Définition de « empli »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot empli de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur empli pour aider à enrichir la compréhension du mot Empli et répondre à la question quelle est la définition de empli ?

ADJ genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion|pp=oui)

  • Participe passé masculin singulier du verbe emplir.


    Définitions de « empli »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    EMPLIR, verbe trans.

    A.? Emploi factitif. [Le suj. exprime une entité autre que le contenu; celui-ci est exprimé par un compl. prép. de] Mettre dans un contenant une chose en sorte qu'elle en occupe le volume.
    1. [Le contenu est une substance matérielle]
    a) [Le contenant est un objet] Emplir son assiette de soupe; emplir son verre à ras bord, à demi, aux trois quarts. Après avoir empli son baquet de quatre seaux d'eau froide (Zola, Assommoir,1877, p. 387).
    ? Emploi pronom.
    ? réfl. Loubet venait d'apercevoir un champ de pommes de terre, et il s'y était rué avec Lapoulle, fouillant des deux mains, arrachant, s'emplissant les poches (Zola, Débâcle,1892, p. 90).
    ? à sens passif. Les mains ne s'arrêtent pas, (...) les baquets s'emplissent d'épis (Pesquidoux, Chez nous,1921, p. 197).
    ? Emploi intrans., vieilli (à sens pronom. avec compl. second. sous-entendu). Le bateau emplit, il a une voie d'eau (Ac.1932).
    ? Fam. Les deux costumées en homme marchaient devant : (...) l'autre, emplissant de sa graisse ses vêtements de flanelle blanche (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Femme de Paul, 1881, p. 1221).
    ? Loc. fig. Emplir ses poches. S'enrichir de façon plus ou moins honnête. On ne lui a pas pardonné d'avoir aimé l'argent et d'avoir empli ses poches (Bainville, Hist. Fr.,t. 1, 1924, p. 227).
    Rem. On rencontre plus couramment se remplir les poches.
    b) [Le contenant est un être animé] Fam. ou pop. Il préfère (...) entretenir un tas de rastaquouères sans aveu (...) [qu']il emplit d'apéritifs et de liqueurs, dans tous les cafés où ils le débusquent (Miomandre, Écrit sur eau,1908, p. 56).
    ? Emploi pronom. réfl. S'emplir la bouche, l'estomac :
    botaro. ? (...) Bois, mange, arrondis-toi comme une futaille, emplis-toi comme une outre... Dumas père, Le Vampire,1865, I, 1, p. 158.
    ? En partic., région. (surtout Centre, Normandie). [Sans expr. du compl. prép.] Rendre une femelle pleine. Il a fait emplir sa jument, sa vache, sa chienne (Ac. 1932). J'vas faire emplir ma vache (Martellière, Gloss. Vendômois,1893, p. 115).
    ? P. anal., pop. [En parlant d'une femme] Rendre enceinte. La Brûlé se jeta hargneusement sur le jeune homme. ? (...) Tu ferais mieux de reconnaître les deux gosses dont tu l'as emplie! (Zola, Germinal,1885, p. 1187).
    2. P. ext. [Le contenu est une substance matérielle subtile, etc.] La pluie de l'après-midi avait empli les halles d'une humidité infecte (Zola, Ventre Paris,1873, p. 868).Un chou-fleur, qui bouillottait bruyamment dans la cuisine, emplissait le logement de son odeur fétide (Martin du G., Thib.,Été 14, 1936, p. 239).
    ? Emploi pronom.
    ? réfl. indir. Il crevait de faim. Il passait les journées près du poêle de la cuisine à humer, à s'emplir les narines des maigres odeurs du rata, à espérer qu'il tomberait une miette (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 219).
    ? passif. Ils ne savent même pas faire du feu sans laisser la chambre s'emplir de fumée (Dumas père, Fille du régent,1846, I, 1, p. 151).
    ? P. anal. Elle s'occuperait du ménage; elle emplirait toute la maison de sa gentillesse et de sa gaieté (Flaub., MmeBovary,t. 2, 1857, p. 35).Il emplissait de bruit le village (Mauriac, Baiser Lépreux,1922, p. 167).
    ? En partic. Recouvrir une surface de quelque chose. Un gros volume noir, lourd, dont le pasteur de Fontanin avait empli les marges de signes et de références (Martin du G., Thib.,Été 14, 1936p. 651.
    3. Au fig. [Le contenu est d'ordre psychol.; le contenant désigne une pers. ou une partie d'une pers.] Ce vers, gravé dans la pierre (...) m'eût empli d'une émotion infinie (Benoit, Atlant.,1919, p. 230).
    ? Emploi pronom. réfl. Le monde navrant s'étend devant mes yeux désespérés; et je regarde et je m'emplis de honte! (Claudel, Tête d'Or,1901, p. 224).
    B.? [C'est le suj. qui exprime le contenu; l'obj. dir. désigne le contenant] Occuper entièrement ou abondamment un espace déterminé. La poussière emplissait les yeux continuellement (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Partie camp., 1881, p. 372).L'herbe emplit les sentiers que suivaient les mulets (Hugo, Fin Satan,1885, p. 855).Le peuple à genoux emplissait l'église natale (Pesquidoux, Livre raison,1932, p. 161).
    ? Emploi pronom. à sens passif. Ses yeux s'emplirent de larmes (Martin du G., Thib.,Belle sais., 1923, p. 1050).Les rues s'emplissent d'ouvrières en cheveux (Montherl., Bestiaires,1926, p. 443).
    ? P. anal. [Le temps étant assimilé à l'espace] Occuper son temps par un grand nombre d'activités. La continuelle agitation de ses espérances emplissait (...) ses heures sans qu'elle les sentit passer (Maupass., Une Vie,1883, p. 86).Il emplit de tant d'événements une pauvre journée de vingt-quatre heures (Brasillach, Corneille,1938, p. 160).
    ? Au fig. Les émotions qui emplirent le c?ur de Gérard sont trop vives pour être décrites (Champfl., Avent. MlleMariette,1853, p. 84).Le c?ur empli d'espérance et de crainte (Leconte de Lisle, Poèmes ant.,1874, p. 48).C'est une joie qui emplit les c?urs et gagne tout le trottoir (Frapié, Maternelle,1904, p. 251).
    Rem. On rencontre ds la docum. a) Le part. prés. pris comme adj. emplissant, ante. Qui emplit, envahit. Un Omer paisible avalait la soupe aux pommes de terre, content de cette chaleur emplissante (Adam, Enf. Aust., 1902, p. 8). b) Le subst. masc. emplissement. ?) Fait d'occuper son temps par un certain nombre d'activités. La Princesse (...) parle longuement et éloquemment de l'emplissement de la vie des femmes d'à présent par la toilette; et elle fait le procès à ces grands magasins, où maintenant, tous les jours de la vie, une Parisienne va passer quelques instants (Goncourt, Journal, 1883, p. 278). ?) Fait de remplir, d'accomplir son destin. Mourir, dans Homère, dans les tragiques, c'est accomplir le destin de sa vie. C'est en un certain sens et en somme se parfaire. C'est toujours tout de même un emplissement, un accomplissement (Péguy, Clio, 1914, p. 216). Sens attesté seulement chez Péguy.
    Prononc. et Orth. : [? ?pli:?], (j')emplis [? ?pli]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1140 trans. « rendre plein » les celiers emplir (Voy. de Charl., éd. P. Aebischer, 558); b) 1176 fig. (Chr. de Troyes, Cliges, éd. A. Micha, 4297 : El panser dom ele est emplie); 2. 1erquart xiiies. intrans. « (d'un navire) prendre eau » (Florence de Rome, 5419 ds T.-L.); 3. 1580 « occuper entièrement un espace déterminé » (Montaigne, Essais, éd. A. Thibaudet, livre II, chap. 12, p. 682). Du lat. vulg. *impli?re, class. imple?re de même sens. Fréq. abs. littér. : 3 304. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 975, b) 7 087; xxes. : a) 8 458, b) 4 330.
    DÉR.
    Emplissage, subst. masc.Action d'emplir; résultat de cette action. Au lieu de recevoir la masse-cuite dans les formes, elle est versée dans les moules de tablettes qui, placés sur des chariots, sont directement amenés sous le réchauffoir d'emplissage (Rouberty, Sucr.,1922, p. 99).P. métaph. Le talon est si haut que l'aplomb manque; plus de base. Et d'autre part on rembourre le mollet, emplissage philosophique flasque (Flaub., Corresp.,1853, p. 326).? [? ?plisa:?]. ? 1resattest. a) 1596 « action d'emplir » (Hulsius), b) 1816, 14 août « manière dont sont emplis un baril, une mesure quelconque » (Ordonnance du roi, titre IV, art. 32 ds Littré Suppl.); du rad. du part. prés. de emplir, suff. -age*. ? Fréq. abs. littér. : 1.
    BBG. ? Dauzat Ling. fr. 1946, p. 14.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    empli \??.pli\ masculin

    1. Synonyme de rempli.
      • Un puits millénaire empli de cadavres pose question en Bourgogne ? (Un puits millénaire empli de cadavres pose question en Bourgogne, Futura Sciences, 22 décembre 2013)

    Nom commun - français

    empli \??.pli\ masculin

    1. Opération qui consiste à remplir des moules avec du sirop de sucre cuit dans une sucrerie, ou avec du savon dans une savonnerie.
      • Le tout bien remué forme un empli qui est versé dans un bac, coffre à fond plat et peu profond. ? (La Sucrerie Indigène et Coloniale, Volume 65, 1905)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    EMPLIR. v. tr.
    Rendre plein. Emplir un coffre, une armoire de linge. Emplir d'eau un vase et un verre de liqueur. Emplir une bouteille. Emplir un sac.

    S'EMPLIR signifie Devenir plein. Le navire s'emplissait tellement d'eau qu'il était près de couler. Il signifie aussi Rendre une femelle pleine, en parlant d'animaux. Il a fait emplir sa jument, sa vache, sa chienne. Intransitivement. Le bateau emplit, Il a une voie d'eau.

    Littré

    EMPLI (an-pli, plie) part. passé d'emplir
    • 1Une bouteille emplie jusqu'au goulot.
    • 2 S. m. Chambre où l'on dispose les formes dans lesquelles le sucre de betteraves doit se cristalliser en masse.

      Seconde cuite du sucre, réunie à du sucre d'une première cuite.

      La quantité de formes que l'or a remplies.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    EMPLI. Ajoutez?:
    3Il se dit aussi dans la savonnerie. Indication du numéro des récipients employés, déclaration de l'heure des emplis et des extractions, Circulaire des contrib. indirectes, 13 fév. 1874, n° 111, p. 3.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    EMPLI, s. m. en terme de Raffinerie des sucres, se dit d'un lieu voisin des fourneaux où l'on plante les formes vuides. On se sert encore de ce terme pour signifier la quantité de formes qu'on a remplies. Ces formes, dit-on, sont du même empli : voilà l'empli d'hier, de ce matin, &c.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « empli »

    Participe passé du verbe emplir.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    EMPLIR, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1140 trans. « rendre plein » les celiers emplir (Voy. de Charl., éd. P. Aebischer, 558); b) 1176 fig. (Chr. de Troyes, Cliges, éd. A. Micha, 4297 : El panser dom ele est emplie); 2. 1erquart xiiies. intrans. « (d'un navire) prendre eau » (Florence de Rome, 5419 ds T.-L.); 3. 1580 « occuper entièrement un espace déterminé » (Montaigne, Essais, éd. A. Thibaudet, livre II, chap. 12, p. 682). Du lat. vulg. *impli?re, class. imple?re de même sens.

    empli au Scrabble


    Le mot empli vaut 8 points au Scrabble.

    empli

    Informations sur le mot empli - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot empli au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    empli

    Les rimes de « empli »


    On recherche une rime en LI .

    Les rimes de empli peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en li

    Rimes de homélies      Rimes de Genly      Rimes de empli      Rimes de décongelée      Rimes de mongolie      Rimes de démolie      Rimes de embelli      Rimes de relis      Rimes de hépatomégalie      Rimes de lit      Rimes de jolis      Rimes de dépolies      Rimes de impoli      Rimes de jolie      Rimes de lies      Rimes de plient      Rimes de emplie      Rimes de allient      Rimes de Australie      Rimes de établis      Rimes de ensevelies      Rimes de oublies      Rimes de ensevelie      Rimes de apâli      Rimes de asystolie      Rimes de délie      Rimes de somalis      Rimes de relit      Rimes de lapis-lazuli      Rimes de remplies      Rimes de casus belli      Rimes de canapés-lits      Rimes de assouplis      Rimes de ordalie      Rimes de bengali      Rimes de dépoli      Rimes de mollis      Rimes de emplît      Rimes de xénophilie      Rimes de lie      Rimes de pissenlit      Rimes de palilalie      Rimes de salis      Rimes de établie      Rimes de polis      Rimes de démolies      Rimes de Frasnes-lez-Gosselies      Rimes de joli-joli      Rimes de dépolis      Rimes de bengalis     

    Mots du jour

    homélies     Genly     empli     décongelée     mongolie     démolie     embelli     relis     hépatomégalie     lit     jolis     dépolies     impoli     jolie     lies     plient     emplie     allient     Australie     établis     ensevelies     oublies     ensevelie     apâli     asystolie     délie     somalis     relit     lapis-lazuli     remplies     casus belli     canapés-lits     assouplis     ordalie     bengali     dépoli     mollis     emplît     xénophilie     lie     pissenlit     palilalie     salis     établie     polis     démolies     Frasnes-lez-Gosselies     joli-joli     dépolis     bengalis     


    Les citations sur « empli »

    1. Quand il tonne en janvier, - Le vin remplira le cellier.

      Auteur : Dictons - Source : Dicton


    2. Être adulte, c'était précisément savoir qu'il existait d'autres forces que le grand amour et toutes ces foutaises qui remplissaient les magazines, aller bien, vivre ses passions, réussir comme des malades. Il y avait aussi le temps, la mort, la guerre inlassable que vous faisait la vie. Le couple, c'était ce canot de sauvetage sur le rebord de l'abîme

      Auteur : Nicolas Mathieu - Source : Leurs enfants après eux


    3. L'Ecclésiaste a dit: Un chien vivant vaut mieux
      Qu'un lion mort. Hormis, certes, manger et boire,
      Tout n'est qu'ombre et fumée. Et le monde est très vieux,
      Et le néant de vivre emplit la tombe noire.

      Auteur : Charles Marie René Leconte de Lisle - Source : Poèmes barbares (1862), L'Ecclésiaste


    4. A peine s'est-on désaltéré qu'on tourne le dos à la fontaine: à peine a-t-on pressé l'orange qu'on la jette. ... - C'est un principe dans l'usage très important, d'entretenir, et de ne remplir jamais le besoin que l'on a de nous.

      Auteur : Baltasar Gracián y Morales - Source : Maximes, Retenir toujours les gens dans la dépendance


    5. Méthode d'estimation du temps: tout travail tend à se dilater pour remplir le temps disponible.

      Auteur : Cyril Northcote Parkinson - Source : Sans référence


    6. Quand je paie une dette, c'est un devoir que je remplis, quand je fais un don, c'est un plaisir que je me donne.

      Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Les Rêveries du promeneur solitaire (1776-1778, édition posthume 1782), VI


    7. Les cimetières sont remplis de gens irremplaçables.

      Auteur : Alphonse Allais - Source : Sans référence


    8. L'avenir appartient encore bien plus aux coeurs qu'aux esprits. Aimer, voilà la seule chose qui puisse occuper et emplir l'éternité. A l'infini, il faut l'inépuisable.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862), IV, Un coeur sous une pierre


    9. Les buveurs d'Holbein remplissent leurs coupes avec une sorte de fureur pour écarter l'idée de la mort, qui, invisible pour eux, leur sert d'échanson.

      Auteur : George Sand - Source : La Mare au diable (1846)


    10. Il y a encore douze ans, lorsque je commençais un tournage, j'étais empli de bonheur et de crainte. Maintenant, la crainte a disparu. Seul subsiste le bonheur, il est total. J'ai bien l'intention de continuer jusqu'à ce que mort s'ensuive.

      Auteur : Claude Chabrol - Source : Rencontre à la Cinémathèque suisse, 4 décembre 2007.


    11. Alors Dieu dit à Noé: La fin de toute chair est arrêtée par devers moi car ils ont rempli la terre de violence; voici, je vais les détruire avec la terre.

      Auteur : La Bible - Source : Genèse, VI, 13


    12. On ne sait jamais pourquoi on remplit une salle, mais on sait pourquoi on la vide.

      Auteur : Thierry Le Luron - Source : Sans référence


    13. C'est un homme dans le besoin. Sa peur est évidente, il est perdu... quelque part dans les ténèbres. Ses grands yeux sombres sont emplis de tourment. Je peux le sauver. Le rejoindre un bref instant dans les ténèbres, pour le ramener dans la lumière.

      Auteur : Erika Leonard, dite E. L. James - Source : Cinquante nuances de Grey (2012)


    14. Tu n'as d'existence qu'au travers de ton empreinte sur la mienne. T'écrire, ce n'est rien d'autre que faire le tour de ton absence. Décrire l'héritage d'absence. Tu es une forme vide impossible à remplir d'écriture.

      Auteur : Annie Ernaux - Source : L'Autre fille (2011)


    15. Il remplist le senat, qui estoit fort descheut et diminué d'hommes.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Publicola, 20


    16. Les hommes qui remplissent de hautes fonctions emploient pour armes les stratagèmes de l'intention. C'est le jeu, peut-être cynique, des masques et des miroirs.

      Auteur : Jean-François Parot - Source : L'enquête russe


    17. Comme l'âme est triste quand elle est triste par l'amour! Quel vide que l'absence de l'être qui à lui seul remplit le monde!

      Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)


    18. De toutes les passions, la seule vraiment respectable me paraît être la gourmandise. Aussi l'approche des primeurs m'emplit-elle d'une joie délicieuse.

      Auteur : Guy de Maupassant - Source : Amoureux et primeurs, dans le Gaulois


    19. En fait, elle ne riait pas, elle étirait la bouche et claquait des dents avec un bruit sec. Ce bruit sec se répétait tant que durait sa gaieté. En cas de fou rire, elle emplissait la pièce d'un solo de castagnettes.

      Auteur : Michel Audiard - Source : Le Petit cheval de retour (1975)


    20. L'amitié a les qualités d'un fleuve qui contourne les rochers, s'adapte aux vallées et aux montagnes, se transforme parfois en lac jusqu'à ce que la dépression soit remplie et qu'il puisse poursuivre son chemin.

      Auteur : Paulo Coelho - Source : Le manuscrit retrouvé (2012)


    21. Le dernier tube de Céline Dion? C'est René qui l'a rempli entièrement à la main.

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


    22. Donnez-moi un musée et je le remplirai.

      Auteur : Pablo Picasso - Source : Sans référence


    23. Dans les parcs d'Ile-de-France, les larmes des saules pleureurs remplissent les étangs.

      Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)


    24. Quelle que soit la couleur de notre peau, nous possédons le même nombre d'orifices naturels grâce auxquels nous remplissons et nous vidons nos corps de la même façon.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    25. Ma quête d'identité: une quête de celles et ceux que j'emplirai, et qui me peupleront.

      Auteur : Vincent Cespedes - Source : Mélangeons-nous. Enquête sur l'alchimie humaine (2006)


    Les citations sur empli renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot empli en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « empli »

    Empaffer (s') Empaillé, ée Empaler Empampré, ée Empan Empanaché, ée Empanacher Empantouflé, ée Empaqueté, ée Empaqueter Emparement Emparenté, ée Emparer (s') Emparesser Emparfumer Emparquer Empâté, ée Empateliner Empâtement Empâter Empaumer Empaumure Empêchant, ante Empêché, ée Empêchement Empêcher Empeigne Empeigné, ée Empeignement Empenné, ée Empenner Empereur Emperler Empesé, ée Empeser Empeseur, euse Empesté, ée Empester Empêtré, ée Empêtrement Empêtrer Emphase Emphasé, ée Emphasiste Emphatique Emphytéose Empiéger Empierrement Empierrer Empiété, ée 

    Les mots débutant par emp  Les mots débutant par em

    empaffe empaffé empaffer empaffés empaillant empaillé empaillé empaillée empaillée empaillées empaillées empailler empaillés empaillés empailleur empailleurs empaillez empalait empalant empale empalé empalé empalée empalée empalées empalement empaler empalerais empaleront empalés empalés empalmait empalme empalmé empan empanaché empanaché empanachée empanachée empanachées empanachées empanachés empanachés empanner empapaouté empapaoutent empapaouter empapaoutés empaqueta empaquetage 

    Les synonymes de « empli»

    Les synonymes de empli :

      1. bourré
      2. plein
      3. farci
      4. rempli
      5. truffé
      6. garni
      7. meublé
      8. gorgé
      9. gavé
      10. rassasié
      11. saturé
      12. encombré
      13. saoul
      14. repu

    synonymes de empli

    Fréquence et usage du mot empli dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « empli » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot empli dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Empli ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations empli     Citation sur empli   Poèmes empli   Proverbes empli   Rime avec empli    Définition de empli  


    Définition de empli présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot empli sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot empli notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 23:02:21