Définition de « caboter »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot caboter de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur caboter pour aider à enrichir la compréhension du mot Caboter et répondre à la question quelle est la définition de caboter ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • (mari) Naviguer le long des côtes, de port en port, pour le transport des marchandises. - Nous ne fîmes que caboter. Synonyme : côtoyer




    Définitions de « caboter »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CABOTER, verbe intrans.

    Faire le cabotage. Pour aller de Macédoine en Crète, Paul aurait dû passer en cabotant, ou à Ephèse (...) ou à Corinthe (Renan, Hist. des orig. du Christianisme,Saint-Paul, 1869, p. XLII).
    ? P. métaph. :
    Mes minutes, mes heures, mon reste de temps (...) s'en iraient à passer des petites chevilles à l'aveugle d'à côté qui les calibrait, lui, depuis des années les chevilles, les mêmes. Moi j'ai fait ça tout de suite très mal. On ne me blâma point, seulement après trois jours de ce labeur initial, je fus transféré, raté déjà, au trimbalage du petit chariot rempli de rondelles, celui qui cabotait d'une machine à l'autre. Céline, Voyage au bout de la nuit,1932, p. 282.
    Prononc. : [kab?te]. Étymol. et Hist. 1678 (Guillet, Les Arts de l'homme d'épée, 3epart., p. 75). Orig. obsc. On voit généralement dans ce mot un dér. du m. fr. cabo « cap », qui serait empr. à l'esp. cabo « id. »; mais comme ce mot est rarement et tardivement attesté (1614-38 d'apr. FEW t. 2, p. 344) alors que caboter est prob. bien antérieur (cf. caboteur), il peut paraître préférable de rattacher caboter directement à cap* avec, à l'intérieur du mot, passage de p à b dont on trouve maints exemples notamment en prov. (cf. FEW t. 2, p. 335a, 339-340a, etc.). La chronol. des faits semble s'opposer également à une dérivation à partir de Cabot, nom de deux navigateurs ital. des xveet xvies. (DEI, s.v. cabotare; Boulan, p. 64). Une dérivation à partir de cabot « têtard, crapaud » (L. Spitzer dans Z. rom. Philol., t. 46, pp. 593-594 et t. 48, p. 98) ou « tête » (P. Barbier dans R. Philol. fr., t. 20, pp. 249-250) est sémantiquement invraisemblable; cabot « tête » ne semble d'ailleurs pas attesté (v. FEW, loc. cit.). Fréq. abs. littér. : 2.
    BBG. ? Barbier (P.), fils. Sur un groupe de mots de la famille de caput. R. de Philol. fr. 1906, t. 20, pp. 249-250. ? Boulan 1934, p. 64. ? Gamillscheg (E.). Zur Methodik der etymologischen Forschung. Z. fr. Spr. Lit. 1927, t. 50, pp. 256-258. ? Nyrop t. 3 1936, p. 60. ? Rupp. 1915, p. 108. ? Schmidt 1914, p. 128. ? Spitzer (L.). Ein neues Französisches etymologisches Wörterbuch. Z. rom. Philol. 1926, t. 46, pp. 593-594; Zur Methodik der etymologischen Forschung. Z. rom. Philol. 1928, t. 48, p. 98.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    caboter intransitif \ka.b?.te\ 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Marine) Naviguer le long des côtes, de port en port, pour le transport des marchandises.
      • Nous ne fîmes que caboter.
      • (Par analogie) ? [?] je fus transféré, raté déjà, au trimbalage du petit chariot rempli de rondelles, celui qui cabotait d'une machine à l'autre. ? (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CABOTER. v. intr.
    T. de Marine. Naviguer le long des côtes, de port en port, pour le transport des marchandises. Nous ne fîmes que caboter.

    Littré

    CABOTER (ka-bo-té) v. n.
    • Faire le cabotage.

      Se conjugue avec l'auxiliaire avoir.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    CABOTER. - ÉTYM. Ajoutez?: M. Ch. Berthoud, Journ. de Genève, 3 déc. 1874, dit?: " J'ai rencontré un Américain du Nord, appartenant à la famille des grands navigateurs du XVIe siècle, Jean et Sébastien Cabot? il m'apprit que, d'après une tradition de famille, le mot de caboter se rattachait au nom de ses ancêtres. " Cette tradition couperait court à toute conjecture.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    CABOTER, v. neut. terme de Marine, pour dire aller de cap en cap, de port en port, naviguant le long des côtes.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « caboter »

    On indique l'italien capo, ou plutôt l'espagnol cabo, cap, parce que le cabotage se fait de cap en cap?: mais cela est douteux.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Mot dérivé de cap, avec le suffixe -oter avec passage de \p\ à \b\ avec influence (emprunt à ?) de l'espagnol cabo (« cap »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CABOTER, verbe intrans.
    Étymol. et Hist. 1678 (Guillet, Les Arts de l'homme d'épée, 3epart., p. 75). Orig. obsc. On voit généralement dans ce mot un dér. du m. fr. cabo « cap », qui serait empr. à l'esp. cabo « id. »; mais comme ce mot est rarement et tardivement attesté (1614-38 d'apr. FEW t. 2, p. 344) alors que caboter est prob. bien antérieur (cf. caboteur), il peut paraître préférable de rattacher caboter directement à cap* avec, à l'intérieur du mot, passage de p à b dont on trouve maints exemples notamment en prov. (cf. FEW t. 2, p. 335a, 339-340a, etc.). La chronol. des faits semble s'opposer également à une dérivation à partir de Cabot, nom de deux navigateurs ital. des xveet xvies. (DEI, s.v. cabotare; Boulan, p. 64). Une dérivation à partir de cabot « têtard, crapaud » (L. Spitzer dans Z. rom. Philol., t. 46, pp. 593-594 et t. 48, p. 98) ou « tête » (P. Barbier dans R. Philol. fr., t. 20, pp. 249-250) est sémantiquement invraisemblable; cabot « tête » ne semble d'ailleurs pas attesté (v. FEW, loc. cit.).

    caboter au Scrabble


    Le mot caboter vaut 11 points au Scrabble.

    caboter

    Informations sur le mot caboter - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot caboter au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    caboter

    Les rimes de « caboter »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de caboter peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de pointés      Rimes de arrêtées      Rimes de ressentez      Rimes de bottez      Rimes de concerté      Rimes de arrêtée      Rimes de pinté      Rimes de souter      Rimes de compartimentaient      Rimes de assiettée      Rimes de occultaient      Rimes de musicalité      Rimes de racontait      Rimes de étiquetaient      Rimes de crachotaient      Rimes de luttez      Rimes de collectés      Rimes de pelleter      Rimes de déboîtez      Rimes de régentée      Rimes de frétée      Rimes de clartés      Rimes de permuté      Rimes de soubresautait      Rimes de tractait      Rimes de ressentait      Rimes de admissibilité      Rimes de réimplantée      Rimes de flirté      Rimes de voûté      Rimes de envoûter      Rimes de actualité      Rimes de racontaient      Rimes de boiter      Rimes de importait      Rimes de reculottée      Rimes de tentés      Rimes de rameuté      Rimes de doigté      Rimes de pianotaient      Rimes de cité      Rimes de rackettez      Rimes de visités      Rimes de déportais      Rimes de complimentais      Rimes de supportées      Rimes de ôté      Rimes de attentait      Rimes de grattées      Rimes de loyautés     

    Mots du jour

    pointés     arrêtées     ressentez     bottez     concerté     arrêtée     pinté     souter     compartimentaient     assiettée     occultaient     musicalité     racontait     étiquetaient     crachotaient     luttez     collectés     pelleter     déboîtez     régentée     frétée     clartés     permuté     soubresautait     tractait     ressentait     admissibilité     réimplantée     flirté     voûté     envoûter     actualité     racontaient     boiter     importait     reculottée     tentés     rameuté     doigté     pianotaient     cité     rackettez     visités     déportais     complimentais     supportées     ôté     attentait     grattées     loyautés     


    Les citations sur « caboter »

    Les citations sur caboter renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot caboter en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « caboter »

    Cabalant, ante Cabale Cabaler Cabaleur Cabaliser Cabalisme Cabaliste Cabalistique Caban Cabane Cabané, ée Cabaner Cabarer Cabaret Cabaret Cabaretier, ière Cabas Cabasser Cabasset Cabestan Cabillaud ou cabliau Cabinet Cabires Câblage Câble Câblé, ée Cabliau Caboche Cabochon Cabot Cabotier Cabotinage Caboulot Cabrement Cabrer (se) Cabri Cabriole Cabrioler Cabriolet Cabrouet Cabus Cabussière 

    Les mots débutant par cab  Les mots débutant par ca

    cab cabale cabales cabaliste cabalistes cabalistique cabalistiques caballero caban cabana Cabanac Cabanac-Cazaux Cabanac-et-Villagrains Cabanac-Séguenville Cabanasse cabane cabanes Cabanès Cabanès cabanettes Cabanial Cabannes Cabannes Cabannes cabanon cabanons cabans Cabara cabaret cabaretier cabaretière cabaretiers cabarets Cabariot cabas Cabas-Loumassès Cabasse cabèche cabèches cabécous caberlot cabernet cabestan Cabestany cabiais Cabidos cabillaud cabillots cabine cabiner 

    Les synonymes de « caboter»

    Les synonymes de caboter :

      1. naviguer
      2. voguer
      3. bourlinguer
      4. croiser

    synonymes de caboter

    Fréquence et usage du mot caboter dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « caboter » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot caboter dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Caboter ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations caboter     Citation sur caboter   Poèmes caboter   Proverbes caboter   Rime avec caboter    Définition de caboter  


    Définition de caboter présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot caboter sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot caboter notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 20:05:46