Définition de « indélicat »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot indelicat de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur indélicat pour aider à enrichir la compréhension du mot Indélicat et répondre à la question quelle est la définition de indelicat ?

ADJ genre (m) de 4 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-cons|??.de.li.ka|t)

  • Qui manque de délicatesse dans les sentiments. - C’est être bien indélicat que d’agir ainsi. Par extension, - Ce procédé me semble fort indélicat. (-réf-)


    Définitions de « indélicat »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    INDÉLICAT, -ATE, adj.

    A. ? Qui n'est pas délicat (v. ce mot I B).
    1. [En parlant d'une pers. ou de son comportement social] Qui ne manifeste pas des qualités de réserve, de discrétion et de prévenance envers autrui. Procédé indélicat; action indélicate; familiarité(s), question(s) indélicate(s); se conduire de la manière la plus indélicate. La jeune demoiselle écoute, les yeux baissés, l'impertinent propos d'un homme indélicat (Michelet, Peuple,1846, p. 131).Je trouve frauduleux et indélicat de se poser en membre d'une église dont on se raille sous cape (Amiel, Journal,1866, p. 93).Venu le second, j'ai l'air d'avoir enlevé par ruse à M. le docteur Bonnefille une cliente (...) j'ai l'air d'avoir commis un acte indélicat, malséant, inqualifiable de confrère à confrère (Maupass., Mt-Oriol,1887, p. 113):
    1. ... l'huissier n'était pas seulement ému, il se jugeait indiscret, indélicat. Il lui semblait qu'il allait révéler à tout le monde (qui pourtant ne se douterait de rien) un secret qu'il était coupable de surprendre de la sorte et d'étaler publiquement. Proust, Sodome,1922, p. 636.
    2. [En parlant d'une manifestation de l'activité intellectuelle ou artistique] Qui n'est pas exprimé avec élégance. Ma situation est celle-ci : un esthétiqueur qui fait le portrait d'un enfant mort, et se livre, devant la mère, à un débagoulage artistique indélicat, le tout pour briller (Flaub., Corresp.,1869, p. 172):
    2. ... je ne puis m'empêcher de reconnaître qu'il y a quelque chose de répugnant en pure perte dans ces sortes d'emplois à dessein si grossiers, surtout dans les récits détaillés si parfaitement indélicats qui nous en sont faits [des devoirs manuels rebutants], et que sans infidélité je supprime, pour m'attacher tout à côté à tant d'autres traits aussi charmants que graves et plus dignement austères. Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 1, 1840, p. 502.
    B. ?
    1. [En parlant d'une pers.] Qui est malhonnête. M. Libois a tourné les talons trop vite, tel un visiteur indélicat qui emporte un objet chipé (Frapié, Maternelle,1904, p. 121).On ne raconte pas qu'on a sa fortune en valeurs argentines de tout repos pour se trouver ruinée un beau matin par un oncle indélicat! (Bourdet, Sexe faible,1931, III, p. 464).Si le caissier falsifie les comptes, le directeur est peut-être caché derrière un meuble, prêt à confondre l'employé indélicat (G. Bataille, Exp. int.,1943, p. 105).
    ? Emploi subst. Il me paraît de plus en plus invraisemblable que quelque indélicat l'ait pu subtiliser [un manuscrit] après décès (Gide, Corresp. [avec Claudel], 1910, p. 146).
    2. [En parlant de son comportement social] Qui dénote un manque d'honnêteté. Procédé indélicat; démarche indélicate. Qui vous répondra de la probité de ce Samuel Ewart? S'il gardait tout pour lui, ce serait bien indélicat de sa part, mais bien déplaisant pour vous (France, Jocaste,1879, p. 107):
    3. ... le voilà faisant au romancier qu'il sait que je suis, un douloureux tableau, ma foi, pas mal fait, de l'état moral de l'individu qui a commis un acte indélicat et qui ne peut se replacer qu'avec un certificat que l'homme qu'il a volé est dans l'impossibilité de lui donner... Goncourt, Journal,1895, p. 771.
    ? En partic. Situation indélicate. Situation dans laquelle se trouve une personne qui a commis une action réprouvée ou malhonnête :
    4. ... il emprunta et, dès lors, il fut perdu lui-même. On souffre d'abord cruellement de se trouver dans une situation indélicate, et puis on s'y fait, comme à tout; on s'étourdit, on se blase. Trenmor fit comme font les joueurs et les prodigues : il devint nuisible et dangereux à ses amis. Sand, Lélia,1833, p. 31.
    ? Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre. Quelle que soit la confiance du mari dans son ami le docteur, l'impossible et l'indélicat même de la situation les font frémir tous deux, et le lecteur aussi. On est sur des charbons ardents (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 5, 1863, p. 7).
    Prononc. et Orth. : [? ?delika], fém. [-kat]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1786 indélicate exclamation prob. « grossièreté » (Louvet de Couvray, Faublas, III, 36 ds Gohin, p. 283); 1879 « malhonnête » (France, Jocaste, supra). Dér. de délicat*; préf. in-1*. Peut-être d'apr. l'angl. indelicate (1742, Richardson ds NED), cf. Brunot t. 6, p. 1235. Fréq. abs. littér. : 43.
    DÉR.
    Indélicatement, adv.D'une manière indélicate. a) [Correspond à supra A] L'évident désir de nous tourmenter et de nous faire sentir indélicatement le poids de l'autorité (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, 1823, p. 467).b) [Correspond à supra B] L'affaire était montée à 1.200.000 francs, ce qu'elle valait, mais les fondateurs créaient de suite 1.500.000 francs d'obligations, au moyen de quoi les 1.200.000 francs étaient payés. L'affaire ainsi indélicatement arrangée, M. Pottecher donnait sa démission de membre du comité de surveillance (Goncourt, Journal,1893, p. 408).? [? ?delikatm? ?]. Att. ds Ac. dep. 1878. ? 1reattest. 1823 (Las Cases, loc. cit.); de indélicat, suff. -(e)ment2*.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    indélicat \??.de.li.ka\

    1. Qui manque de délicatesse dans les sentiments.
      • Si quelqu'un d'indélicat a fait la découverte avant nous, quelle tentation! ? (Greg et Alain Saint-Ogan, Zig et Puce ? Le voleur fantôme, éditions du Lombard, 1974, page 21)
      • C'est être bien indélicat que d'agir ainsi.
      • Par extension, Ce procédé me semble fort indélicat.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    INDÉLICAT, ATE. adj.
    Qui manque de délicatesse dans les sentiments. C'est être bien indélicat que d'agir ainsi. Par extension, Ce procédé me semble fort indélicat.

    Littré

    INDÉLICAT (in-dé-li-ka, ka-t') adj.
    • Qui n'a pas de délicatesse dans les sentiments. Homme indélicat.

      Il se dit aussi des choses. Procédé indélicat.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « indélicat »

    In? 1, et délicat.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Siècle à préciser) Dérivé de délicat, avec le préfixe in-.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    INDÉLICAT, -ATE, adj.
    Étymol. et Hist. 1786 indélicate exclamation prob. « grossièreté » (Louvet de Couvray, Faublas, III, 36 ds Gohin, p. 283); 1879 « malhonnête » (France, Jocaste, supra). Dér. de délicat*; préf. in-1*. Peut-être d'apr. l'angl. indelicate (1742, Richardson ds NED), cf. Brunot t. 6, p. 1235.

    indélicat au Scrabble


    Le mot indélicat vaut 12 points au Scrabble.

    indelicat

    Informations sur le mot indelicat - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot indélicat au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    indelicat

    Les rimes de « indélicat »


    On recherche une rime en KA .

    Les rimes de indélicat peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ka

    Rimes de attaquât      Rimes de bazookas      Rimes de charca      Rimes de fabriqua      Rimes de quinqua      Rimes de troïkas      Rimes de balalaïkas      Rimes de muscat      Rimes de svastika      Rimes de arabicas      Rimes de provoquât      Rimes de risquât      Rimes de paprika      Rimes de perestroïka      Rimes de diagnostiqua      Rimes de délicat      Rimes de remorqua      Rimes de revendiquât      Rimes de boukha      Rimes de claquât      Rimes de vodka      Rimes de pontificat      Rimes de convoquât      Rimes de arqua      Rimes de moka      Rimes de syndicats      Rimes de avocats      Rimes de talqua      Rimes de astiqua      Rimes de polka      Rimes de matriarcat      Rimes de embusqua      Rimes de mica      Rimes de bloquât      Rimes de Costa Rica      Rimes de stuka      Rimes de karatéka      Rimes de rébecca      Rimes de mastiqua      Rimes de harmonicas      Rimes de critiquât      Rimes de troquas      Rimes de cas      Rimes de suffoqua      Rimes de formica      Rimes de co-avocat      Rimes de offusquât      Rimes de ska      Rimes de paniqua      Rimes de incas     

    Mots du jour

    attaquât     bazookas     charca     fabriqua     quinqua     troïkas     balalaïkas     muscat     svastika     arabicas     provoquât     risquât     paprika     perestroïka     diagnostiqua     délicat     remorqua     revendiquât     boukha     claquât     vodka     pontificat     convoquât     arqua     moka     syndicats     avocats     talqua     astiqua     polka     matriarcat     embusqua     mica     bloquât     Costa Rica     stuka     karatéka     rébecca     mastiqua     harmonicas     critiquât     troquas     cas     suffoqua     formica     co-avocat     offusquât     ska     paniqua     incas     


    Les citations sur « indélicat »

    1. Entre une gifle et une indélicatesse, on supporte toujours mieux la gifle.

      Auteur : Emil Cioran - Source : Ecartèlement (1979)


    2. Il n'y a rien de plus indélicat que de reprocher les services qu'on a rendus.

      Auteur : Madame de Staël - Source : Delphine (1802)


    3. La générosité à l'encontre des gredins est presque une indélicatesse à l'encontre du bien.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, à Louise Colet, 26 septembre 1853


    4. La soif de l'or - auri sacra fames - est devenue tellement impérieuse au jour d'aujourd'hui, que beaucoup de gens n'hésitent pas, pour se procurer des sommes, à employer le meurtre, la félonie, parfois même l'indélicatesse.

      Auteur : Alphonse Allais - Source : Rose et vert pomme


    Les citations sur indélicat renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot indelicat en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « indelicat »

    Inde Indébrouillable Indécemment Indécence Indécent, ente Indéchiffrable Indécis, ise Indécision Indécisivement Indéclinabilité Indéclinable Indécomposable Indécouvrable Indécrottable Indédoublable Indéfectibilité Indéfectible Indéfendable Indéfendu, ue Indéfini, ie Indéfiniment Indélébile Indélébilement Indélectation Indélibéré, ée Indélibérément Indemne Indemniser Indemnité Indémontrable Indentation Indépendamment Indépendance Indépendant, ante Indépendantisme Indéracinable Indestituable Indestructibilité Indestructible Indéterminable Indétermination Indéterminé, ée Indéterminément Indéterministe Indévidable Indevinable Indévot, ote Indévotion Index Indextérité 

    Les mots débutant par ind  Les mots débutant par in

    indansable inde Inde indécelable indécelables indécemment indécence indécences indécent indécente indécentes indécents indéchiffrable indéchiffrables indéchirable indéchirables indécidable indécidables indécis indécis indécise indécise indécises indécises indécision indécisions indécodable indécollable indécollables indécrassables indécrottable indécrottablement indécrottables indéfectible indéfectiblement indéfectibles indéfendable indéfini indéfini indéfinie indéfinies indéfiniment indéfinis indéfinissable indéfinissablement indéfinissables indéfinition indéformables indéfriché indéfrisable 

    Les synonymes de « indelicat»

    Les synonymes de indélicat :

      1. fourbe
      2. malhonnête
      3. inélégant
      4. balourd
      5. grossier
      6. laid
      7. lourd
      8. ridicule

    synonymes de indélicat

    Fréquence et usage du mot indélicat dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « indelicat » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot indélicat dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Indélicat ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations indélicat     Citation sur indélicat   Poèmes indélicat   Proverbes indélicat   Rime avec indélicat    Définition de indélicat  


    Définition de indélicat présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot indélicat sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot indélicat notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 22:56:19