La définition de Balcon du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Balcon
Nature : s. m.
Prononciation : bal-kon
Etymologie : Provenç. et espagn. balcon ; portug. balcão ; ital. balcone. Ces mots proviennent d'un radical qui se trouve dans l'italien balco, palco, échafaud ; bas-lat. balcus ; picard, bauque, poutre, de l'ancien haut-allem. balcho, palcho, poutre. Mot récent en français ; Mercure françois, t. IX, année 1623, en marge et pour expliquer balcon : C'est une sorte de fenestre qui s'advance au dehors en forme de saillie.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de balcon de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec balcon pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Balcon ?
La définition de Balcon
Construction en saillie sur la façade d'un bâtiment à l'un des étages, et communiquant avec les appartements.
Toutes les définitions de « balcon »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
T. d'Architecture. Construction en saillie sur la façade d'un bâtiment, entourée d'une balustrade et soutenue ordinairement par des colonnes ou des consoles. Grand balcon. Prendre l'air sur un balcon. Il se dit, par extension, de la Galerie qui, dans une salle de spectacle, est construite en avant des premières loges, d'une avant-scène à l'autre. Un fauteuil de balcon.
Littré
-
1Construction en saillie sur la façade d'un bâtiment à l'un des étages, et communiquant avec les appartements.
Et du haut d'un balcon, pour calmer la tempête, Sur ses nouveaux sujets faisons voler sa tête
, Corneille, Nicom. V, 5.D'un balcon chez mon frère J'ai vu? que ne peut-on, madame, vous le taire??
Corneille, Othon, V, 8. - 2Ouvrage de serrurerie servant d'appui aux personnes qui regardent par une fenêtre.
- 3Dans un théâtre, petite galerie placée à droite et à gauche de la scène.
-
4 Terme de marine. Galerie ouverte ou découverte qu'on faisait à l'arrière de certains vaisseaux pour l'ornement ou la commodité?; dit aussi jardin.
Sa Majesté n'estime pas qu'il fût bien nécessaire de faire abattre les balcons et la sculpture des vaisseaux de ladite escadre
, Dépêche de SEIGNELAY, 1681, dans JAL. - 5 Terme de fondeur. Métal qui se trouve à l'extrémité des pièces coulées, au point de réunion des moules.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BALCON. Ajoutez?: - HIST. XVIe s. Vous mettrez sur les entablements et niveau des terrasses (au droict des fenestres qui seront au dessous) des petits balcons, ainsi qu'on les appelle en Italie, qui sont petites saillies qui se projectent hors des murs en terrasses accompagnées de baleustres et appuis, avec tel ornement que l'on veult
, Ph. de L'Orme, Architect. VIII, 20.
Encyclopédie, 1re édition
BALCON, s. m. terme d'Architect. saillie pratiquée sur la façade extérieure d'un bâtiment, portée par des colonnes ou des consoles ; on y fait un appui de pierre ou de fer qui, lorsqu'il est de maçonnerie, s'appelle balustrade ; & quand il est de serrurerie, s'appelle aussi balcon : il en est de grands, de moyens & de petits, selon l'ouverture des croisées ou avantcorps qui les reçoit. Voyez Banquette, terme de Serrurerie.
Ce mot vient de l'Italien balcone, formé du Latin palcus, ou de l'Allemand palk, une poutre. Covarruvias le fait venir de ???????, jacere, lancer, fondé sur l'opinion que les balcons étoient de petites tourelles élevées sur les principales portes des forteresses, de dessus lesquelles on lançoit des dards, &c. sur les ennemis. (P)
Balcons, en Marine, ce sont des galeries couvertes ou découvertes, qu'on fait aux grands vaisseaux pour l'agrément ou la commodité. Voyez Galerie, (Z)
Wiktionnaire
Nom commun - français
balcon \bal.k??\ masculin
-
(Architecture) Plate-forme en saillie sur la façade d'un bâtiment, entourée d'une balustrade et soutenue ordinairement par des colonnes ou des consoles, qui communique avec les appartements par une ou plusieurs ouvertures, baies ou fenêtres.
- Combien de balcons en ferronnerie, de mascarons, de pilastres nous restituent l'image de ce que fut cette cité au XVIe, au XVIIe, au XVIIIe siècle. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Cheikh Gaafar possédait une maison, toute neuve, en bordure des champs, à l'écart du village. C'était une maison en briques, entourée d'un jardin, avec de grandes fenêtres et des balcons. Une vraie maison d'homme riche. ? (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940)
- La pierre claire, les très petits balcons en demi-cercle, avec les balustres joufflus, ombrés de suie, paraissaient recouvrir une ancienne façade comme un papier peint neuf collé par-dessus le vieux. ? (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 111)
- Victor prit son téléphone, shoota quelques objets, son canapé, sa psyché, son tapis de course et, depuis son balcon en saillie, il immortalisa la ville repoussant la lumière qui l'orangeait. ? (Bertrand Latour, La deuxième vie de Victor Hurvoas, Le Passage éditions, 2015, chapitre 5)
-
(Théâtre) Galerie d'une salle de spectacle s'étendant d'une avant-scène à l'autre.
- Des hommes qui étaient jadis moins empressés autour d'elle vinrent au balcon, dérangeant tout le monde, se suspendre à sa main pour approcher le cercle imposant dont elle était environnée. ? (Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, in À la recherche du temps perdu, t. III, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 143)
-
(Marine) Balustrade situé à l'avant et l'arrière d'un voilier.
- Lors de la man?uvre, l'équipier s'accroche au balcon avant.
-
(Familier) Poitrine de femme.
- Elle a du monde au balcon.
- Il ajouta que d'ailleurs, « l'intelligence, ce n'était pas tout », et qu'elle « avait un drôle de balcon », et qu'il fallait le voir pour le croire ! ? (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 372)
Trésor de la Langue Française informatisé
BALCON, subst. masc.
Balcon au Scrabble
Le mot balcon vaut 10 points au Scrabble.
Informations sur le mot balcon - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot balcon au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Balcon
Bal Baladin, ine Baladinage Balafre Balafrer Balai Balais Balance Balancé, ée Balancement Balancer Balancier Balançoire Balandran ou balandras Balandre Balantine Balata Balauste Balayer Balayeur, euse Balayure Balbutie Balbutiement Balbutier Balbutieur Balcon Balconier Baleine Baleinier Balénide Balèvre Baline Balique Balise Balisement Baliser Baliveau Baliverne Baliverner Ballade Ballant, ante Balle Balle Balle ou bale ou bâle Baller Baller Ballet Balletant Ballon Ballon bal Balacet balada baladai baladaient baladais baladait baladant balade balade baladé baladée baladées baladent balader baladera baladerai baladerais baladerait baladèrent baladerez balades balades baladés baladeur baladeur baladeurs baladeurs baladeuse baladeuse baladeuses baladez baladiez baladin baladins Baladou balafon balafons balafra balafraient balafrait balafrât balafre balafre balafré balafré balafrée balafrée balafrée balafréesMots du jour
-
dérouillement prétention gageures branchage obstruées decrescendo transplante tambourinaires accouplais irrésolution
Les citations avec le mot Balcon
- «Aimer vos ennemis, c'est bon»,
Dit Jésus depuis son balcon.Auteur : Charles de Leusse - Source : Respire (2004) - Le bananier parlons-en, on vous le colle à tous les balcons, c'est bien joli mais on ne lui rend pas service. Il n'est pas prévu pour la ville, le bananier, il crève.Auteur : Maria Pourchet - Source : Rome en un jour (2013)
- Noël au balcon, - Pâques au tison.Auteur : Dictons - Source : Dicton
- Chaque fois qu'une génération apparaît au balcon de la vie, il semble que la symphonie du monde doive attaquer un tempo nouveau.Auteur : Giovanni Papini - Source : Un homme fini, XIV
- Je vis dans une maison sans balcon, sans toiture
Où y a même pas d'abeilles sur les pots de confiture.Auteur : Francis Cabrel - Source : Répondez-moi (1981) - Géraniums aux balcons: pour cacher qu'il ne se passe rien à l'intérieur.Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)
- Amis Strasbourgeois, achetez une Smart! Le soir, vous pourrez la monter sur votre balcon...Auteur : Laurent Ruquier - Source : Il faut savoir changer de certitudes (1999)
- Con: monde nocturne de cocons, balcon de chrysalides.Auteur : Michel Leiris - Source : Glossaire, j'y serre mes gloses (2000)
- En parlant d'un homme de renom,
Mets-toi au balcon.Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe - Sire, le sang n'est pas une bonne rosée;
Nulle moisson ne vient sur la grève arrosée,
Et le peuple des rois évite le balcon
Quand aux dépens du Louvre on peuple Montfaucon.Auteur : Victor Hugo - Source : Marion Delorme (1831), IV, 7, Le marquis de Nangis - Il ouvrit la porte-fenêtre donnant sur un étroit balcon de fer forgé, enjamba le treillis métallique, et se trouva sur le balcon voisin. Il essaya d'ouvrir, mais n'y parvint pas. Il revint, résigné.Auteur : Erich Maria Remarque - Source : Arc de Triomphe (1946)
- Le Tyrol est un pot de géraniums accroché au balcon de l'Autriche.Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)
- Les hautes falaises des maisons à balcons en décrochement et perspective dans la pluie et dans la brume.Auteur : Paul Claudel - Source : Journal (1904-1955), 13 décembre 1938
- Vois se pencher les défuntes Années, - Sur les balcons du ciel, en robes surannées; - Surgir du fond des eaux le - Regret souriant.Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857)
- Noël au balcon, enrhumé comme un conAuteur : Anonyme - Source : Écrit anonyme
- Le peignoir rose d'Olympia, le balcon framboise du petit Bar, l'étoffe bleue du Déjeuner sur l'Herbe, de toute évidence sont des taches de couleur, dont la matière est une matière picturale, non une matière représentée.Auteur : André Malraux - Source : Les Voix du silence (1951)
- Les soirs illuminés par l'ardeur du charbon, - Et les soirs au balcon, voilés de vapeurs roses.Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857)
- Pendant longtemps je n'ai pas eu les moyens financiers d'être belle et fraîche ; maintenant que je les ai, je me rattrape. Vous me verriez, là, en ce moment sur le balcon de mon joli hôtel, on dirait Heidi dans sa montagneAuteur : Hannelore Cayre - Source : La Daronne
- Les robes de tulle blanc, bleu, rose ou mauve tendre que vous allez voir tout à l'heure, au balcon des loges, revêtent si peu de corps tout à fait intacts! Il y a tant de demi-vierges parmi ces vierges!Auteur : Marcel Prévost - Source : Les Demi-Vierges (1894)
- Au balcon d'un sixième: c'est là que j'aurais dû passer toute ma vie. Il faut étayer les supériorités morales par des symboles matériels, sans quoi elles retombent.Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Le Mur (1939)
- Le plus grand danger du monde est de passer sous des balcons élevés garnis de gros pots de fleurs un jour de grand vent.Auteur : Yves La Prairie - Source : Le Nouvel Homme et la mer (1977)
- La poésie est le balcon par lequel j'ai choisi de m'évader.Auteur : Denis Heudré - Source : Poet-it 2 (2012)
- Tu viens chanter, malgré l'orage
A ce balcon qui reste sourd
Mais ton amie est en voyage
Pauvre swing Troubadour.Auteur : Charles Trenet - Source : Swing, Troubadour (1941) - Le gris. Partout. Le gris béton, le gris « fumée », le gris souris, le gris carrosserie sale, le gris cimetière. Le gris avalait tout. « Avec tout ce gris, pas étonnant que les gens deviennent aigris », avait-il dit un matin à sa soeur, alors qu’ils étaient accoudés à la rambarde de leur balcon.Auteur : Aurélie Valognes - Source : Né sous une bonne étoile (2020)
- Depuis qu'il a connu l'amour, le lierre ne peut s'empêcher de grimper aux balcons.Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)
Les citations du Littré sur Balcon
- Vous mettrez sur les entablements et niveau des terrasses (au droict des fenestres qui seront au dessous) des petits balcons, ainsi qu'on les appelle en Italie, qui sont petites saillies qui se projectent hors des murs en terrasses accompagnées de baleustres et appuis, avec tel ornement que l'on veultAuteur : PH. DE - Source : L'ORME, Architect. VIII, 20
- Il ne dédaignait pas même de se prêter à ce genre de farce appelé parade, genre que le bon goût a enfin remis à sa place et relégué sur les balcons de la foireAuteur : D'ALEMB. - Source : Éloges, Moncrif.
- M. Nicolaï tomba du haut d'un balcon qui fondit sous lui et se tua tout roide, dans sa maison de Presles, auprès de ParisAuteur : DANGEAU - Source : I, 299, 21 fév. 1686
- Les filles du village.... Peignaient leurs longs cheveux qui pendaient en dehors [des balcons] Comme des écheveaux....Auteur : LAMART. - Source : Joc. I, 34
- Et du haut d'un balcon, pour calmer la tempête, Sur ses nouveaux sujets faisons voler sa têteAuteur : Corneille - Source : Nicom. V, 5
- De mon appartement, je n'apercevais rien de ce qui se passait dans le sien ; une tendine de soie fermait son balconAuteur : G. SAND - Source : Ma soeur Jeanne, dans Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1874, p. 252
- Les moresques balcons en trèfles découpésAuteur : Victor Hugo - Source : Orientales, III
- Une espèce de petit balcon vers le haut, en saillie et soutenu en dessous par deux chevrons et deux poutres deboutAuteur : DIDER. - Source : Salon de 1767, Oeuv. p. 360, dans POUGENS
- Et du haut d'un balcon, pour calmer la tempête, Sur ses nouveaux sujets faisons voler sa têteAuteur : Corneille - Source : Nicom. V, 5
- Du haut de ce balcon votre malheureux frère Vint tomber tout sanglant...Auteur : DELILLE - Source : Homme des ch. IV, variantes.
- D'un balcon chez mon frère J'ai vu.... que ne peut-on, madame, vous le taire ?Auteur : Corneille - Source : Othon, V, 8
- Elles l'ont vu [le roi] de dessus le balcon, sur lequel tout son appartement regardeAuteur : PELLISSON - Source : Lett. hist. t. I, p. 382
- Partout se présentaient et des chaires légèrement suspendues, et des vases surmontés de flammes, et des balcons, et de hautes torchères, et des balustres en marbre, et des stalles sculptéesAuteur : CHATEAUBR. - Source : Génie, IV, I, 2
- Il n'a pas le droit... de parler comme le premier révolutionnaire venu, de bafouer nos institutions nouvelles et les hommes qui les représentent, de ravaler sa parole jusqu'à ce rôle de vulgaire balconierAuteur : FR. CHARMES - Source : Journ. des Débats, 1er janv. 1875, 1re p. 5e col.
- Les moresques balcons en trèfles découpésAuteur : Victor Hugo - Source : Orient. 3
- Qui partageait en deux un grand balcon régnant sur la courAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Conf. II
- Là ce balcon s'enferme en un balustre d'orAuteur : BOILEAU - Source : Art p. I
- Ils depeschent encore à Famaguste, demandant des hommes, et Balcon le general se convia d'y aller, mais ceux de la ville le retindrentAuteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 343
- Il n'est pas extraordinaire que je cite les avocats comme connaissant la législation mieux que moi, qui ne suis ni avocat, ni orateur, ni balconier....Auteur : MARQUIS DE MORTEMART - Source : Journ. offic. 29 mars 1847, p. 2429, 2e col.
- Elle attacha à un balcon une échelle de soie que le comte lui avait donnée, et fit entrer par là ce seigneur dans l'appartement de sa maîtresseAuteur : LESAGE - Source : Diable boit. 4
Les mots débutant par Bal Les mots débutant par Ba
Une suggestion ou précision pour la définition de Balcon ? -
Mise à jour le lundi 10 novembre 2025 à 01h30
Dictionnaire des citations en B +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur balcon
Poèmes balcon
Proverbes balcon
La définition du mot Balcon est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Balcon sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Balcon présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
