Définition de « endormir »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot endormir de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur endormir pour aider à enrichir la compréhension du mot Endormir et répondre à la question quelle est la définition de endormir ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • (t) : (fam) Prendre à quelquun ce qui lui appartient sans quil sen apperçoive. - Je me suis fait endormir mon briquet !

  • Passer de létat éveillé à létat de sommeil. - Il sendort difficilement. Synonyme : voler , dérober , chourer , chouraver




    Définitions de « endormir »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ENDORMIR, verbe.

    I.? Emploi trans.
    A.? [Le suj. désigne gén. une pers.; l'obj. désigne une pers. ou un animal]
    1. Faire dormir, entraîner au sommeil :
    1. Nulle ne berce mon chagrin et ne me parle. Ailleurs, je le sais bien, au fond de claires chambres, Les mères ont des voix apaisantes qui chantent Pour endormir les enfants tristes dans leurs larmes. Guérin, Le C?ur Solitaire,1904, p. 86.
    ? P. anal. [Le suj. désigne un état de la pers.] La fatigue qui l'endormait debout (Zola, Joie de vivre,1884, p. 382).
    ? Usuel, emploi pronom. subjectif
    ? [Aspect inchoactif] Commencer à dormir, avoir envie de dormir. Synon. s'assoupir :
    2. La lumière, dans cet air humide et épais, colorait les objets de teintes un peu pâles et en émoussait les angles, comme il arrive quand on s'endort et que rien ne se voit plus distinctement. Michelet, Journal,1820, p. 95.
    ? [Aspect inchoactif et duratif] Commencer à dormir et dormir. S'endormir dans les bras de, sur les genoux de; s'endormir paisiblement, profondément; finir par s'endormir. Quand la fatigue les accablait, ils s'endormaient pendant une ou deux heures dans des fauteuils, pour s'éveiller en sursaut (Zola, Th. Raquin,1867, p. 148).Les oiseaux chantaient avant de s'endormir (Moselly, Terres lorr.,1907, p. 185):
    3. Il [Christophe] tombait de sommeil et s'endormit à peine rentré. Mais il fut réveillé deux ou trois fois dans la nuit, comme par une idée fixe. Il se répétait : « J'ai un ami »; et il se rendormait. Rolland, Jean-Christophe,Le Matin, 1904, p. 154.
    P. métaph. Le lobélia bleu s'endort comme un mulot, L'anémone se ferme (Noailles, Éblouiss.,1907, p. 205).
    [Avec un compl. d'obj. interne] S'endormir du sommeil du juste*. Elle s'endormit d'un sommeil de plomb jusqu'au lendemain matin (Huysmans, Marthe,1876, p. 69).
    ? [Aspect imperfectif] Être dans un état intermédiaire entre la veille et le sommeil :
    4. « ? Il faut vous dire que je dors très mal. Quand il m'arrive de m'endormir, je ne perds pas le sentiment de mon sommeil. Ce n'est pas vraiment dormir, n'est-ce pas? Celui qui dort vraiment ne sent pas qu'il dort; simplement, à son réveil, il s'aperçoit qu'il a dormi. (...) » Gide, Les Faux-monnayeurs,1925, p. 1218.
    2. En partic. [Le suj. désigne une pers. ou un moyen physique ou chimique; l'obj. désigne une pers. ou un animal] Provoquer artificiellement le sommeil de.
    a) (Quasi-)synon. de anesthésier.Le narcotique endormit le parfumeur (Balzac, C. Birotteau,1837, p. 351).On endormait les malades avec du chloroforme (Feydeau, Dame Maxim's,1914, I, 18, p. 21).
    b) (Quasi-)synon. de hypnotiser.Il [Janet] endormait les serpents (Giono, Colline,1929, p. 63).Les médecins réussirent à endormir et à réveiller sur ordre mental leur sujet (Amadou, Parapsychol.,1954, p. 101).
    B.? P. ext. Donner envie de dormir à, faire dormir une personne à force d'ennui. Synon. fam. barber, raser.Il m'endormait avec son Brahma, ce vieux bonze (Pailleron, Monde où l'on s'ennuie,1869, II, 1, p. 80).Sermon fort ennuyeux qui, la chaleur aidant, endormait les plus fanatiques (Green, Journal,1937, p. 96).
    ? Emploi pronom. Je lis sans m'endormir ,,La Tentation de Saint Antoine`` (Renard, Journal,1890, p. 58).
    C.? P. anal. [L'obj. désigne un membre ou un organe] Diminuer ou supprimer la sensibilité de. (Quasi-)synon. anesthésier, insensibiliser.
    ? P. ext. Altérer la mobilité ou la sensibilité de. Synon. ankyloser, engourdir.Ne pas savourer du faux bien-être qui vous endorme les jambes et vous attache à votre chaise (Huysmans, En mén.,1881, p. 61).
    ? P. métaph., emploi pronom. Les mouvements des hommes de quart s'endormaient ralentis par les épaisseurs d'eau (Gracq, Syrtes,1951, p. 213).
    D.? Au fig.
    1. [L'obj. désigne une sensation ou un sentiment pénibles] Atténuer ou supprimer. Synon. calmer.Endormir la souffrance. Paroles magiques, qui endorment toutes les douleurs (Chateaubr., Génie,t. 2, 1803, p. 183).
    J'endors les brûlures rien qu'avec la salive (Giono, Solit. Pitié,1932, p. 154).
    ? P. métaph. Les neuf vierges de l'île de Sain, endormaient à leur volonté, ou éveillaient la tempête (Michelet, Hist. romaine,t. 2, 1831, p. 235).
    2. [L'obj. désigne une pers.] Tromper la vigilance de quelqu'un par la ruse ou en lui faisant illusion; le bercer d'illusion. Les citoyennes de Rome allaient endormir, à Capoue, Annibal entre leurs bras (Maupass., Contes et nouv.,t. 2, Boule de Suif, 1880, p. 144).On ne pouvait pas ruser avec lui, ni l'endormir (Romains, Copains,1913, p. 283):
    5. Mais voici quelque chose qui me tourmente encore plus, c'est le reproche que vous me faites sans cesse d'endormir des gens qui ne sont déjà que trop somnolents. Si je les endors, ce n'est pas en les caressant, toutefois. Gobineau, Corresp.[avec Tocqueville], 1856, p. 258.
    ? Emploi pronom. réfl. Se laisser aller à, se relâcher. Le sultan Mustapha s'endormait dans les voluptés (Lamart., Voy. en Orient,t. 2, 1835, p. 371).Il s'agit de prendre un nouveau départ, de ne pas s'endormir dans le terminus de la réussite (Mauriac, Journal,1934, p. 63).
    ? S'endormir sur le fricot, le rôti. Négliger l'occasion propice. Tu vois, (...) que je ne m'endors pas sur le fricot (Flaub., Corresp.,1871, p. 291).Ne nous endormons pas sur le rôti (Giono, Bonheur fou,1957, p. 143).
    ? P. ext. [L'obj. désigne un sentiment, une disposition d'esprit] Atténuer ou supprimer l'effet d'une attitude. Endormir les soupçons. Il réussit à endormir la vigilance de ses chefs et de ses gardiens (Thierry, Récits mérov., t. 2, 1840, p. 196).Je m'applique à endormir sa méfiance par des propos anodins (Aymé, Vaurien,1931, p. 212).V. berlinois ex.
    ? Absol. Manquer de vigilance, d'attention. Mon amitié ne s'endort pas (Balzac, Corresp.,1839, p. 576).
    Rem. On rencontre la constr. rare endormir à. Les rabbins forcent les riches à donner, quand nos curés les endorment à tout garder (Jouhandeau ds Vie Lang., 1973, p. 44).
    II.? Emplois pronom. spécifiques, au fig.
    A.? Littér. [Le suj. désigne une pers.] Mourir. Les héros grecs ne s'endorment pas comme les patriarches bibliques à côté de leurs pères (Ménard, Rêv. païen,1876, p. 222).
    ? [Gén. accompagné d'un compl. prép. indiquant qu'il s'agit du dernier sommeil] Six cents ans ont passé depuis que le vieil Alighieri s'est endormi, à Ravenne, sous le marbre sépulcral (Ozanam, Philos. Dante,1838, p. 282).
    ? Lang. relig. S'endormir dans le Seigneur. Mourir chrétiennement :
    6. ... ils s'endormirent dans le Seigneur tous trois presque en même temps; le comte Longin trépassa le premier, Romulus mourut deux mois plus tard... A. France, L'Étui de nacre,Sainte Euphrosine, 1892, p. 76.
    B.? [Le suj. désigne un inanimé concr.]
    1. [Le suj. désigne un lieu habité où la nuit tombe] Entrer dans le repos de la nuit. Les lueurs et les bruits allaient toujours en se mourant, la ville s'endormait (Zola, Curée,1872, p. 454).Un coin de forêt, qui s'endormait dans la poussière chaude du couchant (Moselly, Terres lorr.,1907, p. 110).
    2.? [Le suj. désigne un élément de la nature] Diminuer de force, d'intensité, offrir les apparences du sommeil. À l'automne, quand la feuille tombe et la sève s'endort (Michelet, Insecte,1857, p. 10).Quand je vois s'éteindre ces lumières et tous ces feux s'endormir sous la cendre (Saint-Exup., Citad.,1944, p. 583).
    ? P. métaph. La rivière s'endort aux caresses des prés (Jammes, Clairières,1906, p. 133).
    3. [Le suj. désigne un inanimé abstr.] Perdre de sa vivacité, de son importance. Synon. s'atténuer, s'estomper.Un souvenir ne meurt jamais, il s'endort simplement (Maeterl., Sablier,1936, p. 95).
    Prononc. et Orth. : [? ?d? ?mi:?], (j')endors [? ?d?:?]. Enq. : /a?do?/ (il) endort. Ds Ac. 1694-1932. Conjug. Cf. dormir. Comme lui, perd au sing. du prés. de l'ind. la consonne finale du radical. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1100 part. passé adj. « qui dort » (Roland, éd. J. Bédier, 2520); ca 1135 réfl. « entrer dans le sommeil » (Cour. Louis, éd. E. Langlois, 2090); b) 1176 part. passé subst. fém. « potion soporifique » (Chr. de Troyes, Cligès, 5244 ds T.-L. : bëu a de l'andormie); 1572 « jusquiame » (R. Huloet, Dictionarie ds Roll. Flore t. 8, p. 94); 1577 trans. méd. (Junius, Nomencl., p. 318 ds Gdf. Compl. : medecine qui endormit les malades); c) ca 1170 part. passé adj. « engourdi » (Rois, éd. E. R. Curtius, p. 105 [2 Sam. 23, 10]); d) 1820 part. passé adj. « calme, inactif » (Lamart., Médit., p. 160 : le monde endormi); 2. a) ca 1175 fig. « tromper » (B. de Sainte-Maure, Chron. des Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 11241 : E od beiau parler endormir); b) 1erquart du xiiies. part. passé adj. « relâché, négligent » (Renclus de Molliens, Miserere, CXIV, 3, éd. A.G. van Hamel, p. 194 : N'est pas perechous n'endormis); c) av. 1539 réfl. « perdre sa force, son acuité » (Gringore, ?uvres, t. 1, p. 47 : mon esprit [...] s'endormit); d) av. 1577 réfl. « s'atténuer, se calmer (d'une sensation, d'un état violent, intense) » (Belleau, ?uvres, t. I, p. 23 : mon esmoy S'endort); 3. xiiies. réfl. « mourir » (Psautier, Ms. Paris B. Maz 58 [anc. 258, ms. déb. 14es.], fo19 ds Littré); 1753 trans. arg. « tuer » (J.-J. Vadé, Bouquet du Roy, p. 8 : Que Charlot vous endorme), 4. 1660 trans. « ennuyer » (Boileau, Satire I, 148, éd. A. Cahen, p. 38 : Allez de vos sermons endormir l'Auditeur). Du lat. class. indormire « dormir sur; être relâché, négligent », b. lat. « s'engourdir (d'un membre) ». Fréq. abs. littér. : 3 151. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 3 677, b) 5 461; xxes. : a) 5 491, b) 4 033. Bbg. Guiraud (P.). Le Ch. morpho-sém. du mot tromper. B. Soc. Ling. 1968, t. 63, pp. 96-109. ? Sain. Lang. par. 1920, p. 414.

    endormir* , verbe trans.« Faire dormir quelqu'un »

    endormir* (s') , verbe pronom.« Commencer à dormir »
    Rem. Dans ce cas, c'est toujours l'idée « d'entrer dans quelque chose » qui apparaît, mais au figuré.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    endormir \??.d??.mi?\ intransitif et transitif ou pronominal 3e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'endormir)

    1. Faire dormir.
      • Endormez cet enfant.
      • Il est difficile à endormir.
    2. Commencer à dormir, s'assoupir.
      • La lumière, dans cet air humide et épais, colorait les objets de teintes un peu pâles et en émoussait les angles, comme il arrive quand on s'endort et que rien ne se voit plus distinctement. ? (Jules Michelet, Journal, 1820)
    3. (Figuré) Ennuyer, fatiguer jusqu'à provoquer le sommeil.
      • Cette pièce est si ennuyeuse qu'elle endort.
      • Ce livre endort.
      • La conversation de cet homme m'endormait.
    4. Amuser quelqu'un, afin de le tromper et de l'empêcher d'agir.
      • Les terribles prêcheurs de Seize, les moines qui portaient le mousquet aux processions de la Ligue, s'humanisent tout à coup ; les voilà devenus bénins. C'est qu'il faut bien essayer d'endormir ceux qu'on n'a pas pu tuer. ? (Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8e éd.), p.17)
    5. (Par analogie) Engourdir.
      • Cette attitude forcée m'a endormi la jambe.
      • Endormir la douleur.
    6. (Par euphémisme) Euthanasier.
      • Il n'y avait plus rien à faire, nous avons dû faire le choix de l'endormir.
    7. (Populaire) Dérober, voler, chourer.
      • Je me suis fait endormir mon briquet !
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ENDORMIR. (Il se conjugue comme DORMIR.) v. tr.
    Faire dormir. Endormez cet enfant. Il est difficile à endormir. Il signifie figurément Ennuyer, fatiguer jusqu'à provoquer le sommeil. Cette pièce est si ennuyeuse qu'elle endort. Ce livre endort. La conversation de cet homme m'endormait. Il signifie encore Amuser quelqu'un, afin de le tromper et de l'empêcher d'agir. Il l'a endormi de belles paroles, avec de vaines espérances, par de vaines promesses. On dit, dans un sens analogue, Endormir la vigilance, la prudence de quelqu'un. Il signifie par analogie Engourdir. Cette attitude forcée m'a endormi la jambe. Endormir la douleur.

    S'ENDORMIR signifie Commencer à dormir. Il s'endort. Je ne saurais m'endormir. Je me suis endormi vers les trois heures. Il signifie aussi, figurément et familièrement, Négliger une affaire, manquer à la vigilance, à l'attention nécessaire. C'est un homme qui ne s'endort pas. Ce n'est pas un homme à s'endormir sur ses intérêts. Il s'est trop endormi sur cette affaire. Il signifie encore Mourir. S'endormir du dernier sommeil. S'endormir dans le Seigneur, Mourir en état de grâce. Le participe passé

    ENDORMI, IE, s'emploie souvent comme adjectif et signifie Qui manque de vivacité, qui est lent, paresseux. C'est un homme endormi, un esprit endormi. Avoir l'air endormi. Substantivement, C'est un endormi.

    Littré

    ENDORMIR (an-dor-mir) v. a.

    Il se conjugue comme dormir.

    • 1Faire dormir. Endormir un enfant. Argus avec cent yeux sommeille?; Mais croyez-vous Endormir un amant jaloux?? Quinault, Isis, III, 7.

      Fig. Il se dit de ce qui est fort ennuyeux, d'abord de l'ouvrage ou du récit, et, par suite, de l'auteur même. Cette pièce est si ennuyeuse qu'elle endort. Je vous endormirai quelque jour des affaires de cette province, Sévigné, 220. Allez de vos sermons endormir l'auditeur, Boileau, Sat. I. Un style trop égal et toujours uniforme En vain brille à nos yeux, il faut qu'il nous endorme, Boileau, Art p. I. S?ur Andrieux, contez, contez, entendez-vous?? Si vous ne dormez pas, ma s?ur, endormez-nous, Lebrun, Épigr. à propos des Contes d'Andrieux.

    • 2Jeter dans un état moral comparé au sommeil du corps. Endormir la prudence, la vigilance de quelqu'un. Des mots Dont tous les courtisans endorment les plus sots, Régnier, Sat. IV. J'ai reconnu ses défaites, Et comment elle endort de douceur sa maison, Régnier, Élég. II. Tandis qu'il endort votre crédulité par des discours, Hamilton, Gramm. 9. À cette erreur qui endort tant d'âmes impénitentes, Massillon, Car. Impénit. fin. Il s'était laissé endormir par les lettres de César et les feintes démonstrations qu'il faisait paraître de souhaiter la paix, Vertot, Révol. rom. XIII, p. 265.
    • 3Engourdir, calmer. Endormir un membre. Endormir la douleur. Le monde endort les chagrins, mais il ne les guérit pas, Massillon, Av. Des afflict. Le christianisme endort la douleur, fortifie la résolution chancelante, Chateaubriand, Génie, II, III, 4. C'est ainsi que le commerce a trouvé l'art d'endormir et de tromper la discorde, Raynal, Hist. phil. XII, 20.
    • 4S'endormir, v. réfl. Tomber dans le sommeil. La charité nous oblige à réveiller ceux qui s'endorment, Patru, Plaid. 5, dans RICHELET. C'est sur cette lecture que je m'endors, Sévigné, 68. Il s'endort, il s'éveille au son des instruments, Son c?ur nage dans la mollesse, Racine, Esth. II, 9. On s'endormait aux sentiments de délicatesse qu'elle voulait expliquer sans les comprendre, et elle ennuyait en voulant briller, Hamilton, Gramm. 6.
    • 5 Fig. N'avoir pas soin de son devoir, de ses affaires, n'y pas veiller. S'endormir dans l'oisiveté. Les officiers s'endorment sur la bonté de leurs maîtres, Patru, Plaid. 4, dans RICHELET. Je laisse aux doucereux le langage affété Où s'endort un esprit de mollesse hébété, Boileau, Sat. IX. Les erreurs sur lesquelles votre esprit s'endort, Massillon, Pet. car. Drap. Ne nous endormons point sur la foi de leurs prêtres, Voltaire, ?dipe, II, 5. Le fils de Lasthénès ne s'était point endormi sur le danger de ses frères, Chateaubriand, Mart. II, 24.

      Absolument. Ne pas s'endormir, être très éveillé sur ses intérêts. Votre belle-mère ne s'endort point, et c'est sans doute quelque conspiration contre vos intérêts où elle pousse votre père, Molière, Mal. imag. I, 10. Il y a des gens qui ne s'endorment pas, Sévigné, 583.

      Familièrement. S'endormir sur le rôti, négliger l'occasion propice.

    • 6S'endormir du sommeil de la mort, de la tombe, mourir.

      S'endormir dans le Seigneur, mourir en état de grâce. Joram s'endormit avec ses pères, il fut enseveli avec eux dans la ville de David, Sacy, Bible, Rois, IV, VIII, 24. Il s'est endormi cette nuit au Seigneur, Sévigné, 292. Elle s'endort tranquillement au Seigneur et s'en retourne dans le sein de Dieu d'où elle était sortie, Massillon, Av. Mort du pécheur.


      PROVERBE

      Parlez à lui, il s'endort, se dit de quelqu'un qui ne songe pas à ce qu'on lui dit.

    HISTORIQUE

    XIe s. Endormiz est, ne puet mais en avant [il ne peut aller plus loin], Ch. de Rol. CLXXX.

    XIIe s. Or poez [vous pouvez], fait il, esculter Del cher seignor, cum s'umilie?; Or nus [nous] cuide peler la fie [figue], E od beau parler endormir, Benoit de Sainte-Maure, II, 9069. Si'n ocist à destre e à senestre estrangement, de ci que le braz li fud endormiz des granz colps que il out dunez, Rois, p. 212. Sa main tendid vers l'ume Deu, e cumandad que il fust pris?; mais la main li endormid chalt pas [aussitôt], si que il ne la pout retraire, ib. 286.

    XIIIe s. Plorant [elle] s'est endormie?; Diex la gard d'encombrer, Berte, XXXIX. L'Université, qui lors iere Endormie, leva la chiere, la Rose, 12030. Quant je la voi, de parler n'ai pooir, Li cuer me faut, ma langue est endormie, Complainte dou tens, Jubinal, t. II, p. 255. Enlumine mes euz [yeux], que ne m'endorme en la mort, Psautier, f° 19. Li enfes s'est al fu [feu] assis, à endormir n'a gaires mis, Partonop. v. 1053. Perres [Pierre] endormis n'enjalez [engelés] N'a pas les dois seur la viele, Mais si bien chante et si viele?, G. de Coinsi, Du cierge.

    XVe s. ?mon cueur endurera, En actendant d'avoir de celles Que bon eur lui apportera, Et de l'endormye beuvra, Orléans, Ball. 82. Que dites-vous?? dit-il, contrefaisant l'endormi, Louis XI, Nouv. LXIII.

    XVIe s. Pour endormir l'ardeur de cette fureur [érotique], Montaigne, I, 94. Endormir les ouies par la continuation d'un son, Montaigne, I, 106. Des medicaments qui assopissent et endorment la partie, Montaigne, I, 281. Il lui vint aux jambes une douleur endormie avec une pesanteur, Amyot, Sylla, 54. Laguerre n'estoit point esteincte ny amortie, ains seulement endormie, Amyot, Lucull. 11. Quand l'eau n'estoit plus trouble, on pescha à l'endormie, à quoy ne fut pas espargnée la coque du Levant, D'Aubigné, Conf. LIX. Si un homme luy [à la torpille] touche avec une verge, elle luy endormira le bras, Paré, XXIII, 29. Je ne veux point de trop volage amie, Ny ne la veux aussi trop endormie, Saint-Gelais, 230. Pierre leur disoit pour les endormir et les engager à le suivre, Mém. sur du Guesclin. ch. 18.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « endormir »

    En 1, et dormir?; bourguig. andremi?; provenç. endormir, endurmir?; ital. indormire.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Siècle à préciser) Du latin indormire.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ENDORMIR, verbe.
    Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1100 part. passé adj. « qui dort » (Roland, éd. J. Bédier, 2520); ca 1135 réfl. « entrer dans le sommeil » (Cour. Louis, éd. E. Langlois, 2090); b) 1176 part. passé subst. fém. « potion soporifique » (Chr. de Troyes, Cligès, 5244 ds T.-L. : bëu a de l'andormie); 1572 « jusquiame » (R. Huloet, Dictionarie ds Roll. Flore t. 8, p. 94); 1577 trans. méd. (Junius, Nomencl., p. 318 ds Gdf. Compl. : medecine qui endormit les malades); c) ca 1170 part. passé adj. « engourdi » (Rois, éd. E. R. Curtius, p. 105 [2 Sam. 23, 10]); d) 1820 part. passé adj. « calme, inactif » (Lamart., Médit., p. 160 : le monde endormi); 2. a) ca 1175 fig. « tromper » (B. de Sainte-Maure, Chron. des Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 11241 : E od beiau parler endormir); b) 1erquart du xiiies. part. passé adj. « relâché, négligent » (Renclus de Molliens, Miserere, CXIV, 3, éd. A.G. van Hamel, p. 194 : N'est pas perechous n'endormis); c) av. 1539 réfl. « perdre sa force, son acuité » (Gringore, ?uvres, t. 1, p. 47 : mon esprit [...] s'endormit); d) av. 1577 réfl. « s'atténuer, se calmer (d'une sensation, d'un état violent, intense) » (Belleau, ?uvres, t. I, p. 23 : mon esmoy S'endort); 3. xiiies. réfl. « mourir » (Psautier, Ms. Paris B. Maz 58 [anc. 258, ms. déb. 14es.], fo19 ds Littré); 1753 trans. arg. « tuer » (J.-J. Vadé, Bouquet du Roy, p. 8 : Que Charlot vous endorme), 4. 1660 trans. « ennuyer » (Boileau, Satire I, 148, éd. A. Cahen, p. 38 : Allez de vos sermons endormir l'Auditeur). Du lat. class. indormire « dormir sur; être relâché, négligent », b. lat. « s'engourdir (d'un membre) ».

    endormir au Scrabble


    Le mot endormir vaut 10 points au Scrabble.

    endormir

    Informations sur le mot endormir - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot endormir au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    endormir

    Les rimes de « endormir »


    On recherche une rime en IR .

    Les rimes de endormir peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en iR

    Rimes de triumvir      Rimes de périrent      Rimes de amollir      Rimes de retire      Rimes de pâlirent      Rimes de assourdirent      Rimes de couvrirent      Rimes de vernir      Rimes de atterrir      Rimes de menhirs      Rimes de tapirs      Rimes de Val-Meer      Rimes de spires      Rimes de déchirent      Rimes de zéphire      Rimes de vampire      Rimes de revirent      Rimes de réécrire      Rimes de brandirent      Rimes de repentir      Rimes de feignirent      Rimes de éconduisirent      Rimes de prirent      Rimes de délire      Rimes de durcir      Rimes de parvenir      Rimes de rirent      Rimes de durcirent      Rimes de martyres      Rimes de établirent      Rimes de rôtir      Rimes de interdirent      Rimes de cachemire      Rimes de lampyres      Rimes de blottir      Rimes de martyrs      Rimes de assourdir      Rimes de dormirent      Rimes de étendirent      Rimes de épanouir      Rimes de souscrire      Rimes de ressurgirent      Rimes de unirent      Rimes de froidir      Rimes de recueillir      Rimes de spire      Rimes de transpires      Rimes de partir      Rimes de luire      Rimes de éblouirent     

    Mots du jour

    triumvir     périrent     amollir     retire     pâlirent     assourdirent     couvrirent     vernir     atterrir     menhirs     tapirs     Val-Meer     spires     déchirent     zéphire     vampire     revirent     réécrire     brandirent     repentir     feignirent     éconduisirent     prirent     délire     durcir     parvenir     rirent     durcirent     martyres     établirent     rôtir     interdirent     cachemire     lampyres     blottir     martyrs     assourdir     dormirent     étendirent     épanouir     souscrire     ressurgirent     unirent     froidir     recueillir     spire     transpires     partir     luire     éblouirent     


    Les citations sur « endormir »

    1. Ils prennent, en songeant, les nobles attitudes - Des grands sphinx allongés au fond des solitudes - Qui semblent s'endormir dans un rêve sans fin.

      Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Chats


    2. Il s'endormait sur l'ombre de son corps pour s'endormir avec son double.

      Auteur : Philippe Jaffeux - Source : Courants 505 : le vide (2014)


    3. Le meilleur moyen de s'endormir est de s'imaginer qu'il est l'heure de se lever.

      Auteur : Julius Marks, dit Groucho Marx - Source : Sans référence


    4. Dans l'âge le plus tendre, à peine cesse-t-on de nous chanter la chanson qui fait le nouveau-né sourire et s'endormir, l'ère des contes s'ouvre.

      Auteur : Paul Valéry - Source : Variété, IV


    5. Il est difficile de s’endormir quand on recherche un rêve précis.

      Auteur : Hilary Duff - Source : Élixir (2010)


    6. Quand revient la nuit - J'ai toujours peur comme un enfant - Qui n'aurait pas appris à s'endormir.

      Auteur : Jean-Michel Jarre - Source : Quand revient la nuit (Interprété par Patrick Juvet)


    7. Il est plus facile de se rendormir après un rêve où on est assassiné, qu'après un rêve où on est un assassin: un bon point pour l'assassin!

      Auteur : Eugène Ionesco - Source : Journal intime


    8. Je travaille mon piano tous les jours. Je ne peux pas m'endormir sans l'avoir travaillé. Alors comme ça, je suis dans une forme physique pianistique incroyable. J'ai jamais joué aussi bien que maintenant

      Auteur : Michel Legrand - Source : Au micro de RTL en 2015


    9. Quand je réveille mon chat, il a l'air reconnaissant de celui à qui l'on donne l'occasion de se rendormir.

      Auteur : Yvan Audouard - Source : Les Pensées (1991)


    10. Dans son lit, il sut qu'il ne serait pas capable de s'endormir : comment aller vers le rêve quand on vient de le quitter ?

      Auteur : David Foenkinos - Source : La Délicatesse (2009)


    11. Les moments avant de s'endormir sont ceux où elle se sent le plus en vie, elle saute par-dessus les fragments de la journée, emportant au lit chaque instant, comme l'enfant y emporte livres de classe et crayons.

      Auteur : Michael Ondaatje - Source : L'Homme flambé (1992) scénario du film à succès Le Patient anglais.


    12. Moi, j'aime, je veux bien tout donner, je ne demande rien. Je les enveloppe, je les installe, je les mets au chaud, et d'un coup j'en ai marre de les voir s'endormir. Je me fatigue, le secret du départ est là.

      Auteur : Juliette Gréco - Source : Jujube (1982)


    13. ... la philosophie se convertit volontiers et souvent en une sorte de proxénétisme, spirituel si l'on veut. D'autres fois, en opium pour endormir les chagrins.

      Auteur : Miguel de Unamuno - Source : Du sentiment tragique de la vie (1913)


    14. Parfois, mais pas trop souvent, tout de même, juste les derniers temps, parfois se souhaiter à soi-même «bonne nuit» avant de s'endormir. Et s'endormir.

      Auteur : Jean-Luc Lagarce - Source : Traces incertaines (2002)


    15. Je me fais toujours une joie de m'endormir. C'est le moment où j'ai le plus d'idées. J'en ai plein, les plus belles qui soient, je les accueille et les entoure de prévenance, d'autant plus que je sais que je ne pourrais pas les utiliser. Il m'est impossible, hélas d'écrire et dormir en même temps. Je m'endors donc en me trouvant génial et je me réveillerai en trouvant que ma vie est horrible, deux jugements très exagérés.

      Auteur : François Weyergans - Source : Trois jours chez ma mère (2005)


    16. Jamais je n'ai cessé de t'espérer. Avant de m'endormir, chaque soir, je pensais: s'il revient cette nuit, saura-t-il bien ouvrir la porte ?

      Auteur : André Gide - Source : Le Retour de l'Enfant prodigue (1907)


    17. La nuit avant de m'endormir, je tâtais ma poitrine, à la recherche de mon coeur, mais je n'y trouvais jamais rien.

      Auteur : Laura Kasischke - Source : À Suspicious River(1996)


    18. La pensée qu'on survivra un jour à son propre corps n'est pas, il faut le dire, très adoucissante. Surtout au moment de s'endormir.

      Auteur : Robert Merle - Source : Madrapour


    19. Avant de dormir soi-même, il faut faire dormir ses pensées. Mais cela ne va pas bien, car vouloir endormir une pensée, c'est penser; et penser c'est s'éveiller.

      Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Propos, 19 octobre 1927, Faire dormir ses pensées


    20. La tendresse, c'est quand on n'a pas de désir. On se caresse la joue avant de s'endormir.

      Auteur : Brigitte Giraud - Source : L'amour est très surestimé (2007)


    21. Qui veut tout de bon, ne doit pas s'endormir.

      Auteur : Proverbes italiens - Source : Proverbe


    22. La charité, ce n'est pas de bercer et d'endormir nos frères dans l'inertie et l'assoupissement de la matière, mais de les réveiller à l'agitation et au tourment de l'esprit.

      Auteur : Miguel de Unamuno - Source : Du sentiment tragique de la vie (1913)


    23. Les hommes vulgaires se laissent endormir par l'encens et par les hommages; les hommes de génie en prof1tent sans s'y fier.

      Auteur : Louis Philippe, comte de Ségur - Source : Pensées, maximes, réflexions extraites de ses ouvrages - Alexis Eymery - Publié en 1823


    24. Ne jamais s'endormir sans penser que demain tout ira mieux.

      Auteur : Frédérique Deghelt - Source : La Vie d'une autre (2007)


    25. Vienne la nuit, vienne l'ombre, et que sa Voix me berce pour endormir ma mémoire.

      Auteur : Daniel Sernine - Source : Quand vient la nuit


    Les citations sur endormir renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot endormir en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « endormir »

    Endéans Endémené, ée Endémie Endenter Endenture Endetté, ée Endetter Endêver Endiablé, ée Endiabler Endiamanté, ée Endimanchement Endimancher Endive Endivisionnement Endivisionner Endizeler Endoctrinable Endoctrinement Endoctriner Endolori, ie Endolorir Endommagement Endommager Endormant, ante Endormement Endormeur, euse Endormi, ie Endormir Endormissement Endosse Endossé, ée Endossement Endosser Endosseur Endossure Endouzainement Endroguer (s') Endroit Enduire Enduit Endurable Endurance Endurant, ante Endurci, ie Endurcir Endurcissement Enduré, ée Endurer 

    Les mots débutant par end  Les mots débutant par en

    endémique endémiques endettait endettant endette endetté endetté endettée endettée endettées endettement endetter endettés endettés endettez endeuille endeuillé endeuillé endeuillée endeuillée endeuillées endeuillées endeuillent endeuiller endeuillerai endeuillés endeuillés endêver endiable endiablé endiablé endiablée endiablée endiablées endiablées endiablent endiablerez endiablés endiamanté endiamantée endiamantées endiamantés endigua endiguait endigue endigué endiguée endiguement endiguer endiguera 

    Les synonymes de « endormir»

    Les synonymes de endormir :

      1. alanguir
      2. fatiguer
      3. affaiblir
      4. amollir
      5. ramollir
      6. relâcher
      7. amuser
      8. distraire
      9. anesthésier
      10. insensibiliser
      11. chloroformer
      12. apaiser
      13. calmer
      14. abrutir
      15. étourdir
      16. assoupir
      17. bercer
      18. balancer
      19. dodeliner
      20. remuer
      21. rythmer
      22. agiter
      23. aviver
      24. désabuser
      25. engourdir
      26. ankyloser
      27. hypnotiser
      28. paralys

    synonymes de endormir

    Fréquence et usage du mot endormir dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « endormir » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot endormir dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Endormir ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations endormir     Citation sur endormir   Poèmes endormir   Proverbes endormir   Rime avec endormir    Définition de endormir  


    Définition de endormir présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot endormir sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot endormir notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le mercredi 28 janvier 2026 22:48:14