La définition de Effusion du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Effusion
Nature : s. f.
Prononciation : èf-fu-zion ; en vers, de quatre syllabes
Etymologie : Lat. effusionem, du supin effusum, de effundere, de ex, hors de, et fundere, verser (voy. ).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de effusion de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec effusion pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Effusion ?
La définition de Effusion
Action de répandre le contenu d'un vase.
Toutes les définitions de « effusion »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Action de répandre un liquide ou de Se répandre, en parlant d'un liquide, ou Résultat de cette action. L'effusion du vin dans les sacrifices. Il y eut une grande effusion de sang dans ce combat. Fig., Effusion de cœur, Vive et sincère démonstration de confiance et d'amitié. Parler avec effusion de cœur, ou simplement Parler avec effusion. On dit de même Effusion de tendresse. Au pluriel, Prodiguer les effusions. Être avare d'effusions.
Littré
-
1Action de répandre le contenu d'un vase.
Trois fois du vin fumeux L'effusion légère alluma les saints feux
, Segrais, Géorg. IV.S'il la voit [la réforme, le protestantisme] dans l'effusion de la seconde fiole [les fioles de l'Apocalypse], l'autre interprète la voit seulement à l'effusion de la septième
, Bossuet, Var. XIII, § 44.Nous sacrifierons à la reine du ciel et nous lui ferons des effusions
, Bossuet, Polit. VII, VI, 5.Dieux que j'appelle à cette effusion [d'une coupe], Venez favoriser notre réunion
, Racine, Brit. V, 5.Terme de médecine. Écoulement d'un liquide qui sort de ses vaisseaux ou réservoirs et qui s'épanche dans une cavité ou dans les tissus.
Terme d'astronomie. Effusion du Verseau, portion de la constellation du Verseau, qui est représentée sur les cartes célestes par l'eau qui sort de l'urne.
-
2 Par extension. Il y eut dans ce combat une grande effusion de sang.
En attendant le coucher du soleil? afin de considérer à mon aise cette riche effusion de couleurs
, Guez de Balzac, le Prince, avant-prop. -
3Action de répandre hors.
L'Église tient que le Père produit continuellement le Fils, et maintient l'éternité de son essence par une effusion de sa substance, qui est sans interruption aussi bien que sans fin
, Pascal, Lett. à Mme Perier, 5 nov. 1648. -
4 Fig. Effusion du c?ur, ou, simplement, effusion, épanchement d'un c?ur affectueux et sincère. Parler avec effusion, parler avec abandon. L'effusion d'un bon c?ur.
C'est ici une effusion de mon c?ur plutôt qu'un ouvrage et une méditation de mon esprit
, Fléchier, M. de Montausier.Notre c?ur s'échapperait malgré nous-mêmes en de saintes effusions
, Massillon, Car. Prière 1.Avec qui vous n'aurez jamais ces effusions de c?ur
, Massillon, ib.Effusion de tendresse, tendresse manifestée par les paroles, les gestes, les actions.
Ils leur offraient les effusions sincères de la charité
, Massillon, Car. Culte.?il invisible du Père céleste, vous fûtes le seul témoin des secrètes effusions de sa charité
, Massillon, Or. fun. Villars. - 5 Terme d'alchimie. Purification de la pierre philosophale.
HISTORIQUE
XIVe s. Les levres d'icele [plaie] doivent estre frotées o [avec] une aguille ou o chose semblable ducques [jusque] à effusion de sanc
, H. de Mondeville, f° 42. Et ot illecques plus grant effusion de sanc que il n'avoit eu en la bataille
, Bercheure, f° 38, verso.
XVIe s. L'exploit sera faict à moindre effusion de sang que sera possible
, Rabelais, Garg. I, 29. De jeunes garsons portoient de beaux vases d'or et d'argent, pour faire les aspergemens et effusions qui se font ès sacrifices
, Amyot, P. Aem. 56.
Encyclopédie, 1re édition
* EFFUSION, s. f. (Gram.) c'est l'action de verser ou répandre d'un vaisseau un liquide qui est contenu en quelque quantité, ou avec quelque degré de vîtesse. Voyez Fluide.
* Effusion, (Astron.) c'est la partie du signe du Verseau qui est renfermée dans les globes & dans les planispheres célestes, par l'eau qui sort de l'urne du Verseau. Voyez Verseau.
* Effusion, (Hist. anc.) on faisoit dans les anciens sacrifices des Payens différentes effusions, qu'on nommoit libations. Voyez Libations.
* Effusion de la farine, (Histoire anc.) c'est ainsi que les anciens appelloient une de leurs danses burlesques, dont il ne nous est resté que le nom avec la connoissance du caractere.
Effusion, (Med.) écoulement des humeurs qui s'épanchent par leurs vaisseaux ou leurs réservoirs blessés ou rompus, dans la membrane cellulaire, dans d'autres cavités du corps, ou hors du corps.
Le sang & la lymphe répandus dans la membrane cellulaire par la blessure ou la rupture des vaisseaux sanguins, est une espece d'effusion à laquelle se rapportent l'anevrysme faux & l'échymose, qui succede à une saignée. Il faut encore rapporter ici l'épanchement du chyle, des excrémens, de l'urine, de la bile, occasionné par quelque rupture ou quelque blessure de l'?sophage, de l'estomac, des intestins, de la vessie, & de la vésicule du fiel. Enfin la chûte du f?tus dans le bas-ventre par la rupture de l'utérus, est une sorte d'effusion.
Tout ce qui peut blesser, former des contusions, des ruptures, de violentes distensions, causera l'effusion des humeurs, comme aussi si l'on ôte l'appui & le soûtien des parties.
Par l'effusion 1°. la partie ou le corps est privé de son humeur naturelle : 2°. l'humeur épanchée comprime par son poids les parties voisines : 3°. cette humeur se corrompant par le séjour, produit plusieurs autres maux.
Il faut donc réunir & consolider, s'il est possible, le vaisseau ou le réservoir ouvert ; ôter l'humeur extravasée ; soûtenir la partie qui a été ouverte, afin d'empêcher un nouvel écoulement. Article de M. le Chevalier de Jaucourt.
Wiktionnaire
Nom commun - ancien français
effusion \Prononciation ?\ féminin
-
Effusion. Note : le plus souvent, il s'agit de effusion de sanc, le fait de répandre le sang de quelqu'un en le blessant ou en le tuant. À comparer, dans ce sens, avec espandement.
-
Mut tribulacions
De sanc effusions ? (Ph. de Thaon, Le Livre de Sibile, f. 168r., col 1-2 (manuscrit du XIIIe siècle))
-
Mut tribulacions
Nom commun - français
effusion \e.fy.zj??\ féminin
-
Action de répandre un liquide, de se répandre, en parlant d'un liquide, ou résultat de cette action.
- ?autre précaution que l'on prenait habituellement pour empêcher une inutile effusion de sang, la durée trop prolongée d'un jeu si meurtrier. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
-
(Figuré) Vive et sincère manifestation d'un sentiment, épanchement.
- L'accent avec lequel madame d'Aiglemont prononça ces paroles peignit une effusion de c?ur et une émotion intime, dont il serait difficile de donner une idée sans employer le mot de sainteté. ? (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- Cette femme héroïque, qui a joué un si grand rôle dans l'histoire de la Servie, me reçut avec une sorte d'effusion pleine de dignité, d'empressement et de curiosité. ? (Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841, 1845)
- Vous avez sauvé la vie de ma nièce, lui dit le général avec effusion, comment m'acquitterai-je jamais envers vous ? ? (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- Elle parlait vite, avec une effusion de gestes et de paroles, une ardeur de physionomie qui rendaient notre entretien des plus dangereux. ? (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 103)
- Lucile nous embrassa sans effusion, aucune de nous ne savait quoi faire de ses bras et nous ne tenions pas tant que ça sur nos jambes. ? (Delphine de Vigan, Rien ne s'oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
- Elle nous bousculait de caresses, prise, à n'importe quel moment du jour, d'un besoin d'effusion où son affection pour nous débordait. ? (André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 34)
- Nous réservâmes aux nouveaux venus un accueil qui fut cordial et empressé, mais le temps n'était pas aux effusions et d'un commun avis, il fallait agir vite. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- (Physique) Technique de séparation des constituants d'un mélange gazeux, qui utilise les différences de vitesse entre les gaz qui traversent une paroi poreuse.
Trésor de la Langue Française informatisé
EFFUSION, subst. fém.
Effusion au Scrabble
Le mot effusion vaut 14 points au Scrabble.

Informations sur le mot effusion - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot effusion au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Effusion
Effaçable Effaçage Effacé, ée Effacement Effacer Effaceur, euse Effaçure Effarade Effaré, ée Effarement Effarer Effarouché, ée Effarouchement Effaroucher Effectif, ive Effection Effectivement Effectuer Effélure Effemeller Effémination Efféminé, ée Efféminer Effervescence Effet Effeuillement Effeuiller Effeuilleur, euse Efficace Efficace Efficacement Efficacien Efficient, ente Effigie Effigier Effilé, ée Effilé, ée Effiler Effiler Effileur Effilochage Effiloche ou effiloque Effiloquement Efflanqué, ée Efflanquer Effleurement Effleurer Effloraison Efflorescence Effluent, ente effaça effaçable effaçables effaçage effaçai effaçaient effaçais effaçait effaçant effaçassent effaçât efface effacé effacé effacée effacée effacées effacées effacement effacements effacent effacer effacera effacerai effaceraient effacerais effacerait effaceras effacèrent effacerez effacerions effacerons effaceront effaces effacés effacés effaceur effacez effaciez effacions effaçons effara effaraient effarait effarant effarant effarante effarantes effarants effareMots du jour
Pospolite Indicatif, ive Ferrailler Rassembler Entendre Mystiquement Fauveau Succombance Achéron Jetonnier
Les citations avec le mot Effusion
- La tendresse est une effusion du coeur semblable à une gerbe de bonheur.Auteur : Jean Gastaldi - Source : Le petit livre de la Tendresse (1999)
- Faire l'amour, c'est une tentative désespérée de deux êtres distincts pour s'anéantir l'un dans l'autre par une sorte de fusion qui n'est qu'effusion.Auteur : Marcel Jouhandeau - Source : Que l'amour est un (1967)
- Toi, dont la vieille terre est avide, je t'aime, - Brûlante effusion du brave et du martyr, - Où l'âme se retrempe au moment de partir!Auteur : Charles Marie René Leconte de Lisle - Source : Poèmes barbares (1862), Le Voeu suprême
- C'est ça précisément l'amour d'une mère, cette effusion immense, ce débordement comme on le dit d'un fleuve qui déborde de son lit.Auteur : Philippe Besson - Source : En l'absence des hommes (2001)
- La politique est une guerre sans effusion de sang et la guerre une politique sanglante.Auteur : Mao Zedong - Source : De la pratique (1937)
- Tu m'aimais tout bas, sans effusion, comme on murmure pour ne pas troubler l'ordre des choses. Tu m'aimais tout bas, sans le dire, sans éprouver le besoin d'élever la voix.Auteur : Eric Fottorino - Source : L'Homme qui m'aimait tout bas (2009)
- Dans l'univers confus et moite, chaotique et charnel de l'effusion sentimentale, le père introduit de l'ordre, autrement dit le principe de réalité.Auteur : Geneviève Bersihand - Source : Les filles et leurs pères (1993)
- Une fille de dix-huit ans qui ne connaissait rien à la vie et ressemblait aux bougies qu'on allumait dans les églises : super simple, super pure et super blanche, mais bien allumée. Oui, complètement en effusion à l'intérieur...Auteur : Anna Gavalda - Source : Billie (2013)
- De jeunes garsons portoient de beaux vases d'or et d'argent, pour faire les aspergemens et effusions qui se font ès sacrifices.Auteur : Jacques Amyot - Source : Paul-Aemile, 56
- Et de croire qu'il y ait des dieux ou demi-dieux qui se delectent de meurtre et d'effusion de sang humain, à l'adventure est-ce une folie.Auteur : Jacques Amyot - Source : Pélopidas, 38
- La politique est une guerre sans effusion de sang, et la guerre une politique avec effusion de sang.Auteur : Mao Zedong - Source : Citations du président Mao Tsé-Toung (1967), V
- Pour achever ce jour sous de meilleurs auspices, ma main de cette coupe épanche les prémices, dit-il; dieux, que j'appelle à cette effusion, venez favoriser notre réunion.Auteur : Jean Racine - Source : Britannicus (1669), V, 5, Burrhus
- Dès 1912 nous envisageons déjà deux possibilités: une peinture d'«effusion pure» et un «nouveau réalisme». La première s'appelle maintenant peinture abstraite ou non figurative, la seconde a gardé le nom de cubisme.Auteur : Jean Metzinger - Source : Du "cubisme" GLEIZES, Albert & Jean METZINGER
- Un poison violent, c'est ça l'amour.
Un truc à pas dépasser la dose!
C'est comme en bagnole:
Au compteur 180
A la borne 190
Effusion 200.Auteur : Serge Gainsbourg - Source : Un poison violent, c'est ça l'amour (1967) - Volupté : pour les coeurs libres, innocente et libre, paradis terrestre, effusion reconnaissante de l'avenir envers le présent.Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Ainsi parlait Zarathoustra (1883-1885)
- Dans le judaïsme, on considère que l'offense est pire que l'effusion de sangAuteur : Amos Oz - Source : Une histoire d'amour et de ténèbres , 2002
- Il eut un moment d'effusion et me serra chaleureusement les deux mains.Auteur : Alphonse Daudet - Source : Le Petit Chose (1868)
Les citations du Littré sur Effusion
- L'Église tient que le Père produit continuellement le Fils, et maintient l'éternité de son essence par une effusion de sa substance, qui est sans interruption aussi bien que sans finAuteur : Blaise Pascal - Source : Lett. à Mme Périer, 5 nov. 1648
- Les perturbations de l'ame produisent de merveilleux effets en nos corps, par la refraction et condensation, retraction et effusion des humeurs et des espritsAuteur : PARÉ - Source : Introd. 25
- Trois fois du vin fumeux L'effusion légère alluma les saints feuxAuteur : SEGRAIS - Source : Géorg. IV
- Cette vue intérieure ne lui fait plus trouver cette douceur accoutumée parmi les choses où elle s'abandonnait avec une pleine effusion de coeurAuteur : Blaise Pascal - Source : Sur la conv. du pécheur.
- S'il la voit [la réforme, le protestantisme] dans l'effusion de la seconde fiole [les fioles de l'Apocalypse], l'autre interprète la voit seulement à l'effusion de la septièmeAuteur : BOSSUET - Source : Var. XIII, § 44
- L'exploit sera faict à moindre effusion de sang que sera possibleAuteur : François Rabelais - Source : Garg. I, 29
- Après avoir fait des prières à Jupiter et à Mercure terrestres, il [Léonidas] invite ces vaillants hommes à ce festin funèbre et à ces effusions mortuairesAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuv. t. III, p. 273, dans POUGENS
- Avec qui vous n'aurez jamais ces effusions de coeurAuteur : MASS. - Source : ib.
- Les perturbations de l'ame produisent de merveilleux effets en nos corps, par la refraction et condensation, retraction et effusion des humeurs et des espritsAuteur : PARÉ - Source : Introd. 25
- Et ot illecques plus grant effusion de sanc que il n'avoit eu en la batailleAuteur : BERCHEURE - Source : f° 38, verso.
- C'est ici une effusion de mon coeur plutôt qu'un ouvrage et une méditation de mon espritAuteur : FLÉCH. - Source : M. de Montausier.
- De jeunes garçons portoient de beaux vases d'or et d'argent, pour faire les aspergement et effusions qui se font es sacrificesAuteur : AMYOT - Source : P. Aem. 56
- Et de croire qu'il y ait des dieux ou demi-dieux qui se delectent de meurtre et d'effusion de sang humain, à l'adventure est-ce une folieAuteur : AMYOT - Source : Pélop. 38
- Pourtant l'effusion du sang se restraignit un peu quand il fut couchéAuteur : AMYOT - Source : Anton. 99
- Maintenant je te presente ces offertes et effusions funebres, estant prisonniere et captifveAuteur : AMYOT - Source : Anton. 107
- Distillation est une extraction et effusion d'humeur, decoulante goutte à goutte par alambicAuteur : PARÉ - Source : XXVI, 1
- En attendant le coucher du soleil.... afin de considérer à mon aise cette riche effusion de couleursAuteur : BALZ. - Source : le Prince, avant-prop.
- C'est dans cette simplicité champêtre que se trouve la vérité et l'effusion du coeurAuteur : Voltaire - Source : Lett. Schouvalof, 19 déc. 1762
- Le sang d'Abel crioit à Dieu... L'effusion du sang crie vengeanceAuteur : CALV. - Source : 60
- Ecchymose, c'est à dire effusion de sang sous le cuir, avec coagulation dudit sangAuteur : PARÉ - Source : VIII, 5
- Nous sacrifierons à la reine du ciel et nous lui ferons des effusionsAuteur : BOSSUET - Source : Polit. VII, VI, 5
- Par contusion se fait souventes fois une ecchymose, c'est à dire effusion de sang sous le cuir musculeux, avec coagulation dudit sang, sans playesAuteur : PARÉ - Source : VIII, 5
- C'est ici une effusion de mon coeur plutôt qu'un ouvrage et une méditation de mon espritAuteur : FLÉCH. - Source : duc de Mont.
- La cause de leur martyre, ç'a été le mépris des idoles ; le fruit de leurs souffrances et de leur martyre, ç'a été la conversion des peuples ; et enfin ce qui en fait la perfection, c'est qu'ils ne se sont pas épargnés eux-mêmes, et qu'ils ont signalé leur fidélité par l'effusion de leur sangAuteur : BOSSUET - Source : Panég. St Victor.
- Les perturbations de l'ame produisent de merveilleux effets en nos corps, par la refraction et condensation, retraction et effusion des humeurs et des espritsAuteur : PARÉ - Source : Introd. 25
Les mots débutant par Eff Les mots débutant par Ef
Une suggestion ou précision pour la définition de Effusion ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h31

- Eau - Ecologie - Economie - Ecouter - Ecrire - Ecriture - Education - Égalité - Egalite - Ego - Egoisme - Elegance - Elevation - Elitisme - Embobiner - Emergence - Emotion - Energie - Enfance - Enfant - Enfer - Engager - Ennemi - Ennui - Enseignement - Enseigner - Envie - Environnement - Ephemere - Epouse - Épouse - Époux - Epoux - Epreuve - Eprouver - Éprouver - Equilibre - Erotisme - Erreur - Erudiction - Esclave - Espace - Espece - Espérance - Esperance - Esperer - Espérer - Espoir - Esprit - Essentiel - Estime - Etat - Eternel - Eternite - Ethique - Ethologie - Etonnement - Etrange - Etre - Etudier - Europe - Evidence - Evolution - Exces - Excuses - Exhibitionnisme - Exil - Existence - Exister - Experience - Expliquer - Exponentiel - Extase - Extra+terrestre
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur effusion
Poèmes effusion
Proverbes effusion
La définition du mot Effusion est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Effusion sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Effusion présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.