La définition de Embraser du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Embraser
Nature : v. a.
Prononciation : an-brâ-zé
Etymologie : En 1, et braise ; provenç. embraser.

Voir les citations du mot Embraser  Signification du mot Embraser


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de embraser de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec embraser pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Embraser ?


La définition de Embraser

Mettre en braise. Embraser une ville.


Toutes les définitions de « embraser »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

EMBRASER. v. tr.
Mettre en feu. Embraser des charbons. Une poutre qui s'embrase. Il signifie par analogie Rendre d'une chaleur ardente. Le soleil embrase l'air. Atmosphère embrasée. Figurément, il signifie Emplir d'une passion ardente. Un cœur embrasé de l'amour de Dieu. Il signifie spécialement Illuminer à l'occasion d'une fête, d'une solennité. Embraser un édifice.

Littré

EMBRASER (an-brâ-zé) v. a.
  • 1Mettre en braise. Embraser une ville. ? Et vous ne craignez pas Que du fond de l'abîme entr'ouvert sous ses pas Il ne sorte à l'instant des feux qui vous embrasent, Racine, Athal. III, 5.
  • 2Rendre extrêmement chaud. Le soleil embrasait l'atmosphère. Une chaleur pénétrante brûlait nos yeux?; un air dévorant, des cendres étincelantes, des flammes détachées embrasaient notre respiration courte, sèche, haletante et déjà presque suffoquée par la fumée, Ségur, Hist. de Napol. VIII, 7.

    Fig. Exalter, échauffer. La religion les embrase d'un saint zèle. L'amour l'a embrasé de tous ses feux. C'est moi qui, les rendant l'un de l'autre jaloux, Vins allumer le feu qui les embrase tous, Racine, Mithr. V, 1. Quand, sous le ciel d'amour, où mon âme est ravie, Je presse sur mon c?ur un fantôme adoré, Et que je cherche en vain des paroles de vie Pour l'embraser du feu dont je suis dévoré, Lamartine, Harm. III, 3.

  • 3Livrer à la guerre, à la ruine, au désordre. Embrasez par nos mains le couchant et l'aurore, Racine, Mithr. III, 1.
  • 4S'embraser, v. réfl. Prendre feu. Cette matière s'embrase facilement.

    Fig. Si votre c?ur ainsi s'embrase en un moment, Corneille, le Ment. I, 2.


HISTORIQUE

XIIe s. E s'aïra [se courrouça] e embrasa selon le dit de la loi, Machab. I, 2. Ou cierge espris, ou lanterne enbrasée, Ronc. p. 157. Se il veïst ses fiz e sa femme enterrer, E trestute sa terre ardeir e enbraser, Th. le mart. 133. Dunc fu de tutes parz mautalent [colère] enbrasez, ib. 135.

XIIIe s. Car amours m'embrase et atise, Lay d'amours, dans JUBINAL, t. II, p. 197. Et Esclas, qui est ainsi come tos [tout] embrasés de l'amour à la damoisiele deslors qu'il le [la] vit, H. de Valenciennes, XII. Et quant chil [ceux] qui Lyenart tenoient virent l'empereour embrasé d'ire et de mautalent, H. de Valenciennes, III. Quant la royne se esveilla, elle vit la chambre toute embrasée de feu, Joinville, 286. Embraseras-tu la teue ire [ta colère] issi [ainsi] vers nos?? Psautier, f° 97.

XIVe s. E Diex?! qu'est che d'argent?? chiens [celui-là] le sot [sut] bien nommer, Qui argent [ard gent, brûle gent] l'apella?: les gens fait embraser, Baud. de Seb. II, 25.

XVe s. La grande abondance de vertus qui estoyent en celuy vaillant homme, embrasa tellement les envieux contre luy que?, Boucic. III, 13.

XVIe s. Clermont essaia encores une fois deux barques embrasées [brûlots] sur les navires de Lansac, D'Aubigné, Hist. II, 30. Le roi estant à Lion s'embrasa d'une des plus apparentes femmes de la ville, D'Aubigné, ib. III, 331. Qui peult embraser son ame de l'ardeur de cette vifve foy et esperance?, Montaigne, I, 283. Alexandre assiegeoit une ville aux Indes?; ceulx de dedans, se trouvants pressez, se resolurent vigoureusement à le priver du plaisir de cette victoire, et s'embraiserent universellement touts quand et leur ville, Montaigne, II, 37.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

embraser transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'embraser)

  1. Mettre en feu.
    • Embraser des charbons.
    • Une poutre qui s'embrase.
    • Qui trop embrase mal éteint. ? (René Bazin Notice biographique, in wawa, ?uvres choisies, Perrin, 1887, page 147)
  2. (Par analogie) Rendre d'une chaleur ardente.
    • Le soleil embrase l'air.
    • Atmosphère embrasée.
    • Julien debout sur son grand rocher regardait le ciel, embrasé par un soleil d'août. ? (Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830, chapitre X)
  3. Illuminer à l'occasion d'une fête, d'une solennité.
    • Mais soudain, au bord occidental de l'immense dais noir, le soleil couchant reparaît un instant, sanglant, embrasant le camp entier d'une lueur surnaturelle. Les tentes semblent flamber, toutes rouges entre la plaine d'un vert invraisemblable et les nuages violacés, [?]. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 154)
  4. (Figuré) Emplir d'une passion ardente.
    • Après trois mois, je commençais à ne plus me contenter de la part qui m'était faite, et je caressais doucement la main d'Henriette en essayant de transborder ainsi les riches voluptés qui m'embrasaient. ? (Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836)
  5. (Pronominal) Prendre feu.
  6. (Pronominal) (Figuré) Devenir un lieu d'agitation, de violences.
    • Des groupes de jeunes issus de la banlieue parisienne convergent vers l'esplanade, qui s'embrase peu à peu. ? (Yann Bouchez , Samuel Laurent et Nicolas Chapuis, « Allez-y franchement, n'hésitez pas à percuter. Ça fera réfléchir les suivants » : le jour où la doctrine du maintien de l'ordre a basculé, Le Monde. Mis en ligne le 7 décembre 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


EMBRASER, verbe trans.

A.?
1. Vieilli. Mettre en braise, mettre en feu. Embraser un fagot, des bûches; embraser et consumer. La servante avait coutume, en lui embrasant la cheminée, de l'arracher doucement à ce dernier sommeil (Balzac, Curé Tours,1832, p. 192).La région industrielle de la Ruhr fut embrasée par les bombes incendiaires et réduite en ruines par des projectiles (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 285):
1. ... il roulait de ses mains fines et féminines des cigarettes qu'il embrasait vivement, à peine pincées par le milieu entre ses doigts minces... Valéry, Variété II,1929, p. 218.
2. P. anal.
a) [P. anal. avec la chaleur provoquée par le feu] Rendre brûlant. Les chaudes régions qu'embrase un vent de feu (Gautier, Rom. momie,1858, p. 244).La chaleur qui sans éclat brûlait la peau et embrasait l'air (Giono, Hussard,1951, p. 90).
b) [P. anal. avec la lumière qui rayonne du feu] Rendre très lumineux, éclatant (avec des teintes souvent couleur de feu). Embraser l'horizon, un monument. Synon. éclairer, illuminer.Là-bas, tout là-bas, une grande lueur embrase le ciel et rougeoie par intermittences (Cendrars, Or,1925, p. 226).Le soleil commençait d'embraser les collines caillouteuses (Duhamel, Suzanne,1941, p. 174):
2. ... les premiers feux du jour, qui coloraient le glacier, embrasaient aussi d'un reflet splendide le visage imposant du prêtre. Sand, Lélia,1833, p. 76.
c) Emploi pronom. [En parlant du visage] Se colorer d'une vive rougeur. Son teint d'enfant sanguin [de Jacques] s'embrase et pâlit tour à tour (Colette, Ingénue libert.,1909, p. 183).
B.? Au fig. Emplir d'une passion ardente, d'une grande exaltation.
1. [En parlant des sens] Embraser la colère de qqn. Il [Léo] la regardait [Marthe], étonné de n'avoir plus de désirs pour cette femme qui l'embrasait jadis (Huysmans, Marthe,1876, p. 150).Elle [Maroussia] redevenait cette fille dont le seul contact m'embrasait et me fouettait les sens (Carco, Vérotchka,1923, p. 84):
3. ... elle simulait quelqu'une de ces actions honteuses (...) Elle embrasait ainsi tous les spectateurs du feu de la luxure... France, Thaïs,1890, p. 13.
? Emploi pronom. Ses yeux se chargèrent de volupté, ses sens s'embrasèrent (Chateaubr., Natchez,1826, p. 475).
2. [En parlant de l'esprit] Frère Rabelais (...) ressentait cette ardeur de savoir et de comprendre qui embrasait alors l'élite des esprits (France, Rabelais,1924, p. 11).L'amour de Dieu qui embrasait leur c?ur (Weill, Judaïsme,1931, p. 179):
4. ... le goût de la liberté les embrasa d'un bout à l'autre du territoire comme un incendie. Saint-Exupéry, Citadelle,1944, p. 724.
? Emploi pronom. Ce garçon admirablement doué, en qui s'embrasait le génie du commerce (Zola, Fécondité,1899, p. 515).
3. [En parlant des rapports entre des groupes, des peuples] Si les vieilles bandes bretonnes étaient venues, la guerre, éveillée par cette résistance héroïque eût embrasé la Vendée (Balzac, Béatrix,1839-45, p. 23).Pourrais-je douter, d'ailleurs, qu'au lendemain du conflit qui embrase la terre, la passion de s'affranchir soulèvera des lames de fond? (De Gaulle, Mém. guerre,1956, p. 182).
? Emploi pronom. Les premières guerres civiles dont allait s'embraser toute la dernière moitié du siècle (Sainte-Beuve, Caus. lundi,t. 9, 1851-62, p. 152).
Prononc. et Orth. : [? ?b?aze], embrase [? ?b?a:z]. Mais [? ?b? ?-] ds Dub. et Lar. Lang. fr. [?] post. est analogique dans l'inf., avec celui de la forme accentuée. Cet [?] post. s'explique par l'orig. sav. du verbe. Le verbe est admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1135 adj. embrasé « allumé, qui brûle » (Couronnement Louis, éd. E. Langlois, 290); ca 1160 embraser « brûler » (Eneas, éd. J.-J. Salverda de Grave, 9633); 2. 1174-76 embrasé « excité, attisé » (G. de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, 5714 ds T.-L.); fin xiies. embreser « emplir d'une passion » (Sermons St Bernard, 69, 41 ds T.-L.); 3. 1erquart xiiies. « rendre très chaud, lumineux » (Livre de Lancelot du lac, éd. M. O. Sommer, I, 12). Dér. de braise*; préf. em-(en-*); dés. -er. Fréq. abs. littér. : 357. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 771, b) 396; xxes. : a) 480, b) 357. Bbg. Cohen 1946, p. 37.

EMBRASER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1135 adj. embrasé « allumé, qui brûle » (Couronnement Louis, éd. E. Langlois, 290); ca 1160 embraser « brûler » (Eneas, éd. J.-J. Salverda de Grave, 9633); 2. 1174-76 embrasé « excité, attisé » (G. de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, 5714 ds T.-L.); fin xiies. embreser « emplir d'une passion » (Sermons St Bernard, 69, 41 ds T.-L.); 3. 1erquart xiiies. « rendre très chaud, lumineux » (Livre de Lancelot du lac, éd. M. O. Sommer, I, 12). Dér. de braise*; préf. em-(en-*); dés. -er.

Embraser au Scrabble


Le mot embraser vaut 11 points au Scrabble.

embraser

Informations sur le mot embraser - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot embraser au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

embraser

Les mots proches de Embraser

Embabouiné, ée Embabouiner Embâcle Emballer Emballeur Embandé, ée Embarbé, ée Embarbotter (s') Embarbouiller Embarcadère Embarqué, ée Embarquement Embarquer Embarras Embarrassant, ante Embarrassé, ée Embarrassement Embarrasser Embarrer Embarriquer Embarrure Embas Embasement Embastillé, ée Embastillement Embastiller Embâter Embâtonné, ée Embâtonner Embatre Embauche Embaucher Embaucheur Embaumé, ée Embaumement Embaumer Embecquer Embéguiné, ée Embéguiner Embellir Embellissant, ante Embellissement Emberlucoquer (s') Embesogné, ée Embeurrer Emblaver Emblée (d') Emblème Embler Embobeliner ou embobiner  embabouiner embâcle emballa emballage emballages emballai emballaient emballais emballait emballant emballât emballe emballé emballé emballée emballée emballées emballées emballement emballements emballent emballer emballera emballeraient emballerait emballeras emballèrent emballerons emballes emballés emballés emballeur emballeurs emballeuse emballeuses emballez emballons embaluchonnés embarbouilla embarbouillé embarcadère embarcadères embarcation embarcations embardée embardées embargo embargos embarqua embarquai 


Mots du jour


Goulée     Fifi     Conclure     Indextérité     Parabole     Déveuver     Gourmette     Olympe     Ferrandaise     Entre-dévorer (s')     

Les citations avec le mot Embraser


  1. Combien de fois, sacredieu, n'ai-je pas désiré qu'on pût attaquer le soleil, en priver l'univers, ou s'en servir pour embraser le monde.

    Auteur : Donatien Alphonse François, marquis de Sade - Source : Les Cent Vingt Journées de Sodome (1785)


  2. Bois léché par le feu est prompt à s'embraser.

    Auteur : Proverbes soudanais - Source : Proverbes


  3. Ne me quitte pas
    Je t'inventerai des mots insensés
    Que tu comprendras
    Je te parlerai de ces amants-là
    Qui ont vu deux fois leur coeur s'embraser
    Je te raconterai l'histoire de ce roi
    Mort de n'avoir pas pu te rencontrer.

    Auteur : Jacques Brel - Source : Ne me quitte pas (1959)


  4. A travers une femme c'est tout connaître, tout embraser.

    Auteur : Dominique de Roux - Source : Immédiatement (1972)


  5. Sa voix, son regard, tout son corps, étaient plus frémissants que les flammes irrésistibles qui commençaient d'embraser de toutes parts la ville prise.

    Auteur : Maurice Barrès - Source : Un jardin sur l'Oronte (1922)


  6. Il se sent comme un vieux feu, dont les braises se réveilleraient parfois sous un coup de vent, mais jamais suffisamment pour embraser le petit bois. Un foyer agonisant.

    Auteur : Virginie Despentes - Source : Vernon Subutex (2015)


  7. Je me battrai pour préserver la seule chose qui nous mette au-dessus des bêtes qui ne créent pas. Si la grâce ne peut plus embraser l'homme, nous sommes perdus.

    Auteur : John Steinbeck - Source : A l'est d'Eden (1952), 13


  8. Il m'adresse un sourire dévastateur, en coin, un truc à vous embraser la culotte. Oh, il est tellement attirant. Ma déesse intérieure m'adresse une moue provocatrice.

    Auteur : Erika Leonard, dite E. L. James - Source : Cinquante nuances plus sombres (2013)


  9. S'enfuir, larguer les amarres, ne pas se retourner. Courir, courir à en perdre haleine, à s'en brûler les poumons. Pousser la vie droit devant soi sans se poser de questions, ne rien attendre et n'avoir aucun regret. Allumer des feux d'artifice pour que l'espoir renaisse et voir le ciel s'embraser de milliers d'étoiles.

    Auteur : Bruno Combes - Source : Je ne cours plus qu'après mes rêves (2020)


  10. Ce n'est pas d'enlacer en mes bras le contour
    De ces bras, de ce sein; d'embraser de ma flamme
    Ces lèvres de corail si fraîches; non, Madame,
    Mon feu pour vous est pur, aussi pur que le jour.

    Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Vie, poésies et pensées de Joseph Delorme (1829)


Les citations du Littré sur Embraser


  1. Pour ceux qui ont le sang si extrêmement subtil, il me semble qu'il ne faut rien pour embraser toute la machine

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 9 juill. 1677


  2. Du tonnerre vengeur s'en va tout embraser, Et, tranquille, à ses pieds revient le déposer

    Auteur : Jean Racine - Source : Esth. Prol.


  3. Quoi ! ni leurs murs croulants n'ont pu les écraser, Ni leurs remparts en feu n'ont pu les embraser !

    Auteur : DELILLE - Source : Énéide, VII


  4. Son noble enthousiasme embrasera les coeurs

    Auteur : DE BELLOY - Source : Siége de Calais, IV , 4


  5. Il pense déjà voir les flammes triomphantes Embraser leurs drapeaux et consumer leurs tentes

    Auteur : DELILLE - Source : Parad. perdu, V


  6. Mais nous [les poëtes], pour embraser les âmes, Il faut brûler, il faut ravir Au ciel jaloux ses triples flammes ; Pour tout peindre, il faut tout sentir

    Auteur : LAMART. - Source : Médit. I, 11


  7. Embraser nos vaisseaux, Et la flamme à la main les suivre sur les eaux

    Auteur : Jean Racine - Source : Andr. I, 2


  8. Les orages nécessaires d'une telle organisation [celle de Fromentin], les passions dévorantes de nouveau, de couleur, d'originalité, de transcendantisme, selon le mot de l'école romantique, qui ont pu embraser ce cerveau exceptionnel

    Auteur : E. BERGERAT - Source : Journ. offic. 14 oct. 1876, p. 7495, 2e col.


  9. Et l'embraser d'amour si vive, Que la pauvrette ne pourrait, Quand Junon lui commanderait, Faire du mal au sieur Énée

    Auteur : Paul Scarron - Source : Virg. I


  10. Quand son roi lui dit : pars, il s'élance avec joie, Du tonnerre vengeur s'en va tout embraser, Et, tranquille, à ses pieds revient le déposer

    Auteur : Jean Racine - Source : Esther, Prologue.


  11. Qui peult embraser son ame de l'ardeur de cette vifve foy et esperance....

    Auteur : MONT. - Source : I, 283


  12. .... Puis avec des pots à feu embraserent les maisons

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. III, 296


  13. Mais nous, pour embraser les âmes, Il faut brûler, il faut ravir Au ciel jaloux ses triples flammes ; Pour tout peindre, il faut tout sentir

    Auteur : LAMART. - Source : Méd. I, 11


  14. Toutes autres estoient les solicitations d'Italie, d'où sortoient despesches sans cesse pour r'embraser les guerres civiles

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 317




Les mots débutant par Emb  Les mots débutant par Em

Une suggestion ou précision pour la définition de Embraser ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h41










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur embraser   Poèmes embraser   Proverbes embraser

La définition du mot Embraser est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Embraser sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Embraser présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.