La définition de Frayeur du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Frayeur
Nature : s. f.
Prononciation : frè-ieur
Etymologie : Picard, freu ; prov. freior, frior. D'après le provençal esfreidar, effrayer, qui a un d, Diez voit dans ces mots le radical latin frigidus, froid, et tire frayeur du latin frigorem, frigdorem, froid, frisson, la frayeur causant du froid, du frisson. On a proposé aussi le latin fragor, fracas ; mais, outre le sens, qui ne cadre pas très bien, on ne voit pas comment le d serait venu dans le provençal.

Voir les citations du mot Frayeur  Signification du mot Frayeur


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de frayeur de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec frayeur pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Frayeur ?


La définition de Frayeur

Grande peur.


Toutes les définitions de « frayeur »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

FRAYEUR. n. f.
Trouble véhément causé par la menace d'un mal véritable ou l'idée d'un mal imaginaire. Frayeur mortelle. Il fut saisi de frayeur. La frayeur lui troubla l'esprit. Trembler de frayeur. Je ne suis pas encore bien revenu, bien remis de la frayeur que j'ai eue. Il est dans des frayeurs continuelles. Les frayeurs de la mort.

Littré

FRAYEUR (frè-ieur) s. f.
  • Grande peur. Grâces aux dieux, Cinna, ma frayeur était vaine, Corneille, Cinna, III, 4. Ce monarque étonné à ses frayeurs déjà s'était abandonné, Corneille, Nicom. V. 8. Mais enfin, dans l'obscurité, Je vois notre maison, et ma frayeur s'évade, Molière, Amph. I, 1. La conscience du parricide [Caïn] agitée de continuelles frayeurs, Bossuet, Hist. I, 1. Comme les magistrats, après avoir fait rouer quelques malfaiteurs, ordonnent que l'on exposera en plusieurs endroits, sur les grands chemins, leurs membres écartelés, pour faire frayeur aux autres scélérats, Bossuet, Serm. pour le 9e dim. après la Pentec. 2. Voici ce qui glacera le c?ur, ce qui achèvera d'éteindre la voix, ce qui répandra la frayeur dans toutes les veines?: je m'en vais vo comment Dieu me traitera, Bossuet, Ann. de Gonz. Les chrétiens ne connaissent plus la sainte frayeur dont on était saisi autrefois à la vue du sacrifice [l'hostie], Bossuet, Louis de Bourbon. Il donne à la frayeur ce qu'il doit au respect, Boileau, Lutrin, v. Par de vaines frayeurs cessez de m'offenser, Racine, Phèdre, I, 3. La frayeur les emporte [les chevaux], Racine, ib. V, 6. Et lorsque avec frayeur je parais à vos yeux, Racine, Brit. II, 3. Ah?! sais-tu mes frayeurs?? sais-tu que dans ces lieux J'ai vu du fier Orcan le visage odieux?? Racine, Bajaz. IV, 1. Que ne peut la frayeur sur l'esprit des mortels?? Racine, Athal. II, 5. Que la pénitence dans ce dernier moment [à l'agonie] n'est plus qu'un désespoir sans confiance ou qu'une frayeur sans mérite, Massillon, Carême, Inconst.

    Par exagération. Faire frayeur, exciter un sentiment de malaise que l'on compare à une grande crainte. La longueur de nos réponses fait frayeur, Sévigné, 241. Il y eut l'autre jour une vieille décrépite qui se présenta au dîner du roi?; elle faisait frayeur, Sévigné, 310.

    Racine a dit?: la frayeur d'un jour, pour la frayeur que cause ce jour. Nous voici donc, hélas?! à ce jour détestable Dont la seule frayeur me rendait misérable, Racine, Théb. I, 1.


HISTORIQUE

XIIe s. Naymes li dus fu moult en grant freor, Ronc. p. 138. N'aiez pas freor, Que tres qu'au jor [vous] Poez demener joie, Romancero, p. 67.

XIVe s. À Poitiers [ils] puent bien cheminer sans freour?; Entre Englois et François estoit l'eaue grignour, Guesclin. 19543.

XVe s. Frayeur souvent l'omme devoye, Myst. du siége d'Orléans, p. 697.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

FRAYEUR, s. f. Voyez Crainte, Epouvante, &c.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

frayeur \f??.j??\ féminin

  1. Trouble véhément causé par la menace d'un mal véritable ou l'idée d'un mal imaginaire.
    • Bientôt tes appels ne seront plus que rauquements de plus en plus sourds, beuglements de désespoir si fatigués qu'ils ne dépasseront plus ta gorge, étranglée de terreur par la furieuse certitude, la peur atroce et annihilante, la frayeur immonde de périr en Fagne : [?]. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Il fut saisi de frayeur.
    • La frayeur lui troubla l'esprit.
    • Trembler de frayeur.
    • Je ne suis pas encore bien revenu, bien remis de la frayeur que j'ai eue.
    • Il est dans des frayeurs continuelles.
    • Les frayeurs de la mort.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


FRAYEUR, subst. fém.

Peur violente et passagère, provoquée par un danger véritable ou imaginaire. Une horrible, une mortelle frayeur. Pour vous faire, entre vous, de petites frayeurs (Vigny, Journal poète,1837, p. 1058).Si vous saviez, dans les premiers temps, dit encore Gervaise, j'avais des frayeurs du matin au soir (Zola, Assommoir,1877, p. 480).Une véritable frayeur l'étreint (Martin du G., Devenir,1909, p. 190):
La petite, accoutumée à ces exercices, ne témoignait ni frayeur ni surprise; elle restait là, les bras ballants, regardant devant elle avec une sérénité parfaite, tandis qu'Agostin placé à l'autre bout de la salle, un pied avancé, l'autre en retraite, balançait le long couteau dont le manche était appuyé sur son avant-bras. Gautier, Fracasse,1863, p. 320.
SYNT. Avoir, éprouver une grande frayeur; inspirer de la frayeur; calmer la frayeur (de qqn); plaisir, respect mêlé de frayeur.
? Vieilli. Avoir frayeur de (qqc.). Voilà qu'un lien sacré est établi entre nous trois, un lien dont j'ai frayeur pourtant (Sand, Lélia,1833, p. 39).La société retourna vite à ses plaisirs; elle avait frayeur de son deuil (Chateaubr., Mém.,t. 2, 1848, p. 139).
? Faire une frayeur (à qqn). Moi ça m'arrête la respiration quand on me fait une frayeur (H. Bataille, Maman Colibri,1904, p. 13).
? Subst. + de frayeur.Cri, mouvement, sursaut de frayeur. En même temps il se sentait pris d'une fièvre de frayeur (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 417).
? Verbe + de frayeur.Frémir, trembler, hurler, de frayeur; se remettre, revenir de (sa) frayeur; saisi, mort de frayeur. Elle tressauta de frayeur (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Hist. fille de ferme, 1881, p. 37).L'enfant se dressa tout à coup, tournant vers lui un visage convulsé de frayeur et de colère (Bernanos, Crime,1935, p. 857).Tous mes cheveux se dressent de frayeur (Camus, Esprits,1955, II, 2, p. 479).
? [Suivi d'un compl. désignant la cause et introduit par de] J'ai des ambitions démesurées et la frayeur des responsabilités (Estaunié, Empreinte,1896, p. 316).Le principal est évidemment mon horreur, ma frayeur d'être classé (Alain-Fournier, Corresp.[avec J. Rivière], 1906, p. 281).
? [P. anal. de comportement; en parlant d'un animal] On exploite cette frayeur pour les capturer [les palombes] (Pesquidoux, Chez nous,1923, p. 184).Le chien rampe de frayeur et se laisse traîner (Camus, Étranger,1942, p. 1142).
Prononc. et Orth. : [f? ?j?:?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1135 frëor (Couronnement Louis, 2110 ds T.-L.); 1470 frayeur (Myst. du siege d'Orleans, p. 697 ds Littré). Du lat. class. fragorem acc. de fragor « bruit éclatant, fracas, vacarme » dont le résultat phonétique normal était en a. fr. frëor « vacarme » (ca 1165 B. de Ste-Maure, Troie, 8325 ds T.-L.); la forme mod. et le sens de frayeur s'expliquent par un rapprochement avec effrayer*. Fréq. abs. littér. : 676. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 694, b) 801; xxes. : a) 735, b) 557.

FRAYEUR, subst. fém.
Étymol. et Hist. Ca 1135 frëor (Couronnement Louis, 2110 ds T.-L.); 1470 frayeur (Myst. du siege d'Orleans, p. 697 ds Littré). Du lat. class. fragorem acc. de fragor « bruit éclatant, fracas, vacarme » dont le résultat phonétique normal était en a. fr. frëor « vacarme » (ca 1165 B. de Ste-Maure, Troie, 8325 ds T.-L.); la forme mod. et le sens de frayeur s'expliquent par un rapprochement avec effrayer*.

Frayeur au Scrabble


Le mot frayeur vaut 19 points au Scrabble.

frayeur

Informations sur le mot frayeur - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot frayeur au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

frayeur

Les mots proches de Frayeur

Frac Fracas Fracassé, ée Fracassement Fracasser Fraction Fractionnement Fractionner Fracture Fracturer Fragile Fragilité Fragment Fragmentaire Fragon Fragrance Fragrant, ante Frai Fraîche Fraîchement Fraîcheur Fraîchir Frairie Frais, fraîche Frais Fraise Fraise Fraise Fraisé, ée Fraiser Fraiser Fraisette Framboise Framboisement Framboisier Franc Franc Franc, franche Français, aise Franc-alleu Francatu Franchement Franchir Franchise Franchissable Franchissement Franciser Francisme Francolin Franc-salé  fra frac fracas fracassa fracassaient fracassait fracassant fracassant fracassante fracassantes fracassants fracassât fracasse fracassé fracassé fracassée fracassée fracassées fracassées fracassent fracasser fracassera fracasserait fracassés fracassés fracassez fracs fractal fractale fractales fraction fractionnait fractionnant fractionne fractionné fractionnée fractionnée fractionnées fractionnées fractionnel fractionnelles fractionnement fractionner fractions fractura fracturant fracture fracture fracturé fracturé 


Mots du jour


Zagaie     Rosoyer     Encratique     Récipient     Griser     Imboire     Remparement     Pointillerie     Sal     Ménagerie     

Les citations avec le mot Frayeur


  1. Les premières fautes alarment l'innocence, celles qui suivent cessent de l'effrayer. Heureuse celle qui n'a point appris à craindre, ou qui s'en est tenu à ses premières frayeurs.

    Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne


  2. Fantôme : Signe extérieur évident d'une frayeur interne.

    Auteur : Ambrose Bierce - Source : Le Dictionnaire du Diable (1911)


  3. Parmi les frayeurs imposées à l'homme par son ignorance, la crainte de la mort doit être comptée parmi les plus solides et les plus profondes.

    Auteur : Maurice Garçon - Source : Le Diable, étude historique, critique et médicale (1926)


  4. Seul le cancer a gardé, dans toutes les langues, son nom astrologique. La frayeur est intacte.

    Auteur : Amin Maalouf - Source : Samarcande (1988)


  5. Trop craindre la mort, c'est folie;
    Fais pour vaincre ce faible un généreux effort:
    On ne saurait goûter les plaisirs de la vie,
    En se livrant sans cesse aux frayeurs de la mort.

    Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre second, III


  6. Estans toutes ces armes entassées et liées les unes sur les autres, ainsi qu'on les charrioit par la ville, elles rendoient un son, qui donnoit quelque frayeur à l'ouïr.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Paul-Aemile, 55


  7. Lors il se trouva délivré de la frayeur esperdue et du grand trouble où il estoit.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Thémistocle, 48


  8. Moi-même, qui suis Dieu,
    Tremble et frémis de frayeur et d'émoi,
    Voyant la terre et la mer dessous moi.

    Auteur : Clément Marot - Source : Les Métamorphoses d'Ovide


  9. A défaut de nos actions, ce sont nos frayeurs qui font de nous des traîtres.

    Auteur : William Shakespeare - Source : Macbeth (1605)


  10. Ce n'est pas la brièveté de la vie qui me tourmente, c'est l'incroyable durée de la mort ! Elle me fait trembler et me remplit d'une épouvantable frayeur.

    Auteur : Henning Mankell - Source : Comédia Infantil (1995)


  11. Vous verrez la si fameuse mer Rouge jaunir de frayeur à leur approche.

    Auteur : Luís Vaz de Camões - Source : Les Lusiades, II


  12. Aimer, ce n'est pas gagner à tous les coups. C'est prendre des risques, faire des paris incertains, connaître la frayeur de perdre sa mise pour mieux savourer le frisson de la doubler.

    Auteur : Philippe Besson - Source : Se résoudre aux adieux (2007)


  13. Nous avons en nous une foule de pensées, de sentiments, de désirs, de rêves, d'espoirs, de frayeurs - tant de choses en nous - Et nous éprouvons, en tant qu'artistes, un besoin immense, ambitieux, dévorant, de dire ces choses, de les extérioriser...

    Auteur : Gilbert et George - Source : Opus international, Numéros 103 à 105, Éditions Georges Fall, (1987)


  14. - Montre-moi ton permis de séjour. Comme sous l'effet de la frayeur, la femme laissa tomber la serviette, levant les mains pour se couvrir les yeux. Longues jambes, taille étroite, ventre plat, seins hauts et fermes, une vraie femme comme celles qui se voyaient dans les publicités à la télévision. Au bout d'un instant, devant l'attente immobile de Fatma, Montalbano se rendit compte qu'il ne s'agissait pas de peur, mais d'une tentative pour trouver le plus évident et le plus pratique des arrangements entre un homme et une femme.

    Auteur : Andrea Camilleri - Source : La forme de l'eau (1994)


  15. Tandis qu'à la frayeur j'abandonnais mon âme.

    Auteur : Voltaire - Source : Oedipe (1718), IV, 1


  16. Je pense, et qu'on me permette cette incise, que la vie est pleine de choses énigmatiques, de petits événements qui n'attendent qu'un contact superficiel, notre regard, pour se déchaîner dans une série de faits qui, plus tard, vus en perspective, ne peuvent nous causer que frayeur et épouvante.

    Auteur : Roberto Bolano - Source : Amuleto (2008)


  17. ... la frayeur a souvent les expressions de la joie.

    Auteur : Clarice Lispector - Source : Le bâtisseur de ruines


  18. Enfin, j'aime plus que je ne suis aimée; j'ai peur de toute chose, j'ai les frayeurs les plus ridicules, j'ai peur d'être quittée, je tremble d'être vieille et laide quand Gaston sera toujours jeune et beau, je tremble de ne pas lui plaire assez !

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : Mémoires de deux jeunes mariées (1841)


  19. C'est l'usage du concept qui nous rend maîtres de nos frayeurs. Nous disons: la Mort - et cette abstraction nous dispense d'en ressentir l'infini et l'horreur.

    Auteur : Emil Cioran - Source : Précis de décomposition (1949), Visage de la décadence


  20. Les veilles cesseront au sommet de nos tours, - Le fer mieux employé cultivera la terre, - Et le peuple qui tremple aux frayeurs de la guerre, - Si ce n'est pour danser, n'aura plus de tambours.

    Auteur : François de Malherbe - Source : Sans référence


  21. Une horrible frayeur la saisit et, sans savoir comment, à peu près comme si elle eût été jetée dans le noir par une force irrésistible, elle se rua vers l'escalier.

    Auteur : Julien Green - Source : Adrienne Mesurat (1927)


  22. Quand on craint une chose, tous nos regards se portent vers cet objet trop alarmant: quoi qu'on dise ou qu'on fasse, la frayeur empoisonne tout!

    Auteur : Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - Source : La Mère coupable (1791)


  23. La joie va toujours avec la frayeur, les livres vont toujours avec le deuil.

    Auteur : Christian Bobin - Source : Une petite robe de fête


  24. Ce monarque étonné à ses frayeurs déjà s'était abandonné.

    Auteur : Pierre Corneille - Source : Nicomède (1651), V, 8


  25. Je tentai l'aventure, et il m'arriva ce qui arrive à quiconque marche sur l'objet de sa frayeur: le fantôme s'évanouit.

    Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Itinéraire de Paris à Jérusalem (1811)


Les citations du Littré sur Frayeur


  1. Ce monarque étonné à ses frayeurs déjà s'était abandonné

    Auteur : Corneille - Source : Nic. v. 8


  2. Et le roi, plus piqué contre vous que contre elle.... Blâmera vos frayeurs et nos légèretés

    Auteur : Corneille - Source : Rodog. III, 2


  3. L'envie de vomir luy estoit passée, de frayeur

    Auteur : MONT. - Source : IV, 2


  4. Il leur dit que, jour de sa vie, n'eut si belles affres [frayeur] qu'il avoit à cette heure eues

    Auteur : LOUIS XI - Source : Nouv. LXXV


  5. La frayeur de la mort [dans une peste] ne lui fit point abandonner sa maison ; elle voulut assister ce frère mourant, sans craindre ces souffles mortels qui portent le poison dans les coeurs

    Auteur : FLÉCH. - Source : Mme de Mont.


  6. Il [Attila] envoyait à Constantinople ceux qu'il voulait récompenser, afin qu'on les comblât de biens, faisant un trafic continuel de la frayeur des Romains

    Auteur : Montesquieu - Source : Rom. 19


  7. Et lorsque avec frayeur je parais à vos yeux

    Auteur : Jean Racine - Source : Brit. II, 3


  8. À ces mots, il ramassa son épée, et, les laissant se remettre de la frayeur qu'il leur avait causée, il remonta dans son appartement

    Auteur : LESAGE - Source : Diable boit. IV


  9. Une résolution si étrange donna de la frayeur à tout le monde

    Auteur : VAUGEL. - Source : Q. C. liv. III, dans RICHELET


  10. La frayeur les emporte ; et, sourds à cette fois, Ils ne connaissent plus ni le frein ni la voix

    Auteur : Jean Racine - Source : Phèdre, V, 6


  11. David, rencontrant Saül à son avantage, après lui avoir sauvé la vie malgré les instances de tous les siens, se sentit saisi de frayeur pour lui avoir seulement coupé le bord de sa robe et avoir mis la main, quoique d'une manière si innocente, sur sa personne sacrée

    Auteur : BOSSUET - Source : Variat. 5e avert. § 30


  12. La frayeur les emporte [les chevaux], et, sourds à cette fois, Ils ne connaissent plus ni le frein ni la voix

    Auteur : Jean Racine - Source : Phèdre, V, 6


  13. Deux esclaves arrêtaient par le frein un cheval arabe dont les naseaux fumants et les crins épars annonçaient son naturel ardent et la frayeur que lui inspirait le bruit des vagues

    Auteur : Chateaubriand - Source : D. Abenc.


  14. Tout lassé que j'étais, ma frayeur et mon zèle M'ont donné pour courir une force nouvelle

    Auteur : Jean Racine - Source : Mithr. V, 4


  15. La frayeur lui doit faire prendre la fuite

    Auteur : Corneille - Source : Ex. d'Hor.


  16. Dans les frayeurs de l'enfer dont il [St François de Sales] était saisi, une noire mélancolie et des convulsions qui lui faisaient perdre le sommeil et le manger, le poussèrent....

    Auteur : BOSSUET - Source : Ét. d'orais. IX, 3


  17. Laissez-vous aller un peu à la douceur de n'être plus dans les transes et dans les justes frayeurs d'un péril qui est passé

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 476


  18. Quand on l'eut conduit [Patkul] au lieu du supplice, et qu'il vit les roues et les pieux, il tomba dans des convulsions de frayeur, et se rejeta dans les bras du ministre, qui l'embrassa en le couvrant de son manteau et en pleurant

    Auteur : Voltaire - Source : Charles XII, 3


  19. La frayeur croissoit avec les artifices exquis des voluptés, quand monsieur le convertisseur y mit la main avec des amulettes plus puissantes

    Auteur : D'AUB. - Source : Conf. I, 7


  20. Ce luy fut comme une surcharge de nouvelle frayeur

    Auteur : AMYOT - Source : Marius, 84


  21. Grâces aux dieux, Cinna, ma frayeur était vaine

    Auteur : Corneille - Source : Cinna, III, 4


  22. Ce fer si près de moi sur l'édit de Narsès De ma juste frayeur renouvelle l'accès

    Auteur : ROTROU - Source : Bél. II, 9


  23. La conscience du parricide [Caïn] agitée de continuelles frayeurs

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. I, 1


  24. Comme est il possible d'aller un pas avant sans fiebvre [frayeur] ?

    Auteur : MONT. - Source : I, 72


  25. Il y en a qui de frayeur anticipent la main du bourreau

    Auteur : MONT. - Source : I, 91




Les mots débutant par Fra  Les mots débutant par Fr

Une suggestion ou précision pour la définition de Frayeur ? -


Mise à jour le samedi 7 février 2026 à 00h36










.$char.
 -  Facilite  -  Faible  -  Faiblesse  -  Faim  -  Faire  -  Fait  -  Famille  -  Fanatique  -  Fatalite  -  Fatigue  -  Faute  -  Faveur  -  Felicitations  -  Femme  -  Femme_homme  -  Ferocite  -  Fete  -  Fête des mamans  -  Fête des papas  -  Fête des mères  -  Fête des pères  -  Fidele  -  Fidèle  -  Fidelite  -  Fidélité  -  Fierte  -  Fille  -  Fils  -  Finalite  -  Finance  -  Flamme  -  Flatter  -  Flatterie  -  Fleur  -  Foi  -  Folie  -  Fonctionnaire  -  Foot  -  Football  -  Force  -  Fortune  -  Fou  -  Foule  -  Français  -  Française  -  France  -  Franchise  -  Fraternite  -  Frustation  -  Fuir  -  Futur

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur frayeur   Poèmes frayeur   Proverbes frayeur

La définition du mot Frayeur est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Frayeur sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Frayeur présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.