Définition de « maritorne »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot maritorne de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur maritorne pour aider à enrichir la compréhension du mot Maritorne et répondre à la question quelle est la définition de maritorne ?

NOM genre (f) de 3 syllabes
Une définition simple : maritorne (f)

  • Fille hommasse, laide, malpropre ; ainsi nommée par allusion à la Maritorne de Don Quichotte. (-réf-)


    Définitions de « maritorne »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    MARITORNE, subst. fém.

    Fam. Femme sans grâce, vulgaire; servante laide et peu soignée. Synon. souillon.L'auberge était desservie par un peuple de maritornes échevelées qui portaient les plus beaux noms du monde: Casilda, Mathilde (Gautier,Tra los montes, 1843, p. 35).Il ne vit plus qu'un corps mou, une face bestiale et blême, la filasse de la chevelure collée par la sueur, une croupe animale dans l'organdi froissé de la robe (...). Quelle magie avait tout à coup changé la reine de tragédie en cette maritorne pesante? (Adam,Enf. Aust., 1902, p. 270).Son déjeuner lui fut apporté par une brave maritorne, jeune, mais de cette solide laideur qui est gage de rendement (La Varende,Pays d'Ouche, 1934, p. 129).
    ? En appos. à valeur d'adj. Une servante maritorne n'avait point cherché à attenter à la pudeur de Pierrot. C'était d'ailleurs une bonne bougresse assez serviable (Queneau,Pierrot, 1942, p. 55).
    Prononc. et Orth.: [ma?it? ?n]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1798 «femme, fille mal tournée, malpropre» (Ac.). Francisation de l'esp. Maritornes, nom d'une servante repoussante dans le Don Quichotte (I, XVI, 56) de Cervantès (v. Cor.-Pasc., s.v. Maria, p. 853a), d'où comme nom commun le sens de «servante ou femme laide et désagréable» en usage dep. le xviies. en esp. (v. Al.). V. aussi malitorne. Fréq. abs. littér.: 20.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    maritorne \ma.?i.t??n\ féminin

    1. (Soutenu) Fille hommasse, laide, malpropre.
      • De belles grandes filles bien découplées, avec leurs magnifiques tresses tombant sur les épaules, parfaitement habillées, et ne ressemblant en rien aux maritornes promises, allaient et venaient avec une activité de bon augure pour le souper qui ne se fit pas attendre. (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
      • Un rustre et un couard qui renonça son maître et sa foi devant des maritornes bien moins jolies sans doute, que la femme de chambre de madame la baillive de Séez. (Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893)
      • Ces jeunes messieurs, banquiers, négociants, lions du boulevard, qui ne faisaient pas fi même des filles à matelots, des épaisses maritornes du marché aux vaches qui se laissaient tomber sous la première porte cochère venue pour une chope de bière ! (Knut Hamsun, La Faim, traduction de Georges Sautreau, 1961, page 155)
      • Sa femme, une maritorne, reprise ses bas au coin du feu, un trousseau de trente clés aur les genoux, deux yeux qu'elle ne lève jamais attachés à sa laine. (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 76)
      • Sans cesse en alerte, en constante défiance, les habitants de ces cavernes de pierre, n'avaient comme délassement que de basses orgies et le troussement crapuleux des maritornes. (Jacques de Broglie, La tragique histoire du Château de Chaumont: ou, "Si les pierres pouvaient parler", Au Fil d'Ariane, 1964, page 69)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    MARITORNE. n. f.
    Fille hommasse, laide, malpropre; ainsi nommée par allusion à la Maritorne de Don Quichotte.

    Littré

    MARITORNE (ma-ri-tor-n') s. f.
    • Fille mal tournée, laide, malpropre?; ainsi nommée par allusion à la Maritorne de Don Quichotte.

    HISTORIQUE

    XIVe s. Redditus vocatos communiter et gallice la maritorne, Du Cange, maritorne.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « maritorne »

    Ce mot semble fait de mal, et tourner.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Ainsi nommée par allusion à la Maritorne de Don Quichotte.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    MARITORNE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. 1798 «femme, fille mal tournée, malpropre» (Ac.). Francisation de l'esp. Maritornes, nom d'une servante repoussante dans le Don Quichotte (I, XVI, 56) de Cervantès (v. Cor.-Pasc., s.v. Maria, p. 853a), d'où comme nom commun le sens de «servante ou femme laide et désagréable» en usage dep. le xviies. en esp. (v. Al.). V. aussi malitorne.

    maritorne au Scrabble


    Le mot maritorne vaut 10 points au Scrabble.

    maritorne

    Informations sur le mot maritorne - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot maritorne au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    maritorne

    Les rimes de « maritorne »


    On recherche une rime en RN .

    Les rimes de maritorne peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Rn

    Rimes de burne      Rimes de éborgne      Rimes de ristourne      Rimes de taverne      Rimes de Vlimmeren      Rimes de Opoeteren      Rimes de westerns      Rimes de paterne      Rimes de capricorne      Rimes de séjourne      Rimes de lanternes      Rimes de enfournent      Rimes de giberne      Rimes de lanterne      Rimes de corne      Rimes de tricorne      Rimes de tadorne      Rimes de marnes      Rimes de ultramodernes      Rimes de citernes      Rimes de cerne      Rimes de s Gravenvoeren      Rimes de pattern      Rimes de viornes      Rimes de Raeren      Rimes de concernent      Rimes de Sint-Huibrechts-Hern      Rimes de casernes      Rimes de tournes      Rimes de tournent      Rimes de borne      Rimes de cromorne      Rimes de luzernes      Rimes de bigornes      Rimes de réincarnent      Rimes de Helchteren      Rimes de bicorne      Rimes de cornes      Rimes de navires-citernes      Rimes de ristournes      Rimes de badernes      Rimes de borgnes      Rimes de retournent      Rimes de capricornes      Rimes de poternes      Rimes de Laarne      Rimes de navire-citerne      Rimes de consternent      Rimes de s Herenelderen      Rimes de litorne     

    Mots du jour

    burne     éborgne     ristourne     taverne     Vlimmeren     Opoeteren     westerns     paterne     capricorne     séjourne     lanternes     enfournent     giberne     lanterne     corne     tricorne     tadorne     marnes     ultramodernes     citernes     cerne     s Gravenvoeren     pattern     viornes     Raeren     concernent     Sint-Huibrechts-Hern     casernes     tournes     tournent     borne     cromorne     luzernes     bigornes     réincarnent     Helchteren     bicorne     cornes     navires-citernes     ristournes     badernes     borgnes     retournent     capricornes     poternes     Laarne     navire-citerne     consternent     s Herenelderen     litorne     


    Les citations sur « maritorne »

    Les citations sur maritorne renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot maritorne en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « maritorne »

    MaraboutMaraboutiqueMaraisMaraneMarasmeMarâtreMaraud, audeMaraudageMaraudailleMaraudeMarauderMarauderieMaraudeurMaravédisMarbreMarbré, éeMarbrerMarbreurMarbrierMarbrureMarcMarcMarcassinMarcassiteMarceauMarchageMarchand, andeMarchandé, éeMarchanderMarchandiseMarchandotMarchant, anteMarcheMarcheMarchéMarchepiedMarcherMarcherMarchetteMarcheur, euseMarciageMarciteMarcotteMarcotterMardiMardiMareMarécageMarécageux, euseMaréchal

    Les mots débutant par mar  Les mots débutant par ma

    Mar?uilmaramaraboutmaraboutsMaracmaracasmaraemaraîchermaraîchèremaraîchèresmaraîchersMarainville-sur-MadonMarainvillermaraisMaraisMarais-la-ChapelleMarais-VernierMarambatMarandeuilMarange-SilvangeMarange-ZondrangeMarangeaMaransMaransMaransartMaransinMarantmarantamaranteMaranvilleMaranwezmarasmemarasmesmarasquinMarastMaratmarathonmarathonienmarathoniennemarathonsmarâtremarâtresMaratsmaraudmaraudaientmaraudaitmaraudemaraudemaraudémarauder

    Les synonymes de « maritorne»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot maritorne dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « maritorne » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot maritorne dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Maritorne ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations maritorne     Citation sur maritorne   Poèmes maritorne   Proverbes maritorne   Rime avec maritorne    Définition de maritorne  


    Définition de maritorne présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot maritorne sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot maritorne notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 22:32:09