Définition de « littéral »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot litteral de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur littéral pour aider à enrichir la compréhension du mot Littéral et répondre à la question quelle est la définition de litteral ?
Une définition simple : (fr-accord-al|littér|li.te.?) littéral (m)
Définitions de « littéral »
Trésor de la Langue Française informatisé
LITTÉRAL, -ALE, -AUX, adj.
Wiktionnaire
Nom commun - français
littéral \li.te.?al\ masculin
-
(Programmation) Valeur introduite explicitement dans le texte d'un programme.
- En C, le type des littéraux numériques peut être forcé par un préfixe.
Adjectif - français
littéral \li.te.?al\
- Qui est selon la lettre, conforme à la lettre.
- En vain donc ces dangereux interprètes nous crient que le gros des Pères n'a jamais examiné critiquement, le vrai ou le faux des explications littérales de la Bible ; qu'aussi la Tradition varie fort sur cela ; [?]. ? (Père Ignace de Laubrussel, Traité des Abus de la Critique en Matière de Religion, Paris : Grégoire du Puis, 1711, vol.2, p. 135)
- Je m'inquiète pour mes enfants : ne vais-je pas en faire des sociopathes, au sens littéral, si je les gronde dès lors qu'ils s'approchent d'autres personnes ? ? (Svenja Flaßpöhler, traduction Octave Larmagnac-Matheron, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 30/03/220 de Philosophie Magazine.)
- Qui prend un texte mot à mot.
- On a pris ce vers d'Homère non dans un sens littéral, mais dans un sens figuré.
- Voici des exemples de traduction littérale, « mot à mot », tout à fait valables : I drink two cups of tea each morning. = Je bois deux tasses de thé chaque matin. ? (Kerry Lappin-Fortin, Traduire ? Avec plaisir !, 2010)
- En quelque sorte un mot a toujours plusieurs significations comme c'est le cas dans la langue bamiléké. Il a donc une signification sémantique, figurative, littérale et symbolique. ? (P. Mandjudja Nguegang, Tehuti Research Foundation, Redécouvrir l'Ancienne Égypte - L'origine égyptienne ancienne de la langue Bamiléké : la parenté linguistique et génétique entre le Medu Neter et le Medu Mba).
-
(Linguistique) Écrite, en parlant d'une langue.
- L'arabe littéral est l'arabe écrit, par opposition aux dialectes arabo-berbères parlés.
-
(Mathématiques) Exprimées par une lettre, en parlant d'une grandeur.
- Des grandeurs littérales.
- Qui utilise des caractères alphabétiques.
- Le signal-texte dynamique KXC50 est mobile, porté par un véhicule ou une remorque. Il affiche, en caractères L11, un message littéral lumineux utilisé pour préciser ou compléter une information délivrée par un signal temporaire de type K ou AK ou encore pour délivrer une information lorsqu'on ne dispose pas du ou des signaux adéquats. ? (Instruction interministérielle sur la signalisation routière du 22 octobre 1963 : 8ème partie : Signalisation temporaire, approuvée par l'arrêté du 6 novembre 1992 relatif à l'approbation de modifications de l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (Journal officiel de la R.F. du 30 Janvier 1993), art.122, §.h)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Qui est selon la lettre, conforme à la lettre. Le sens littéral de ce passage de l'Écriture sainte est très différent du sens allégorique. On a pris ce vers d'Homère non dans un sens littéral, mais dans un sens figuré. Traduction, version littérale, Celle qui est faite mot à mot. Sa traduction manque d'élégance, elle est trop littérale. En termes de Linguistique, Langue littérale. Arabe littéral se dit de l'Arabe écrit, par opposition à l'Arabe parlé. Il sait bien l'arabe littéral, mais il ne comprend pas l'arabe vulgaire. En termes d'Algèbre, Grandeurs littérales, Grandeurs qui sont exprimées par des lettres.
Littré
- 1 Terme d'algèbre. Grandeurs littérales, grandeurs qui sont exprimées par des lettres.
-
2Qui est selon la lettre, selon le texte, conforme à la lettre, au texte. Sens littéral.
Après avoir établi les faits essentiels par des preuves littérales et incontestables
, Bossuet, Rem rép. quiétisme, Avant-propos.Sens littéral, se dit par opposition à sens allégorique et à sens mystique.
?Le secret de l'Esprit de Dieu caché dans l'Écriture?; car il y a deux sens parfaits, le littéral et le mystique
, Pascal, Lett. à Mlle de Roannez, 2.Sur cette évidence de l'Écriture, Luther ne trouvait rien de plus hardi ni de plus impie que de nier le sens littéral?; et Zwingle ne trouvait rien de plus absurde ni de plus grossier que de le suivre
, Bossuet, Var. II, § 43.Traduction, version littérale, celle qui est faite mot à mot.
Ne croyez pas que j'aie rendu ici l'anglais mot pour mot?; malheur aux faiseurs de traductions littérales qui, traduisant chaque parole, énervent le sens
, Voltaire, Mél. litt. Trag. angl.Commentaires littéraux, commentaires qui suivent le texte mot par mot.
Familièrement. Cet homme est trop littéral, il prend trop les choses au pied de la lettre.
Substantivement. Le littéral, la précision avec laquelle on prend les choses au pied de la lettre.
Le duc de Bourgogne avait conservé de son éducation une précision et un littéral qui se répandaient sur tout
, Saint-Simon, 266, 81. - 3Ancien et écrit, par opposition à moderne et vulgaire, en parlant du grec et de l'arabe. Le grec littéral. L'arabe littéral.
HISTORIQUE
XVe s. On doit expliquer la dite loi à l'entente de la fin, et non pas au sens litteral ou sentence textuelle
, Monstrelet, I, 39.
XVIe s. Il n'est pas un ministre literal, qui ait seulement battu les aureilles par le son de sa voix?; mais l'efficace de l'esprit lui a esté donnée
, Calvin, Instit. 817.
Encyclopédie, 1re édition
LITTÉRAL, adj (Gram.) pris à la lettre, ou dans l'exactitude rigoureuse de l'expression. Ainsi, l'écriture a un sens littéral, & un sens allégorique : un ordre a un sens littéral, ou un sens figuré.
LITTÉRAL, adj. (Math.) les Mathématiciens modernes font un très-grand usage du calcul littéral, qui n'est autre chose que l'Algebre : on lui a donné ce nom, parce qu'on y fait usage des lettres de l'alphabet, pour le distinguer du calcul numérique, où l'on n'emploie que des chiffres. Voyez Algebre, Arithmétique, Calcul. (E)
Étymologie de « littéral »
Lat. litteralis, de littera, lettre.
- Du latin litteralis.
littéral au Scrabble
Le mot littéral vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot litteral - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot littéral au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « littéral »
On recherche une rime en AL .
Les rimes de littéral peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en al
Rimes de continentale Rimes de dédale Rimes de dorsale Rimes de péridurale Rimes de ammoniacales Rimes de monumental Rimes de provincial Rimes de papal Rimes de vertical Rimes de fluviales Rimes de thermal Rimes de médico-légal Rimes de vaccinal Rimes de verticales Rimes de futal Rimes de trimballe Rimes de balles Rimes de Horpmaal Rimes de cipal Rimes de pastorale Rimes de exhale Rimes de anormale Rimes de sales Rimes de méridional Rimes de corporal Rimes de amygdale Rimes de génitales Rimes de fondamentale Rimes de vertical Rimes de primordiale Rimes de patriarcal Rimes de pronominale Rimes de pontificales Rimes de matrimonial Rimes de fatales Rimes de radiale Rimes de dévale Rimes de procédural Rimes de hormonale Rimes de shogunale Rimes de original Rimes de capital Rimes de cathédral Rimes de antinationales Rimes de finals Rimes de méridionale Rimes de nationales Rimes de collégial Rimes de fécales Rimes de banalMots du jour
continentale dédale dorsale péridurale ammoniacales monumental provincial papal vertical fluviales thermal médico-légal vaccinal verticales futal trimballe balles Horpmaal cipal pastorale exhale anormale sales méridional corporal amygdale génitales fondamentale vertical primordiale patriarcal pronominale pontificales matrimonial fatales radiale dévale procédural hormonale shogunale original capital cathédral antinationales finals méridionale nationales collégial fécales banal
Les citations sur « littéral »
- Si l'on réfléchit au fonctionnement de l'histoire, l'idée même des sources, des origines d'une civilisation, est littéralement dépourvue de sens. Tout se construit de bric et de broc.Auteur : Paul Veyne - Source : Philosophie Magazine n° 9, avril 2007.
- Sans les journalistes, nous ne nous y retrouverions jamais dans un monde en changement perpétuel, et, au sens le plus littéral, nous ne saurions jamais où nous sommes.Auteur : Hervé Edwy Plenel, dit Edwy Plenel - Source : Le Droit de savoir (2013)
- Ce que l'Ecriture annonce touchant les peines corporelles des âmes des damnés, à savoir qu'elles seront tourmentées par le feu de l'enfer, doit être entendu littéralement.Auteur : Saint Thomas d'Aquin - Source : Compendium de théologique (1265-1267), CLXXIX
- Les Japonais nomment Takotsubo, qui veut dire « piège à poulpe », ce syndrome où, à la suite d’une rupture amoureuse, d’un deuil ou d’un choc émotionnel intense, le cœur se déforme, ses muscles s’affaiblissent et deviennent si paresseux que, tout à coup, littéralement, il se brise.Auteur : Sarah Chiche - Source : Saturne (2020)
- J'ai gagné ma liberté par mon travail et ce travail m'a littéralement emprisonné.Auteur : Charles Aznavour - Source : A voix basse (2009)
- Nos christicoles regardent comme une ignorance, ou comme une grossièreté d’esprit, de vouloir prendre au pied de la lettre les susdites promesses et prophéties comme elles sont exprimées, et croient faire bien les subtils et les ingénieux interprètes des desseins et des volontés de leur dieu, de laisser le sens littéral et naturel des paroles, pour leur donner un sens qu’ils appellent mystique et spirituel et qu’ils nomment allégorique, anagogique et topologique. Auteur : Jean Meslier - Source : Mémoire des pensées et sentiments (1762)
- Et j’ajoute mon propre amour à l’histoire des amoureux des belles choses, eux qui les ont cherchées, les ont arrachées au feu, les ont pistées lorsqu’elles étaient perdues, ont oeuvré pour les préserver et les sauvegarder tout en les faisant passer de main en main, littéralement, leurs chants éclatants s’élevant du naufrage du temps vers la prochaine génération d’amoureux, et la prochaine encore. Auteur : Donna Tartt - Source : Le Chardonneret (2013)
- L'homme électrise littéralement les foules il possède une force que seul peut avoir un grand orateur doublé d'un fanatique. Mais je m'interroge : est-il complètement sain d'esprit ?Auteur : Kathrine Kressmann Taylor - Source : Inconnu à cette adresse (1999)
- Depuis cinq ans, Denie servait aussi à Linsbourg d'informateur et de rabatteur, car Linsbourg était un maniaque de l'abondance, et Salins prétendait qu'il devait prononcer dans ses prières : « Notre Père, qui êtes aux cieux, donnez-nous aujourd'hui notre petit lapin quotidien. » Il avait toujours quelqu'un de rechange. Si Denie était collé il avait l'Archichou. Si l'Archichou était grippé, il avait Limette. Jamais en panne. Il disait : « J'ai mes relais. » Littéralement couvert de gosses comme ce dieu-fleuve statufié du jardin des Tuileries, sur qui grouillent les bambins. Grand Maître et Casanova de la Protection, Linsbourg était désigné du simple nom qui fut celui de Cromwell : le Protecteur. Lui seul portait ce nom au collège. En lui était incarné le Génie de la Protection.Auteur : Henry de Montherlant - Source : Les Garçons (1969)
- J'étais littéralement englouti par le fleuve puissant des centaines de pages. C'était pour moi le livre rêvé : une fois que vous l'aviez fini, ni votre sacrée vie ni votre sacré monde n'étaient plus les mêmes qu'avant.Auteur : Dai Sijie - Source : Balzac et la Petite Tailleuse chinoise (2000)
- C’est un spectacle admirable que (celui que) donnent tant de professeurs de l’enseignement secondaire, (…) exposés à tout, sacrifiant tout, luttant contre tout, résistant à tout pour défendre leurs classes. Luttant contre tous les pouvoirs, les autorités temporelles, les puissances constituées. Contre les familles, ces électeurs, contre l’opinion ; contre le proviseur, qui suit les familles, qui suivent l’opinion ; contre les parents des élèves ; contre le proviseur, le censeur, l’inspecteur d’académie, le recteur de l’académie, l’inspecteur général, le directeur de l’enseignement secondaire, le ministre, les députés, toute la machine, toute la hiérarchie, contre les hommes politiques, contre leur avenir, contre leur carrière, contre leur (propre) avancement ; littéralement contre leur pain. Contre leurs chefs, contre leurs maîtres, contre l’administration, la grande Administration, contre leurs supérieurs hiérarchiques, contre leurs défenseurs naturels, contre ceux qui naturellement devraient les défendre. Et qui les abandonnent au contraire. Quand ils ne les trahissent pas. Contre tous leurs propres intérêts. Contre tout le gouvernement, notamment contre le plus redoutable de tous, le gouvernement de l’opinion.Auteur : Charles Péguy - Source : Notre jeunesse (1910)
- Ce qui continue de m'étonner, ce qui me sidère même, ce qui encore aujourd'hui, après plus de dix ans de pratique, me coupe parfois littéralement le souffle, c'est la pérennité des douleurs d'enfance. Une empreinte ardente, incandescente, malgré les années. Qui ne s'efface pas.Auteur : Delphine de Vigan - Source : Les gratitudes
- Le kitsch, par essence, est la négation absolue de la merde ; au sens littéral comme au sens figuré : le kitsch exclut de son champ de vision tout ce que l'essence humaine a d'essentiellement inacceptable.Auteur : Milan Kundera - Source : L'insoutenable légèreté de l'être (1984)
- Il y a un sens immédiat et littéral du texte sacré, mais aussi un sens allégorique ... et un sens anagogique par lequel notre âme se trouve élevée vers l'amour et le désir de Dieu.Auteur : Paul Claudel - Source : Journal, octobre 1930
- Quand la parole de Dieu, qui est véritable, est fausse littéralement elle est vraie spirituellement.Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670)
- La mort, vue de près, ne nous apprend littéralement rien sur elle-même, et elle n,est pas mieux connue de près que de loin.Auteur : Vladimir Jankélévitch - Source : La Mort (1966)
- Je savais que je virais folle parce que j'écoutais Jesus Christ Superstar, et au moment où Jésus monte la montagne avec la croix, je me suis littéralement dit, Wow, ça doit vraiment être un super work-out ! Parce qu'on fait à la fois des bras et du cardio !Auteur : Margaret Cho - Source : I'm the One That I Want (2000)
- Les luciolles ont exposé leurs mains et leurs têtes aux rayons du soleil declinant. Lennox les observe avec fascination : si leur peau paraît terne à la lumière du jour, elle rayonnement littéralement dans la nuit.Auteur : Michael Diamond Resnick, dit Mike Resnick - Source : Projet Miracle (1996)
- Malheur aux faiseurs de traductions littérales, qui en traduisant chaque parole énervent le sens! C'est bien là qu'on peut dire que la lettre tue, et que l'esprit vivifie.Auteur : Voltaire - Source : Lettres philosophiques (1734), XVIII
- Lorsque vous plantez une idée fertile dans mon esprit, vous parasitez littéralement mon cerveau, le transformant en véhicule pour la propagation de cette idée.Auteur : Bernard Werber - Source : Encyclopédie du savoir relatif et absolu
- Je pense souvent à cette expression prendre l'air. Cela veut dire que l'on va ailleurs, pour le trouver. Cela veut dire littéralement: où je suis, je m'asphyxie.Auteur : David Foenkinos - Source : Nos Séparations (2008)
- Alors comme ça c'est possible, que du jour au lendemain, je veux dire, littéralement ,du jour au lendemain, entre deux personnes qui s'aiment depuis
des années, il puisse ne plus y avoir de regard, ni de parole, ni de dialogue, ni de discours, ni de fâcherie, ni de complicité, ni de tendresse, ni
d'amour.
Auteur : Pauline Delabroy-Allard - Source : Ça racontre Sarah
- Dans le discours quotidien, nous confondons habituellement le littéral et le métaphorique. Qui peut dire que dans cet exemple le malade est fou parce qu'il se trouve placé au plan métaphorique ?Auteur : David Cooper - Source : Psychiatrie et anti-psychiatrie (1970)
- Il y a deux façons d'exprimer les choses: l'une est de les montrer brutalement, l'autre de les évoquer avec art. En s'éloignant de la représentation littérale du mouvement, on aboutit à plus de beauté et plus de grandeur.Auteur : Henri Matisse - Source : Ecrits et propos sur l'art (1972), Notes d'un peintre, la Grande Revue, 25 décembre 1908
- Il est des circonstances où, très littéralement, il faut parler pour ne rien dire.Auteur : Gilles Perrault - Source : La Longue Traque (1975)
Les mots proches de « litteral »
Lit Litage Litanies Litée Liter Liter Litharge Lithargé, ée Lithargyré, ée Lithographier Lithophotographie Lithotomiste Litière Litige Litigieux, euse Litisdécisoire Litispendance Litre Litron Littéraire Littéral, ale Littéralement Littéralisme Littérateur Littérature Littorine Liturgique LituusLes mots débutant par lit Les mots débutant par li
lit lit lit-bateau lit-cage lit-divan lit-divan Lit-et-Mixe lita litanie litanies lite lité liteaux litée liter literie literies Lithaire lithiase lithinés lithique lithium litho lithographe lithographie lithographié lithographies lithophages lithos lithosphère lithotripsie lithotriteur lithuanien lithuanien lithuanienne lithuaniennes litière litières litige litiges litigieuse litigieux litorne litote litotes litre litrer litres litron litronaient
Les synonymes de « litteral»
Les synonymes de littéral :- 1. exact
2. vrai
3. véridique
4. correct
5. juste
6. véritable
7. réel
8. strict
9. certain
10. conforme
11. parfait
12. textuel
13. certifié
synonymes de littéral
Fréquence et usage du mot littéral dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « litteral » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot littéral dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Littéral ?
Citations littéral Citation sur littéral Poèmes littéral Proverbes littéral Rime avec littéral Définition de littéral
Définition de littéral présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot littéral sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot littéral notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.
