Définition de « configurer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot configurer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur configurer pour aider à enrichir la compréhension du mot Configurer et répondre à la question quelle est la définition de configurer ?

VER genre () de 4 syllabes
Une définition simple :

  • (vx) (rare) Donner une forme, une figure. - La cristallisation configure les sels de diverses manières.

  • (info) Définir les sous-ensembles constituant un matériel, un logiciel, ou agir sur leurs paramètres pour en assurer la mise en œuvre.


    Définitions de « configurer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CONFIGURER, verbe trans.

    Vieilli ou littér. Donner une forme. C'est parce que notre ?il est configuré de manière à voir le ciel rond et voûté, que l'homme a ensuite inventé la coupole (Sainte-Beuve, Causeries du lundi,t. 2, 1851-62, p. 429).
    ? P. ext. Figurer, représenter :
    1. Cela me fit souvenir d'un livre (...) dont le frontispice configurait des jeunes filles en costume de bain de mer regardant une sirène peigner ses cheveux. P. Bourget, Ét. et portraits,Ét. angl., 1888, p. 78.
    ? P. anal. Dans le Timée, ces cinq polyèdres configurent les cinq éléments (Les Gds courants de la pensée mathématique,1948, p. 377).
    Emploi pronom. Se représenter :
    2. Échauffés par son regard rétrospectif, ces hommes chétifs, nés d'hier, peuvent franchir le chaos entonner un hymne sans fin et se configurer le passé de l'univers dans une sorte d'apocalypse rétrograde. Balzac, La Peau de chagrin,1831, p. 25.
    Rem. On rencontre chez Léon Bloy l'emploi arch. de (se) configurer au sens de « (se) rendre semblable, conforme à ». Ceux qui ne donnent pas se configurent aux démons (Bloy, Journal, 1907, p. 336) :
    3. Clotilde, profondément étonnée (...) écoutait des pieds à la tête, incapable d'une objection, configurant, comme elle pouvait, sa pensée à la pensée de ce pathétique démonstrateur. Bloy, La Femme pauvre,1897, p. 72.
    Prononc. et Orth. : [k? ?figy?e], (je) configure [k? ?figy:?]. Ds Ac. depuis 1798. Étymol. et Hist. Début xiiies. relig. « faire à l'image de, rendre semblable à » (Sermons St Bernard, éd. Foerster, p. 17, 23) ? xviies. (Bossuet ds Littré); 1798 « donner une forme » (Ac.), rare. Empr. au lat. impérial configurare « donner une forme, modeler », en lat. chrét. « façonner à l'image de ». Fréq. abs. littér. : 31.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    configurer \k??.fi.?y.?e\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Vieilli) (Rare) Donner une forme, une figure.
      • La cristallisation configure les sels de diverses manières.
      • Dans un cas, le sujet désendosse en quelque sorte sa personnalité : il se démet de toute intimité pour mieux se recréer, à savoir se configurer et se raconter au travers de modèles-types ou de formes-schèmes de récits romanesques on ne peut plus distinct du genre autobiographique. ? (L'Intime, l'extime, études réunies par Aline Mura-Brunel et ?Franc Schuerewegen, 2002, page 48)
    2. (Informatique) Définir les sous-ensembles constituant un matériel, un logiciel, ou agir sur leurs paramètres pour en assurer la mise en ?uvre.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CONFIGURER. v. tr.
    Donner une forme, une figure. La cristallisation configure les sels de diverses manières. Il est peu usité.

    Littré

    CONFIGURER (kon-fi-gu-ré) v. a.
    • 1Donner une forme. La cristallisation configure les sels de diverses manières.
    • 2Dans le langage mystique, rendre semblable. Il faut être configuré à sa mort [de Jésus-Christ] pour participer à sa résurrection, Bossuet, Souffr. 1.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Nous sommes configurez à ses passions [de Jésus-Christ], jusques à ce que nous parvenions à la similitude de sa resurrection, Calvin, Instit. 627 etc.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    France Terme

    Définir les sous-ensembles constituant un matériel, un logiciel, ou agir sur leurs paramètres pour en assurer la mise en ?uvre.

    FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

    Étymologie de « configurer »

    Latin configurare, de cum, et figurare, figurer.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin configurare.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CONFIGURER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. Début xiiies. relig. « faire à l'image de, rendre semblable à » (Sermons St Bernard, éd. Foerster, p. 17, 23) ? xviies. (Bossuet ds Littré); 1798 « donner une forme » (Ac.), rare. Empr. au lat. impérial configurare « donner une forme, modeler », en lat. chrét. « façonner à l'image de ».

    configurer au Scrabble


    Le mot configurer vaut 16 points au Scrabble.

    configurer

    Informations sur le mot configurer - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 9 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot configurer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    configurer

    Les rimes de « configurer »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de configurer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en re

    Rimes de rassurai      Rimes de fourrés      Rimes de relâcherez      Rimes de lancerez      Rimes de plaindrai      Rimes de soustrait      Rimes de relaieraient      Rimes de désespérées      Rimes de tempérés      Rimes de nettoierait      Rimes de desservirait      Rimes de cocoterait      Rimes de entouré      Rimes de plairais      Rimes de préfiguré      Rimes de extirperais      Rimes de capturées      Rimes de ignorez      Rimes de éblouirez      Rimes de suggérais      Rimes de intégrez      Rimes de concentré      Rimes de frustrer      Rimes de relaierait      Rimes de exploraient      Rimes de rejetterais      Rimes de emmurer      Rimes de reconnaîtrez      Rimes de consacrés      Rimes de frémirait      Rimes de serez      Rimes de digéraient      Rimes de deviendraient      Rimes de accuseraient      Rimes de varierait      Rimes de gratteraient      Rimes de reconsidérée      Rimes de contrait      Rimes de coincerait      Rimes de picorer      Rimes de contesterai      Rimes de logeraient      Rimes de effaraient      Rimes de confirmerez      Rimes de adoraient      Rimes de triplerait      Rimes de joindraient      Rimes de marrais      Rimes de chardonnerets      Rimes de démentirait     

    Mots du jour

    rassurai     fourrés     relâcherez     lancerez     plaindrai     soustrait     relaieraient     désespérées     tempérés     nettoierait     desservirait     cocoterait     entouré     plairais     préfiguré     extirperais     capturées     ignorez     éblouirez     suggérais     intégrez     concentré     frustrer     relaierait     exploraient     rejetterais     emmurer     reconnaîtrez     consacrés     frémirait     serez     digéraient     deviendraient     accuseraient     varierait     gratteraient     reconsidérée     contrait     coincerait     picorer     contesterai     logeraient     effaraient     confirmerez     adoraient     triplerait     joindraient     marrais     chardonnerets     démentirait     


    Les citations sur « configurer »

    Les citations sur configurer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot configurer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « configurer »

    Conaq Conarium Concasser Concave Concavité Concéder Concentration Concentré, ée Concentrement Concentrer Concentrique Concept Conception Concerner Concert Concertant, ante Concertant, ante Concerté, ée Concerter Concesseur Concession Concessionnaire Concetti Concevabilité Concevable Concevoir Conche Conchite Conchoïde Concierge Conciergerie Concile Conciliabilité Conciliabule Conciliateur, trice Concilier Concion Concis, ise Concitoyen, enne Concitoyenneté Conclave Conclaviste Conclu, ue Concluant, ante Conclure Conclusion Concoction Concombre Concomitamment Concomitance 

    Les mots débutant par con  Les mots débutant par co

    con con con Conan Conand conard conard conarde conarde conards conasse conasses Conat Conc?ur-et-Corboin Conca Conca Concarneau concassage concassait concassant concasse concassé concassée concassées concassent concasser concassés concasseur concasseurs concaténation concave concaves concavité concéda concédai concédaient concédais concédait concédant concédât concède concédé concédée concéder concéderait concèdes concédés concédez concédons concélèbrent 

    Les synonymes de « configurer»

    Les synonymes de configurer :

      1. former
      2. façonner

    synonymes de configurer

    Fréquence et usage du mot configurer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « configurer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot configurer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Configurer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations configurer     Citation sur configurer   Poèmes configurer   Proverbes configurer   Rime avec configurer    Définition de configurer  


    Définition de configurer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot configurer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot configurer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le jeudi 30 octobre 2025 08:49:19