Définition de « effiler »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot effiler de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur effiler pour aider à enrichir la compréhension du mot Effiler et répondre à la question quelle est la définition de effiler ?
Une définition simple : effiler (t) (1ergroupe)
Définitions de « effiler »
Trésor de la Langue Française informatisé
EFFILER, verbe.
A.? Emploi trans.
1. Détisser (une étoffe) fil à fil. La luxure, (...), s'amuse à effiler lentement le bas de sa robe, dont les brins de soie, emportés par le vent, vont voltiger (Flaub., Tentation,1849, p. 485).Elles faisaient de la charpie pour les blessés (...) elles (...) déchiraient la toile par bandes étroites, puis l'effilaient (France, Pt Pierre,1918, p. 88).
? P. méton. Effiler de la charpie. Effiler du linge pour en faire de la charpie.
Rem. Attesté ds Littré, Nouv. Lar. ill.-Lar. Lang. fr., DG et Rob.
? P. anal. Ôter les fils (des haricots). Il y avait toujours des pois à écosser, des haricots verts à effiler (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 253).
? P. métaph. Il en perdit le boire (...) et quant au dormir, il en effilait silencieusement les heures (D'Esparbès, Dern. lys.,1898, p. 285):
1. Le clair de lune fait dans la vallée une espèce d'ouate lumineuse, si légère que le mouvement de l'air l'effile en longues traînées qui montent obliquement dans le ciel, ...
Bernanos, Journal d'un curé de campagne,1936, p. 1142.
2. Rendre fin et allongé comme un fil. [À Assise], l'église supérieure, toute exhaussée dans l'air et dans la lumière, effile ses colonnettes, aiguise ses ogives, amincit ses arceaux (Taine, Voy. Ital.,t. 2, 1866, p. 23).Il était rasé de près, poudré, et on avait effilé ses moustaches avec un niger très noir (Giono, Bonh. fou,1957, p. 68):
2. ... elle [Miss Stevens] a les mains d'une fille vertueuse comme l'arche sainte; elles sont si rougeaudes que je n'ai pas encore imaginé le moyen de les lui blanchir sans trop de frais, et je ne sais comment lui en effiler les doigts qui ressemblent à des boudins.
Balzac, Le Contrat de mariage,1835, p. 352.
? P. métaph. La voix des nonnes l'effilait [le « Kyrie Eleison »] et le lissait quand même, satinait le son de son glas (Huysmans, En route,t. 2, 1895, p. 218).C'était ce qu'il [Philippe] avait de si singulier dans l'esprit, cette possibilité d'allonger et d'effiler la sensation, sans la briser, jusqu'à la plus fine courbure (Noailles, Nouv. espér.,1903, p. 237).
? Spéc. Effiler les cheveux. Diminuer leur épaisseur en coupant chaque mèche en dégradé avec un rasoir ou un ciseau approprié.
Rem. Attesté ds tous les dict. gén., Ac. 1798 et 1932 excepté.
3. CHASSE. Effiler un chien. L'épuiser en le faisant trop courir. On court risque d'effiler ou d'énerver les chiens, quand on les fait chasser trop jeunes ou trop longtemps la première fois (Baudr.Chasses,1834).
B.? Emploi pronom. à sens passif
1. [En parlant d'une étoffe] Se défaire fil à fil. Une couverture verte (...) dont la frange était faite par les fils qui s'effilaient (Flaub., Champs et grèves,1848, p. 328).Elle prit une robe dont les bords s'effilaient, et la répara (Arland, Ordre,1929, p. 358).
2. S'allonger en devenant plus mince.
a) [Le suj. désigne un être animé ou une partie de son corps] On dirait que je dors, parce que mes yeux s'effilent jusqu'à sembler le prolongement du trait velouté (Colette, Dialog. bêtes,1905, p. 110).Le visage s'effile en avant comme une lame (Martin du G., J. Barois,1913, p. 348).
b) [Le suj. désigne un inanimé concr. ou abstr.] Le cap Griffe, recourbé en forme de yatagan, s'effilait nettement à quatre milles environ vers le Sud-Est (Verne, Île myst.,1874, p. 190):
3. Il semble bien que le rêve soit fait, (...), avec la matière parfois la plus grossière de la vie, mais cette matière y est « traitée », malaxée de telle sorte ? avec un étirement dû à ce qu'aucune des limites horaires de l'état de veille ne l'empêche de s'effiler à des hauteurs inouïes ? qu'on ne la reconnaît pas.
Proust, La Prisonnière,1922, p. 121.
? P. métaph. :
4. Ces nuages ne touchent pas tout à fait à l'horizon : une bande lumineuse qui va s'effilant par les extrémités court entre eux et la ligne bleue de la terre.
M. de Guérin, Journal intime,1833, p. 180.
3. CHASSE. [En parlant d'un chien] Être épuisé par des courses trop longues ou trop fréquentes. Alors les pauvres chiens s'effilent en courant (Arène, Veine argile,1896, p. 197).
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. fém. effilade au sens de « estafilade ». Elle a commencé à leur riposter à coups de couteau et ils ont aux bras des effilades effroyables (Flaub., Corresp., 1858, p. 275).
Prononc. et Orth. : [efile], (j')effile [efil]. Sous l'influence des lettres redoublées, Littré et Barbeau-Rodhe 1930 transcrivent [?file]. Cf. aussi, à titre de var. ds Warn. 1968. Enq. : /efil/ (il) effile. Le verbe est admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. [Fin du xies. *esfiler « s'effiler, se défaire fil à fil, se dénouer » (Raschi Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, no395 [ms. 14e?]), attest. isolée; à nouv. 1611 effiler « défaire un tissu fil à fil » (Cotgr.); 2. a) [1526 part. passé adj. effilé « aiguisé » fig. (G. Cretin, Passetemps des chiens et des oiseaux, 10, Jouaust ds R. Hist. litt. Fr., t. 11, p. 495 : babil si effilé [affilé ds éd. K. Chesney, p. 101])]; 1654-55 éfilé « long et mince » (N. Perrot d'Ablancourt, Trad. de Lucien, t. 3 ds Rich. 1680); 1781 pronom. « s'amincir » (Buffon, Hist. naturelle, t. 8, p. 139 : l'une et l'autre mandibule allant également en s'effilant); b) 1680 spéc. cheval éfilé (Rich.). Dér. de fil*; préf. ef- (é-*); dés. -er. Fréq. abs. littér. : 67.
DÉR. 1.
Effilage, subst. masc.Action d'effiler un tissu; résultat de cette action. Rem. Attesté ds tous les dict. gén., excepté Ac. 1798-1878, Dub.; admis ds Ac. 1932.? [efila:?]. Pour [?] ouvert à l'initiale, cf. effiler. Ds Ac. 1932. ? 1resattest. a) av. 1780 « action d'effiler » (Mmedu Deffant ds Guérin 1892). b) 1845 « état de ce qui est effilé » (Besch. 1845); de effiler, suff. -age*. ? Fréq. abs. littér. : 4.
2.
Effilement , subst. masc.État, qualité de ce qui est effilé. La figure de Gilberte m'offrait maintenant (...), un certain effilement aigu du nez (Proust, Swann,1913, p. 401).? [efilm?
?]. Pour [?] ouvert à l'initiale, cf. effiler. Mais n'est transcrit ni ds Littré, ni ds Barbeau-Rodhe 1930, ni ds Warn. 1968. ? 1reattest. 1796 (Dusaulx, Voy. Barège, t. 1, p. 238); du rad. de effiler, suff. -(e)ment1*.
3.
Effileur, euse , subst.Personne qui effile (de la toile). Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén.; admis ds Ac. 1932.? [efil?:?], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1932. Pour [?] ouvert à l'initiale, cf. effiler. ? 1reattest. 1870 effileur « celui qui effile » (Gaz. des Trib., 8 juillet ds Littré); du rad. de effiler, suff. -eur2*.
4.
Effilure , subst. fém.Fil, bourre, ouate, provenant d'un tissu effilé. Un tube de verre, muni d'une effilure qui s'adapte sur le tube à remplir (Nocard, Leclainche, Mal. microb. animaux,1896, p. 380).? [efily:?]. Pour [?] ouvert à l'initiale, cf. effiler. Le mot est admis ds Ac. 1932. ? 1reattest 1685 (C. Dellon, Voyages, t. 2, p. 98, éd. de 1709 ds DG), de effiler, suff. -ure*.
Wiktionnaire
Verbe - français
effiler \e.fi.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Défaire fil à fil.
- Effiler une toile.
- Une étoffe qui s'effile.
- (Chasse) Synonyme de fatiguer, d'énerver en parlant des chiens de chasse.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
EFFILER. v. tr.
Défaire fil à fil. Effiler une toile. Une étoffe qui s'effile.
Défaire fil à fil. Effiler une toile. Une étoffe qui s'effile.
Littré
EFFILER (è-fi-lé) v. a.
-
1Défaire un tissu fil à fil. Effiler une toile.
Parfiler? c'est effiler une étoffe, la détisser fil à fil
, Voltaire, Dial. 13.Je hasarde quelques conjectures au risque de faire rire celui qui effile la charpie à l'Hôtel-Dieu
, Diderot, Lett. sur la chirurg. - 2Effiler les cheveux, les dégarnir en les coupant en pointe.
-
3S'effiler, v. réfl. Se défaire en fils. Cette toile s'est effilée.
Flotter comme un effilé, comme une frange.
Sa chevelure qui s'épanche, Au gré du vent prend son essor, Glisse en ondes jusqu'à sa hanche, Et là s'effile en franges d'or
, Lamartine, Harm. II, 10.
Encyclopédie, 1re édition
EFFILER, (Tailleur.) ôter quelques fils du tissu d'une toile, d'une étoffe, &c.
Il y a des étoffes qui s'effilent par l'endroit où elles ont été coupées. Les Tailleurs ont coûtume d'y remédier en les bougiant, c'est-à-dire en arrêtant les fils avec la cire d'une bougie allumée, avec laquelle ils les collent. Mais la pratique la plus ordinaire pour empêcher les étoffes de s'effiler, c'est de faire de distance à autre des entailles dans la coupe de l'étoffe avec des ciseaux.
Étymologie de « effiler »
Ef- pour es- préfixe, et fil de lin ou de chanvre?; provenç. esfilar?; ital. sfilare.
- Dérivé de filer, avec le préfixe ex-.
EFFILER, verbe.
Étymol. et Hist. 1. [Fin du xies. *esfiler « s'effiler, se défaire fil à fil, se dénouer » (Raschi Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, no395 [ms. 14e?]), attest. isolée; à nouv. 1611 effiler « défaire un tissu fil à fil » (Cotgr.); 2. a) [1526 part. passé adj. effilé « aiguisé » fig. (G. Cretin, Passetemps des chiens et des oiseaux, 10, Jouaust ds R. Hist. litt. Fr., t. 11, p. 495 : babil si effilé [affilé ds éd. K. Chesney, p. 101])]; 1654-55 éfilé « long et mince » (N. Perrot d'Ablancourt, Trad. de Lucien, t. 3 ds Rich. 1680); 1781 pronom. « s'amincir » (Buffon, Hist. naturelle, t. 8, p. 139 : l'une et l'autre mandibule allant également en s'effilant); b) 1680 spéc. cheval éfilé (Rich.). Dér. de fil*; préf. ef- (é-*); dés. -er. effiler au Scrabble
Le mot effiler vaut 13 points au Scrabble.
Informations sur le mot effiler - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot effiler au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « effiler »
On recherche une rime en LE .
Les rimes de effiler peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en le
Rimes de gonflée Rimes de collées Rimes de spéculez Rimes de bolets Rimes de poulet Rimes de racolaient Rimes de ourlés Rimes de camouflet Rimes de grommelaient Rimes de voilé Rimes de martelez Rimes de esseulés Rimes de dessaler Rimes de déboulai Rimes de assimilée Rimes de chamboulés Rimes de couplées Rimes de filets Rimes de raffolé Rimes de stipulés Rimes de recyclée Rimes de défilez Rimes de étranglée Rimes de contrôlez Rimes de postulai Rimes de troublez Rimes de refoulez Rimes de étrangler Rimes de ficeler Rimes de ensorcelé Rimes de démêlés Rimes de batifolait Rimes de homme-clé Rimes de gelait Rimes de comblé Rimes de strangulé Rimes de ravalais Rimes de enflés Rimes de emmitouflées Rimes de agnelet Rimes de affriolait Rimes de boursouflées Rimes de signalées Rimes de étalais Rimes de blackboulé Rimes de follet Rimes de équivalait Rimes de reparlait Rimes de vallée Rimes de flagellésMots du jour
gonflée collées spéculez bolets poulet racolaient ourlés camouflet grommelaient voilé martelez esseulés dessaler déboulai assimilée chamboulés couplées filets raffolé stipulés recyclée défilez étranglée contrôlez postulai troublez refoulez étrangler ficeler ensorcelé démêlés batifolait homme-clé gelait comblé strangulé ravalais enflés emmitouflées agnelet affriolait boursouflées signalées étalais blackboulé follet équivalait reparlait vallée flagellés
Les citations sur « effiler »
Les mots proches de « effiler »
Effaçable Effaçage Effacé, ée Effacement Effacer Effaceur, euse Effaçure Effarade Effaré, ée Effarement Effarer Effarouché, ée Effarouchement Effaroucher Effectif, ive Effection Effectivement Effectuer Effélure Effemeller Effémination Efféminé, ée Efféminer Effervescence Effet Effeuillement Effeuiller Effeuilleur, euse Efficace Efficace Efficacement Efficacien Efficient, ente Effigie Effigier Effilé, ée Effilé, ée Effiler Effiler Effileur Effilochage Effiloche ou effiloque Effiloquement Efflanqué, ée Efflanquer Effleurement Effleurer Effloraison Efflorescence Effluent, enteLes mots débutant par eff Les mots débutant par ef
effaça effaçable effaçables effaçage effaçai effaçaient effaçais effaçait effaçant effaçassent effaçât efface effacé effacé effacée effacée effacées effacées effacement effacements effacent effacer effacera effacerai effaceraient effacerais effacerait effaceras effacèrent effacerez effacerions effacerons effaceront effaces effacés effacés effaceur effacez effaciez effacions effaçons effara effaraient effarait effarant effarant effarante effarantes effarants effare
Les synonymes de « effiler»
Les synonymes de effiler :- 1. amenuiser
2. amincir
3. amoindrir
4. affaiblir
5. dégrossir
6. rapetisser
7. émincer
8. diminuer
9. effilocher
10. effranger
11. éfaufiler
12. épointer
13. émousser
synonymes de effiler
Fréquence et usage du mot effiler dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « effiler » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot effiler dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Effiler ?
Voir / Poster un commentaire
Citations effiler Citation sur effiler Poèmes effiler Proverbes effiler Rime avec effiler Définition de effiler
Définition de effiler présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot effiler sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot effiler notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.
Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 01:11:15