Définition de « embuer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot embuer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur embuer pour aider à enrichir la compréhension du mot Embuer et répondre à la question quelle est la définition de embuer ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple :

  • Couvrir de buée. - Les vitres de la voiture s’embuent vite quand il fait froid dehors et que les passagers sont nombreux.

  • (anal) Rendre trouble, confus. - Lalcool embuait son cerveau.

  • (ucf|voiler) les yeux de larmes. - Elle rougit, un souvenir inconnu de moi embua ses yeux. (Proust, Guermantes)


    Définitions de « embuer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    EMBUER, verbe trans.

    A.?
    1. Couvrir, envelopper de buée. Il rêvait à un petit poulain qu'il avait été (...) avec sa mère qui l'embuait (Jammes, Rom. du lièvre,1903, p. 270).La vapeur cernait et embuait les carreaux (Roy, Bonheur occas.,1945, p. 198).
    ? Emploi pronom. à sens passif. Le dos rayé (...) de la (...) carte (...) s'embue sous le doigt du joueur (Aragon, Beaux Quart.,1936, p. 399).
    ? P. ext., littér. Envelopper d'une substance vaporeuse, de brume ou de brouillard. J'ai grandi là Sous les ciels de pluie embuant les plaines (Jouve, Trag.,1922, p. 33).
    ? Emploi pronom. à sens passif. Un ciel s'embuant de nuages gris (Morand, Fin de s.,1957, p. 39).
    2. Au fig. Rendre confus, troubler. Une expression de surprise gênée embua le visage de Crivier (Butor, Passage Milan,t. 1, 1954, p. 166).
    ? Emploi pronom. à sens passif. Une sorte d'engourdissement pénétrait tout son être : l'attention fuyait, l'intelligence s'embuait (Martin du G., Devenir,1909, p. 53):
    1. J'aimerais le moment où le puissant répit Du sommeil accapare et baigne ton visage, Où ton mobile esprit s'embue et s'assoupit, Où tu dors comme le feuillage. Noailles, Les Forces éternelles,1920, p. 34.
    B.? P. anal., avec un sens factitif. Voiler (les yeux) de larmes, notamment sous l'effet d'une émotion. L'idée (...) d'embuer de grosses larmes ces jolis yeux clairs lui parut insupportable (A. Daudet, Nabab,1877, p. 92).Elle rougit, un souvenir inconnu de moi embua ses yeux (Proust, Guermantes1, 1920, p. 506).
    ? Emploi pronom. à sens passif :
    2. Marat regarde la femme (...). Leurs yeux se rencontrent, le regard de la femme s'embue (...) rien n'est plus excitant que le regard d'une inconnue qui se trouble. Vailland, Drôle de jeu,1945, p. 19.
    Prononc. : [? ?bye], embue [? ?by]. Étymol. et Hist. 1877 « voiler les yeux de larmes » (A. Daudet, loc. cit., p. 92); id. part. passé « couvert de buée » (Id., ibid., p. 237). Dér. de buée*; préf. en-*; dés. -er; cf. a. prov., prov. mod. (s')embugar « boire son soûl; abreuver, imbiber » (Lévy, Mistral) dér. de buga correspondant à buée. Fréq. abs. littér. : 23. Bbg. Pauli 1921, p. 75.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    embuer \??.b?e\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'embuer)

    1. Couvrir de buée.
      • Les vitres de la voiture s'embuent vite quand il fait froid dehors et que les passagers sont nombreux.
      • La lumière crue de la suspension faisait luire les feuilles de plastique qui protégeaient tous ces souvenirs. Le chien semblait s'intéresser à l'album qu'il reniflait de temps en temps et son haleine embuait les photos quand Louis ne tournait pas la page assez vite. ? (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 171)
    2. (Par analogie) Rendre trouble, confus.
      • L'alcool embuait son cerveau.
    3. Voiler les yeux de larmes.
      • Elle rougit, un souvenir inconnu de moi embua ses yeux. (Proust, Guermantes)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Étymologie de « embuer »

    (XIXe siècle) De buée avec le préfixe en- et la désinence verbale -er.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    EMBUER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1877 « voiler les yeux de larmes » (A. Daudet, loc. cit., p. 92); id. part. passé « couvert de buée » (Id., ibid., p. 237). Dér. de buée*; préf. en-*; dés. -er; cf. a. prov., prov. mod. (s')embugar « boire son soûl; abreuver, imbiber » (Lévy, Mistral) dér. de buga correspondant à buée.

    embuer au Scrabble


    Le mot embuer vaut 9 points au Scrabble.

    embuer

    Informations sur le mot embuer - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot embuer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    embuer

    Les rimes de « embuer »


    On recherche une rime en 8E .

    Les rimes de embuer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en 8e

    Rimes de puaient      Rimes de diminuées      Rimes de habitué      Rimes de diminuée      Rimes de huées      Rimes de ponctuait      Rimes de effectuai      Rimes de suées      Rimes de statuaient      Rimes de rétribuer      Rimes de éternuer      Rimes de sexués      Rimes de évoluées      Rimes de reconstitué      Rimes de commuer      Rimes de remuée      Rimes de redistribuer      Rimes de infatuer      Rimes de diminuais      Rimes de asexués      Rimes de évalué      Rimes de insinuaient      Rimes de embuait      Rimes de sué      Rimes de restituaient      Rimes de muet      Rimes de prostituer      Rimes de tués      Rimes de évoluée      Rimes de distribuer      Rimes de prostituées      Rimes de embuées      Rimes de rétribuée      Rimes de diminué      Rimes de prostitués      Rimes de habituées      Rimes de distribué      Rimes de redistribué      Rimes de polluer      Rimes de perpétuée      Rimes de transmuer      Rimes de restituées      Rimes de discontinuer      Rimes de prostituées      Rimes de muets      Rimes de graduer      Rimes de instituée      Rimes de instituées      Rimes de bossué      Rimes de re-tuer     

    Mots du jour

    puaient     diminuées     habitué     diminuée     huées     ponctuait     effectuai     suées     statuaient     rétribuer     éternuer     sexués     évoluées     reconstitué     commuer     remuée     redistribuer     infatuer     diminuais     asexués     évalué     insinuaient     embuait     sué     restituaient     muet     prostituer     tués     évoluée     distribuer     prostituées     embuées     rétribuée     diminué     prostitués     habituées     distribué     redistribué     polluer     perpétuée     transmuer     restituées     discontinuer     prostituées     muets     graduer     instituée     instituées     bossué     re-tuer     


    Les citations sur « embuer »

    Les citations sur embuer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot embuer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « embuer »

    Embabouiné, ée Embabouiner Embâcle Emballer Emballeur Embandé, ée Embarbé, ée Embarbotter (s') Embarbouiller Embarcadère Embarqué, ée Embarquement Embarquer Embarras Embarrassant, ante Embarrassé, ée Embarrassement Embarrasser Embarrer Embarriquer Embarrure Embas Embasement Embastillé, ée Embastillement Embastiller Embâter Embâtonné, ée Embâtonner Embatre Embauche Embaucher Embaucheur Embaumé, ée Embaumement Embaumer Embecquer Embéguiné, ée Embéguiner Embellir Embellissant, ante Embellissement Emberlucoquer (s') Embesogné, ée Embeurrer Emblaver Emblée (d') Emblème Embler Embobeliner ou embobiner 

    Les mots débutant par emb  Les mots débutant par em

    embabouiner embâcle emballa emballage emballages emballai emballaient emballais emballait emballant emballât emballe emballé emballé emballée emballée emballées emballées emballement emballements emballent emballer emballera emballeraient emballerait emballeras emballèrent emballerons emballes emballés emballés emballeur emballeurs emballeuse emballeuses emballez emballons embaluchonnés embarbouilla embarbouillé embarcadère embarcadères embarcation embarcations embardée embardées embargo embargos embarqua embarquai 

    Les synonymes de « embuer»

    Les synonymes de embuer :

      1. voiler
      2. obscurcir

    synonymes de embuer

    Fréquence et usage du mot embuer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « embuer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot embuer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Embuer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations embuer     Citation sur embuer   Poèmes embuer   Proverbes embuer   Rime avec embuer    Définition de embuer  


    Définition de embuer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot embuer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot embuer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 14:12:45