La définition de Cabriole du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Cabriole
Nature : s. f.
Prononciation : ka-bri-o-l'
Etymologie : Capra, chèvre (voy. ), dont un diminutif se trouve dans le provençal, cabirola, chevrette : proprement saut de jeune chèvre. Ital. cavriola, cavriuola, capriola.

Voir les citations du mot Cabriole  Signification du mot Cabriole


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de cabriole de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec cabriole pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Cabriole ?


La définition de Cabriole

Saut que l'on compare à celui d'une chèvre.


Toutes les définitions de « cabriole »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CABRIOLE. n. f.
Saut d'une personne qui s'élève ou se retourne sur elle-même avec agilité. Faire la cabriole, une cabriole, des cabrioles. En termes de Manège, il se dit du Saut que le cheval exécute lorsque, étant en l'air, le devant et le derrière à la même hauteur, il détache la ruade. La cabriole est le saut le plus élevé. Faire aller un cheval à cabrioles. Il se dit figurément des Grimaces, de la plaisanterie dont on se sert comme d'une échappatoire. Il s'en est tiré par une cabriole.

Littré

CABRIOLE (ka-bri-o-l') s. f.
  • 1Saut que l'on compare à celui d'une chèvre. ? Un jeune homme qui fasse mieux la cabriole, La Bruyère, 3. C'est une douzaine de faiseurs et de faiseuses de cabrioles que V. M. fait venir dans ses États, Voltaire, Roi de Prusse, 49. Minerve dans mes chansons Fait la cabriole, Béranger, Gaudriole.
  • 2 Terme de danse. Nom générique de tous les sauts, et surtout de ceux où les jambes battent l'une contre l'autre. Les entrechats sont des cabrioles.
  • 3 Terme de manége. Saut du cheval qui s'enlève et détache la ruade Faire aller un cheval à cabrioles.

HISTORIQUE

XVIe s. Apprendre des caprioles à les veoir seulement faire, sans bouger de place, Montaigne, I, 163. Un baladin dit? que les royaumes se ruinoient faute de la dance? Ce propos fut rejetté, pource qu'il n'y avoit là personne pour les caprioles, D'Aubigné, Faen. III, 22. J'eus honte que mes capriolles et affecteries de cour me fissent entrer sans barbe où ces vieillards estoyent refusez, D'Aubigné, Hist. I, 154.

Molière a encore dit capriole?: Ces yeux te verront faire la capriole, Molière, le Dép. am. III, 10.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CABRIOLE. Ajoutez?: - REM. On remarquera dans l'exemple de la Bruyère capriole au lieu de cabriole?; mais ce n'est pas le seul archaïsme de ce passage. La Bruyère a dit?: Qui passe la capriole. Tel est du moins le texte des anciennes éditions, ce sont les éditions modernes qui ont mis?: Qui fasse la cabriole.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

cabriole \ka.b?i.j?l\ féminin

  1. Saut d'une personne qui s'élève ou se retourne sur elle-même avec agilité.
    • Faire la cabriole, une cabriole, des cabrioles.
    • Moi, je me plie à leurs fantaisies sans discuter. Je marche à quatre pattes ; je fais des cabrioles. ? (Pierre Boulle, La Planète des singes, Julliard, 1994, page 202)
  2. (Figuré) Faire une cabriole involontaire, lors d'une chute.
    • ? Ah! monsieur veut parler de ma cabriole dans la crevasse, répondit Coutet? ? (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
  3. (Équitation) Saut que le cheval exécute lorsque, étant en l'air, le devant et le derrière à la même hauteur, il détache la ruade ; capriole.
    • La cabriole ou capriole diffère de la croupade et de la ballottade, en ce que cet air de manège est plus élevé que ceux-ci, et que le cheval n'avance de son saut que d'environ trente à trente-cinq centimètres, ou même qu'il le fait sur place, imitant ainsi le saut de la chèvre, d'où lui vient, du reste, le nom ; [?]. ? (Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, p.252, Lebègue & Cie à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865)
  4. (Figuré) Grimaces, plaisanterie dont on se sert comme d'une échappatoire.
    • Il s'en est tiré par une cabriole.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CABRIOLE, subst. fém.

A.?
1. Souvent au plur. Bond léger, folâtre. Faire des cabrioles. Synon. gambade :
1. ... je me sentais si léger, si joyeux et si plein d'enthousiasme que je poussais des cris et faisais des cabrioles... T. Gautier, Tra los montes,Voyage en Espagne, 1843, p. 68.
2. Spécialement
a) DANSE. Saut où un danseur prend une position oblique et frappe les jambes l'une contre l'autre pendant qu'il est en l'air. Battre la cabriole.
? Loc. Friser la cabriole. Agiter vivement les pieds, pendant qu'on est en l'air, en faisant une cabriole. [Avec une nuance de dédain] :
2. ... c'était à la fois ce que le père faisait et ce que nous faisons, nous [une troupe de saltimbanques]!... oui, des machines où le gymnaste est une façon d'acteur... vois-tu, il y a pour nous autre chose qu'à friser la cabriole... E. de Goncourt, Les Frères Zemganno,1879, p. 114.
? P. anal. Mouvement par lequel une personne saute légèrement en l'air pour se retourner sur elle-même. Faire la/une cabriole. Pavilly perdit l'équilibre, bascula sur les pieds de la couche, fit une complète cabriole (Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, Les 25 francs de la Supérieure, 1888, p. 255).
b) ÉQUIT. Danser la cabriole. Faire le saut au cours duquel un cheval se met à l'horizontale et détache une ruade :
3. Elle [la façade] était née à cette époque que l'on appelait « le temps des chevaux » ... celle où dominaient au cirque... les écuyères... exécutant « le pas de deux » ou faisant danser à leur cheval la capriole. P. Vialar, Les 4 Zingari,1959, p. 126.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. généraux.
3. P. ext.
a) [Mouvement de haut en bas]
? Saut de haut en bas, chute. Une cabriole du haut de ce clocher serait une jolie chose à voir, par un si beau clair de lune! (Nerval, Nouvelles et fantaisies,1855, p. 27).
? P. métaph., fam., rare. La cabriole finale. La mort. Loc. Faire la cabriole. Disparaître, mourir :
4. Quelques étoiles filantes glissèrent tout à coup, (...). ? « Tiens, dit Bouvard, voilà des mondes qui disparaissent. » Pécuchet reprit : ? « Si le nôtre, à son tour, faisait la cabriole, les citoyens des étoiles ne seraient pas plus émus que nous ne le sommes maintenant. » Flaubert, Bouvard et Pécuchet,t. 1, 1880, p. 80.
? Rare. Mouvement sautillant du corps, mimique :
5. ? Madame, combien cette guipure? demanda le fabricant... ? Pour vous qui venez de loin, monsieur, ce ne sera que cent écus, répondit-elle [madame Nourrisson]. En remarquant une cabriole particulière aux Méridionaux, elle ajouta d'un air pénétré : « Cela vient de la pauvre princesse de Lamballe. » Balzac, Les Comédiens sans le savoir,1846, p. 320.
b) [Le même mouvement joint à une progression par rebonds imprimé à un corps] Dans la projection du dé (...) le geste de lancement se fait prolonger par des cabrioles qu'il ne contrôle plus (Jeux et sp.,1968, p. 471).
? MUS. Mouvement musical rapide et sautillant. Je n'avais jamais pensé qu'un orchestre de cent musiciens pût se livrer à de si amusantes petites cabrioles (H. Berlioz, Souvenirs de voyages,préf. de J. G. Prod'homme, 1869, p. 189).
B.? Au fig.
1. [P. réf. à l'idée de légèreté, de liberté de la danse] Fam. Faire la cabriole. Folâtrer, badiner :
6. Moi, des sujets polissons Le ton m'affriole. Minerve dans mes chansons Fait la cabriole. Béranger, Chansons,La Gaudriole, t. 1, 1829, p. 14.
? P. ext., fam., rare. Faire l'amour :
7. La petite madame Vigouroux faisait la cabriole du matin au soir dans son charbon. Madame Lehongre, la femme de l'épicier, couchait avec son beau-frère... Zola, L'Assommoir,1877, p. 637.
2. [P. réf. à l'idée de retournement, de revirement] Gén. péj.
a) Dans le domaine de l'action.Changement d'attitude, d'objectif :
8. C'est le paillasse de la troupe; c'est lui qui, de temps immémorial, est chargé de parodier tous les tours, tous les gestes, toutes les cabrioles du ministère. Balzac, ?uvres diverses,t. 2, 1850, p. 415.
b) Dans le domaine du comportement.Plaisanterie servant d'échappatoire. Il s'en est tiré par une cabriole (Ac.1932).
Rem. Attesté dans Ac. 1932, Rob. et Quillet 1965.
c) Dans le domaine de la pensée, de l'expr. littér.Figure de mot, de pensée, consistant en une opposition, une interversion purement formelle :
9. Quiconque cherchera à sauver sa vie la perdra, et quiconque l'aura perdue la retrouvera, donnait la version d'Osterwald, vidant ainsi cette parole, où bientôt on ne voyait plus qu'un balancement de pensée, un paradoxe à cabriole comme : « Les premiers seront les derniers », ou : « Heureux les malheureux »;... Gide, Journal,1916-19, p. 598.
PRONONC. ET ORTH. ? 1. Forme phon. : [kab?ij?l]. Yod de passage n'est pas noté dans Dub. et Warn. 1968 (cf. aussi Fér. 1768, Land. 1834, Fél. 1851 et Littré). Yod de passage est noté dans Pt Rob., Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr. (cf. aussi dans DG). Passy 1914 donne les 2 possibilités de prononc. avec ou sans yod. Seule transcr. de capriole dans Littré : ka-pri-o-l'. 2. Forme graph. ? Pour Fér. 1768 : ,,L'étymologie seroit pour capriole, mais l'usage et la prononciation doivent faire préférer cabriole``. Ac. 1798-1932 ne donnent que cabriole, cabrioler, formes dans lesquelles le b est dû à un croisement avec cabri. Les anc. formes capriole, caprioler sont mentionnées dans Ac. Compl. 1842, Lar. 19e, Littré, Guérin 1892 (,,jusque vers la fin du xviiies., l'usage a hésité entre cabriole et capriole, quoique dès le xviies. cabriole eût déjà prévalu``), dans DG, Rob. et Lar. encyclop. On trouve capriolle dans J. Sazonova (La Vie de la danse, 1937, p. 103) qui écrit aussi cabriolle avec 2 l (p. 105). Nouv. Lar. ill. et Lar. 20eenregistrent capriole, terme de bot., synon. de cynodon.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. Ca 1550 cabriole « saut, bond fait en folâtrant » (Tahureau, 1erDial. du Democratic, p. 50 dans Hug.); 1611 plus spéc. chorégr. (Cotgr.); 1690 fam. faire une cabriole « faire une chute, dégringoler » (Fur.); 1611 man. (Cotgr.); 2. 1616-20 fig. capriolle « souplesse confinant à la servilité » (Aubigné, Hist. Univ., III, 9 dans Hug.); 1808 faire des cabrioles « danser de joie, manifester un grand contentement » (D'Hautel, Dict. du b. lang., Paris); 1845 faire la cabriole « montrer de la souplesse, se plier avec facilité aux circonstances » (Besch.); 1845 id. « se ruiner » (Ibid.). Empr. à l'ital. capriola (proprement « femelle du chevreuil » xives. Boccace dans Batt.) attesté au xvies. d'abord au sens 1 dep. 1536 (Aretino dans Batt., s.v. cavriola); au sens fig. 2 dep. 1545 (Id., III, 137, ibid.); comme terme de man. dep. 1585 (Garzoni, ibid.), issu du b. lat. capreola « chèvre sauvage »; la forme fr. cabriole résulte prob. d'un croisement avec cabri, cabrer; cf. les formes capriole (la plus répandue) et capreole au xvies. dans Hug.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 45.
BBG. ? Hope 1971, pp. 170-171. ? Kohlm. 1901, p. 34. ? Sain. Sources t. 3 1972 [1930], p. 321. ? Sar. 1920, p. 12. ? Wind 1928, p. 22, 40, 167, 204.

CABRIOLE, subst. fém.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. Ca 1550 cabriole « saut, bond fait en folâtrant » (Tahureau, 1erDial. du Democratic, p. 50 dans Hug.); 1611 plus spéc. chorégr. (Cotgr.); 1690 fam. faire une cabriole « faire une chute, dégringoler » (Fur.); 1611 man. (Cotgr.); 2. 1616-20 fig. capriolle « souplesse confinant à la servilité » (Aubigné, Hist. Univ., III, 9 dans Hug.); 1808 faire des cabrioles « danser de joie, manifester un grand contentement » (D'Hautel, Dict. du b. lang., Paris); 1845 faire la cabriole « montrer de la souplesse, se plier avec facilité aux circonstances » (Besch.); 1845 id. « se ruiner » (Ibid.). Empr. à l'ital. capriola (proprement « femelle du chevreuil » xives. Boccace dans Batt.) attesté au xvies. d'abord au sens 1 dep. 1536 (Aretino dans Batt., s.v. cavriola); au sens fig. 2 dep. 1545 (Id., III, 137, ibid.); comme terme de man. dep. 1585 (Garzoni, ibid.), issu du b. lat. capreola « chèvre sauvage »; la forme fr. cabriole résulte prob. d'un croisement avec cabri, cabrer; cf. les formes capriole (la plus répandue) et capreole au xvies. dans Hug.

Cabriole au Scrabble


Le mot cabriole vaut 12 points au Scrabble.

cabriole

Informations sur le mot cabriole - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot cabriole au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

cabriole

Les mots proches de Cabriole

Cabalant, ante Cabale Cabaler Cabaleur Cabaliser Cabalisme Cabaliste Cabalistique Caban Cabane Cabané, ée Cabaner Cabarer Cabaret Cabaret Cabaretier, ière Cabas Cabasser Cabasset Cabestan Cabillaud ou cabliau Cabinet Cabires Câblage Câble Câblé, ée Cabliau Caboche Cabochon Cabot Cabotier Cabotinage Caboulot Cabrement Cabrer (se) Cabri Cabriole Cabrioler Cabriolet Cabrouet Cabus Cabussière  cab cabale cabales cabaliste cabalistes cabalistique cabalistiques caballero caban cabana Cabanac Cabanac-Cazaux Cabanac-et-Villagrains Cabanac-Séguenville Cabanasse cabane cabanes Cabanès Cabanès cabanettes Cabanial Cabannes Cabannes Cabannes cabanon cabanons cabans Cabara cabaret cabaretier cabaretière cabaretiers cabarets Cabariot cabas Cabas-Loumassès Cabasse cabèche cabèches cabécous caberlot cabernet cabestan Cabestany cabiais Cabidos cabillaud cabillots cabine cabiner 


Mots du jour


Prospérer     Sextuor     Pilule     Jongler     Transgresser     Coustillade     Tellement     Phimosis     Plumage     Insulaire     

Les citations avec le mot Cabriole


  1. J'étais réellement enivré de cet air vif et pur; je me sentais si léger, si joyeux et si plein d'enthousiasme, que je poussais des cris et faisais des cabrioles comme un jeune chevreau.

    Auteur : Théophile Gautier - Source : Voyage en Espagne (1843)


  2. Mon esprit aussi cabriole et chahute.

    Auteur : Paul Léautaud - Source : Le Petit Ami (1903)


  3. Je parle avec les mots des jours patibulaires
    Où le maître bâtit le temple qu'il lui plaît
    Et baptise raison dans son vocabulaire
    Le loisir d'à nos poings passer cabriolet.

    Auteur : Louis Aragon - Source : Nymphée


  4. L'esprit de la femme voltige; celui de l'homme cabriole.

    Auteur : Louis Dumur - Source : Petits aphorismes sur l'esprit (1892)


  5. Jusque-là, la vie avait exaucé tous mes voeux : cheveux longs, grands yeux bleus, joues roses, peau bronzée, sourire resplendissant, belle poitrine, et petit cabriolet rouge.

    Auteur : Laura Kasischke - Source : Rêves de garçons (2007)


  6. Je voudrais être la petite fille qui saute à la corde: elle invente la voûte à la juste mesure du corps qui fait la cabriole, et s'envoûte elle-même.

    Auteur : Robert Mallet - Source : Apostilles (1972)


  7. La bagnole par excellence, c'est la familiale... le cabriolet, c'est la folie; la familiale, c'est la raison: on couche un soir avec une «Triumph» mais on épouse une «404» pour la vie.

    Auteur : Bernard Charbonneau - Source : Cité dans Le Monde du 17 août 1968 par Olivier Masli.


  8. Les idées, à Paris, sont dans l'air, elles vous sourient au coin d'une rue, elles s'élancent sous une roue de cabriolet avec un jet de boue!

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Muse du département


  9. Lune pendante, terre fendante;
    Lune en cabriole, terre molle;
    Lune couchée, matelot levé.

    Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


Les citations du Littré sur Cabriole


  1. .... Le Dieu d'Israël Daignera me prêter.... Un beau cabriolet des remises du ciel

    Auteur : Voltaire - Source : Poésies mêl. 221


  2. Une douzaine de faiseurs et faiseuses de cabrioles que V. M. fait venir de France dans ses États

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. roi de Prusse, 49


  3. Dare, dare, dare, voilà un homme qui vient en cabriolet, comme si le diable l'emportait

    Auteur : DIDEROT - Source : dans le Dict. de POITEVIN


  4. .... Un jeune homme qui fasse mieux la cabriole

    Auteur : LA BRUYÈRE - Source : 3


  5. C'est une douzaine de faiseurs et de faiseuses de cabrioles que V. M. fait venir dans ses États

    Auteur : Voltaire - Source : Roi de Prusse, 49


  6. Minerve dans mes chansons Fait la cabriole

    Auteur : BÉRANG. - Source : Gaudriole.




Les mots débutant par Cab  Les mots débutant par Ca

Une suggestion ou précision pour la définition de Cabriole ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 16h36








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur cabriole   Poèmes cabriole   Proverbes cabriole

La définition du mot Cabriole est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Cabriole sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Cabriole présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.