Définition de « stationner »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot stationner de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur stationner pour aider à enrichir la compréhension du mot Stationner et répondre à la question quelle est la définition de stationner ?
Une définition simple :
Définitions de « stationner »
Trésor de la Langue Française informatisé
STATIONNER, verbe intrans.
A. ?
1. Rester un certain temps à la même place.
a) [Le suj. désigne une pers. ou un groupe de pers.] [Le garçon] qui parlait l'espagnol se détacha du groupe de domestiques stationnant sur le perron et vint prendre les ordres du voyageur (Ponson du Terr., Rocambole, t. 3, 1859, p. 319).Et nous étions bien une centaine, tous plus ou moins suspects, à avoir nos habitudes dans cet établissement, entrant, sortant, stationnant jour et nuit dans la salle latérale du bar (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 67).
? P. métaph. [La Moselle] s'enfonça ainsi à travers les fissures du massif. Elle put le traverser de part en part et déboucher dans la plaine argileuse qui s'étend au nord de Toul. Mais là elle stationna. Son cours, auparavant resserré et rapide, se traîne à travers prairies, marais et faux bras (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 209).
? [Dans une tournure factitive] Faire stationner les vaches dans tous les endroits pâturables de la vallée (Brunhes, Géogr. hum., 1942, p. 250).
b)
?) [Le suj. désigne un véhicule] S'arrêter, se garer pour un certain temps le long de la voie publique. Voitures qui stationnent dans la rue, en double file. Il y avait encore sur la place du Palais-Royal cinq ou six fiacres stationnant pour les habitués des cercles et des maisons de jeu (Nerval, Filles feu, Sylvie, 1854, p. 598).Un mot maladroit m'informe qu'une auto bien connue a stationné, hier matin, pendant une heure, devant la maison de celle que j'ai la folie d'aimer (J. Bousquet, Trad. du sil., 1936, p. 175).
Rem. Avec être, l'empl. est critiqué. Cependant Littré admet l'auxil. être aussi bien que avoir: ,,Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand on veut marquer l'action: Les voitures ont stationné longtemps; avec l'auxiliaire être, quand on veut marquer l'état: Les voitures sont stationnées depuis longtemps``. Une voiture stationnée rue de Rivoli. En stationnement rue de Rivoli.
?) [Le suj. désigne une pers.] Faire stationner son véhicule. Il est interdit de stationner devant les arrêts d'autobus (Dub.1980).On ne peut pas stationner au centre de la ville (Rob.1985).
? Empl. trans., fam. Garer (un véhicule). Chercher un endroit pour stationner sa voiture. (Dict. xxes.). Au part. passé. Etre stationné. Où es-tu stationné? (Dict. xxes.).
2. MAR. [Le suj. désigne un navire] Tenir une station. Les fautes contre la discipline sont sanctionnées par des arrêts lorsque le navire est en mer ou stationne dans les ports d'escale (M. Benoist, Pettier, Transp. mar., 1961, p. 155).
? [P. méton. du suj.] Ce grand vaisseau tout retentissant du vent de novembre et d'où, à chaque instant, car c'était six heures du soir, des hommes sortaient deux par deux dans la rue, titubant comme s'ils descendaient à terre dans quelque port exotique où ils eussent momentanément stationné (Proust, Guermantes 2, 1921, p. 71).
3. ASTRON. [Corresp. à station II A 2 a] Demeurer immobile dans une région du zodiaque. Or, précisément, Neptune stationnait aussi en cette même région, et, par surcroît, Mercure et Vénus sont passés aussi non loin de là (Flammarion, Astron. pop., 1880, p. 420).
B. ? ART MILIT. [Le suj. désigne une troupe de soldats, un corps d'armée, etc.] Etre établi pour un certain temps à un endroit donné. Le commandant de brigade est en principe stationné sur le terrain (J.O., Décret organ. arm. air, 1938, p. 439).Or il est nécessaire qu'une force aéronavale stationne aussi près que possible des objectifs qu'elle doit menacer ou surveiller (Le Masson, Mar., 1951, p. 57).Le long des frontières stationnait l'armée (P. Rousseau, Hist. transp., 1961, p. 46).
? Fréq. au part. passé avec être ou en empl. adj. Les forces du territoire métropolitain composées, en principe, d'éléments français et stationnées en permanence sur le territoire métropolitain (J.O., Loi sur organ. gén. armée, 1927, p. 7267).Un groupement, actuellement stationné en Syrie et au Liban, constitué pour la man?uvre, doté d'un armement puissant (De Gaulle, Mém. guerre, 1954, p. 622).
C. ? Au fig., rare. Qui reste stationnaire, qui ne progresse pas. La preuve de cette assertion, qui est, en un sens, la négation de l'économie politique, telle que nous l'ont transmise A. Smith, Ricardo, Malthus, J.-B. Say, et que nous la voyons stationner depuis un demi-siècle, résultera particulièrement de ce mémoire (Proudhon, Syst. contrad. écon., t. 1, 1846, p. 36).
Prononc. et Orth.: [stasj?ne], (il) stationne [-sj?n]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1596 « placer quelque chose quelque part » (Hulsius); 2. 1802 « rester à la même place » (Bonald, Législ. primit., t. 1, p. 172: La société ne pouvoit plus stationner dans l'état domestique); 3. 1813, 10 avr. « rester à la même place (en parlant d'un véhicule) » (Jouy, Hermite, t. 3, p. 187); 4. 1823 milit. en parlant d'une armée (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, p. 22); 5. id. en parlant d'un navire (Id., ibid., p. 529). Dér. de station*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 314. Fréq. rel. littér.: xxes.: a) 293, b) 617; xxes.: a) 529, b) 433. Bbg. Quem. DDL t. 18.
Wiktionnaire
Verbe - français
stationner \sta.sj?.ne\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire une station, s'arrêter dans un lieu.
- Les charrettes, proportionnées au nombre présumé des condamnés, stationnaient à heure fixe dans les cours du Palais-de-Justice. Les insulteuses publiques entouraient les roues. ? (Alphonse de Lamartine, Histoire des Girondins, livre 56e, Bruxelles : Société typographique & Francfort-sur-le-Main : Joseph Baer, 1851, 5e édition, vol.4, p.302)
- Les tramways, omnibus et corricolos pour les environs d'Alger stationnent sur la place du Gouvernement. ? (Louis Piesse, Algérie et Tunisie, Paris : Hachette & Cie (collection Guides-Joanne), 1888, page 28)
- Cette banquise, qui couvrait plusieurs milliers de lieues carrées, stationna pendant quatre cents ans à la même place, suivant la tradition, et se rompit tout à coup en 1817; ce fut cette rupture qui détermina la fameuse expédition du capitaine Ross pour la découverte du passage du Nord-Ouest. ? (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 73)
- L'hôtel resplendissait et une très longue file d'équipages stationnait devant la porte où ses valets de pied indiquaient le vestiaire [?]. ? (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
- Monsieur le sénateur, il vous arrive une histoire fâcheuse... Vous vous êtes permis quelques privautés sur la personne d'un petit marmiton qui stationnait dans une pissotière. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 184)
- Les « hittistes », littéralement « adossés au mur » vont par grappes d'adolescents dés?uvrés, agglutinés tout au long de l'année. Il font partie du paysage humain des cités d'aujourd'hui et stationnent en des lieux de passage stratégique leur permettant de se tenir informés de toute la vie du quartier. ? (Djamila Saadi-Mokrane, « Petit lexique du dragueur algérois », dans La virilité en islam, sous la direction de Nadia Tazi & Fethi Benslama, Éditions de l'Aube & Intersignes, 1998, réédition de poche : Éditions de l'Aube, 2004, page 261)
- Je stationne ma voiture à côté de la ligne que forment les Harley rangées les unes à côté des autres, puis j'entre dans le bar. ? (Émilie Achin, Harley Club, tome 2 : Vérités et trahisons, Brebières : Plumes de Mimi éditions, 2019, chap. 14)
-
(Militaire) Camper, établir son camp.
- Ce régiment est stationné en Corse
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
STATIONNER. v. intr.
Faire une station, s'arrêter dans un lieu. Défense de stationner. Les voitures ne peuvent stationner à cet endroit.
Faire une station, s'arrêter dans un lieu. Défense de stationner. Les voitures ne peuvent stationner à cet endroit.
Littré
STATIONNER (sta-sio-né) v. n.
- Faire une station, s'arrêter dans un lieu.
Terme de marine. Tenir une station.
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand on veut marquer l'action?: Les voitures ont stationné longtemps?; avec l'auxiliaire être, quand on veut marquer l'état?: Les voitures sont stationnées depuis longtemps.
HISTORIQUE
Stationner
, Cotgrave ?
Étymologie de « stationner »
Station.
- Dérivé de station, avec le suffixe -er.
STATIONNER, verbe intrans.
Étymol. et Hist. 1. 1596 « placer quelque chose quelque part » (Hulsius); 2. 1802 « rester à la même place » (Bonald, Législ. primit., t. 1, p. 172: La société ne pouvoit plus stationner dans l'état domestique); 3. 1813, 10 avr. « rester à la même place (en parlant d'un véhicule) » (Jouy, Hermite, t. 3, p. 187); 4. 1823 milit. en parlant d'une armée (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, p. 22); 5. id. en parlant d'un navire (Id., ibid., p. 529). Dér. de station*; dés. -er. stationner au Scrabble
Le mot stationner vaut 10 points au Scrabble.
Informations sur le mot stationner - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot stationner au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « stationner »
On recherche une rime en NE .
Les rimes de stationner peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en ne
Rimes de crayonnez Rimes de ajournée Rimes de freiné Rimes de retourner Rimes de momentané Rimes de ripolinée Rimes de étrenné Rimes de bâillonnés Rimes de obstinés Rimes de pistonné Rimes de disséminé Rimes de éloignées Rimes de guignais Rimes de finet Rimes de stationné Rimes de auner Rimes de enracinés Rimes de vanné Rimes de subordonnés Rimes de aiguillonnée Rimes de surligner Rimes de ordonnait Rimes de acharné Rimes de panés Rimes de griffonné Rimes de après-déjeuner Rimes de cognés Rimes de raisonnai Rimes de barguigné Rimes de actionnaient Rimes de bigophoner Rimes de bichonnée Rimes de gagnez Rimes de écornait Rimes de façonnées Rimes de ramenée Rimes de aveugle-né Rimes de bidonnée Rimes de crâner Rimes de contenait Rimes de déterminé Rimes de coltinée Rimes de sonnée Rimes de bâillonnez Rimes de baignai Rimes de joignait Rimes de téléphoné Rimes de couronnés Rimes de détourné Rimes de sélectionnésMots du jour
crayonnez ajournée freiné retourner momentané ripolinée étrenné bâillonnés obstinés pistonné disséminé éloignées guignais finet stationné auner enracinés vanné subordonnés aiguillonnée surligner ordonnait acharné panés griffonné après-déjeuner cognés raisonnai barguigné actionnaient bigophoner bichonnée gagnez écornait façonnées ramenée aveugle-né bidonnée crâner contenait déterminé coltinée sonnée bâillonnez baignai joignait téléphoné couronnés détourné sélectionnés
Les citations sur « stationner »
- Ils dansèrent de plus belles quand la mairie ouvrit de gros registres pour recenser les nèg-de-terre et leur offrir l'état civil. Après un siècle de queue, mon Esternome et sa Ninon stationnèrent deux secondes devant un secrétaire de mairie à trois yeux. D'un trait d'encre, ce dernier les éjecta de leur vie de savane pour une existence officielle sous les patronymes de Ninon Cléopâtre et d'Esternome Laborieux. Auteur : Patrick Chamoiseau - Source : Texaco (1992)
Les mots proches de « stationner »
Stabilisateur, trice Stabilité Stable Stablement Stabulation Stabuler Stachyde Stade Stage Stagirite Stagnant, ante Stagnation Stagner Stalactite Stalagmitide Stalle Stamboul Stambouline Stampille Stampomanie Stance Stand Staphisaigre Staphylôme Starostie Statère Stathmographe Stathouder Stathoudérat Station Stationnaire Stationnel, elle Stationner Statiste Statisticien, ienne Statistique Statuaire Statue Statuer Stature Statut StatutaireLes mots débutant par sta Les mots débutant par st
stabat mater stabilisa stabilisait stabilisant stabilisant stabilisante stabilisateur stabilisateur stabilisateurs stabilisateurs stabilisation stabilisatrice stabilise stabilisé stabilisé stabilisée stabilisée stabilisées stabilisent stabiliser stabilisèrent stabilisés stabilisés stabilisez stabilisons stabilité stable stablement stables Stabroek stabulation staccato stade Staden stades stadium staff Staffelfelden staffs stage stages stagflation stagiaire stagiaire stagiaires stagiaires stagna stagnaient stagnait stagnant
Les synonymes de « stationner»
Les synonymes de stationner :- 1. parquer
2. garer
3. ranger
4. séjourner
5. demeurer
6. stopper
synonymes de stationner
Fréquence et usage du mot stationner dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « stationner » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot stationner dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Stationner ?
Voir / Poster un commentaire
Citations stationner Citation sur stationner Poèmes stationner Proverbes stationner Rime avec stationner Définition de stationner
Définition de stationner présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot stationner sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot stationner notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.
Page modifiée le samedi 08 novembre 2025 16:13:18