Définition de « caramboler »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot caramboler de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur caramboler pour aider à enrichir la compréhension du mot Caramboler et répondre à la question quelle est la définition de caramboler ?

VER genre () de 4 syllabes
Une définition simple : caramboler (i) (1ergroupe)

  • (term|Jeu de Billard) Toucher du même coup deux billes avec la sienne.


    Définitions de « caramboler »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CARAMBOLER, verbe.

    A.? Emploi intrans., [au jeu de billard] Toucher du même coup deux billes avec la sienne. Faire un carambolage. La salle de billard dont on entendait, dès la porte, caramboler les boules d'ivoire (Flaubert, Madame Bovary,t. 1, 1857, p. 53).
    ? Au fig., fam., vieilli. Faire coup double.
    ? P. anal. Un arrosoir qui bascule, bondit, carambole jusqu'aux gros pavés (Céline, Mort à crédit,1936, p. 190).
    B.? Emploi trans. Heurter quelqu'un ou quelque chose. Caramboler une voiture. Il carambole le piano, le gage d'une cliente... Il se connaît plus (Céline, Mort à crédit,1936p. 73).
    ? Érotique, arg. Sacrifier à Vénus (cf. L. Rigaud, Dict. de l'arg. mod., 1881, p. 77). C'était un peu la revanche après tout. Hubert avait assez carambolé les filles du pays (Aragon, Les Beaux quartiers,1936, p. 92).
    ? Emploi pronom., p. métaph. Les mots se carambolaient dans sa tête avec un bruit joyeux : offensive stoppée, débâcle allemande, je vais pouvoir partir (S. de Beauvoir, Les Mandarins,1954, p. 9).
    Prononc. et Orth. : [ka? ? ?b?le]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. Ca 1790 fig. caramboller « heurter » (Lemaire, 137elettre bougrement patriotique, p. 5 ds Brunot t. 9, p. 298 : Je défie au diable d'entrer par là pour nous « caramboller »); 1792 jeu de billard caramboler (Encyclop. méthod., Dict. des Jeux faisant suite au t. III des Mathématiques, p. 21); 1877 arg. se faire caramboler « sacrifier à Vénus [en parlant d'une femme] » (Zola, L'Assommoir, p. 728). Dér. de carambole* « boule de billard »; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 27.
    DÉR.
    Caramboleur, subst. masc.,au jeu de billard. Celui qui est habile à faire des carambolages. P. métaph. Personnage inquiétant (cf. supra arg.). Sa dégaine de maniaque caramboleur (Cendrars, La Main coupée,1946, p. 277).? Seule transcr. ds Littré : ka-ran-bo-leur. ? 1reattest. 1845 (Besch.) de caramboler, suff. -eur2*.
    BBG. ? Arnould (C.). Termes de jeu. Fr. mod. 1948, t. 16, pp. 211-212. ? Grimaud (F.). Pt gloss. du jeu de boules. Vie Lang. 1968, p. 111.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    caramboler \ka.???.b?.le\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Billard) Toucher du même coup deux billes avec la sienne.
    2. Heurter.
      • Accoté contre la muraille, il empoigne sa béquille par le bas, prend un terrible élan en balançant le manche en arrière et, de toutes ses forces, il la lance contre le ciel. Le bois carambole contre la paroi de la niche, retombe à terre avec fracas, entraînant il ne sait quel débris, quel platras. ? (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CARAMBOLER. v. intr.
    T. du jeu de Billard. Toucher du même coup deux billes avec la sienne.

    Littré

    CARAMBOLER (ka-ran-bo-lé) v. n.
    • Terme du jeu de billard. Faire un carambolage.

      Se dit aussi de la bille. Ce n'est pas votre bille qui a carambolé.

      Faire un coup double, un ricochet.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « caramboler »

    De caramboller (« heurter »), de carambole (« boule de billard »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CARAMBOLER, verbe.
    Étymol. et Hist. Ca 1790 fig. caramboller « heurter » (Lemaire, 137elettre bougrement patriotique, p. 5 ds Brunot t. 9, p. 298 : Je défie au diable d'entrer par là pour nous « caramboller »); 1792 jeu de billard caramboler (Encyclop. méthod., Dict. des Jeux faisant suite au t. III des Mathématiques, p. 21); 1877 arg. se faire caramboler « sacrifier à Vénus [en parlant d'une femme] » (Zola, L'Assommoir, p. 728). Dér. de carambole* « boule de billard »; dés. -er.

    caramboler au Scrabble


    Le mot caramboler vaut 15 points au Scrabble.

    caramboler

    Informations sur le mot caramboler - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot caramboler au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    caramboler

    Les rimes de « caramboler »


    On recherche une rime en LE .

    Les rimes de caramboler peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en le

    Rimes de râlai      Rimes de troublé      Rimes de congelée      Rimes de attelai      Rimes de sablés      Rimes de laies      Rimes de consolé      Rimes de jumelée      Rimes de accouplais      Rimes de étiolais      Rimes de prélegs      Rimes de giflez      Rimes de capulet      Rimes de refilés      Rimes de raclais      Rimes de immatriculer      Rimes de tavelée      Rimes de dépucelée      Rimes de miellé      Rimes de toilée      Rimes de parlaient      Rimes de épeler      Rimes de bousculée      Rimes de parlé      Rimes de sablée      Rimes de démantelé      Rimes de ventilez      Rimes de barbelée      Rimes de encerclait      Rimes de avalé      Rimes de encellulées      Rimes de museler      Rimes de émasculé      Rimes de décollez      Rimes de ululer      Rimes de accouplait      Rimes de détalaient      Rimes de installez      Rimes de accolées      Rimes de manipulés      Rimes de céphalées      Rimes de emmêlés      Rimes de cinglée      Rimes de play      Rimes de enroulés      Rimes de ressemeler      Rimes de cinglé      Rimes de rappelez      Rimes de redoublés      Rimes de sanglée     

    Mots du jour

    râlai     troublé     congelée     attelai     sablés     laies     consolé     jumelée     accouplais     étiolais     prélegs     giflez     capulet     refilés     raclais     immatriculer     tavelée     dépucelée     miellé     toilée     parlaient     épeler     bousculée     parlé     sablée     démantelé     ventilez     barbelée     encerclait     avalé     encellulées     museler     émasculé     décollez     ululer     accouplait     détalaient     installez     accolées     manipulés     céphalées     emmêlés     cinglée     play     enroulés     ressemeler     cinglé     rappelez     redoublés     sanglée     


    Les citations sur « caramboler »

    Les citations sur caramboler renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot caramboler en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « caramboler »

    Car Carabas Carabé Carabin Carabinade Carabine Carabiné, ée Carabinier Caraco Caracole Caracoler Caracore Caractère Caractérisant, ante Caractérisé, ée Caractériser Caractéristique Caragueuse Caramel Caramélique Caramélisation Carapa Caraque Carasson Carat Caravane Caravanier Caravansérai ou caravansérail Caravelle Carbo-azotine Carbogène Carbonatation Carcajou Carcan Carcan Carcasse Carcinome Cardamome Carde Carder Cardeur, euse Cardeuse Cardiaque Cardinal, ale Cardinal Cardinalat Cardinaliser Cardon Carême Carême-prenant 

    Les mots débutant par car  Les mots débutant par ca

    car car carabas carabe carabes carabin carabine carabiné carabinée carabines carabinés carabinier carabiniers carabins carabosse caracal caraco caracola caracolade caracolait caracolant caracolant caracole caracole caracolent caracoler caracolerez caracos caractère caractères caractériel caractérielle caractérielle caractérielles caractériels caractérisait caractérisant caractérisant caractérisation caractérise caractérisé caractérisé caractérisée caractérisée caractérisées caractérisent caractériser caractériserais caractériserait caractérisés 

    Les synonymes de « caramboler»

    Les synonymes de caramboler :

      1. accidenter
      2. abîmer
      3. endommager
      4. détruire
      5. emboutir
      6. heurter
      7. défoncer
      8. démolir
      9. percuter
      10. cogner
      11. frapper
      12. taper
      13. tamponner
      14. télescoper

    synonymes de caramboler

    Fréquence et usage du mot caramboler dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « caramboler » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot caramboler dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Caramboler ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations caramboler     Citation sur caramboler   Poèmes caramboler   Proverbes caramboler   Rime avec caramboler    Définition de caramboler  


    Définition de caramboler présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot caramboler sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot caramboler notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 16:42:19