La définition de Caboche du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Caboche
Nature : s. f.
Prononciation : ka-bo-ch'
Etymologie : Bourguig. caiboche. Le radical est caput, tête (voy. ), par l'intermédiaire d'une forme cab ou cap, avec le suffixe oche, péjoratif et augmentatif. Caboche se trouve dans le XIVe siècle, comme nom de celui qui était à la tête des Cabochiens. Ital. capocchia, capocchio.

Voir les citations du mot Caboche  Signification du mot Caboche


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de caboche de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec caboche pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Caboche ?


La définition de Caboche

Tête, en style trivial.


Toutes les définitions de « caboche »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CABOCHE. n. f.
Tête. Grosse caboche. Il est familier. Fig., C'est une bonne caboche, C'est un homme dont la tête est solide. Il a la caboche dure, Il est entêté. Par extension, il se dit d'un Clou à grosse tête dont on ferre les souliers.

Littré

CABOCHE (ka-bo-ch') s. f.
  • 1Tête, en style trivial. Entrant, je me heurtai la caboche et le pied, Régnier, Sat. II.

    Fig. Une bonne caboche, un homme de sens. Vous avez la caboche un peu dure, Molière, l'Étour. IV, 1.

  • 2Sorte de clous à tête. Caboches et vieux clous, le cent pesant payera six sous, Ordonn. de 1680.
  • 3Nom vulgaire de la chevêche.

HISTORIQUE

XIIe s. Qu'ainz perdreit chascon la caboce, S'il en aveit poeir e force, Benoit de Sainte-Maure, Chron. de Norm. t. II, p. 235, vers 22298.

XVe s. Biau sire, laissiez me [ma] caboche?; Par la chardieu, c'est villenie, Deschamps, Poésies mss. f° 237, dans LACURNE.

XVIe s. Et n'eust esté qu'il s'estoient très bien antidoté le c?ur, l'estomac et le pot au vin, lequel on nomme caboche, ilz fussent suffoqués et estainctz de ces vapeurs abominables, Rabelais, II, 33. D'autant qu'il n'avoit pas beaucoup de cervelle en sa caboche, Nuits de Straparole, t. II, p. 125, dans LACURNE.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CABOCHE
4Nom donné, dans l'administration des tabacs, aux têtes des feuilles de tabac réunies en bouquets ou manoques. Les côtes et caboches indigènes, les caboches exotiques et les poussières et rebuts peuvent être détruits sans autorisation spéciale, Arrêté du direct. gén. des tabacs, 9 août 1862, art. 244.

HISTORIQUE

XVIe s. Ajoutez?: Pour millier de caboches [clous à grosses têtes], Mantellier, Gloss. Paris, 1869, p. 15.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

CABOCHE, s. f. terme de Cloutier, espece de clous qu'on nomme plus souvent clous à souliers, parce que le menu peuple & les ouvriers de la campagne en font garnir le dessous du talon & de la semelle de leurs souliers, afin qu'ils durent plus long-tems. Il y a deux sortes de caboches ; les unes qu'on nomme à deux têtes, & les autres à tête de diamant. En général ces sortes de clous sont courts, & ont la tête large.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

caboche \ka.b??\ féminin

  1. (Familier) Tête.
    • Monsieur, vous avez une tête puissante, une caboche que ces messieurs nomment la tête chevaline : il y a du cheval dans la tête de tous les grands hommes. ? (Honoré de Balzac, L'Illustre Gaudissart, 1832)
    • Un peu plus loin, les magots chinois en robes violettes remuaient leurs caboches vénérables, comme pour approuver ce qu'avaient dit les bergers : « Oui? oui? tu vendras de la porcelaine !? » ? (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 199)
    • Messire Goupil, vaguement étourdi par quelque plomb qui lui avait meurtri la caboche, se réveillait en effet fort opportunément. ? (Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Entoucas, ça fait drôle d'être obligé de croire qu'il est plus prudent, plus sain de ne pas se laver après avoir pratiqué un sport. J'ai beau forcer, ça n'entre pas dans ma caboche. ? (Michel Beaudry, Patins à vendre, Le Journal de Québec, 14 mars 2021)
  2. (Familier) (Figuré) Cerveau, intelligence, pensée.
    • ? Ma brave fille, je crois bien que c'est vous qui avez fourré là dedans, dans cette bonne petite caboche ronde, nette et solide, des idées de l'autre monde, avec toute votre dévotion. ? (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893)
    • Mais il m'ont répondu qu'elle avait une fichue caboche, et qu'elle ne voulait pas en entendre parler. ? (Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 321)
    • Mais lui, qu'est-ce qu'il a dans sa caboche ?? Des balivernes sur Napoléon, sur Alexandre, sur sa glorieuse dynastie, sur Son Altesse, sur Dieu, sur le roi David et tout le tralala ! ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 352 de l'édition de 1921)
    • Cette femme, c'est une sacrée caboche ! Elle est intelligente.
  3. (Familier) (Figuré) Personnage têtu, voire borné.
    • Son arrogance n'a plus de limite. Je l'ai connu quand il avait dix-huit ans. C'était déjà une sacrée caboche, plus dure que le bois. ? (Alice Ferney, Le Règne du vivant, Éditions Actes Sud, 2014)
  4. (Vieilli) Clou à grosse tête dont on ferrait les souliers.
    • Les clous de cette fabrication [de fil de fer] sont généralement connus sous les noms de bombés, platirons, caboches et boutons. ? (Enquête, Traité de commerce avec l'Angleterre, t. I, page 787)
  5. Tête de feuilles de tabac réunies en bouquet.
    • Ces caboches ne sont pas perdues, mais utilisées pour la fabrication du tabac à priser. On fait un premier mouillage des feuilles, destiné à les assouplir. Puis on examine chaque feuille une à une, c'est ce qu'on appelle l'époulardage. ? (Aimé Riant, L'alcool et le tabac, Paris : Librairie Hachette, 1879, page 143)

Nom commun 1 - ancien français

caboche \Prononciation ?\ masculin

  1. (Ichtyologie) Chabot, poisson à grosse tête.
    • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 1 - ancien français

caboche \Prononciation ?\ féminin

  1. Caboche, tête.
    • Qu'ainz perdreit chascon la caboce,
      S'il en aveit poeir e force.       ? (Chronique des Ducs de Normandie édition de F. Michel, tome II, p. 235, vers no 22298 ; XIIe siècle)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CABOCHE, subst. fém.

A.? Fam. Tête. Grosse caboche (Ac.1798-1932, Rob.).
? P. méton.
1. Intelligence, jugement, mémoire. (Avoir une) bonne caboche; manquer de caboche :
1. Oh! Je me souviens très bien, la caboche est encore solide... Zola, L'Assommoir,1877, p. 698.
? Avoir la caboche dure. Avoir une intelligence bornée, être entêté. Oh! Fernand, en voilà un qui avait la caboche dure! (Zola, Vérité,1902, p. 51).
2. Personne intelligente. Être une (fameuse) caboche :
2. ... c'est une caboche, cette Paula, malgré ses airs de pensionnaire. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Vue de la Terre promise, 1934, p. 188.
B.? P. anal. Clou à large tête servant à ferrer les chaussures de marche. Larder les semelles de « caboches » grosses comme des crampons (J. de la Varende, Le Curé d'Ars et sa passion,1957, p. 21).
Prononc. : [kab? ?]. Étymol. et Hist. 1. 1165-70 caboce fam. « tête » (B. de Ste Maure, Troie, 27163 dans T.-L.); xiiies. [date du ms.] caboche (Première Continuation de Perceval, éd. Roach, 4330, var. du ms. P); 2. 1680 « petit clou à grosse tête » (Ordonn. dans Littré). Composé de ca- et de l'a. fr. boce (bosse1*); l'intermédiaire de l'a. fr. cabocier (cabosser*; EWFS2) ne semble pas nécessaire; caboche est une forme normanno-picarde. Ca- est un pseudo-préf. entrant dans la compos. de nombreux mots fr. et dial., d'orig. discutée. Hyp. vraisemblable de W. von Wartburg dans Mél. Schuchardt 1922, pp. 116-125, qui distingue : 1) des mots en ca- résultant du croisement de deux mots sémantiquement voisins (procédé de composition tautologique fréquent dans la lang. pop.; v. aussi Schuchardt dans Z. rom. Philol. t. 27, pp. 613-14) du type cahute*, de cabane* et hutte*; cf. aussi carnichot*, cafouiller*, caliborgne*, cafourniau et formes dial. citées par W. von Wartburg, loc. cit.; 2) des mots formés à l'aide d'un élément péj. et augm. ca-, dégagé à partir des mots cités ci-dessus; explication valant pour caboche, cabosse*, pic. capeigner « se prendre aux cheveux », dial. du Centre cahuer « huer », etc.; v. aussi formes pic. citées par C. Brunel dans Mél. Roques (M.), 1946, pp. 119-130, et W. von Wartburg, Probl. et méthodes de la ling., 1963, pp. 92-94. Aux hyp. de J.J. Salverda de Grave (ds Mél. Kern, 1903, pp. 123-126), suivi par Nyrop t. 3, no526, et de E. Gamillscheg (ds Z. rom. Philol., t. 40, pp. 166-169) s'opposent des raisons essentiellement géogr. (v. Wartburg dans Mél. Schuchardt, loc. cit.). Fréq. abs. littér. : 79.
BBG. ? Richter (E.). Etymologisches boche. Z. fr. Spr. Lit. 1919, t. 45, pp. 122-123, 131-132. ? Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 124; t. 2 1972 [1925], p. 80, 113, 247, 314; t. 3 1972 [1930], p. 159; pp. 169-170.

CABOCHE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. 1165-70 caboce fam. « tête » (B. de Ste Maure, Troie, 27163 dans T.-L.); xiiies. [date du ms.] caboche (Première Continuation de Perceval, éd. Roach, 4330, var. du ms. P); 2. 1680 « petit clou à grosse tête » (Ordonn. dans Littré). Composé de ca- et de l'a. fr. boce (bosse1*); l'intermédiaire de l'a. fr. cabocier (cabosser*; EWFS2) ne semble pas nécessaire; caboche est une forme normanno-picarde. Ca- est un pseudo-préf. entrant dans la compos. de nombreux mots fr. et dial., d'orig. discutée. Hyp. vraisemblable de W. von Wartburg dans Mél. Schuchardt 1922, pp. 116-125, qui distingue : 1) des mots en ca- résultant du croisement de deux mots sémantiquement voisins (procédé de composition tautologique fréquent dans la lang. pop.; v. aussi Schuchardt dans Z. rom. Philol. t. 27, pp. 613-14) du type cahute*, de cabane* et hutte*; cf. aussi carnichot*, cafouiller*, caliborgne*, cafourniau et formes dial. citées par W. von Wartburg, loc. cit.; 2) des mots formés à l'aide d'un élément péj. et augm. ca-, dégagé à partir des mots cités ci-dessus; explication valant pour caboche, cabosse*, pic. capeigner « se prendre aux cheveux », dial. du Centre cahuer « huer », etc.; v. aussi formes pic. citées par C. Brunel dans Mél. Roques (M.), 1946, pp. 119-130, et W. von Wartburg, Probl. et méthodes de la ling., 1963, pp. 92-94. Aux hyp. de J.J. Salverda de Grave (ds Mél. Kern, 1903, pp. 123-126), suivi par Nyrop t. 3, no526, et de E. Gamillscheg (ds Z. rom. Philol., t. 40, pp. 166-169) s'opposent des raisons essentiellement géogr. (v. Wartburg dans Mél. Schuchardt, loc. cit.).

Caboche au Scrabble


Le mot caboche vaut 16 points au Scrabble.

caboche

Informations sur le mot caboche - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot caboche au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

caboche

Les mots proches de Caboche

Cabalant, ante Cabale Cabaler Cabaleur Cabaliser Cabalisme Cabaliste Cabalistique Caban Cabane Cabané, ée Cabaner Cabarer Cabaret Cabaret Cabaretier, ière Cabas Cabasser Cabasset Cabestan Cabillaud ou cabliau Cabinet Cabires Câblage Câble Câblé, ée Cabliau Caboche Cabochon Cabot Cabotier Cabotinage Caboulot Cabrement Cabrer (se) Cabri Cabriole Cabrioler Cabriolet Cabrouet Cabus Cabussière  cab cabale cabales cabaliste cabalistes cabalistique cabalistiques caballero caban cabana Cabanac Cabanac-Cazaux Cabanac-et-Villagrains Cabanac-Séguenville Cabanasse cabane cabanes Cabanès Cabanès cabanettes Cabanial Cabannes Cabannes Cabannes cabanon cabanons cabans Cabara cabaret cabaretier cabaretière cabaretiers cabarets Cabariot cabas Cabas-Loumassès Cabasse cabèche cabèches cabécous caberlot cabernet cabestan Cabestany cabiais Cabidos cabillaud cabillots cabine cabiner 


Mots du jour


Intervalle     Remplage     Rétiforme     Infidélité     Arithmétique     Nutrition     Mailleuse     Luscinie     Japhet     Dendrophide     

Les citations avec le mot Caboche


  1. Je suis assez vieille pour savoir que le temps qui passe n'est qu'une ruse, une commodité. Tout est encore là, se déploie toujours, se produit toujours. Le passé, le présent et l'avenir, éternellement dans la caboche, comme les brosses, les peignes et les rubans dans un sac à main.

    Auteur : Sebastian Barry - Source : Le testament caché (2009)


  2. J'ai eu envie de lui demander de quelle histoire il s'agissait, mais dans ma caboche ça a fait chut car les silences, ce n'est pas bien de les remplir tous en une fois.

    Auteur : Geneviève Damas - Source : Si tu passes la rivière (2011)


  3. Madame,
    Laissez tombé pour Mike: moi même j'y arrive pas. Quand il fait sa tête de lard on ne peus rien tiré de sa caboche et sa démange les mains. Je vous autorise à le punir.
    Signé: son père
    PS: et encore bravo d'arrivée a pas vous énervez! Respet!

    Auteur : Patrice Romain - Source : Mots d'excuse - Les parents écrivent aux enseignants (2010), Les difficultés scolaires


  4. Les poètes n'aiment pas le bonheur. Ils se fabriquent de tristes cathédrales dans leur caboche, et s'y enferment avec leurs muses. Chez un poète, ça sent toujours le renfermé.

    Auteur : Damien Luce - Source : Cyrano de Boudou (2012)


  5. Vous verrez, quoique vieux, qu'ils ne se gênent pas devant moi. Ils prétendent que je suis un des leurs. Et pas le moindre respect pour ma caboche blanchie.

    Auteur : Marcel Proust - Source : Jean Santeuil (1896-1904)


Les citations du Littré sur Caboche


  1. Icelle, aristotelisant en la caboche à tort et à travers, veut que son advis soit reçu ; ce qu'elle pense, elle veut que ce soit evangile

    Auteur : MERLIN COCCAÏE - Source : t. I, p. 156


  2. Et n'eust esté qu'il s'estoient très bien antidoté le coeur, l'estomac et le pot au vin, lequel on nomme caboche, ilz fussent suffoqués et estainctz de ces vapeurs abominables

    Auteur : François Rabelais - Source : II, 33


  3. Biau sire, laissiez me [ma] caboche ; Par la chardieu, c'est villenie

    Auteur : E. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 237, dans LACURNE


  4. Entrant, je me heurtai la caboche et le pied

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. II




Les mots débutant par Cab  Les mots débutant par Ca

Une suggestion ou précision pour la définition de Caboche ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h56








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur caboche   Poèmes caboche   Proverbes caboche

La définition du mot Caboche est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Caboche sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Caboche présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.