Définition de « traquenard »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot traquenard de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur traquenard pour aider à enrichir la compréhension du mot Traquenard et répondre à la question quelle est la définition de traquenard ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : traquenard (m)

  • Sorte d’amble. - Ce cheval va le traquenard.

  • Sorte de piège dont on se sert pour prendre des animaux nuisibles.

  • (fig) Toutes sortes d’embûches. - Tomber dans un traquenard.

  • (term|Équitation) (ucf|trot) irrégulier, le cheval trotte des antérieurs mais galope des postérieurs.


    Définitions de « traquenard »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    TRAQUENARD, subst. masc.

    A. ?
    1. ÉQUIT. Amble rompu, trot désuni dans lequel les battues diagonales sont légèrement discordantes (d'apr. Villemin 1975). Dans l'allure du traquenard, au commencement et à la fin de chaque appui diagonal, le corps est supporté par un seul membre (Lar. 20e).
    ? P. méton. Cheval qui a cette allure. (Dict. xixeet xxes.).
    2. P. anal., DANSE, MUS. [Au Moy. Âge] Danse française d'allure rapide dont le rythme pointé évoque l'amble rompu ou le trot désuni du cheval (d'apr. Mus. 1976).
    B. ?
    1. CHASSE. Piège du genre trébuchet utilisé pour prendre les animaux considérés comme nuisibles. Le baron hocha la tête en oiseau pris dans un traquenard et qui implore le chasseur (Balzac, Splend. et mis., 1844, p. 289).
    2. P. anal. Piège, machination préparé(e) contre quelqu'un. Traquenard machiavélique; prendre qqn dans un traquenard; éventer un traquenard. Elles [les Lisette et les Maton] ont été inventées pour tendre des pièges, des embûches, disons le mot, des traquenards (...) aux hommes assez simples pour se laisser prendre à leurs douces paroles (Labiche, Misanthr. et Auv., 1852, 15, p. 180).J'étais tombée dans un traquenard; la bourgeoisie m'avait persuadée que ses intérêts se confondaient avec ceux de l'humanité; je croyais pouvoir atteindre en accord avec elle des vérités valables pour tous: dès que je m'en approchais, elle se dressait contre moi (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 190).
    ? Au fig. [Dans une lang., un texte, une tâche à exécuter] Difficulté, embûche apparaissant comme un piège. Version pleine de traquenards. On l'attend [la danseuse russe] aux variations, on l'y guette (...) chacun sait que Courtecuisse a dressé là ses traquenards, en assemblant toutes les difficultés connues! (Morand, Rococo, 1933, p. 56).Le français, qui nous semble si simple, est une langue très difficile, pleine de menus traquenards (Gide, Ainsi soit-il, 1951, p. 1190).
    REM. 1.
    Traquenard, -arde, adj.,équit. Qui a les caractéristiques du traquenard; qui traquenarde. Trot traquenard; cheval traquenard. (Dict. xixeet xxes.).
    2.
    Traquenarder, verbe intrans.,équit. Aller au traquenard. Cheval qui traquenarde. (Dict. xixes.).
    3.
    Traquenardeur, -euse, adj.,rare. Qui a les caractéristiques du traquenard. [La chienne] me suit à une allure traquenardeuse, un petit trot galopé et décousu qui fait rire les gens (Colette, Vagab., 1910, p. 42).
    Prononc. et Orth.: [t?akna:?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Éty-mol. et Hist. 1. 1534 « trot défectueux du cheval » (Rabelais, Gargantua, chap. 11, éd. R. Calder, M. A. Screech, V.-L. Saulnier, p. 83, 7); 2. id. « cheval présentant ce défaut » (Id., ibid., p. 85, 50); 3. 1623 traquenar « embûche tendue à quelqu'un » (Caquets de l'accouchée, éd. E. Fournier, 8ejournée, p. 237); 1680 « piège pour prendre les animaux nuisibles » (Rich.). Mot d'orig. prob. occit. (cf. langued. gasc. tracana(r)t aux sens 1 et 2 ds Mistral; traquenart « cheval » chez P. Goudelin, 1remoit. du xviies.), dér. de tracan « marche », lui-même dér. de trac « allure, train » (Mistral), d'orig. onomat. (cf. traquer; FEW t. 13, 2, p. 192b et 194a). L'ital. tracanardo, qui ne semble att. que dans le dict. de Florio (1598; Wind, p. 110 et 166) est prob. empr. au fr. Fréq. abs. littér.: 52.

    traquenard (du rad. de traquer) « piège »;


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    traquenard \t?ak.na?\ masculin

    1. Piège dont on se sert pour prendre des animaux nuisibles, voire du gibier.
      • D'après les conseils du chasseur Marbre, on construisit aussi un traquenard à rennes, suivant la méthode des Esquimaux. ? (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
      • Partout il fallait mener des enquêtes, étudier les carnets de comptes, éventer les ruses et les traquenards des paysans qui eussent été les plus forts sans les lettres anonymes que Xavier Frontenac trouvait, chaque semaine, dans son courrier. ? (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 20-21)
      • [?], je me rappelle que ton père qui était allé conduire une fois du bois dans le Centre de la France racontait que là-bas c'est au traquenard qu'on prend les grives, dans les vignes, au quatre de chiffres. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    2. (Figuré) Toutes sortes d'embûches.
      • Mais fût-elle comtesse ou baronne, cette dame ne saurait nous tirer du traquenard où nous seront tôt ou tard emboisés.' ? (Honoré de Balzac, Les Proscrits, 1831)
      • Ah ! chère comtesse, vous me poussez dans des traquenards. ? (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)
      • Quant à la cuisine, elle était la citadelle des traquenards. La plupart de ses ustensiles se changeaient, pour Eugénie, en armes redoutables. ? (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 161)
    3. (Équitation) Trot irrégulier, le cheval trotte des antérieurs mais galope des postérieurs, à l'inverse de l'aubin.
      • Ce cheval va le traquenard.
    4. (Par analogie) Danse du Moyen Âge.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    TRAQUENARD (tra-ke-nar?; le d ne se lie pas) s. m.
    • 1Piége du genre des trébuchets dont on se sert pour prendre les animaux nuisibles. Ou lorsque dans un traquenard Vous prenez quelque vieux renard, Perrault, Chasse, dans RICHELET. On se garantit du renard, en tendant des piéges ou traquenards, avec une préparation qui sert à les amorcer, Genlis, Maison rust. t. I, p. 229, dans POUGENS.

      Fig. Cet homme s'est laissé prendre au traquenard.

    • 2Chez le cheval, allure particulière, regardée comme défectueuse par les écuyers, et consistant en une espèce de trot décousu, dans lequel les deux battues du bipède diagonal se font distinctement entendre, mais plus rapprochées l'une de l'autre que celle du bipède opposé. Ce cheval va le traquenard.

      Se dit d'un cheval qui a l'allure appelée traquenard. Son traquenard rongeant son frein D'or, d'argent, de fer ou d'airain, De son pied grattait la poussière, Scarron, Virg. IV.

    • 3Ancienne danse vive et gaie.

    HISTORIQUE

    XVIe s. La reyne mere estoit tombée d'un fort traquenart qu'elle montoit, si rudement que l'on pensoit qu'elle en deust mourir, Castelnau, 164. Aller le pas, le trot, l'entrepas, le gualot, les ambles, le trotin, le traquenard, Rabelais, I, 12.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    TRAQUENARD. Ajoutez?:
    4Petit piége portatif, dit aussi grippe-coquin, qu'on a dans la poche et qui saisit la main de celui qui y fouille indûment. Quand les brigands? sauront que dans une infinité de poches il y a des grippe-coquins si tenaces, ils ne se risqueront plus à fouiller les gens? pour moi j'achète un traquenard, et gare à celui qui mettra sa patte dans ma poche, L. du P. Duchêne, 43e lettre, p. 6.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    TRAQUENARD, s. m. (terme de Manege.) entrepas qui est un train ou amble rompu, qui ne tient ni du pas ni du trot, mais qui approche de l'amble. Le cheval qui a cette sorte d'allure, se nomme traquenard, ex eo quod intricat pedes, dit Saumaise.

    Traquenard, s. m. (terme de Chasse.) sorte de piege composé d'ais rangés en forme de cercueil, & dont on fait usage pour prendre des chats sauvages, des belettes, des fouines, &c. On fait des traquenards simples & doubles ; mais ces derniers sont les meilleurs. (D. J.)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « traquenard »

    Même radical que tracanoir, sorte de dévidoir. Le piége, qui est du genre des trébuchets, a donné son nom à l'allure dans laquelle le cheval semble trébucher.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De l'occitan trac?[1].
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    TRAQUENARD, subst. masc.

    traquenard au Scrabble


    Le mot traquenard vaut 18 points au Scrabble.

    traquenard

    Informations sur le mot traquenard - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot traquenard au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    traquenard

    Les rimes de « traquenard »


    On recherche une rime en AR .

    Les rimes de traquenard peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en aR

    Rimes de arts      Rimes de balthazars      Rimes de boudoirs      Rimes de isoloirs      Rimes de motards      Rimes de tiare      Rimes de éliminatoires      Rimes de kala-azar      Rimes de trocart      Rimes de anti-brouillard      Rimes de jobards      Rimes de antidreyfusards      Rimes de vouloirs      Rimes de mudéjar      Rimes de mastard      Rimes de tartare      Rimes de concevoir      Rimes de bougeoir      Rimes de fermoirs      Rimes de fuyard      Rimes de déveinards      Rimes de démerdard      Rimes de hussards      Rimes de Mespelare      Rimes de amorçoir      Rimes de thésard      Rimes de démarrent      Rimes de comminatoires      Rimes de colin-maillard      Rimes de sautoirs      Rimes de blizzard      Rimes de bouloir      Rimes de conard      Rimes de déclarent      Rimes de braquemart      Rimes de camisards      Rimes de fare      Rimes de stock-cars      Rimes de Côte d'Ivoire      Rimes de collutoire      Rimes de abreuvoir      Rimes de tamanoir      Rimes de squares      Rimes de care      Rimes de gaillard      Rimes de cagnard      Rimes de ramenard      Rimes de quillards      Rimes de ostensoirs      Rimes de égorgeoir     

    Mots du jour

    arts     balthazars     boudoirs     isoloirs     motards     tiare     éliminatoires     kala-azar     trocart     anti-brouillard     jobards     antidreyfusards     vouloirs     mudéjar     mastard     tartare     concevoir     bougeoir     fermoirs     fuyard     déveinards     démerdard     hussards     Mespelare     amorçoir     thésard     démarrent     comminatoires     colin-maillard     sautoirs     blizzard     bouloir     conard     déclarent     braquemart     camisards     fare     stock-cars     Côte d'Ivoire     collutoire     abreuvoir     tamanoir     squares     care     gaillard     cagnard     ramenard     quillards     ostensoirs     égorgeoir     


    Les citations sur « traquenard »

    Les citations sur traquenard renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot traquenard en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « traquenard »

    Trabac Traban Trac Tracas Tracassement Tracasser Tracasserie Tracassier, ière Trace Tracé, ée Tracelet Tracement Tracer Traceur Trachée Trachée-artère Tractarianisme Tractation Tractativement Traction Tractoire Tradition Traditionalisme Traditionnel, elle Traditive Traducteur Traductif, ive Traduction Traduire Traduit, ite Trafic Trafiquant Trafiquer Trafiqueur Tragédie Tragédien, ienne Tragi-comédie Tragique Tragiquement Trahi, ie Trahir Trahison Traille Train Traînant, ante Traînard Traînasser Traîne Traîné, ée Traîneau 

    Les mots débutant par tra  Les mots débutant par tr

    trabans traboules trabuco trac traça traçabilité traçage traçai traçaient traçais traçait traçant traçante traçantes tracas tracassa tracassaient tracassait tracassant tracasse tracassé tracassée tracassées tracassent tracasser tracassera tracasserais tracasserait tracasserie tracasseries tracasserons tracasses tracassez tracassier tracassière tracassières tracassin traçât trace trace tracé tracé tracée tracées tracent tracer tracera tracèrent tracerez tracerons 

    Les synonymes de « traquenard»

    Les synonymes de traquenard :

      1. embûche
      2. piège
      3. embuscade
      4. machination
      5. filets
      6. guet

    synonymes de traquenard

    Fréquence et usage du mot traquenard dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « traquenard » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot traquenard dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Traquenard ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations traquenard     Citation sur traquenard   Poèmes traquenard   Proverbes traquenard   Rime avec traquenard    Définition de traquenard  


    Définition de traquenard présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot traquenard sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot traquenard notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 13:40:34