Définition de « cabine »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot cabine de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur cabine pour aider à enrichir la compréhension du mot Cabine et répondre à la question quelle est la définition de cabine ?

NOM genre (f) de 2 syllabes
Une définition simple : cabine (f)

  • (mari) Petite chambre à coucher, à bord d’un bâtiment.

  • (ext) Petite chambre. - Cabine de bain, Petite chambre où l’on se déshabille avant le bain.

  • Petite pièce isolée. - Cabine téléphonique, Petite pièce isolée servant aux communications téléphoniques. Synonyme : cockpit, hut, kajuit




    Définitions de « cabine »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CABINE, subst. fém.

    A.? Chambre dans un bateau. Synon. vieilli cabane* :
    1. Épuisé de réflexions, de regrets vagues, d'espérances plus vagues encore, je descendis à ma cabine : je me couchai, balancé dans mon hamac au bruit de la lame qui caressait le flanc du vaisseau. Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 1, 1848, p. 245.
    B.? P. anal. [Gén. avec un adj. ou un subst. qui détermine l'usage de l'obj. désigné] Local ou construction de petite dimension et à usage déterminé. Cabine de bain; cabine téléphonique; cabine d'ascenseur :
    2. Les communications téléphoniques interurbaines, autorisées au début provoquèrent de tels encombrements aux cabines publiques et sur les lignes, qu'elles furent totalement suspendues pendant quelques jours, ... Camus, La Peste,1947, p. 1272.
    ? En partic.
    1. CH. DE FER. Cabine (d'aiguillage, de signaux). Un rapide illuminé, grondant comme le tonnerre, fit trembler la cabine d'aiguillage (Saint-Exupéry, Le Petit Prince,1943, p. 476).
    ? [Dans un train] Endroit où se trouve le conducteur. Cabine de conduite. Synon. poste de conduite.Ce fut Henri qui, le premier, du haut de sa cabine de vigie, (au sortir de la tranchée), signala le fardier en travers de la voie (Zola, La Bête humaine,1890, p. 223).
    2. AÉRONAUTIQUE
    ? [Dans un avion] Endroit où se trouve le pilote. Cabine de pilotage. Rare. Endroit où se trouvent les passagers, carlingue. Sa cabine pressurisée [du Potez 840] lui permet suivant les aménagements de recevoir 16 ou 24 sièges (L'Industr. aéron. fr.,1962, p. 18).
    ? Cabine spatiale. Partie habitable d'un vaisseau spatial.
    PRONONC. : [kabin].
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1364 a. pic. « cabane (où l'on se réunit pour jouer) » (Franchises de Lille, éd. Roisin, 176, 26 et 27); considéré comme vieilli en 1771 par J.J. Schmidlin, Catholicon, cité par Behrens dans Z. fr. Spr. Lit., t. 23, 2epart., p. 18; 2. 1530 mar. cabain « petite chambre à bord d'un bâtiment » (Palsgr., p. 202a); 1759 cabine (Rich.); 3. 1866 « petite pièce dans laquelle on se déshabille avant de prendre son bain » (Lar. 19e). Orig. obsc. Étant donné que d'une part, cabine est, par ses signif., étroitement lié à cabane dont il partage les sens 1 (supra) et 2 (cabane, terme mar., Rabelais, Quart. livre, 63 dans Hug.) et que, d'autre part, le m. angl. caban, empr. au fr. cabane (MED; NED), est attesté sous la forme de l'angl. mod. cab(b)in (1530, Palsgr., loc. cit.) dans tous les sens qu'il présentait en m. angl. (NED), il est difficile de dissocier cabine de cabane. Il est possible que cabane empr. par le m. angl. caban (peut-être à la faveur de la domination angl. en Aquitaine) au sens de « abri provisoire, refuge » avec divers emplois techn. (notamment mar. « petite chambre à bord d'un bâtiment » 1342 dans MED), devenu l'angl. cab(b)in, ait été sous cette forme réempr. par le m. fr. (pic.) cabine. L'hyp. selon laquelle cabine serait une altération de cabane par suff. -ine* (EWFS) offre peu de vraisemblance. Étant donné que tout point d'appui manque pour déterminer un rad. corresp. néerl. ou flam., l'hyp. d'une orig. flam. (FEW t. 2, p. 13; Bl.-W.5) fait difficulté.
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 509. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 194, b) 1 008; xxes. : a) 558, b) 1 123.
    BBG. ? Becker 1970, p. 74. ? Bonn. 1920, p. 21. ? Boulan 1934, p. 102.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    cabine \ka.bin\ féminin

    1. (Marine) Petite chambre à coucher, à bord d'un bateau.
      • J'écris ces lignes dans la cabine du Firecrest. Le teck et le bois d'érable brillent. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
      • Elle était demeurée longtemps debout devant ces hautes coques dont les hublots laissaient voir l'intérieur des cabines éclairées. ? (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 52)
    2. (Par extension) Petite chambre.
    3. Petite pièce isolée.
      • Enfin, la pendule-réclame Guérin-Boutron, fixée près d'une cabine de téléphone, marquait une fois pour toutes la demie de minuit, en cas de contestation. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    4. Espace clos aménagé dans un camion, un véhicule tracteur de semi-remorque, un train, une locomotive ou autre engin de transport, où le conducteur dispose de tous les instruments nécessaires au maniement de l'engin.
      • Tzvetan la regardait d'en haut depuis la cabine de son camion comme elle s'éloignait légèrement voûtée, prends soin de toi, et il démarra le moteur. ? (Dumitru Tsepeneag, Le Camion bulgare, POL, 2012)
    5. Sorte de cage close dans laquelle sont transportés les utilisateurs d'un ascenseur ou d'un téléphérique.
    6. (Argot) Visage, tête. Référence nécessaire
    7. (Aéronautique) Espace des passagers et des bagages à main dans un avion.
      • L'organisation à bord des avions de moyenne capacité fait que le chef de cabine se trouve aux avant-postes, à l'avant de l'appareil, à proximité de la porte d'embarquement et du cockpit. Pour ces vols, il est le lien privilégié entre la cabine et le commandant ; tous vos petits bobos lui seront répétés (ou presque, selon l'humeur). ? (Jean-Christophe Laminette, Captain speakin, Jean-Claude Lattès, 2016)
    8. (Aéronautique) (Quasi-hapax) (disparu) Petite chambre à coucher à bord d'un aéronat.
      • La partie habitable mesurait deux cent cinquante pieds de long, et comprenait deux rangées de cabines superposées. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 168 de l'édition de 1921)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CABINE. n. f.
    T. de Marine. Petite chambre à coucher, à bord d'un bâtiment. Par extension, Cabine de bain, Petite chambre où l'on se déshabille avant le bain. Cabine téléphonique, Petite pièce isolée servant aux communications téléphoniques.

    Littré

    CABINE (ka-bi-n') s. f.
    • Terme de marine. Petite chambre à bord de certains bâtiments de commerce.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « cabine »

    Origine incertaine ; peut-être une déformation de cabane.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Autre forme de cabane.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    CABINE, subst. fém.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1364 a. pic. « cabane (où l'on se réunit pour jouer) » (Franchises de Lille, éd. Roisin, 176, 26 et 27); considéré comme vieilli en 1771 par J.J. Schmidlin, Catholicon, cité par Behrens dans Z. fr. Spr. Lit., t. 23, 2epart., p. 18; 2. 1530 mar. cabain « petite chambre à bord d'un bâtiment » (Palsgr., p. 202a); 1759 cabine (Rich.); 3. 1866 « petite pièce dans laquelle on se déshabille avant de prendre son bain » (Lar. 19e). Orig. obsc. Étant donné que d'une part, cabine est, par ses signif., étroitement lié à cabane dont il partage les sens 1 (supra) et 2 (cabane, terme mar., Rabelais, Quart. livre, 63 dans Hug.) et que, d'autre part, le m. angl. caban, empr. au fr. cabane (MED; NED), est attesté sous la forme de l'angl. mod. cab(b)in (1530, Palsgr., loc. cit.) dans tous les sens qu'il présentait en m. angl. (NED), il est difficile de dissocier cabine de cabane. Il est possible que cabane empr. par le m. angl. caban (peut-être à la faveur de la domination angl. en Aquitaine) au sens de « abri provisoire, refuge » avec divers emplois techn. (notamment mar. « petite chambre à bord d'un bâtiment » 1342 dans MED), devenu l'angl. cab(b)in, ait été sous cette forme réempr. par le m. fr. (pic.) cabine. L'hyp. selon laquelle cabine serait une altération de cabane par suff. -ine* (EWFS) offre peu de vraisemblance. Étant donné que tout point d'appui manque pour déterminer un rad. corresp. néerl. ou flam., l'hyp. d'une orig. flam. (FEW t. 2, p. 13; Bl.-W.5) fait difficulté.

    cabine au Scrabble


    Le mot cabine vaut 10 points au Scrabble.

    cabine

    Informations sur le mot cabine - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot cabine au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    cabine

    Les rimes de « cabine »


    On recherche une rime en IN .

    Les rimes de cabine peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en in

    Rimes de noradrénaline      Rimes de assigne      Rimes de fine      Rimes de byzantines      Rimes de racines      Rimes de micheline      Rimes de combine      Rimes de cuisine      Rimes de thiamine      Rimes de assassine      Rimes de bassines      Rimes de algonquines      Rimes de platine      Rimes de dine      Rimes de limousines      Rimes de sanguine      Rimes de transalpines      Rimes de djinn      Rimes de consignent      Rimes de interligne      Rimes de poitrines      Rimes de gouine      Rimes de Yvelines      Rimes de capelines      Rimes de valentine      Rimes de ivoirines      Rimes de calcine      Rimes de bernardine      Rimes de benzédrine      Rimes de diamorphine      Rimes de castine      Rimes de atropine      Rimes de sous-marines      Rimes de albertine      Rimes de alphonsine      Rimes de popeline      Rimes de voisine      Rimes de égoïne      Rimes de ruinent      Rimes de urines      Rimes de contresigne      Rimes de malignes      Rimes de agglutine      Rimes de trépignent      Rimes de résines      Rimes de novocaïne      Rimes de trampoline      Rimes de made in      Rimes de Retinne      Rimes de pines     

    Mots du jour

    noradrénaline     assigne     fine     byzantines     racines     micheline     combine     cuisine     thiamine     assassine     bassines     algonquines     platine     dine     limousines     sanguine     transalpines     djinn     consignent     interligne     poitrines     gouine     Yvelines     capelines     valentine     ivoirines     calcine     bernardine     benzédrine     diamorphine     castine     atropine     sous-marines     albertine     alphonsine     popeline     voisine     égoïne     ruinent     urines     contresigne     malignes     agglutine     trépignent     résines     novocaïne     trampoline     made in     Retinne     pines     


    Les citations sur « cabine »

    1. Jeanne était au pain sec dans le cabinet noir.

      Auteur : Victor Hugo - Source : L'Art d'être grand-père (1877)


    2. Est-ce qu'il allait aux cabinets devant tout le monde Jésus-Christ? J'ai l'idée que ça n'aurait pas duré longtemps son truc s'il avait fait caca en public.

      Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)


    3. J'ai le goût du risque. Je ne suis pas un homme de cabinet. Jamais je n'ai su résister à l'appel de l'inconnu. Écrire est la chose la plus contraire à mon tempérament, et je souffre comme un damné de rester enfermé entre quatre murs et de noircir du papier, quand, dehors, la vie grouille, que j'entends la trompe des autos sur la route, le sifflet des locomotives, la sirène des paquebots... et que je songe à des pays perdus que je ne connais pas encore

      Auteur : Blaise Cendrars - Source : La vie dangereuse (1938)


    4. Après cette observation, Luizzi se posa commodément dans son fauteuil, comme un abonné de cabinet de lecture, à qui l'on a envoyé la nouvelle, le conte ou le roman à la mode.

      Auteur : Frédéric Soulié - Source : Les mémoires du diable (1837)


    5. Est-ce qu'être ministre c'est être au courant de tout ? Oui. Si on n'est pas au courant de quelque chose, s'arranger pour le savoir, c'est-à-dire tancer son directeur de cabinet pour que les renseignements vous parviennent dans l'heure.

      Auteur : Roselyne Bachelot - Source : Devant la commission d'enquête de l'Assemblée nationale chargée d'évaluer la gestion de l'épidémie de nouveau coronavirus, le 1er juillet 2020


    6. Une phrase que, inexplicablement, on n'entend jamais dans une chambre d'hôpital ou dans une cabine d'avion:
      - Chut! il dort...

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    7. Savez-vous où sont les cabinets? dit-elle. Elle avait raison, je n'y pensais plus. Se soulager dans son lit, cela fait plaisir sur le moment, mais après on est incommodé.

      Auteur : Samuel Beckett - Source : Premier amour (1946)


    8. Chef de cabinet : Adjoint du ministre de la chasse

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    9. Heureusement on rectifie sur les lieux ce que les géographes ont souvent tracé de fantaisie dans leur cabinet.

      Auteur : Voltaire - Source : Dictionnaire philosophique portatif (1764)


    10. Sarah se souvient de cette femme, dans l'ancien cabinet où elle exerçait, qui venait d'être promue associée et qui, à l'annonce de sa grossesse, s'était vue destituée, renvoyée au statut de collaboratrice. C'était une violence sourde, invisible, une violence ordinaire que personne ne dénonçait.

      Auteur : Laetitia Colombani - Source : La tresse (2017)


    11. Ce cabinet de travail, où le maître de conférence aiguisait ses fines pensées d'humaniste.

      Auteur : Anatole France - Source : Le Mannequin d'osier (1897)


    12. Quant à M. René Coty, délices du Français moyen, j'ai passé une seule fois le seuil de son cabinet pour lui demander la grâce de condamnés à mort. Il m'a fait un cours à ce propos, sur ce qu'il appelait l'existence de «l'exemplarité».

      Auteur : François Mauriac - Source : Le nouveau Bloc-Notes (1958-1960)


    13. Ce n'est pas assez de la science à un savant, il lui faut des vertus sociales ; sans elles, qu'il reste dans son cabinet.

      Auteur : Madeleine d'Arsant de Puisieux - Source : Les caractères (1750)


    14. Il existe un aspect de la lecture qui vaut, je crois, qu'on s'y étende un peu, car il s'agit d'une habitude très répandue et dont à ma connaissance, on a dit bien peu de chose? Je veux parler du fait de lire aux cabinets.

      Auteur : Henry Miller - Source : Lire aux cabinets (1957)


    15. Quand on pense que pendant des années on a construit et reconstruit des cabines téléphoniques pour s'apercevoir maintenant que tout le monde est parfaitement capable de téléphoner sans être entouré de quatre vitres!

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Il faut savoir changer de certitudes (1999)


    16. Avant d'éteindre, il se retourna pour embrasser du regard ce cabinet de travail, qui était maintenant comme une alvéole vide.

      Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault


    17. André, sa cabine choisie, ses bagages placés, se tient à l'arrière sur la dunette, entouré d'aimables gens des ambassades qui sont venus pour le conduire.

      Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Les Désenchantées (1906)


    18. Les deux voies naturelles pour entrer au cabinet des Dieux et y prévoir le cours des destinées sont la fureur et le sommeil.

      Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, II, 12


    19. On m'ouvrit une porte: les cabinets d'aisance, eux, étaient demeurés intacts, avec leur boiserie surannée.

      Auteur : Claude Mauriac - Source : Le Temps immobile


    20. Jeanne était au pain sec dans le cabinet noir, - Pour un crime quelconque, et, manquant au devoir, - J'allai voir la proscrite en pleine forfaiture, - Et lui glissai dans l'ombre un pot de confiture.

      Auteur : Victor Hugo - Source : L'Art d'être grand-père (1877)


    21. La botanique n'est pas une science sédentaire et paresseuse qui se puisse acquérir dans le repos et l'ombre d'un cabinet.

      Auteur : Bernard le Bovier de Fontenelle - Source : Eloge de Tournefort


    22. De nos jours, la dégradation de la vie intérieure est symbolisée par le fait que le seul endroit à l'abri de toute intrusion est le cabinet d'aisance.

      Auteur : Lewis Mumford - Source : La Cité à travers l'Histoire (1972)


    23. Le dernier refuge contre les téléphones portables: les cabines téléphoniques.

      Auteur : Anonyme - Source : Écrit anonyme


    24. Une personne humble, qui est ensevelie dans le cabinet, qui a médité, cherché, consulté, confronté, lu ou écrit pendant toute sa vie, est un homme docte.

      Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), 28, I, Du mérite personnel


    25. C'est tout juste si une trentaine de passagers, dont les cabines se trouvaient sur le pont, eurent le temps de sauter dans les chaloupes.

      Auteur : Gaston Leroux - Source : Le Parfum de la dame en noir (1909)


    Les citations sur cabine renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot cabine en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « cabine »

    Cabalant, ante Cabale Cabaler Cabaleur Cabaliser Cabalisme Cabaliste Cabalistique Caban Cabane Cabané, ée Cabaner Cabarer Cabaret Cabaret Cabaretier, ière Cabas Cabasser Cabasset Cabestan Cabillaud ou cabliau Cabinet Cabires Câblage Câble Câblé, ée Cabliau Caboche Cabochon Cabot Cabotier Cabotinage Caboulot Cabrement Cabrer (se) Cabri Cabriole Cabrioler Cabriolet Cabrouet Cabus Cabussière 

    Les mots débutant par cab  Les mots débutant par ca

    cab cabale cabales cabaliste cabalistes cabalistique cabalistiques caballero caban cabana Cabanac Cabanac-Cazaux Cabanac-et-Villagrains Cabanac-Séguenville Cabanasse cabane cabanes Cabanès Cabanès cabanettes Cabanial Cabannes Cabannes Cabannes cabanon cabanons cabans Cabara cabaret cabaretier cabaretière cabaretiers cabarets Cabariot cabas Cabas-Loumassès Cabasse cabèche cabèches cabécous caberlot cabernet cabestan Cabestany cabiais Cabidos cabillaud cabillots cabine cabiner 

    Les synonymes de « cabine»

    Les synonymes de cabine :

      1. cockpit
      2. habitacle
      3. logement
      4. refuge
      5. nacelle
      6. barque

    synonymes de cabine

    Fréquence et usage du mot cabine dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « cabine » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot cabine dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Cabine ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations cabine     Citation sur cabine   Poèmes cabine   Proverbes cabine   Rime avec cabine    Définition de cabine  


    Définition de cabine présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot cabine sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot cabine notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 07:40:49