La définition de Ballade du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Ballade
Nature : s. f.
Prononciation : ba-la-d'
Etymologie : Baller ; provenç. ballada ; ital. ballata, chanson à danser.

Voir les citations du mot Ballade  Signification du mot Ballade


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de ballade de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec ballade pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Ballade ?


La définition de Ballade

Pièce de vers coupée en stances égales et suivie d'un envoi d'un nombre de vers ordinairement moindre ; toutes les stances et l'envoi lui-même sont terminés par le même vers qui sert de refrain. Les ballades les plus sévères sont sur deux rimes ; mais le plus souvent on se contente de ramener dans les stances suivantes les rimes de la première. La ballade redoublée est une ballade à deux refrains, l'un au milieu, l'autre à la fin de chaque stance.


Toutes les définitions de « ballade »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

BALLADE. n. f.
Petit poème à forme fixe, composé de couplets faits sur les mêmes rimes avec refrain et d'un envoi. Une vieille ballade. Fig., C'est le refrain de la ballade, se dit de Ce qu'une personne ramène sans cesse dans ses discours. Il signifie aussi un Récit en vers, divisé en strophes avec ou sans refrain, reproduisant le plus souvent des traditions historiques ou légendaires. Les ballades écossaises. Les ballades anglaises. Les ballades de Schiller.

Littré

BALLADE (ba-la-d') s. f.
  • 1Pièce de vers coupée en stances égales et suivie d'un envoi d'un nombre de vers ordinairement moindre?; toutes les stances et l'envoi lui-même sont terminés par le même vers qui sert de refrain. Les ballades les plus sévères sont sur deux rimes?; mais le plus souvent on se contente de ramener dans les stances suivantes les rimes de la première. La ballade redoublée est une ballade à deux refrains, l'un au milieu, l'autre à la fin de chaque stance. La ballade, asservie à ses vieilles maximes, Souvent doit tout son lustre au caprice des rimes, Boileau, Art poét. II. La ballade, à mon goût, est une chose fade?; Ce n'en est plus la mode?; elle sent son vieux temps, Molière, F. sav. III, 5. On voit accourir de vagabonds troubadours qui ne savent chanter que des ballades à refrain, Chateaubriand, Génie, I, V, 5.

    Chanson à danser. La demoiselle du château dansait une ballade avec le fiancé, Chateaubriand, ib. II, I, 50.

  • 2Récit en vers disposé par stances régulières et souvent reproduisant des traditions ou légendes. Les ballades de Schiller.

PROVERBE

C'est le refrain de la ballade, se dit de ce qu'une personne ramène sans cesse dans ses discours. [Ils] Vous disent?: " Mais, monsieur, me donnez-vous cela?? " C'est toujours le refrain qu'ils ont à leur ballade, Régnier, Sat. II.


HISTORIQUE

XIVe s. ? fors seulement desir qui ne me lait pas durer de vous veoir?; et sur ce ay fait une balade, laquelle je vous envoie enclouse en ces presentes, Machaut, p. 136.

XVIe s. Desjà les jeux, danses, ballades, banquets et superfluités de coiffures et dorures avoyent presque toutes cessé, Palissy, 108.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

* BALLADE, s. f. (Belles-Lettres.) piece de vers distribuée ordinairement en trois couplets, tous les trois de même mesure & sur les mêmes rimes masculines & féminines, assujettie à un refrein qui sert de dernier vers à chaque couplet, & terminée par un envoi ou adresse qui doit aussi finir par le refrein. Le nombre des vers du couplet n'est point limité. Ce sont ou des quatrains, ou des sixains, ou des huitains, ou des dixains, ou des douzains ; l'envoi est ordinairement de quatre ou de cinq vers, mais quelquefois tous féminins. Voilà du moins les lois auxquelles Jean Marot s'est conformé dans ses trois ballades d'amour, dont les deux dernieres sont excellentes ; elles sont de vers de dix syllabes ; c'est la mesure affectée à cette sorte d'ouvrage : il y a cependant des ballades en vers de huit syllabes. On ne fait plus guere de ballades, & je n'en suis pas trop surpris ; la ballade demande une grande naïveté dans le tour, l'esprit, le style, & la pensée, avec une extrème facilité de rimer. Il n'y a presque que la Fontaine qui, réunissant toutes ces qualités, ait su faire des ballades & des rondeaux depuis Clément Marot.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

ballade \ba.lad\ féminin

  1. Poème à forme fixe, composé de couplets faits sur les mêmes rimes avec refrain et d'un envoi.
    • [?] il était à peine remis de cette émotion, lorsque, d'une voix douce et à la fois profonde, la jeune fille commença une ballade dont les paroles avaient, avec la situation où il se trouvait, une telle analogie, qu'on eût pu croire que la mystérieuse virtuose improvisait. ? (Alexandre Dumas, Othon l'archer, 1839)
    • Je vais ? hop ! ? à l'improvisade, vous composer une ballade. ? (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Acte I, scène 4)
  2. Récit en vers, divisé en strophes avec ou sans refrain, reproduisant le plus souvent des traditions historiques ou légendaires.
    • En ce cas, reprit le chevalier, je vais essayer une ballade composée par un Saxon que j'ai connu en Terre sainte. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  3. (Par extension) Nom donné à des compositions musicales et à des chansons, bien qu'elles ne retiennent que rarement la forme fixe d'origine.
    • Les quatre ballades pour piano de Frédéric Chopin. ? La ballade du genre humain.
  4. (Musique) Morceau de jazz, généralement de 32 mesures, joué sur tempo lent, voire très lent.
    • Trane dépossède littéralement le pianiste de sa musique. Attaque à main armée. À l'exception peut-être des ballades : Ruby my dear et Monk's mood. Le saxophoniste y joue comme un digne fils de Hawkins : la mélodie d'abord. Il les respecte, les caresse, ces ballades, et ne s'envole en arpèges que lorsqu'elles veulent bien le lui permettre. ? (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 196)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


BALLADE, subst. fém.

A.? MUSIQUE
1. [Au Moy. Âge] Pièce vocale et instrumentale destinée à la danse :
1. La charrette-théâtre existe encore. C'est sur des théâtres roulants de ce genre qu'au seizième et au dix-septième siècle on a joué en Angleterre les ballets et ballades d'Amner (...) en France, les pastorales de Gilbert Colin... Hugo, L'Homme qui rit,t. 2, 1869, p. 84.
? P. métaph. :
2. La nature a ses temps de solemnité, pour lesquels elle convoque des musiciens de toutes les régions du globe. On voit accourir de savans artistes avec des sonates merveilleuses, de vagabonds troubadours qui ne savent chanter que des petites ballades à refrein, des pélerins qui répètent mille et mille fois les couplets de leurs longs cantiques. Chateaubriand, Génie du Christianisme,t. 1, 1803, p. 170.
2. Composition instrumentale qui illustre le sujet d'un poème de même dénomination (infra B 1) :
3. Mais le second morceau fut très différent. Faute d'une culture qu'il n'avait pas, Augustin ne put savoir quelle composition précise de Chopin, quelle ballade, quelle valse ou quelle nocturne se jouait là, mais ceux qui l'écoutaient semblaient le connaître parfaitement. Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 189.
B.? LITTÉRATURE
1. [Au Moy. Âge ou par imitation du Moy. Âge] Poème formé de strophes égales terminées par un refrain et d'un couplet final plus court appelé envoi :
4. Les quatre ou cinq ballades qui m'ont le plus frappé, sont : La Romaine, Agnès de Königsfeld, La Novice, Le Dôme inachevé et surtout Le Huguenot. J'ai beaucoup de sympathie pour ce genre poétique, qui donne l'âme de l'histoire sous forme de ballade épique. Amiel, Journal intime,1866, p. 206.
5. En fait de poésies anciennes, il ne lisait guère que Villon, dont les mélancoliques ballades le touchaient et, çà et là, quelques morceaux de d'Aubigné qui lui fouettaient le sang avec les incroyables virulences de leurs apostrophes et de leurs anathèmes. Huysmans, À rebours,1884, p. 191.
SYNT. Vieille ballade; ballade antique, populaire, redoublée; ballade à refrain.
? Au fig. Le refrain de la ballade. Ce qui revient sans cesse dans une conversation, comme le refrain dans une ballade.
2. Poème ayant pour sujet une légende populaire ou un épisode historique (cf. étymol. 2) :
6. C'était un romantique (...) Il fallait l'entendre réciter quelque lied nébuleux ou quelque ballade fantastique. A. France, La Vie en fleur,1922, p. 374.
Rem. On rencontre dans la docum. le dér. balladier, subst. masc. (R. Souza, Du Rythme en français, 1912, p. 9; suff. -ier*). Compositeur de ballades.
PRONONC. ? 1. Forme phon. : [balad]. 2. Homon. : balade.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. a) Mil. xiiies. barade « chanson à danser, petit poème chanté (cf. b) » (Wibert Caukesel, B.N. fr. 12615, Chansonnier de Noailles dans Romania, t. 19, p. 30 : A ma dame, barade, presenter Te voil; di li par moi sans celer, Ke de sa cose empirier et grever); apr. 1288 balade (Jeu du Pélerin, éd. E. Langlois, p. 93); et plus précisément b) xives. « petit poème (encore chanté au xives.) composé de stances égales suivies d'un envoi et d'un refrain dont la forme est fixée à l'époque de G. [de] Machaut » (G. de Machaut, Remède de fortune, [1911], p. 106 : Quant elle ot finé sa balade, Qui moult me fu plaisant et sade Dedens le cuer et a l'oïe, Pour ce qu'onques mais armonie Si très douce n'avoie oy, Moult durement m'en esjoy); 2. 1767 « poème populaire de thème légendaire » (O. Goldsmith, Le Ministre de Wakefield, vol. I, p. 67 dans Mack., pp. 174-175 : Les Anglois les appellent Ballades. Ce sont ordinairement des histoires tragiques en vers, entremêlées de réflexions, ou terminées par une conclusion morale, qui se chantent dans les rues); 3. 1911 mus. « composition instrumentale » (Mathis-Lussy, Le Rythme musical, p. 23 : Dans la 2eBallade op. 36, mesure 87, Chopin fait l'ablation... de la note finale du membre précédent). Empr. à l'a. prov. ballada (Romania, t. 19, pp. 29-32) attesté au sens 1 a à la fin du xiies. (Pons de Capdueil, Per joi d'amor ds Rayn. : Dona N'Auda, balladas ni chansons No vuelh faire que no y parle de vos) dér. de ballar « danser » (ds Rayn.), v. baller1; suff. -ade*; ballade a remplacé l'a.fr. ballete « chanson à danser » Ms. Bibl. Bodléienne Oxford Douce 308, éd. G. Steffens dans T.-L. : balletes); sens 2 empr. à l'angl. ballad (Mack., p. 174, 175, 204) attesté au même sens dep. Milton et Addison (NED s.v.).
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 254. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 363, b) 444; xxes. : a) 551, b) 199. Balladier. Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. ? Behrens D. 1923, p. 37. ? Behrens Engl. 1927, p. 41. ? Gottsch. Redens. 1930, p. 340. ? Lew. 1960, p. 22. ? Nyrop (K.). Ling. et hist. des m?urs. Paris, 1934, pp. 247-261. ? Rat (M.). La Ballade. Vie Lang. 1965, pp. 330-336.

BALLADE, subst. fém.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. a) Mil. xiiies. barade « chanson à danser, petit poème chanté (cf. b) » (Wibert Caukesel, B.N. fr. 12615, Chansonnier de Noailles dans Romania, t. 19, p. 30 : A ma dame, barade, presenter Te voil; di li par moi sans celer, Ke de sa cose empirier et grever); apr. 1288 balade (Jeu du Pélerin, éd. E. Langlois, p. 93); et plus précisément b) xives. « petit poème (encore chanté au xives.) composé de stances égales suivies d'un envoi et d'un refrain dont la forme est fixée à l'époque de G. [de] Machaut » (G. de Machaut, Remède de fortune, [1911], p. 106 : Quant elle ot finé sa balade, Qui moult me fu plaisant et sade Dedens le cuer et a l'oïe, Pour ce qu'onques mais armonie Si très douce n'avoie oy, Moult durement m'en esjoy); 2. 1767 « poème populaire de thème légendaire » (O. Goldsmith, Le Ministre de Wakefield, vol. I, p. 67 dans Mack., pp. 174-175 : Les Anglois les appellent Ballades. Ce sont ordinairement des histoires tragiques en vers, entremêlées de réflexions, ou terminées par une conclusion morale, qui se chantent dans les rues); 3. 1911 mus. « composition instrumentale » (Mathis-Lussy, Le Rythme musical, p. 23 : Dans la 2eBallade op. 36, mesure 87, Chopin fait l'ablation... de la note finale du membre précédent). Empr. à l'a. prov. ballada (Romania, t. 19, pp. 29-32) attesté au sens 1 a à la fin du xiies. (Pons de Capdueil, Per joi d'amor ds Rayn. : Dona N'Auda, balladas ni chansons No vuelh faire que no y parle de vos) dér. de ballar « danser » (ds Rayn.), v. baller1; suff. -ade*; ballade a remplacé l'a.fr. ballete « chanson à danser » Ms. Bibl. Bodléienne Oxford Douce 308, éd. G. Steffens dans T.-L. : balletes); sens 2 empr. à l'angl. ballad (Mack., p. 174, 175, 204) attesté au même sens dep. Milton et Addison (NED s.v.).

Ballade au Scrabble


Le mot ballade vaut 10 points au Scrabble.

ballade

Informations sur le mot ballade - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot ballade au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

ballade

Les mots proches de Ballade

Bal Baladin, ine Baladinage Balafre Balafrer Balai Balais Balance Balancé, ée Balancement Balancer Balancier Balançoire Balandran ou balandras Balandre Balantine Balata Balauste Balayer Balayeur, euse Balayure Balbutie Balbutiement Balbutier Balbutieur Balcon Balconier Baleine Baleinier Balénide Balèvre Baline Balique Balise Balisement Baliser Baliveau Baliverne Baliverner Ballade Ballant, ante Balle Balle Balle ou bale ou bâle Baller Baller Ballet Balletant Ballon Ballon  bal Balacet balada baladai baladaient baladais baladait baladant balade balade baladé baladée baladées baladent balader baladera baladerai baladerais baladerait baladèrent baladerez balades balades baladés baladeur baladeur baladeurs baladeurs baladeuse baladeuse baladeuses baladez baladiez baladin baladins Baladou balafon balafons balafra balafraient balafrait balafrât balafre balafre balafré balafré balafrée balafrée balafrée balafrées 


Mots du jour


Administré, ée     Vantail     Oratorio     Amer, ère     Vinage     Prédiseur     Apostilleur     Gratuit, ite     Latent, ente     Firmament     

Les citations avec le mot Ballade


  1. Qu'il est doux, dit la vieille ballade, d'errer parmi les bocages verts, dans les beaux jours de l'aimable mois de mai, quand les oiseaux voltigeant de branche en branche vous y invitent par leur sauvage mélodie.

    Auteur : sir Walter Scott - Source : Harold l'indomptable


  2. En haut, on jouait du piano, une de ces ballades de Chopin qui creusent les plaies et rongent les blessures de l'âme, avec les dents acérées de leurs accords.

    Auteur : Edmond Jaloux - Source : Le Jeune Homme au masque (1905)


  3. Oui, monsieur, poète! et tellement,
    Qu'en ferraillant je vais - hop! - à l'improvisade
    Vous composer une ballade.

    Auteur : Edmond Rostand - Source : Cyrano de Bergerac (1897), I, 4, Cyrano


  4. On voit accourir de savants artistes avec des sonates merveilleuses, de vagabonds troubadours qui ne savent chanter que des ballades à refrain, des pèlerins qui répètent mille fois les couplets de leurs longs cantiques.

    Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Le Génie du christianisme (1802)


  5. L'ordre des plaisirs est du distique au quatrain, du quatrain au sonnet, du sonnet à la ballade, de la ballade à l'ode, de l'ode à la cantate, de la cantate au dithyrambe. Le mari qui commence par le dithyrambe est un sot.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)


  6. La ballade, asservie à ses vieilles maximes,
    Souvent doit tout son lustre au caprice des rimes.

    Auteur : Nicolas Boileau-Despréaux - Source : L'Art poétique (1674)


Les citations du Littré sur Ballade


  1. La ballade, à mon goût, est une chose fade ; Ce n'en est plus la mode ; elle sent son vieux temps

    Auteur : Molière - Source : F. sav. III, 5


  2. Pour les rondeaux, chants royaux et ballade, Le temps n'est plus ; avec la vertugade On a perdu la veine de Clément

    Auteur : Guillaume Amfrye de Chaulieu - Source : Rondeau sur Benser.


  3. .... Au milieu d'eux [les enfants qui jouent autour du poëte] L'Orientale d'or plus riche épanouit Ses fleurs peintes et ciselées ; La ballade est plus fraîche....

    Auteur : Victor Hugo - Source : F. d'aut. 15


  4. Desjà les jeux, danses, ballades, banquets et superfluités de coiffures et dorures avoyent presque toutes cessé

    Auteur : PALISSY - Source : 108


  5. Ballade sur l'estrangeté de l'atour, et du chief que plusieurs dames font à present

    Auteur : EUST. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 237


  6. Et sont contenus audit livre.... toutes les chansons, ballades, rondeaux et virelais que le gentil duc fit en son temps

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, III, 13


  7. Oui, monsieur, tel que vous me voyez, j'ai été une victime du sonnet, ce qui ne m'a pas empêché de donner dans la ballade, dans l'orientale, dans l'ïambe, dans la méditation, dans le poëme en prose et autres délassements modernes

    Auteur : L. REYBAUD - Source : Jérôme Paturot, I, 1


  8. Marot, bientôt après fit fleurir les ballades

    Auteur : BOILEAU - Source : Art. p. I


  9. Kyrielle ou palinode est quand le vers final du premier couplet se repete à la fin des autres couplets, comme en la ballade ; et est bien seant aux chans lyriques et odes, dont se dit palinodes

    Auteur : BOISSIÈRE - Source : Poétique, p. 258, dans LACURNE


  10. Petrarque aussi, le Romant de la rose, Sont les messels, breviaire et psautier, Qu'en ce saint temple on list, en rithme et prose ; Et les leçons, que chanter on y ose, Ce sont rondeaux, ballades, virelais, Mots à plaisir, rithmes et triolets

    Auteur : MAROT - Source : I, 184


  11. La ballade, à mon goût, est une chose fade ; Ce n'en est plus la mode, elle sent son vieux temps

    Auteur : Molière - Source : Fem. sav. III, 5


  12. Moi, de la ballade assorti, J'ai pour l'ode martel en tête

    Auteur : Guillaume Amfrye de Chaulieu - Source : Ball.


  13. Marot bientôt après fit fleurir les ballades, Tourna des triolets, rima des mascarades

    Auteur : BOILEAU - Source : Art p. I


  14. Les misérables Parisiens, trompés d'abord par l'espérance d'un prompt secours, chantaient, dans les rues, des ballades et des lampons contre Henri

    Auteur : Voltaire - Source : Ess. guerr. civ. Franc.


  15. On voit accourir de vagabonds troubadours qui ne savent chanter que des ballades à refrain

    Auteur : Chateaubriand - Source : Génie, I, V, 5


  16. Et au livre que je vous donne, Qui est plain de laiz et ballades

    Auteur : ST-GEL. - Source : 138


  17. La ballade, asservie à ses vieilles maximes, Souvent doit tout son lustre au caprice des rimes

    Auteur : BOILEAU - Source : Art p. II


  18. Vienne l'an neuf, ballade est destinée ; Qui rit ce jour, il rit tout l'année ; Or la ballade a cela, ce dit-on, Qu'elle fait rire, ou ne vaut un bouton

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Poésies mêl. IX


  19. Ceulx qui avoient et ont accoustumé de faire en ceste musique naturelle serventois de nostre dame, chançons royaux, pastourelles, ballades et rondeaulx, portoient chascun ce que fait avoit devant le prince du puy, et le recordoit par cuer ; et ce recort estoit appellé en disant après qu'ils avoient chanté leur chancon devant le prince

    Auteur : E. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 395


  20. Tant en quatrins, dixains, rondeaux, ballades

    Auteur : MAROT - Source : II, 223


  21. Marot bientôt après fit fleurir les ballades, Tourna des triolets, rima des mascarades

    Auteur : BOILEAU - Source : Art p. I


  22. Marot bientôt après fit fleurir les ballades, Tourna des triolets, rima des mascarades

    Auteur : BOILEAU - Source : Art p. I


  23. [Ils] Vous disent : " Mais, monsieur, me donnez-vous cela ? " C'est toujours le refrain qu'ils ont à leur ballade

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. II


  24. Marot, bientôt après, fit fleurir les ballades.... à des refrains réglés asservit les rondeaux

    Auteur : BOILEAU - Source : Art p. I


  25. La ballade, asservie à ses vieilles maximes, Souvent doit tout son lustre aux caprices des rimes

    Auteur : BOILEAU - Source : ib.




Les mots débutant par Bal  Les mots débutant par Ba

Une suggestion ou précision pour la définition de Ballade ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 22h26








Dictionnaire des citations en B +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur ballade   Poèmes ballade   Proverbes ballade

La définition du mot Ballade est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Ballade sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Ballade présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.