Définition de « reconduire »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot reconduire de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur reconduire pour aider à enrichir la compréhension du mot Reconduire et répondre à la question quelle est la définition de reconduire ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : reconduire (t)

  • Accompagner quelqu’un lorsqu’il s’en retourne. - Tout en causant, je l’ai reconduit à une demi-lieue sans m’en apercevoir. - Je vais vous faire reconduire dans ma voiture. - On dit que la route n’est pas sûre, prenez quelqu’un pour vous reconduire.

  • Accompagner par civilité une personne dont on a reçu visite, lorsqu’elle s’en va. - Ne faites point de cérémonie, ne me reconduisez pas. - Reconduire quelqu’un jusqu’au bas de l’escalier, jusqu’à sa voiture.

  • Il s’emploie ironiquement et familièrement en parlant d’un Homme qu’on chasse, qu’on expulse en le maltraitant. - Il a reconduit cet insolent de la belle manière. - Si vous continuez sur ce ton, vous vous ferez reconduire. - L’ennemi a été reconduit vivement jusqu’à la frontière.


    Définitions de « reconduire »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    RECONDUIRE, verbe trans.

    A. ?
    1. Accompagner une personne qui s'en va, s'en retourne, en l'escortant, en la guidant ou en lui assurant un moyen de transport. Synon. raccompagner, ramener.Le général m'a recommandé de vous cueillir en route et de vous amener pour le lunch. Il vous fera reconduire ce soir même (Maurois, Sil. Bramble, 1918, p. 238).Quels employés y a-t-il à l'agence qui soient disponibles pour reconduire le client à l'aéroport? (Jolley, Trait. inform., 1968, p. 59):
    ? Mon cocher va vous reconduire, dit le faux marquis. Et il la fit monter dans sa voiture, ajoutant: ? Si vous avez besoin de moi, madame, n'hésitez pas à me le faire savoir... Ponson du Terr., Rocambole, t. 5, 1859, p. 262.
    ? Empl. pronom. réciproque. Je crois que Maurice compte accompagner Lucien et Boncoiran à Nîmes. Vous voyez qu'on n'est pas pressé de se quitter les uns les autres et qu'on se reconduit pour être plus longtemps ensemble (Sand, Corresp., t. 4, 1861, p. 245).
    ? [P. méton. du suj.] Lusignan demande à Richard la permission de les accompagner jusqu'aux chars qui doivent les reconduire à Ptolémaïs (Cottin, Mathilde, t. 2, 1805, p. 42).Rue de l'Université, chez toi... j'y couche, depuis avant-hier... le fourgon doit m'y reconduire, c'est convenu dans le prix (Martin du G., Thib., Épil., 1940, p. 781).
    ? En partic.
    ? Accompagner, par civilité, un visiteur qui prend congé. Synon. raccompagner.Reconduire jusqu'à la porte, sur le palier. Rouge de plaisir, la cantatrice reconduisit Adeline jusqu'à sa voiture, avec les démonstrations les plus serviles (Balzac, Cous. Bette, 1846, p. 349).
    ? Accompagner une personne vers un lieu où elle se trouvait précédemment en usant de contrainte. Reconduire en prison, à la frontière. Si le bureau conclut à la censure avec exclusion temporaire, le député est reconduit à la porte du palais par le chef des huissiers (Lidderdale, Parlement fr., 1954, p. 293).Arg., vieilli. Renvoyer à coups de pied, de poing. ? D'où qu'tu sors? que j'te r'conduise à grands coups d'ribonis [« savates »] dans l'fion! (Bruant1901, p. 156).
    ? Arg. (du théâtre), vieilli. Se faire reconduire. Se faire siffler par le public. Laissez donc, mon cher, une roulure! Le public va joliment la reconduire (Zola, Nana, 1880, p. 1099).
    2. Conduire un animal, un véhicule à l'endroit où il se trouvait précédemment. Faites dire à mon cocher, reprit-elle, de reconduire ma voiture (Dumas fils, Dame Cam., 1848, p. 262).Quelquefois les animaux ne conviennent pas. C'est ce qui est arrivé avec le dernier lot qu'il a envoyé. Vous aurez à reconduire ces bêtes à Voussois (Queneau, Pierrot, 1942, p. 158).
    3. Au fig. Faire revenir. Synon. ramener.La mystique profane lui paraît l'unique voie qui puisse reconduire l'homme moderne, non seulement à la mystique sacrée, mais à la foi elle-même (Du Bos, Journal, 1928, p. 209).En fermant l'avenir au sujet, elle [l'interdiction maternelle] le reconduit à ses comportements favoris (Merleau-Ponty, Phénoménol. perception, 1945, p. 187).
    B. ? DR. CIVIL, ADMIN. Renouveler ou proroger par reconduction. Reconduire qqn dans ses fonctions; reconduire un mandat, une mesure, un tarif. Le prix de journée en vigueur est automatiquement reconduit pour l'année à venir, sous réserve de modifications apportées par le préfet (Réforme hospit., 1959, p. 21).Il apparaît (...) dans le budget un large groupe de dépenses dit « services votés » (autorisations de programme et dépenses minimales de fonctionnement) que le parlement reconduit automatiquement (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p. 195).
    ? P. ext. Renouveler, refaire, maintenir (une situation, ce qui a déjà été fait, proposé). Synon. proroger.Reconduire une politique. Il s'enlisait dans sa tranquillité, s'opposait à lui-même les vertus flasques de l'attente qui reconduit éternellement ses projets (H. Bazin, Tête contre murs, 1949, p. 112).J'étais sûr que son projet, reconduit pour la métropole, n'y aurait même pas un commencement d'application (De Gaulle, Mém. guerre, 1956, p. 213).
    Prononc. et Orth.: [? ?k? ?d?i:?], (il) reconduit [-d?i]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. a) Ca 1200 « ramener quelqu'un chez lui » (Aye d'Avignon, éd. S. J. Borg, 1006: Tu nous i amenas, or nous en reconduis); b) 1667 spéc. « accompagner jusqu'à la porte un visiteur qui prend congé » (Molière, Le Sicilien, 12); 2. a) 1647 iron. « éconduire, chasser » (Scarron, À dame Guillemette ds Poésies diverses, éd. M. Cauche, t. 1, p. 282); b) 1830 reconduire qqn à la frontière (Vigny, Journal poète, p. 914). B. 1. 1910 « continuer, prolonger, maintenir » (Péguy, Notre jeun., p. 195); 2. 1954 dr. « proroger, renouveler par reconduction » (Lubrano-Lavadera, Législ. et admin. milit., p. 140: [loi] reconduite annuellement). Dér. de conduire*; préf. re-*. Cf. b. lat. reconducere « reprendre à loyer, relouer; se charger en retour ». Fréq. abs. littér.: 1 131. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1 668, b) 2 293; xxes.: a) 1 822, b) 1 058.
    DÉR.
    Reconductible, adj.Qui peut être reconduit (supra B). La location [des ordinateurs] est, en effet, comprise dans les crédits de fonctionnement qui sont reconductibles d'année en année (Le Figaro, 1971ds Giraud-Pamart Nouv. 1974).? [? ?k? ?dyktibl?]. ? 1reattest. 1963 (Le Monde, 8 déc., p. 8, col. 2: période reconductible de quatre-vingt-dix jours); dér. sav. de reconduire (d'apr. reconduct(ion)), suff. -ible (-able*).
    BBG. ? Quem. DDL t. 21. ? Vaganay (H.). Pour l'hist. du fr. mod. Rom. Forsch. 1913, t. 32, p. 146.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    reconduire \??.k??.d?i?\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)

    1. Accompagner quelqu'un sur le chemin qu'il prend pour retourner d'où il vient.
      • Tout en causant, je l'ai reconduit à une demi-lieue sans m'en apercevoir.
      • Je vais vous faire reconduire dans ma voiture.
      • On dit que la route n'est pas sûre, prenez quelqu'un pour vous reconduire.
    2. Accompagner par civilité une personne dont on a reçu visite, lorsqu'elle s'en va.
      • Ne faites point de cérémonie, ne me reconduisez pas.
      • Reconduire quelqu'un jusqu'au bas de l'escalier, jusqu'à sa voiture.
    3. Il s'emploie ironiquement et familièrement en parlant d'un homme qu'on chasse, qu'on expulse en le maltraitant.
      • Il a reconduit cet insolent de la belle manière.
      • Si vous continuez sur ce ton, vous vous ferez reconduire.
      • L'ennemi a été reconduit vivement jusqu'à la frontière.
    4. (Droit) Renouveler un contrat.
      • Reconduire un contrat d'assurance.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    RECONDUIRE. v. tr.
    Accompagner quelqu'un lorsqu'il s'en retourne. Tout en causant, je l'ai reconduit à une demi-lieue sans m'en apercevoir. Je vais vous faire reconduire dans ma voiture. On dit que la route n'est pas sûre, prenez quelqu'un pour vous reconduire. Il signifie aussi Accompagner par civilité une personne dont on a reçu visite, lorsqu'elle s'en va. Ne faites point de cérémonie, ne me reconduisez pas. Reconduire quelqu'un jusqu'au bas de l'escalier, jusqu'à sa voiture. Il s'emploie ironiquement et familièrement en parlant d'un Homme qu'on chasse, qu'on expulse en le maltraitant. Il a reconduit cet insolent de la belle manière. Si vous continuez sur ce ton, vous vous ferez reconduire. L'ennemi a été reconduit vivement jusqu'à la frontière.

    Littré

    RECONDUIRE (re-kon-dui-r') v. a.

    Il se conjugue comme conduire.

    • 1Accompagner une personne qui s'en retourne. Nous voilà partis pour me reconduire à mon couvent, Marivaux, Marianne, 5e part. Pourquoi ne reconduisiez-vous pas Thérèse chez sa mère?? - Je la reconduisais de l'?il, Carmontelle, Prov. posth. Le grand chemin, sc. 4.

      Reconduire un étranger à la frontière, l'expulser du territoire, et le faire conduire à la frontière par la force publique.

    • 2Accompagner par civilité jusqu'à la porte une personne qui se retire après une visite. Je vous laisse aller sans vous reconduire?; mais, entre cavaliers, cette liberté est permise, Molière, Sicil. 13. Qu'un favori s'observe de fort près? s'il m'écoute plus volontiers, et s'il me reconduit un peu plus loin, je penserai qu'il commence à tomber, et je penserai vrai, La Bruyère, VIII. Voulez-vous que je vous reconduise?? Il n'est point, à mon sens, de plus haute sottise Que cet usage-là, Destouches, Homme sing. I, 4.

      Absolument. Les malades ne reconduisent pas, Molière, Mal. imag. III, 14. Je vous loue fort que vous ne reconduisiez point?; c'était pour mourir?; que les dames s'en vengent, qu'elles ne vous reconduisent point aussi, et voilà une maudite coutume abolie, Sévigné, 44.

    • 3 Ironiquement. Repousser, expulser en maltraitant. Les ennemis furent reconduits à coups de canon. On dit que M. de Turenne reconduit les ennemis quasi jusque dans leur logis, Sévigné, 189.

    REMARQUE

    Ménage blâme reconduire dans le sens d'accompagner par civilité?: " La plupart des gens de ville se servent mal de ce mot?; ils disent?: il m'est venu reconduire jusqu'au bas du degré. Il faut dire, comme on dit à la cour?: il m'est venu conduire." Bouhours combattait Ménage, et arguait aussi de l'usage de la cour. L'usage a confirmé reconduire, avec raison?; car il y a dans reconduire l'idée d'une conduite faite en sens inverse.


    HISTORIQUE

    XVIe s. Il commanda à l'un de ses serviteurs qu'il prist une torche, et qu'il allast reconduire cet homme, Amyot, Péricl. 8.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    RECONDUIRE. - HIST. Ajoutez?: XIVe s. Mon Seigneur, alez à celi Dieu qui vous fist, qui vous conduie, Et qui briement vous raconduie Sain et haitié, Miracles de nostre Dame par personnages, Paris, 1876, p. 340.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « reconduire »

    Re?, et conduire?; wallon, rikdûr.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du verbe conduire avec le préfixe re- indiquant le retour au point de départ.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    RECONDUIRE, verbe trans.
    Étymol. et Hist. A. 1. a) Ca 1200 « ramener quelqu'un chez lui » (Aye d'Avignon, éd. S. J. Borg, 1006: Tu nous i amenas, or nous en reconduis); b) 1667 spéc. « accompagner jusqu'à la porte un visiteur qui prend congé » (Molière, Le Sicilien, 12); 2. a) 1647 iron. « éconduire, chasser » (Scarron, À dame Guillemette ds Poésies diverses, éd. M. Cauche, t. 1, p. 282); b) 1830 reconduire qqn à la frontière (Vigny, Journal poète, p. 914). B. 1. 1910 « continuer, prolonger, maintenir » (Péguy, Notre jeun., p. 195); 2. 1954 dr. « proroger, renouveler par reconduction » (Lubrano-Lavadera, Législ. et admin. milit., p. 140: [loi] reconduite annuellement). Dér. de conduire*; préf. re-*. Cf. b. lat. reconducere « reprendre à loyer, relouer; se charger en retour ».

    reconduire au Scrabble


    Le mot reconduire vaut 13 points au Scrabble.

    reconduire

    Informations sur le mot reconduire - 10 lettres, 5 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot reconduire au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    reconduire

    Les rimes de « reconduire »


    On recherche une rime en IR .

    Les rimes de reconduire peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en iR

    Rimes de mordirent      Rimes de commirent      Rimes de menhir      Rimes de mir      Rimes de accomplirent      Rimes de transir      Rimes de agrandirent      Rimes de lires      Rimes de réagir      Rimes de écrivirent      Rimes de épanouirent      Rimes de grossirent      Rimes de enquérir      Rimes de affadir      Rimes de pâlirent      Rimes de recouvrir      Rimes de décrivirent      Rimes de ensevelir      Rimes de répartir      Rimes de rancir      Rimes de esbaudir      Rimes de faiblir      Rimes de Peer      Rimes de rouvrir      Rimes de dire      Rimes de amerrir      Rimes de désépaissir      Rimes de vampire      Rimes de approfondirent      Rimes de férir      Rimes de dire      Rimes de repentir      Rimes de farcir      Rimes de dirent      Rimes de assaillirent      Rimes de anti-navire      Rimes de kirs      Rimes de vizir      Rimes de ralentirent      Rimes de venir      Rimes de choisir      Rimes de ressouvenir      Rimes de jouirent      Rimes de attendirent      Rimes de éconduire      Rimes de verdir      Rimes de bénir      Rimes de souffrir      Rimes de crépir      Rimes de aspires     

    Mots du jour

    mordirent     commirent     menhir     mir     accomplirent     transir     agrandirent     lires     réagir     écrivirent     épanouirent     grossirent     enquérir     affadir     pâlirent     recouvrir     décrivirent     ensevelir     répartir     rancir     esbaudir     faiblir     Peer     rouvrir     dire     amerrir     désépaissir     vampire     approfondirent     férir     dire     repentir     farcir     dirent     assaillirent     anti-navire     kirs     vizir     ralentirent     venir     choisir     ressouvenir     jouirent     attendirent     éconduire     verdir     bénir     souffrir     crépir     aspires     


    Les citations sur « reconduire »

    1. L’avenir n’était qu’une somme d’expériences à reconduire, service militaire de vingt-quatre mois, travail, mariage, enfants. On attendait de nous l’acceptation naturelle de la transmission. Devant ce futur assigné, on avait confusément envie de rester jeunes longtemps. Les discours et les institutions étaient en retard sur nos désirs mais le fossé entre le dicible de la société et notre indicible paraissait normal et irrémédiable. Ce n’était pas même quelque chose qu’on pouvait penser, seulement ressentir chacun dans son for intérieur en regardant A bout de souffle.

      Auteur : Annie Ernaux - Source : Les Années (2008)


    2. Nous sommes tous des femmes, des homosexuels, des juifs, des hétérosexuels, des Occitans... et nous ne devons permettre à personne de confisquer l'un ou l'autre de ces attributs, de s'en prévaloir et de reconduire le processus d'exclusion.

      Auteur : Michel Thevoz - Source : Colloque Minorités dans la pensée.


    3. Les vieillards sont des amis qui s'en vont, il faut au moins les reconduire poliment.

      Auteur : Alphonse Karr - Source : Une poignée de vérités


    Les citations sur reconduire renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot reconduire en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « reconduire »

    Recacher Recacheter Récalcitrant, ante Récalcitrer Recalculer Recalfater Recalfeutrer Recamionnage Recamper Récapitulation Récapituler Recapturer Recarburer Recarrelage Recéder Recélé, ée Recélé Recèlement Recéler Receleur, euse Récemment Recense Recensement Recenser Recension Récent, ente Receper Récépissé Réceptacle Récepteur Réceptibilité Réception Réceptionnaire Recercelé, ée Récession Recette Recevable Receveur, euse Recevoir Recez Rechamailler (se) Rechange Rechanger Rechanter Réchappé, ée Réchapper Recharge Recharger Rechasser Rechatouiller 

    Les mots débutant par rec  Les mots débutant par re

    recâbler recache recacher recachetée recacheter recadre recadrer recadrez recala recalage récalcitrant récalcitrant récalcitrante récalcitrantes récalcitrantes récalcitrants récalcitrants recalculant recalcule recalculé recalculer recalculez recalé recalé recalée recalée recaler recalés recalés recalez Recanoz récapitula récapitulai récapitulais récapitulait récapitulant récapitulatif récapitulatif récapitulation récapitule récapitulé récapitulée récapitulent récapituler récapitulez récapitulions récapitulons recarreler recasa recasable 

    Les synonymes de « reconduire»

    Les synonymes de reconduire :

      1. conduire
      2. mener
      3. emmener
      4. guider
      5. diriger
      6. piloter
      7. orienter
      8. promener
      9. accompagner
      10. raccompagner
      11. continuer
      12. poursuivre
      13. perpétuer
      14. prolonger
      15. maintenir
      16. persister
      17. insister
      18. subsister
      19. durer
      20. conserver
      21. expulser
      22. chasser
      23. éjecter
      24. exclure
      25. évincer
      26. exiler
      27. licencier
      28. excommunier
      29.

    synonymes de reconduire

    Fréquence et usage du mot reconduire dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « reconduire » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot reconduire dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Reconduire ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations reconduire     Citation sur reconduire   Poèmes reconduire   Proverbes reconduire   Rime avec reconduire    Définition de reconduire  


    Définition de reconduire présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot reconduire sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot reconduire notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 10:47:23