Définition de « maronner »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot maronner de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur maronner pour aider à enrichir la compréhension du mot Maronner et répondre à la question quelle est la définition de maronner ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • (vx) Faire le métier de pirate, de corsaire.

  • ((i)) Éprouver du dépit. - Il est toujours à maronner. - Le voilà qui maronne dans son coin.

  • ((t)) Dire en maugréant. - Je lai entendu maronner des injures.


    Définitions de « maronner »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    MARONNER, verbe intrans.

    Pop. et Fam.
    A. ? Exprimer un mécontentement, une mauvaise humeur par des paroles indistinctes marmonnées, en grognant sourdement. Synon. bougonner, grogner, grommeler, marmonner, maugréer, râler, ronchonner.Il est toujours à maronner (Ac.1935).Le vieux (...) maronnait en regardant le feu: ? ... Je ne dis pas... J'aurais bien gardé mon fusil, qu'est-ce qu'on va devenir au printemps, quand les renards viendront nous voler les poules? (Triolet, Prem. accroc, 1945, p. 19).
    ? Faire maronner qqn.Synon. faire enrager qqn.Aller à la fontaine faisait partie de ses minces plaisirs. (...) ? Avec cette eau de robinet, ils me font marronner (R. Sabatier, Les Noisettes sauvages, Paris, Albin Michel, 1974, p. 80).
    ? Emploi trans., rare. Picolo, plus affalé qu'assis, maronne des imprécations et des injures (Arnoux, Zulma, 1960, p. 161).
    Rem. Emploi condamné par les puristes, notamment Hanse 1949.
    B. ? Éprouver du dépit:
    . Autour d'eux les rires continuaient, des rires discrètement ironiques, mêlés d'obligeants a parte: «Y a pas d'erreur, (...) gare la sauce!» (...) et autres fines plaisanteries qu'ils affectaient de ne pas prendre pour eux, encore qu'ils en maronnassent sérieusement. Courteline, Train 8 h 47, 1888, I, 7, p. 83.
    REM.
    Maronnant, -ante, adj.,fam. Qui fait maronner. (Ds Lar. Lang. fr., Lexis 1975). C'est quand même maronnant!
    Prononc. et Orth.: [ma? ?ne]. Att. ds Ac. dep. 1878. Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 314 et R. Sabatier, loc. cit.: -rr-. Étymol. et Hist. 1821 sans définition (Desgranges, Pt dict. du peuple à l'usage des 4/5 de la France, Paris); id. «manquer un coup» (Ansiaume, Arg. Bagne Brest, p. 296); 1828-29 «pester, être vexé» (Raban, Marco Saint-Hilaire, Mém. forçat, t. 4, p. 325). Mot dial. des parlers du Nord et de l'Ouest signifiant «miauler, grogner, murmurer» (v. FEW t. 6, 1, p.360a), dér. du rad. onomatopéique mar(m)-, (v. maraud, marmonner). Bbg. Klotz (R.). Maronner, mot francitan ou mot pop.? R. Lang. rom. 1980, t. 84, pp. 99-104.


    Wiktionnaire


    Verbe 3 - français

    maronner \ma.??.ne\ 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Normandie) Miauler.

    Verbe 2 - français

    maronner \ma.??.ne\ 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Intransitif) Éprouver du dépit.
      • Il est toujours à maronner.
      • Le voilà qui maronne dans son coin.
    2. (Transitif) Dire en maugréant.
      • Je l'ai entendu maronner des injures.
      • Il grommelait toujours en maronnant : « Abandonner une fille à cet âge-là, c'est vouloir la perdre ! ? (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
      • Le vieux, avec ses moustaches pendantes et ses sabots à frange de paille, maronnait en regardant le feu :
        ?? Je ne dis pas? j'aurais bien gardé mon fusil, qu'est-ce qu'on va devenir au printemps, quand les renards viendront nous voler les poules ?....         ? (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 24)

    Verbe 1 - français

    maronner \ma.??.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Abandonner quelqu'un dans un endroit inhabité tel une île déserte ou un banc de sable.
      • La pratique de maronner quelqu'un était particulièrement courante lors des XVIIe et XVIIIe siècles, à tel point quel que certains articles du code des pirates, ou Chasse-Partie, le décrivait comme punition pour avoir désobéi. ? (Wikipédia, Article Maronnage, 2011)
    2. (Vieilli) Faire le métier de pirate, de corsaire.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    MARONNER. v. intr.
    Grogner, se dépiter. Il est toujours à maronner. Il maronne dans son coin. Il est familier.

    Littré

    MARONNER (ma-ro-né) v. n.
    • Terme populaire. Murmurer.

      Activement. Qu'est-ce que tu maronnes??

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « maronner »

    (Verbe 1) Apparu vers 1709. Dérivé du mot marron (« esclave fugitif »), via l'anglais maroon. ? voir marron
    (Verbe 2) Peut-être de marmonner.
    (Verbe 3) Dérivé de maraud «(chat)».
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    MARONNER, verbe intrans.
    Étymol. et Hist. 1821 sans définition (Desgranges, Pt dict. du peuple à l'usage des 4/5 de la France, Paris); id. «manquer un coup» (Ansiaume, Arg. Bagne Brest, p. 296); 1828-29 «pester, être vexé» (Raban, Marco Saint-Hilaire, Mém. forçat, t. 4, p. 325). Mot dial. des parlers du Nord et de l'Ouest signifiant «miauler, grogner, murmurer» (v. FEW t. 6, 1, p.360a), dér. du rad. onomatopéique mar(m)-, (v. maraud, marmonner).

    maronner au Scrabble


    Le mot maronner vaut 9 points au Scrabble.

    maronner

    Informations sur le mot maronner - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot maronner au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    maronner

    Les rimes de « maronner »


    On recherche une rime en NE .

    Les rimes de maronner peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ne

    Rimes de indignaient      Rimes de raccompagnez      Rimes de paraffinée      Rimes de redevenez      Rimes de approvisionnés      Rimes de empennées      Rimes de chiné      Rimes de rengainez      Rimes de moyenner      Rimes de goudronné      Rimes de déminé      Rimes de charbonnaient      Rimes de épargnées      Rimes de maçonnée      Rimes de saigné      Rimes de fournée      Rimes de cartonnées      Rimes de enraciné      Rimes de rognait      Rimes de convenais      Rimes de survenaient      Rimes de devinés      Rimes de hallucinez      Rimes de éloigner      Rimes de réceptionnées      Rimes de réapprovisionnée      Rimes de renaît      Rimes de chagriné      Rimes de témoignait      Rimes de pilonnés      Rimes de aragonais      Rimes de commissionné      Rimes de guillotinés      Rimes de goudronnées      Rimes de ronronné      Rimes de sansonnets      Rimes de épargnée      Rimes de cligné      Rimes de proportionnées      Rimes de importunais      Rimes de missionnés      Rimes de échiné      Rimes de Vogenée      Rimes de remmenez      Rimes de lyonnais      Rimes de décharnées      Rimes de trépignée      Rimes de ornés      Rimes de enluminer      Rimes de jalonnée     

    Mots du jour

    indignaient     raccompagnez     paraffinée     redevenez     approvisionnés     empennées     chiné     rengainez     moyenner     goudronné     déminé     charbonnaient     épargnées     maçonnée     saigné     fournée     cartonnées     enraciné     rognait     convenais     survenaient     devinés     hallucinez     éloigner     réceptionnées     réapprovisionnée     renaît     chagriné     témoignait     pilonnés     aragonais     commissionné     guillotinés     goudronnées     ronronné     sansonnets     épargnée     cligné     proportionnées     importunais     missionnés     échiné     Vogenée     remmenez     lyonnais     décharnées     trépignée     ornés     enluminer     jalonnée     


    Les citations sur « maronner »

    Les citations sur maronner renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot maronner en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « maronner »

    Marabout Maraboutique Marais Marane Marasme Marâtre Maraud, aude Maraudage Maraudaille Maraude Marauder Marauderie Maraudeur Maravédis Marbre Marbré, ée Marbrer Marbreur Marbrier Marbrure Marc Marc Marcassin Marcassite Marceau Marchage Marchand, ande Marchandé, ée Marchander Marchandise Marchandot Marchant, ante Marche Marche Marché Marchepied Marcher Marcher Marchette Marcheur, euse Marciage Marcite Marcotte Marcotter Mardi Mardi Mare Marécage Marécageux, euse Maréchal 

    Les mots débutant par mar  Les mots débutant par ma

    Mar?uil mara marabout marabouts Marac maracas marae maraîcher maraîchère maraîchères maraîchers Marainville-sur-Madon Marainviller marais Marais Marais-la-Chapelle Marais-Vernier Marambat Marandeuil Marange-Silvange Marange-Zondrange Marangea Marans Marans Maransart Maransin Marant maranta marante Maranville Maranwez marasme marasmes marasquin Marast Marat marathon marathonien marathonienne marathons marâtre marâtres Marats maraud maraudaient maraudait maraude maraude maraudé marauder 

    Les synonymes de « maronner»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot maronner dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « maronner » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot maronner dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Maronner ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations maronner     Citation sur maronner   Poèmes maronner   Proverbes maronner   Rime avec maronner    Définition de maronner  


    Définition de maronner présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot maronner sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot maronner notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le vendredi 06 février 2026 22:35:43