Définition de « balafrer »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot balafrer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur balafrer pour aider à enrichir la compréhension du mot Balafrer et répondre à la question quelle est la définition de balafrer ?
Une définition simple : balafrer (t) (1ergroupe)
Définitions de « balafrer »
Trésor de la Langue Française informatisé
BALAFRER, verbe trans.
A.? [Le suj. est un subst. désignant une pers.] Blesser en faisant une balafre généralement avec un instrument tranchant et spécialement au visage :
1. Ô chaos éternel! Prostituer l'enfance!
Ne valait-il pas mieux, sur ce lit sans défense,
Balafrer ce beau corps au tranchant d'une faux,
Prendre ce cou de neige et lui tordre les os?
Musset, Rolla,1833, p. 16.
2. Nu jusqu'à la ceinture et armé de son perpignan, il balafra la gueule de l'hôtesse d'une telle volée que le sang gicla. Elle lâcha tout pour se prendre convulsivement la face.
Pourrat, Gaspard des montagnes,À la belle bergère, 1925, p. 275.
? Absolument :
3. Ce sont les mauvais barbiers qui balafrent.
P. Borel., Champavert,Passereau, l'écolier, 1833, p. 210.
? Emploi pronom. :
4. Pour encourager le peuple, les prêtres tirèrent de leurs ceintures des poinçons et ils se balafraient le visage.
Flaubert, Salammbô,t. 2, 1863, p. 111.
? P. métaph. :
5. Les Romains ont laissé à ce délicieux pays deux ou trois tours de guerre, des tombeaux, entre autres la sombre et touchante épitaphe de Julia Alpinula, des armes, des bornes milliaires, la grande voie militaire qui balafre ces admirables vallées depuis le Valais jusqu'à Avenches, par Vevey et Attalins, et dont on découvre encore çà et là quelques arrachements.
Hugo, Le Rhin,1842, p. 406.
6. ... les moyeux des charrois balafrent les talus des ravins trop étroits.
Hugo, La Légende des siècles,t. 2, Le Satyre, 1859, p. 606.
B.? [Le suj. est un subst. désignant l'espèce de blessure ou de cicatrice qui a été faite] Marquer à la manière d'une balafre :
7. Une large blessure sanglante, occasionnée par quelque pointe d'écueil caché, balafrait son visage intrépide et noble.
Lautréamont, Les Chants de Maldoror,1869, p. 207.
8. Julioti avec le stigmate du coup de cravache qui lui balafrait le visage, attendait les ordres de son Altesse : ...
J. Péladan, Le Vice suprême,1884, p. 35.
1. P. métaph. :
9. ... je le retrouve avec son teint boucané, sa longue mèche de cheveux lui balafrant la figure, ...
E. et J. de Goncourt, Journal,1875, p. 1065.
? Emploi pronom. :
10. ... ce fut le comble, lorsque le vétérinaire, ayant posé le veau devant lui, voulut essuyer d'un revers de main la sueur qui lui coulait du front. Il se balafra d'une large traînée de bouse, ...
Zola, La Terre,1887, p. 265.
? Au fig. S'avilir :
11. ? Il ne devrait pas y avoir d'autre journal que le Moniteur et d'autre livre que l'Annuaire militaire. M. Gillenormand poursuivit : ? c'est comme leur Sieyès! Un régicide aboutissant à un sénateur! car c'est toujours par là qu'ils finissent. On se balafre avec le tutoiement citoyen pour arriver à se faire dire monsieur le comte.
Hugo, Les Misérables,t. 1, 1862, p. 830.
2. P. anal. [Le suj. est une pers.; le compl. d'obj. désigne une feuille de papier, un livre, etc.] Barrer, biffer
12. J'ai à vous remercier de votre volume que j'ai balafré de coups de crayon.
Flaubert, Correspondance,1869, p. 214.
13. ... Cabassu, armé d'un crayon bleu, lisant... quelque élucubration dramatique qu'il biffait, balafrait sans pitié...
A. Daudet, Le Nabab,1877, p. 13.
14. ... le docteur, comme à regret, balafra le papier timbré d'un parafe immense.
Zola, La Joie de vivre,1884, p. 894.
? P. méton. :
15. Quand vous honorerez mon gîte de votre présence je vous montrerai les coups de crayon dont je vous ai balafrée.
Flaubert, Correspondance,1878, p. 123.
PRONONC. : [balaf?e] ou [bal?f?e].
ÉTYMOL. ET HIST. ? Av. 1507 part. passé brelaffrez « ayant une balafre » (Molinet, p. 193 dans La Curne : Ont plusieurs membres coupez : Aucuns ont piedz et poingz griffez. Pour approcher les horions, Et les autres fort brelaffrez, Plaindans leurs grandes passions), graphie isolée; 1546 balafré « id. » (Rabelais, Tiers Livre dans Quem. : couillon balafré); 1580-92 se balaffrer le visage (Montaigne, II, 259 dans Littré).
Dér. de balafre*; dés. -er.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 29.
Wiktionnaire
Verbe - français
balafrer transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Blesser en faisant une balafre.
- Balafrer quelqu'un.
- Qui l'a ainsi balafré ?
-
(Figuré) Traverser longitudinalement, à la manière d'une balafre.
- Il daigne en sourire tout en croisant ses mains sur le cordonnet noir, qui lui sert de chaîne de montre et qui balafre son abdomen. ? (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 150)
- Depuis que des détecteurs de métaux ont été installés au Capitole et que des kilomètres de clôtures balafrent la ville, les citoyens de la région ne reconnaissent plus leur capitale. ? (Frédéric Arnould, Washington, une ville en état de siège, radio-canada.ca, 14 janvier 2021)
Littré
BALAFRER (ba-la-fré) v. a.
- Blesser quelqu'un d'une balafre.
Le duc d'Orléans ayant commandé à un officier de faire marcher un escadron, il le refusa, sur quoi le prince lui balafra le visage
, Saint-Simon, 163, 154.Mon père voulut faire demander la vie à de Vardes, qui ne le voulut pas?; mon père lui dit qu'au moins il le balafrerait
, Saint-Simon, 10, 120.
HISTORIQUE
XVIe s. Le voiant vieux, hideux de nature, balafré, ils l'avoient pris pour un Zopyre
, D'Aubigné, Hist. III, 224. Les Mahumetans qui se balaffrent le visage, l'estomach, les membres, pour gratifier leur prophete
, Montaigne, II, 259.
Étymologie de « balafrer »
Balafre.
- (Date à préciser) Dérivé de balafre, avec le suffixe -er.
BALAFRER, verbe trans.
ÉTYMOL. ET HIST. ? Av. 1507 part. passé brelaffrez « ayant une balafre » (Molinet, p. 193 dans La Curne : Ont plusieurs membres coupez : Aucuns ont piedz et poingz griffez. Pour approcher les horions, Et les autres fort brelaffrez, Plaindans leurs grandes passions), graphie isolée; 1546 balafré « id. » (Rabelais, Tiers Livre dans Quem. : couillon balafré); 1580-92 se balaffrer le visage (Montaigne, II, 259 dans Littré).
Dér. de balafre*; dés. -er.balafrer au Scrabble
Le mot balafrer vaut 13 points au Scrabble.
Informations sur le mot balafrer - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot balafrer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « balafrer »
On recherche une rime en RE .
Les rimes de balafrer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en Re
Rimes de soignerait Rimes de rééquilibrer Rimes de moquerais Rimes de raterais Rimes de exclameraient Rimes de lancerez Rimes de parviendrais Rimes de triompherait Rimes de gagneraient Rimes de poudré Rimes de haïraient Rimes de traquerait Rimes de siégerai Rimes de roseraies Rimes de arriveraient Rimes de rirait Rimes de consacrerais Rimes de servirez Rimes de transpirerait Rimes de cuirai Rimes de pratiquerait Rimes de comparés Rimes de déterrées Rimes de pâtirait Rimes de interrogerait Rimes de baiserai Rimes de célébrerait Rimes de recevrai Rimes de saupoudrer Rimes de fracturée Rimes de suggérés Rimes de rez Rimes de beurrés Rimes de empoisonnerai Rimes de inventeraient Rimes de énamouré Rimes de chuterez Rimes de découvrirait Rimes de effacerait Rimes de chierais Rimes de assuraient Rimes de équilibrée Rimes de succéderai Rimes de coudrai Rimes de attenterait Rimes de épouserez Rimes de apparaîtrait Rimes de conféré Rimes de calibrés Rimes de tartineraitMots du jour
soignerait rééquilibrer moquerais raterais exclameraient lancerez parviendrais triompherait gagneraient poudré haïraient traquerait siégerai roseraies arriveraient rirait consacrerais servirez transpirerait cuirai pratiquerait comparés déterrées pâtirait interrogerait baiserai célébrerait recevrai saupoudrer fracturée suggérés rez beurrés empoisonnerai inventeraient énamouré chuterez découvrirait effacerait chierais assuraient équilibrée succéderai coudrai attenterait épouserez apparaîtrait conféré calibrés tartinerait
Les citations sur « balafrer »
- Il y avait le Fun Club. Fun est, comme cant, comme humour, un mot spécial intraduisible. Le fun est à la farce ce que le piment est au sel. Pénétrer dans une maison, y briser une glace de prix, y balafrer les portraits de famille, empoisonner le chien, mettre un chat dans la volière, cela s'appelle « tailler une pièce de fun. »Auteur : Victor Hugo - Source : L'Homme qui rit (1869)
Les mots proches de « balafrer »
Bal Baladin, ine Baladinage Balafre Balafrer Balai Balais Balance Balancé, ée Balancement Balancer Balancier Balançoire Balandran ou balandras Balandre Balantine Balata Balauste Balayer Balayeur, euse Balayure Balbutie Balbutiement Balbutier Balbutieur Balcon Balconier Baleine Baleinier Balénide Balèvre Baline Balique Balise Balisement Baliser Baliveau Baliverne Baliverner Ballade Ballant, ante Balle Balle Balle ou bale ou bâle Baller Baller Ballet Balletant Ballon BallonLes mots débutant par bal Les mots débutant par ba
bal Balacet balada baladai baladaient baladais baladait baladant balade balade baladé baladée baladées baladent balader baladera baladerai baladerais baladerait baladèrent baladerez balades balades baladés baladeur baladeur baladeurs baladeurs baladeuse baladeuse baladeuses baladez baladiez baladin baladins Baladou balafon balafons balafra balafraient balafrait balafrât balafre balafre balafré balafré balafrée balafrée balafrée balafrées
Les synonymes de « balafrer»
Les synonymes de balafrer :- 1. couper
2. entailler
3. taillader
4. tailler
5. érafler
6. abîmer
7. blesser
8. déchirer
9. écorcher
10. égratigner
11. érailler
12. griffer
13. hachurer
14. rayer
15. sillonner
16. strier
17. scarifier
18. labourer
synonymes de balafrer
Fréquence et usage du mot balafrer dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « balafrer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot balafrer dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Balafrer ?
Voir / Poster un commentaire
Citations balafrer Citation sur balafrer Poèmes balafrer Proverbes balafrer Rime avec balafrer Définition de balafrer
Définition de balafrer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot balafrer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot balafrer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.
Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 23:36:02