Source : Attila, IV, 1
- Sa mort si précipitée et si effroyable pour nousAuteur : BOSSUET - Source : Mar.-Thér.
- Un effroyable cri [d'un monstre] sorti du sein des flots Des airs en ce moment a troublé le reposAuteur : Jean Racine - Source : Phèd. V, 6
- Les nations ne jettent pas à l'écart leurs antiques moeurs comme on se dépouille d'un vieil habit ; il en résulte des lambeaux qui forment, avec les nouveaux vêtements, une effroyable bigarrureAuteur : Chateaubriand - Source : Génie, III, I, 8
- Quels coups accompagnés de regards effroyables....Auteur : Jean Racine - Source : Mithrid. V, 4
- Ce volume effroyable.... Va frapper en sifflant l'infortuné SidracAuteur : BOILEAU - Source : Lutr. V
- Tout ce qu'il y a dans le monde d'effroyable et de terrible, n'est pas capable de lui faire cligner un oeilAuteur : BALZ. - Source : les Romains.
- Et ce jour effroyable [le massacre des Juifs] arrive dans dix joursAuteur : Jean Racine - Source : Esth. I, 3
- Sapor fit un effroyable carnage des chrétiensAuteur : BOSSUET - Source : Avert. 5
- Sur un bouclier noir sept chefs impitoyables Épouvantent les dieux de serments effroyablesAuteur : BOILEAU - Source : Longin, Sublime, 13
- La mélancolie que j'ai dans le coeur et dans les yeux me fait paraître tous les visages comme si je les voyais au travers de la fumée de l'eau-de-vie, et je n'aperçois rien qui ne me semble effroyableAuteur : Vincent Voiture - Source : Lett. 8
- Ses serpents [de la Furie], redressés sur sa tête effroyable, Poussent tous à la fois d'horribles sifflementsAuteur : DELILLE - Source : Énéide, VII
- C'en est fait, je renonce à tous les gens de bien ; J'en aurai désormais une horreur effroyable, Et m'en vais devenir pour eux pire qu'un diableAuteur : Molière - Source : Tart. V, 1
- Enfin, avant minuit, toutes ces masses qui s'étaient presque mêlées se débrouillèrent ; cet amas de troupes s'écoula vers Ostrowno ; au tumulte le plus effroyable succéda le plus profond silenceAuteur : SÉGUR - Source : ib. IV, 7
- Ô nuit effroyable, où retentit tout à coup comme un éclat de tonnerre cette étonnante nouvelle : Madame se meurt, Madame est morte !Auteur : BOSSUET - Source : Duch. d'Orl.
- Eux-même ils détruiront cet effroyable ouvrage, Instrument de leur honte et de leur esclavageAuteur : Voltaire - Source : Alz. II, 6
- J'ajoute à ces tableaux la peinture effroyable De leur concorde impie, affreuse, inexorableAuteur : Corneille - Source : Cinna, I, 3
- Ô nuit désastreuse ! ô nuit effroyable ! où retentit tout à coup, comme un éclat de tonnerre, cette étonnante nouvelle : Madame se meurt, Madame est morte !Auteur : BOSSUET - Source : Duch. d'Orl.
Les mots débutant par Eff Les mots débutant par Ef
Une suggestion ou précision pour la définition de Effroyable ? -
Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 16h08

- Eau - Ecologie - Economie - Ecouter - Ecrire - Ecriture - Education - Égalité - Egalite - Ego - Egoisme - Elegance - Elevation - Elitisme - Embobiner - Emergence - Emotion - Energie - Enfance - Enfant - Enfer - Engager - Ennemi - Ennui - Enseignement - Enseigner - Envie - Environnement - Ephemere - Epouse - Épouse - Époux - Epoux - Epreuve - Eprouver - Éprouver - Equilibre - Erotisme - Erreur - Erudiction - Esclave - Espace - Espece - Espérance - Esperance - Esperer - Espérer - Espoir - Esprit - Essentiel - Estime - Etat - Eternel - Eternite - Ethique - Ethologie - Etonnement - Etrange - Etre - Etudier - Europe - Evidence - Evolution - Exces - Excuses - Exhibitionnisme - Exil - Existence - Exister - Experience - Expliquer - Exponentiel - Extase - Extra+terrestre
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur effroyable
Poèmes effroyable
Proverbes effroyable
La définition du mot Effroyable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Effroyable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Effroyable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
