Définition de « volontiers »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot volontiers de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur volontiers pour aider à enrichir la compréhension du mot Volontiers et répondre à la question quelle est la définition de volontiers ?

ADV genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • De bonne volonté, de bon gré, de bon cœur. - Il écoutera volontiers cette proposition. - Ferez-vous cela ? Je le ferai bien volontiers, très volontiers.

  • (ucf|facilement), naturellement, ordinairement. - On croit volontiers ce qu’on désire. - En pareil cas, on se sert plus volontiers de cette expression que de telle autre.

  • Se dit aussi, dans ce sens, en parlant des êtres inanimés. - Les petites rivières débordent volontiers dans cette saison. - Cette plante vient volontiers de bouture.


    Définitions de « volontiers »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    VOLONTIERS, adv.

    A. ? Avec plaisir, de bon gré. Synon. de bon c?ur (v. ce mot II C 2); anton. à contre-c?ur.Assez volontiers, bien volontiers, plus volontiers; consentir très volontiers à qqc.; se charger volontiers d'une tâche. Je mangerais volontiers quelque chose, un rien, une volaille, un perdreau (Balzac, E. Grandet, 1834, p. 100).Dans la plupart des villages ils n'étaient pas reçus volontiers (A. France, Clio, 1900, p. 90).
    ? [Dans une réponse] Oui; avec plaisir. ? Voulez-vous vous promener un peu? ? Volontiers (Karr, Sous tilleuls, 1832, p. 243).? J'ai faim, Gilbert. Est-ce que vous ne me conduirez pas à une pâtisserie? ? Très volontiers (Arland, Ordre, 1929, p. 229).
    B. ? Par une tendance naturelle, facilement. Synon. aisément.Il semble en effet t'avoir appris ce que tu ne devrais pas connaître. Je croirais volontiers que tu épies mes actions et mes paroles (Musset, Fantasio, 1834, II, 5, p. 223).On dédaigne volontiers un but qu'on n'a pas réussi à atteindre, ou qu'on a atteint définitivement (Proust, Fugit., 1922, p. 670).
    C. ? [Modifie un adj. qui se rapporte à un subst. désignant une chose ou un verbe dont le suj. désigne une chose] Souvent. Synon. fréquemment, généralement, habituellement, d'ordinaire; anton. jamais, rarement.Cette richesse, volontiers accablante, décore fréquemment une pauvreté volontiers ignominieuse (Veuillot, Odeurs de Paris, 1866, p. 216).La syphilis frappe volontiers les os (Ravault, Vignon, Rhumatol., 1956, p. 538).
    Prononc. et Orth.: [v?l? ?tje]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 2emoit. xes. « sans répugnance, de bon gré » (St Léger, éd. J. Linskill, 97: Enviz lo fist, non voluntiers; 130); 2. a) ca 1200 « par un mouvement naturel, spontané » en parlant d'une chose (Guiot de Provins, Bible, 635 ds ?uvres, éd. J. Orr, p. 29: [en parlant d'un aimant] Une piere laide et brunete Ou li fers volentiers se joint); b) ca 1470 « spontanément, facilement » en parlant de personnes (Georges Chastellain, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t. 1, p. 17: et vient on volontiers a commettre une faute seconde, quand on a fait la première); 3. ca 1215 « habituellement, ordinairement » (Gervaise, Bestiaire, éd. P. Meyer, 10: Volontierz est oïz qui ment). De l'adv. lat. voluntarie « volontairement, spontanément » (iie-iiies., Arnobe) avec -s adv. ant. aux premiers textes. Volontiers est la réfection étymol. du type a. fr. dissimilé volentiers (o-o > o-e); cf. la var. dial. veluntiers (FEW t. 14, p. 613a), ainsi que la var. velontei de volonté* (ibid., p. 615a). Fréq. abs. littér.: 3 952. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 4 734, b) 5 414; xxes.: a) 5 096, b) 6 802. Bbg. Reiner (E.). Les Doublets étymologiques... Wien, 1982, p. 62. ? Thomas (A.) Nouv. Essais 1904, p. 62.


    Wiktionnaire


    Adverbe - français

    volontiers \v?.l??.tje\ invariable

    1. De bonne volonté, de bon gré, de bon c?ur.
      • Il écoutera volontiers cette proposition.
      • Ferez-vous cela ? Je le ferai bien volontiers, très volontiers.
    2. Facilement ; naturellement ; ordinairement.
      • L'historien n'a pas à délivrer des prix de vertu, [?] ; les questions qui intéressent les chroniqueurs et passionnent les romanciers sont celles qu'il laisse le plus volontiers de côté. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence - Avant-propos de la première publication (1906), 1908)
      • Ces étudiantes national-socialistes cent pour cent affichent volontiers une allure soldatesque qui contraste , étrangement, avec leur pruderie réelle et touchante. ? (Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, p.57)
      • Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, de celles qu'à la campagne on compare volontiers à une pouliche et que les hommes, vieux et jeunes, détaillent avec une basse envie, un violent désir. ? (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L'Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19)
      • Quant aux spiritualistes de la fin du XIXe siècle, ils fustigent volontiers la bourgeoisie voltairienne qu'ils qualifient de matérialiste, d'hypocrite et qu'ils jugent faussement respectable. ? (Gilbert Guislain & ?Charles Tafanelli, Voltaire, Studyrama, 2005, p. 77)
    3. Se dit aussi, dans ce sens, en parlant des êtres inanimés.
      • Les petites rivières débordent volontiers dans cette saison.
      • Cette plante vient volontiers de bouture.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    VOLONTIERS. adv.
    De bonne volonté, de bon gré, de bon cœur. Il écoutera volontiers cette proposition. Ferez-vous cela? Je le ferai bien volontiers, très volontiers. Il signifie encore Facilement, naturellement, ordinairement. On croit volontiers ce qu'on désire. En pareil cas, on se sert plus volontiers de cette expression que de telle autre. Il se dit aussi, dans ce sens, en parlant des Êtres inanimés. Les petites rivières débordent volontiers dans cette saison. Cette plante vient volontiers de bouture.

    Littré

    VOLONTIERS (vo-lon-tié?; l's ne se lie que dans la prononciation soutenue?: vo-lon-tié-z il eût fait?) adv.
    • 1De bon gré, de bon c?ur. Je souffrirai la mort plus volontiers qu'un maître, Rotrou, Bélis. II, 17. Je le priai de me l'expliquer [l'expression grâce actuelle]. - Très volontiers, dit-il, car j'aime les gens curieux, Pascal, Prov. IV. Aussitôt Pluton prononça?: que Phryné ne se mêlerait que de son métier?; et elle en faisant une grande révérence répondit?: très volontiers, Fontenelle, Jug. de Plut.
    • 2Facilement, aisément. Volontiers on fait cas d'une terre étrangère?; Volontiers gens boiteux haïssent le logis, La Fontaine, Fabl. X, 3. Il était passablement prompt et volontiers brutal, Hamilton, Gram. 4.

      Il se dit, dans le même sens, des choses inanimées. Les petites rivières débordent volontiers dans cette saison. ? Volontiers vos seules passions Sans suite et sans dessein font ces impressions, Mairet, Soph. II, 3.


    REMARQUE

    Les puristes du XVIIe siècle avaient voulu ôter le mot volontiers comme vieilli?: « Ce mot de volontiers est si ancien que ceux qui suivent le beau style ne s'en servent plus, » MARG. BUFFET, Observ. p. 66.


    HISTORIQUE

    XIe s. Li boens serganz kil [qui le] serveit volentiers, St Alexis, LXVIII. Qui souloit faire messages volenters, Ch. de Rol. CLXXXIX.

    XIIe s. Amors me tient et m'a volontiers pris, Couci, IX.

    XIIIe s. Lors revint une nouvele en l'ost, qui moult volentiers fut oïe, Villehardouin, LIV. Tant plus volentiers te rendras, Et plus tost à merci vendras, la Rose, 1897.

    XVe s. Mal volontiers y demeuroient les François, Commines, VIII, 9. L'yssue voulentiers [d'ordinaire] n'en est pas breve, Commines, IV, 1.

    XVIe s. L'honneur que les vicieux Font aux dieux, Aux dieux volontiers n'aggrée, Du Bellay, J. IV, 33, recto. ? Car de peu suffisance A volentiers celuy qui fait peu de despence, Du Bellay, J. VIII, 36, verso. Vous le cherchez volontiers [à bonne intention], puisque vous parlez françois. - Nous le cherchons pour le prendre, ce meschant-là, Carloix, V, 20.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « volontiers »

    Bourguig. volontei, volantai?; wallon, volti?; Berry, voulentiers, ordinairement?: j'ai volontiers la migraine à la suite d'une grande émotion?; ital. volentieri. Volontiers, volentieri sont des pluriels?; l's du français montre que c'est un cas régime, et volentiers représenterait le latin voluntariis?; il y a la préposition de sous-entendue, laquelle est quelquefois exprimée?: di leggieri, aisément, en italien (comparez CERTES, et voy. LÉGER, n° 24).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin volunt?ri? (« volontairement, spontanément »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    VOLONTIERS, adv.
    Étymol. et Hist. 1. 2emoit. xes. « sans répugnance, de bon gré » (St Léger, éd. J. Linskill, 97: Enviz lo fist, non voluntiers; 130); 2. a) ca 1200 « par un mouvement naturel, spontané » en parlant d'une chose (Guiot de Provins, Bible, 635 ds ?uvres, éd. J. Orr, p. 29: [en parlant d'un aimant] Une piere laide et brunete Ou li fers volentiers se joint); b) ca 1470 « spontanément, facilement » en parlant de personnes (Georges Chastellain, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t. 1, p. 17: et vient on volontiers a commettre une faute seconde, quand on a fait la première); 3. ca 1215 « habituellement, ordinairement » (Gervaise, Bestiaire, éd. P. Meyer, 10: Volontierz est oïz qui ment). De l'adv. lat. voluntarie « volontairement, spontanément » (iie-iiies., Arnobe) avec -s adv. ant. aux premiers textes. Volontiers est la réfection étymol. du type a. fr. dissimilé volentiers (o-o > o-e); cf. la var. dial. veluntiers (FEW t. 14, p. 613a), ainsi que la var. velontei de volonté* (ibid., p. 615a).

    volontiers au Scrabble


    Le mot volontiers vaut 13 points au Scrabble.

    volontiers

    Informations sur le mot volontiers - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 9 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot volontiers au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    volontiers

    Les rimes de « volontiers »


    On recherche une rime en JE .

    Les rimes de volontiers peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en je

    Rimes de romanciers      Rimes de ménagiez      Rimes de buviez      Rimes de agenouillés      Rimes de criez      Rimes de travaillés      Rimes de approprié      Rimes de choyé      Rimes de contrariée      Rimes de remerciais      Rimes de distrayaient      Rimes de refroidissiez      Rimes de enregistriez      Rimes de unifiez      Rimes de sacrifié      Rimes de touillé      Rimes de vitrier      Rimes de apprenti-sorcier      Rimes de excoriée      Rimes de convoyés      Rimes de transformiez      Rimes de délayer      Rimes de qualifiés      Rimes de confier      Rimes de guêpier      Rimes de abuseriez      Rimes de cloutier      Rimes de éparpillé      Rimes de bijoutiers      Rimes de côtoyée      Rimes de tortillées      Rimes de tournoyer      Rimes de unifiées      Rimes de vicié      Rimes de magouillais      Rimes de purifiée      Rimes de éviers      Rimes de céréaliers      Rimes de payée      Rimes de négocié      Rimes de primesautier      Rimes de écaillait      Rimes de chevalier      Rimes de éraillé      Rimes de mitraillaient      Rimes de distancié      Rimes de perdiez      Rimes de coupiez      Rimes de Wiers      Rimes de glandouiller     

    Mots du jour

    romanciers     ménagiez     buviez     agenouillés     criez     travaillés     approprié     choyé     contrariée     remerciais     distrayaient     refroidissiez     enregistriez     unifiez     sacrifié     touillé     vitrier     apprenti-sorcier     excoriée     convoyés     transformiez     délayer     qualifiés     confier     guêpier     abuseriez     cloutier     éparpillé     bijoutiers     côtoyée     tortillées     tournoyer     unifiées     vicié     magouillais     purifiée     éviers     céréaliers     payée     négocié     primesautier     écaillait     chevalier     éraillé     mitraillaient     distancié     perdiez     coupiez     Wiers     glandouiller     


    Les citations sur « volontiers »

    1. C'est faire preuve d'un bon sens exquis que de ne pas ambitionner plus de sagesse que n'en comporte la nature de l'homme; que d'être volontiers du même avis que le genre humain ou de se tromper complaisamment avec lui.

      Auteur : Erasme - Source : L'Eloge de la folie (1508)


    2. L'amour bien volontiers accoste l'escarcelle.

      Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe


    3. Je conviendrais bien volontiers que les femmes nous sont supérieures, si cela pouvait les dissuader de se prétendre nos égales.

      Auteur : Sacha Guitry - Source : Toutes réflexions faites


    4. Certains rêves de tendresse partagée, toujours flottants entre nous, s'allient volontiers, par une sorte d'affinité, au souvenir ... d'une femme ...

      Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, Sodome et Gomorrhe (1922-1923)


    5. Fautes d'idées, les gens se contentent volontiers d'opinions.

      Auteur : Charles Regismanset - Source : Nouvelles Contradictions (1911)


    6. A celui que tu aurais dû avoir à souper, donne volontiers à goûter.

      Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe


    7. Lorsqu'on prend un berger par son côté idéal, l'imagination en fait volontiers un être rêveur et contemplatif; il s'entretient avec les planètes; il confère avec les étoiles; il lit dans le ciel.

      Auteur : Jules Verne - Source : Le Château des Carpathes (1889)


    8. Que celui qui est parvenu à la maîtrise de son art renonce à se poser en modèle unique, en détenteur des sources du savoir, et l'on croira plus volontiers à sa sagesse.

      Auteur : Ivan Illich - Source : Une société sans école


    9. Avançons dans la genèse de mes prétentions. Ai-je quelque ascendant qui fut beau capitaine, jeune enseigne insolent ou négrier farouchement taciturne ? À l'est de Suez quelque oncle retourné en barbarie sous le casque de liège, jodhpurs aux pieds et amertume aux lèvres, personnage poncif qu'endossent volontiers les branches cadettes, les poètes apostats, tous les déshonorés pleins d'honneur, d'ombrage et de mémoire qui sont la perle noire des arbres généalogiques ? Un quelconque antécédent colonial ou marin ?

      Auteur : Pierre Michon - Source : Vies minuscules (1984)


    10. Des vivants l'on voit plus volontiers les défauts, des morts plus volontiers les qualités. Un mort n'est plus à redouter, il a ce grand mérite aux yeux des vivants.

      Auteur : Charles Dollfus - Source : De la Nature humaine (1868)


    11. La fortune résultant de la différence entre dépenses et recettes, les riches encaissent plus volontiers qu'il ne décaissent. C'est même à cette particularité qu'ils se reconnaissent des pauvres qui, eux, n'ont nul crédit à espérer.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    12. Les hommes croient volontiers ce qu'ils désirent.

      Auteur : Jules César - Source : La Guerre des Gaules


    13. L'éloignement, la jalousie, les querelles, le ressentiment n'empêchent pas l'amour, affection reptilienne qui se mord la queue et se nourrit volontiers de son contraire.

      Auteur : Paul Morand - Source : L'homme pressé


    14. Je conviendrais bien volontiers que les femmes nous sont supérieures - si cela pouvait les dissuader de se prétendre nos égales.

      Auteur : Sacha Guitry - Source : Toutes réflexions faites


    15. Les mémoires excellentes se joignent volontiers aux jugements débiles.

      Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, I, 9, Des Menteurs


    16. Ces petits bouts d'hommes ... sont volontiers cholériques. La raison physicale est parce qu'ils ont le coeur près de la merde.

      Auteur : François Rabelais - Source : Pantagruel (1532), 27


    17. Pourquoi brocarde-t-on si volontiers l'inventeur de l'eau tiède, cet authentique génie? Chaque fois que je m'approche d'un lavabo, je prends conscience que son secret a disparu avec lui...

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    18. L'impuissant croit volontiers l'impossible; hors d'état d'agir lui-même, il s'imagine que le hasard, l'imprévu, l'inconnu agiront pour lui.

      Auteur : Jules Michelet - Source : Histoire de la Révolution française (1847-1853)


    19. J'allais volontiers m'asseoir au bord du lac, sur la grève, dans quelque asile caché.

      Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Les Rêveries du promeneur solitaire (1776-1778, édition posthume 1782)


    20. On vante volontiers le vin et ses vertus. Les fumeurs revendiquent au mieux le droit d'avoir tort.

      Auteur : Norbert Bensaïd - Source : La Lumière médicale (1981)


    21. Qu'on dise que l'excès en tout est un défaut, j'y consens volontiers. Mais si l'excès en tout est un défaut, ne pas jouer du tout, cela devient un défaut puisque c'est excessif.

      Auteur : Sacha Guitry - Source : Mémoires d'un tricheur (1935)


    22. Le peuple tient de l'enfant. Il charbonne volontiers sa colère, sa joie et son ironie sur les murs.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Choses vues (1849-1869)


    23. Les hommes d'ici ne sont pas très causants. Ils ne se confient pas volontiers, sûr, ce sont des êtres de peu de mots, de peu de gestes. Ils marchent à l'économie. Des sentiments aussi, ils sont économes.

      Auteur : Philippe Besson - Source : Un instant d'abandon (2005)


    24. (Admirer) c'est aimer avec tendresse, avec respect... - C'est aimer sans dégoût possible, tu comprends. - Et ce qu'on ne ferait jamais - Pour quelqu'un même qu'on connaît, - Qu'on connaît bien, on le ferait - Tout à fait volontiers pour quelqu'un qu'on admire.

      Auteur : Sacha Guitry - Source : Frans Hals


    25. Il y a des gens qui retirent volontiers ce qu'ils ont dit, comme on retire une épée du ventre de son adversaire.

      Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 11 décembre 1901


    Les citations sur volontiers renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot volontiers en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « volontiers »

    Vol Vol Volable Volage Volagement Volageté Volaille Volailler Volant, ante Volant Volant Volante Volateur Volatil, ile Volatile Volatilisation Volatiliser Volatilité Volatille Volcan Volcanicité Volcanique Volcanisé, ée Volcanisme Vole Volée Volement Voler Voler Volereau Volerie Volerie Volet Voleter Volettement Voleur, euse Volière Volige Voligeage Volition Volksting Volontaire Volontairement Volontariat Volonté Volontiers Volselle Voltaïque Volte Volte-face 

    Les mots débutant par vol  Les mots débutant par vo

    vol vol-au-vent vola volage volages volai volaient volaille volailler volaillers volailles volais volait volant volant volant volante volante volanté volantes volantes volants volants volapük volassent volât volatil volatile volatile volatiles volatiles volatilisa volatilisaient volatilisait volatilisant volatilisation volatilise volatilisé volatilisée volatilisées volatilisent volatiliser volatilisés volatilité volatils volcan volcanique volcaniques volcanologique volcanologue 

    Les synonymes de « volontiers»

    Les synonymes de volontiers :

      1. aisément
      2. facilement
      3. simplement
      4. commodément
      5. naturellement
      6. couramment
      7. volontairement
      8. délibérément
      9. intentionnellement
      10. exprès
      11. bénévolement
      12. gracieusement
      13. habituellement
      14. ordinairement

    synonymes de volontiers

    Fréquence et usage du mot volontiers dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « volontiers » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot volontiers dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Volontiers ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations volontiers     Citation sur volontiers   Poèmes volontiers   Proverbes volontiers   Rime avec volontiers    Définition de volontiers  


    Définition de volontiers présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot volontiers sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot volontiers notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le lundi 02 février 2026 18:06:33