Définition de « martyr »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot martyr de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur martyr pour aider à enrichir la compréhension du mot Martyr et répondre à la question quelle est la définition de martyr ?

ADJ genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-rég|ma?.ti?)
Expression : commun des martyrs, office général des martyrs pour lesquels l’église n’a point réglé d’office particulier.

Approchant : martyre, martyriser, néo-martyr ou néomartyr



Définitions de « martyr »


Trésor de la Langue Française informatisé


MARTYR, -YRE, subst.

A. ? HIST. DU CHRIST. Personne à qui on a infligé des supplices et/ou la mort parce qu'elle a refusé d'abjurer sa foi. Martyr de la foi; auréole, couronne, gloire, palme, robe du martyr; os, reliques, sang des martyrs. Il y a entre autres la chapelle de saint Vincent de Collioure, martyr du troisième siècle, sous la persécution de Dacien (Barb. d'Aurev.,Memor. 4, 1858, p.102).La Gaule était devenue chrétienne et elle avait eu ses martyrs. L'Église de Lyon, illustrée par le supplice de Pothin et de Blandine, fut le centre de la propagande (Bainville,Hist. Fr., t.1, 1924, p.19):
1. Les femmes, les enfants, les jeunes hommes entouroient les vieillards qui rappeloient les exemples donnés par les plus fameux martyrs: Laurent de l'Église romaine, exposé sur des charbons ardents; Vincent de Saragosse, s'entretenant dans la prison avec les anges; Eulalie de Mérida... Chateaubr.Martyrs, t.3, 1810, p.64.
? Martyr désigné. Celui qui devait souffrir le martyre. Ces vieux évêques abattus aux pieds d'un jeune homme désigné martyr (Chateaubr.Martyrs, t.1, 1810, p.58).
? Martyr consommé. Celui qui a souffert la mort pour sa foi (cf. Littré).
? Ère des martyrs. Celle qui commence à l'avènement de Dioclétien (Ac. 1835).
? Avoir l'air d'un martyr. Il rayonne de fierté. Il me regarde, la tête renversée en arrière, les yeux mi-clos, la bouche entr'ouverte, il a l'air d'un martyr (Sartre,Nausée, 1938, p.149).Scènes de martyrs. Un véritable cinéma, qui connut un succès formidable avec ses scènes de martyrs, de bêtes féroces, de gladiateurs, d'arènes (Cendrars,Bourlinguer, 1948, p.110).
? En partic. Le commun des martyrs. Office qu'on récite pour tous les martyrs qui n'ont pas un office propre. Au fig. Être du commun des martyrs. Ne se faire distinguer par aucun talent, par aucune qualité (Ac. 1835, 1878).
? Emploi adj. Diacres, évêques, prêtres martyrs. Le visage des saints martyrs lorsqu'ils confessoient Jésus-Christ au milieu des tourmens (Balzac,Annette, t.3, 1824, p.228).
B. ? P. ext. Personne à qui on a infligé des supplices et/ou la mort pour une cause, un idéal. Une histoire, une nation riche en martyrs. Il faut des témoins de l'idée, ou des martyrs, c'est le même mot, c'est-à-dire des hommes de réelle substance, des hommes d'épaisseur (Alain,Propos, 1933, p.1171).Les listes des martyrs fusillés devant quoi nous restions un moment silencieux, béants d'horreur (Ambrière,Gdes vac., 1946, p.139):
2. Trois régiments s'étant révoltés à Nancy, l'Assemblée cette fois s'émut et chargea de la répression Bouillé qui commandait à Metz. La répression fut sévère et, pour les journaux «patriotes», les mutins du régiment de Chateauvieux devinrent des martyrs. Bainville,Hist. Fr., t.2, 1924, p.50.
? En appos. Le roi(-)martyr. Louis XVI. Mon fils, si vous avez trempé vos mains dans le sang du roi martyr, confiez-vous à moi (Balzac,Épis. Terr., 1830, p.442).
? Martyr de qqc.Victime de quelque chose.
1. [Le compl. désigne un principe, un idéal extérieur à soi auquel on sacrifie sa vie] Les martyrs de la liberté, de la patrie, de la résistance, de la science. Ce martyr des bons principes était fort âgé, et s'appelait le marquis de Puylaurens (Stendhal,L. Leuwen, t.1, 1835, p.227).Elle voyait dans l'archevêque Engelbert de Cologne un martyr de la justice et de la sûreté publique, que l'Église se hâta de mettre au nombre des saints (Montalembert,Ste Élisabeth, 1936, p.xxiv).
Héros et martyr de. Le 14 mai 1643 en effet disparaît ce prince à la fois timide et sublime, héros et martyr de l'idée monarchique (Brasillach,Corneille, 1938, p.243).
? P. hyperb. Certains martyrs de la mode (...) ont des pierres à leurs chemises le matin, attachent leurs pantalons avec des boutons d'or (Balzac, ?uvres div., t.2, 1830, p.182).Le sort en est jeté: je serai jusqu'au terme le martyr de la traduction (Du Bos,Journal, 1923, p.350).
2. P. anal. [Le compl. désigne un sentiment, un impératif personnel, moral ou psychol.] Être le martyr de qqc.Payer un lourd tribut de souffrances par l'effet de. Être le martyr de son ambition, de son devoir, de la patience, de la probité, de ses passions, de son zèle:
3. On aime assez les catastrophes; mais on n'aime pas les supplices. Or, on ne nous donne là que les martyrs de l'amour, les uns étendus sur le chevalet de l'attente, d'autres déchirés de remords, tous avec une passion qui leur dévore le coeur. Joubert,Pensées, t.2, 1824, p.222.
C. ? Personne qui a souffert ou qui souffre beaucoup physiquement ou moralement. Enfance de martyr. Ma pauvre amie sera, je crains, au rang des incurables et des martyrs (E. de Guérin,Lettres, 1841, p.411).Les premiers symptômes de la maladie qui devait faire de lui, pendant vingt-neuf ans, le mot n'est pas trop fort, un véritable martyr (Léautaud,Passe-temps, 1929, p.138):
4. Mieux que ses bavardages de pensionnaire, je goûtais cet ardent silence de petite martyre et parfois le désir me venait de pleurer tant elle paraissait, comme une enfant spartiate, cacher je ne savais quelle blessure. Mauriac,Robe prétexte, 1914, p.286.
? Être le martyr de qqn.Souffrir de ses mauvais traitements, de sa tyrannie. Être le martyr de qqc.Souffrir de la maladie, souffrir beaucoup. Un martyr que ce jeune Daudet, le martyr du rhumatisme. Toujours des souffrances, et des souffrances qu'il n'endort qu'avec de la morphine (Goncourt,Journal, 1882, p.176).
? En appos. Bouffon-martyr. Souffre-douleur. Il devint un souffre-douleur, une sorte de bouffon-martyr, de proie donnée à la férocité native, à la gaieté sauvage des brutes qui l'entouraient (Maupass.,Contes et nouv., t.2, Aveugle, 1882, p.312).
D. ? Emploi adj.
? [Le subst. désigne une pers., une collectivité qui subit des mauvais traitements, de cruelles souffrances] Enfant, peuple martyr; ville martyre. Bien entendu, nous n'avons pas renoncé à venger l'Alsace martyre (Sartre,Mots, 1964, 28).
? [Le subst. désigne des arbres, la forêt] C'est la forêt sans eau, la forêt martyre, la forêt tantale, mourant de soif dix mois de l'année (Bernanos,Enfants humil., 1948, p.184).
Prononc. et Orth.: [ma?ti:?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1050 «celui qui a souffert la torture et la mort pour attester la vérité de la religion chrétienne» (Alexis, éd. C. Storey, 566); 1690 (Fur.: Martyr, se dit abusivement des Heretiques et des Payens qui souffrent pour la deffense de leur fausse Religion); b) 1176-81 fig. (Chrétien de Troyes, Le Chevalier de la Charrette, éd. M. Roques, 4689); 2. 1690 «celui qui souffre beaucoup moralement ou physiquement» (Fur.); d'où 1694 (Ac.: On dit fig. qu'une personne est le martyr d'une autre pour dire qu'il souffre persecution à cause de luy). Empr. au lat. eccl. martyr, du gr. ? ? ? ? ? ? ?, -? ? ? ? «témoin», d'où spéc. «témoin de Dieu, martyr». Au Moy. Âge, on trouve également la forme martre (v. T.-L. et Gdf.) forme conservée dans Montmartre «mont des martyrs». Fréq. abs. littér.: 1816. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 3378, b) 2802; xxes.: a) 2876, b) 1612.


Wiktionnaire


Adjectif - français

martyr \ma?.ti?\

  1. Qui souffre, ou qui à souffert.
    • Un enfant martyr, un peuple martyr, une ville martyre.
    • Il s'appelait Jean-Marc, il avait sept ans, il avait été battu par sa mère, lui avait été enlevé. Il s'appelait Jean-Marc et il faudrait être gentil avec lui. C'était un enfant martyr. Le mot avait circulé dans la fratrie aux heures de la nuit, martyr comme Jésus-Christ, martyr comme Oliver Twist, martyr comme saint Étienne, saint Laurent et saint Paul. (Delphine de Vigan, Rien ne s'oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
  2. Qualifie, afin d'encourager ses autres rédacteurs à le modifier, le premier jet d'un texte collectif avant qu'il n'ait été relu et validé.
    • Comme prévu, je vous adresse une ébauche qui doit être considérée comme un texte martyr que je vous invite à enrichir.

Nom commun - français

martyr \ma?.ti?\ masculin (pour une femme, on dit : martyre)

  1. (Christianisme) Personne qui se laisse tuer (et souvent torturer) pour porter témoignage d'une foi chrétienne inébranlable.
    • Les saints martyrs canadiens.
    • Or, ce qui fait le martyr, ce n'est pas sa mort, mais la cause pour laquelle il offre sa vie, le sens qu'il donne à son supplice. (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 438.)
    • Telle que les anciens martyrs, elle accusait au fond du c?ur les Indiens de perdre un temps précieux en cérémonies inutiles. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • S'il y eut des saintes et des martyres, en revanche point de papesses ou seulement de clergeonnes. La messe est purement virile. (Roger Judrin, Goûts et couleurs : portrait abécédaire, Plon, 1966, p. 108)
  2. (Par extension) Personne qui est tuée ou torturée à cause de son appartenance à une religion ou de son adhésion à une doctrine qu'elle ne veut pas renier.
    • Aucune classe d'hommes n'alimenta de plus de victimes les bûchers du moyen âge. Les Vaudois d'Arras eurent leurs martyrs, comme ceux de Lyon. (Jules Michelet, Tableau de la France, dans le vol. 2 de Histoire de France, Hetzel, 1831 ? éd. Paris : Les Belles Lettres & Offenbourg/Mayence : Lehrmittel, 1947, p. 65)
  3. (Par extension) Personne ayant involontairement subi un sort tragique dû à la méchanceté d'autres hommes.
    • Du mur des fusillés de mai 71, j'aurais voulu saluer les morts des hécatombes nouvelles, les martyrs de Montjuich, les égorgés d'Arménie, les foules écrasées d'Espagne, [?]. (Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, à la suite du frontispice)
  4. (Figuré) Personne subissant une situation présentée comme insupportable.
    • Modeste, impitoyable pour les dix martyrs qu'elle faisait, pria Canalis de lire une de ses pièces de vers. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
  5. (Par analogie) Morceau de matériau destiné à être usé ou abîmé.
    1. (Technologie) Plateau ou cale fait d'un matériau assez tendre destiné à supporter les dépassements d'usinage, notamment les perçages ou les fraisages ; il est placé au contact (et généralement en dessous) de la pièce à usiner au moment où l'on installe dans l'étau la pièce à usiner.
    2. (Menuiserie) Cale dont on se sert lorsque l'on utilise une scie.
      • La lame de scie, qui dépasse forcément un peu sous la pièce, entame le martyr sur quelques millimètres mais épargne le plan de travail. (Dico Bois+ Le Bouvet ? lire en ligne)
    3. (Marine) Pièce de métal ou de bois mise là où certains frottements ou ragages useraient le bateau.
      • Les martyrs sont en général de forme plane et arrondie, et doivent adopter la forme de l'emplacement à protéger.
    4. (Marine) (Spécialement) Pièce en métal ou bois (en général barre ou tige) placée au centre d'un n?ud afin qu'une fois souqué, il ne puisse plus être défait, et qu'on peut retirer ensuite pour donner le mou nécessaire au desserrage.
      • Avant de serrer un n?ud de plein poing qui permettra de haler un objet lourd, on s'avisera d'y glisser un martyr.
      • Un tournevis peut servir momentanément de martyr.
    5. (Agriculture) Morceau de bois posé sur l'enclumette à battre les faux qui sert à être martelé par la massette à la place de cette première quand on l'enfonce dans le sol[1].
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
    6. (Taille de pierre) Pièce que l'on utilise pour séparer les blocs, en les frappant pour les enfoncer.
      • Les martyrs servent à décoller les bandes de pierre, placés dans les fentes et calés avec des cales plates (utilisation des crémones), sur lequel on frappe. (Guy Prigent, Témoignage sonore enregistré de Augustin Rault, Erquy : 2004, Témoignage oral de Augustin Rault, ancien artisan carrier d'Erquy)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

MARTYR, YRE. n.
Celui, celle qui a souffert la mort pour attester la vérité de la religion chrétienne. Saint Étienne est le premier martyr. Sainte Cécile, vierge et martyre. L'Église honore la mémoire des martyrs. Un glorieux martyr de la foi.

MARTYR se dit, par extension, de Celui qui a souffert des tourments ou la mort, soit pour une fausse religion, soit pour une doctrine quelconque. Toutes les religions ont leurs martyrs. L'erreur a ses martyrs ainsi que la vérité. Fig. et fam., Être du commun des martyrs. Voyez COMMUN. Fig., Il souffre comme un martyr, Il souffre beaucoup. Être le martyr de quelqu'un, Souffrir beaucoup de ses mauvais traitements, de sa tyrannie, de ses caprices. Il me maltraite, il me tourmente sans cesse, je suis son martyr. Il est le martyr de cette femme. On dit, dans un sens analogue, Faire de quelqu'un son martyr. Adjectivement, Peuple martyr. Enfant martyr. Être le martyr de son ambition, de ses opinions, de ses croyances, etc., S'exposer à beaucoup d'inconvénients, de dangers, pour satisfaire son ambition, pour soutenir ses opinions, ses croyances, etc.

Littré

MARTYR (mar-tir, ti-r') s. m.
  • 1Celui, celle qui a souffert des tourments ou la mort pour soutenir la vérité de la religion chrétienne. Allons à nos martyrs donner la sépulture, Corneille, Poly. V, 6. Falconille idolâtre, qu'on veut avoir été rachetée des peines éternelles par l'intercession de sainte Thècle, première martyre du christianisme, La Mothe le Vayer, Vertu des païens, I, État de la grâce. La mort des martyrs était pour plusieurs une semence de la vie, selon la parole d'un ancien, Nicole, Ess. mor. 3e traité, ch. 5. S'il n'y avait qu'une religion, Dieu y serait bien manifeste?; s'il n'y avait des martyrs qu'en notre religion, de même, Pascal, Pens. XI, 5, éd. HAVET. L'exemple de la mort des martyrs nous touche?; car ce sont nos membres?; nous avons un lien commun avec eux?: leur résolution peut former la nôtre, Pascal, ib. XXIV, 22. Après que les bienheureux martyrs avaient rendu l'âme, les fidèles avaient soin de ramasser, au péril de leur vie, ce qui restait de leurs corps, Bossuet, Panég. St Gorgon. D'abord il [Dioclétien] commande au saint martyr de sacrifier aux idoles?; mais Gorgon le refuse généreusement, disant qu'il n'a garde de rendre cet honneur à un métal insensible, Bossuet, ib. Les saints martyrs de Lyon et de Vienne endurèrent des supplices inouïs, à l'exemple de saint Pothin leur évêque âgé de 90 ans, Bossuet, Hist. I, 10. Le sang qu'a répandu ce généreux martyr [saint Livier], l'honneur de la ville de Metz, pour la gloire de Jésus-Christ, Bossuet, Gornay. Non, si vous voulez rendre la religion chrétienne aimable, ne parlez jamais de martyrs?; nous en avons fait cent fois plus que les païens, Voltaire, Philos. Conseils à M. Bergier. Songe au moins, songe au sang qui coule dans tes veines?!? C'est le sang des martyrs?, Voltaire, Zaïre, II, 3. Tes frères, ces martyrs égorgés à mes yeux, T'ouvrent leurs bras sanglants, tendus du haut des cieux, Voltaire, ib. II, 3. Et tu vivras fidèle ou périras martyre, Voltaire, ib. III, 4. Je veux raconter les combats des chrétiens et la victoire que les fidèles remportèrent sur les esprits de l'abîme par les efforts glorieux de deux époux martyrs, Chateaubriand, Martyrs, I.

    Ère des martyrs, ère qui commence à l'avénement de Dioclétien.

    Martyr désigné, celui qui devait souffrir le martyre. Martyr consommé, celui qui a souffert la mort pour la cause de la religion. Martyr avéré, celui qui a été reconnu pour martyr par un jugement canonique, en conséquence duquel l'Église lui a décerné un culte public.

    Le commun des martyrs, au propre et au fig. (voy. COMMUN, n° 12).

  • 2 Par extension, celui ou celle qui souffre pour une religion quelconque, pour ses opinions. Le mahométisme a eu ses martyrs. Le vrai martyr attend la mort, l'enthousiaste y court, Diderot, Pens. philos. n° 39.

    Il se dit aussi de tous ceux qui souffrent ou qui meurent pour quelque chose qu'ils prisent plus que la vie. La chasteté eut ses martyrs aussi bien que la foi, Bossuet, Hist. I, 11. Et martyr glorieux d'un point d'honneur nouveau, Boileau, Lutr. III. Tu fis dans une guerre et si triste et si longue Périr tant de chrétiens, martyrs d'une diphthongue, Boileau, Sat. XII (variante). Dans ce temps où la chasteté avait encor ses martyrs, Massillon, Carême, Prod. Le crime a ses héros, l'erreur a ses martyrs, Voltaire, Henr. V. Que dis-je?! il m'a laissé son projet à remplir, Ce généreux projet dont il fut le martyr, Chénier M. J. Gracques, I, 5.

    Le roi martyr, se dit quelquefois de Louis XVI.

    Le martyr de la science, celui qui succombe en poursuivant des recherches, des labeurs scientifiques. D'autres documents sur ce noble martyr de la science restaient épars dans sa correspondance, dans les papiers, dans les souvenirs rassemblés par sa famille?, Cap, Philibert Commerson.

    Dans le même sens, et par exagération, on le dit de ceux qui travaillent beaucoup et avec un grand zèle dans les arts. Rien qu'à voir cette figure pâle et méditative, ardente et fatiguée à la fois, on devinait un de ces martyrs de l'art ou de la science, Ch. de Bernard, la Chasse aux amants, § 1.

  • 3Celui, celle qui souffre beaucoup. Il est le martyr de la gravelle, de la goutte. Cette opération le fera mourir martyr.

    Fig. Être le martyr de quelqu'un, souffrir beaucoup de ses mauvais traitements, etc.

    On dit, dans un sens analogue, faire de quelqu'un son martyr.

    Être le martyr de ses passions, en souffrir beaucoup d'inconvénients. Tyran de la société et martyr de son ambition, il [l'homme livré à la cour] a une triste circonspection dans sa conduite et dans ses discours?, La Bruyère, VIII. Nous devenons les martyrs de nos propres chimères, Massillon, Panég. St Étienne.


HISTORIQUE

XIe s. Sainz Boneface, que l'um martir apelet, Aveit an Rome une glise moult bele, St Alexis, CXIV. Se vous morez, esterez sainz martirs, Ch. de Rol. LXXXVII.

XIIe s. Soit donkes sainz Estevenes martres?, Saint Bernard, p. 453. Hylaire de Cicestre veïmes amuïr [devenir muet], Et repentir del mal qu'il out fait al martir, Th. le mart. 101. Qu'il chant de saint Estiefne le primerain martyr, ib. 35. Miex vosisse [je voudrais] estre mors que vis, Car en la fin, ce m'est avis, Fera amors de moi martir, la Rose, 1847.

XVIe s. M'allegant qu'il faloit deux marques aux martirs, l'une la pure querelle de la religion, l'autre qu'il soit absolument à son choix de vivre ou de mourir, D'Aubigné, Conf. II, VI. Ainsi fut enterrée cette martyre de chasteté, Marguerite de Navarre, Nouv. 11.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

MARTYR, s. m. (Théol.) celui qui souffre des peines, des supplices & même la mort pour la défense de la vérité de l'Evangile.

Le mot martyr est grec, ??????, & signifie proprement témoin. On le donne par excellence à tous ceux qui souffrent la mort pour la vérité de l'Evangile.

Autrefois ceux qui étoient exilés pour la foi, & qui mouroient dans les guerres de religion étoient tenus pour martyrs. Du tems de S. Augustin & de S. Epiphane, on donnoit le titre de martyrs aux confesseurs qui avoient souffert quelques tourmens pour Jesus-Christ, encore qu'on ne leur eût pas ôté la vie.

C'est la pensée de Tertulien dans son apologétique. Plures efficimur, quoties metimur à vobis ; semen est sanguis Christianorum. cap. l.

On compte 19 mille 700 martyrs qui souffrirent le martyre à Lyon avec S. Irénée, sous l'empire de Severe ; 6666 soldats de la légion thébéenne que la persécution fit périr dans les Gaules. Le P. Papebrock compte 16 mille martyrs abyssins, & 150 mille autres sous le seul Dioclétien.

Dodwel avoit fait une dissertation exprès pour montrer que le nombre des martyrs qui ont souffert sous les empereurs romains est très-médiocre. Il prétendoit que ce qu'on en trouve dans les peres se réduisoit à peu de chose, & que si l'on excepte Néron & Domitien, les autres empereurs avoient fait peu de martyrs. Le P. Ruinard a montré au contraire que l'on n'a point enflé le catalogue des martyrs. Le carnage fut grand, & la persécution sanglante sous les premiers empereurs, en particulier sous Dioclétien.

Le P. Papebrock, dans ses acta sanctorum, en compte un nombre presqu'infini. Il n'y a presque point de religion qui n'ait eu ses martyrs, si l'on prend le titre de martyrs dans un sens général pour ceux qui meurent pour la défense de leur religion, soit vraie, soit fausse. Mais les théologiens catholiques soutiennent, après les peres, que ce nom ne convient qu'à ceux qui perdent la vie pour la vérité de l'Evangile dans l'unité de l'Eglise catholique ; ainsi ils le refusent à ceux qui meurent pour le nom de Jesus-Christ, mais dans le schisme ou dans l'hérésie. Leur maxime capitale sur cette matiere est que ce n'est point le supplice qu'on souffre, mais la cause pour laquelle on souffre qui constitue les martyrs. Martyrum non facit pæna sed causa. Ce que S. Augustin explique très bien dans ce passage, en parlant des Donatistes qui vantoient la constance de leurs prétendus martyrs. Jactant fallaciter innocentiam suam, & quam non possunt à Domino accipere, ab hominibus quoerunt martyrum gloriam. Veri autem martyres illi sunt de quibus Dominus ait : beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam ; non ergo qui propter iniquitatem & propter christianæ unitatis impiam divisionem, sed qui propter justitiam persecutionem patiuntur, hi martyres veri sunt? Ideo in psalm. xlij. vox illa intelligenda est vererum martyrum volentium se discerni à martyribus falsis : judica me Deus, & discerne causam meam de gente non sanctâ : non dicit, discerne p?na meam, sed discerne causam meam. Potest enim esse impiorum similis poena, sed dissimilis est martyrum causa. S. August. Epist. l. veter. edit. Ce qui a fait dire à S. Cyprien, dans son livre de l'unité de l'Eglise, qu'un schismatique peut bien être massacré pour la défense de certaines vérités, mais non pas couronné : talis occidi potest, coronari non potest. Ou il faut admettre ces principes, ou confondre le fanatisme avec la religion.

On conservoit anciennement avec soin les actes des souffrances & de la mort des martyrs qui avoient versé leur sang pour la défense de la religion chrétienne. Cependant, malgré toute la diligence qu'on y apportoit, il nous est resté peu de ces actes. Eusebe composa un martyrologe pour réparer ces pertes ; mais il n'a point passé jusqu'à nous, & ceux que l'on a rétablis depuis sont très-suspects. Voyez Martyrologe.

L'ere des martyrs est une ere que l'Egypte & l'Abyssinie ont suivie & suivent encore, & que les Mahométans même ont souvent marquée depuis qu'ils sont maîtres de l'Egypte. On la prend du commencement de la persécution de Dioclétien, qui fut l'an de Jesus-Christ 302 ou 303. L'ere des martyrs s'appelle aussi l'ere de Dioclétien.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « martyr »

Provenç. martyr?; espagn. martir?; ital. martire?; du lat. martyr?; du grec ??????, témoin. Martre, dans St Bernard, est la forme française régulière de martyr, qui a l'accent sur mar, forme conservée dans Montmartre, mons martyrum. ?????? appartient à la grande racine mar, smar, dont il sera question à MÉMOIRE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIIIe siècle) Du latin martyr, provenant du grec ancien ??????, mártus, ????????, márturos (« témoin »). Apparaît en ancien français sous la forme martir aux environs de 1050 et aussi sous la forme martre qui restera présent dans de nombreux toponymes : Montmartre, Martroi, Martroy, Martrai, Martrei, Martray, Les Martres et parfois Les Marthes. Ces noms indiquent dans la majorité des cas d'anciens lieux de sépulture ou de supplice.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

MARTYR, -YRE, subst.
Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1050 «celui qui a souffert la torture et la mort pour attester la vérité de la religion chrétienne» (Alexis, éd. C. Storey, 566); 1690 (Fur.: Martyr, se dit abusivement des Heretiques et des Payens qui souffrent pour la deffense de leur fausse Religion); b) 1176-81 fig. (Chrétien de Troyes, Le Chevalier de la Charrette, éd. M. Roques, 4689); 2. 1690 «celui qui souffre beaucoup moralement ou physiquement» (Fur.); d'où 1694 (Ac.: On dit fig. qu'une personne est le martyr d'une autre pour dire qu'il souffre persecution à cause de luy). Empr. au lat. eccl. martyr, du gr. ? ? ? ? ? ? ?, -? ? ? ? «témoin», d'où spéc. «témoin de Dieu, martyr». Au Moy. Âge, on trouve également la forme martre (v. T.-L. et Gdf.) forme conservée dans Montmartre «mont des martyrs».

martyr au Scrabble


Le mot martyr vaut 16 points au Scrabble.

martyr

Informations sur le mot martyr - 6 lettres, 1 voyelles, 5 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot martyr au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

martyr

Les rimes de « martyr »


On recherche une rime en IR .

Les rimes de martyr peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en iR

Rimes de bâtir      Rimes de étreignirent      Rimes de compatirent      Rimes de atterrirent      Rimes de sortir      Rimes de saisirent      Rimes de brandirent      Rimes de assoupir      Rimes de réjouirent      Rimes de aspirent      Rimes de hétaïre      Rimes de rebâtir      Rimes de raidir      Rimes de remplirent      Rimes de soupirent      Rimes de servirent      Rimes de saphir      Rimes de avilir      Rimes de jaillir      Rimes de ressortir      Rimes de rond-de-cuir      Rimes de renchérir      Rimes de tarir      Rimes de venir      Rimes de durcir      Rimes de finir      Rimes de enduire      Rimes de abasourdir      Rimes de traduire      Rimes de blanchir      Rimes de souvenirs      Rimes de racornir      Rimes de rassortir      Rimes de interdirent      Rimes de répandirent      Rimes de désengourdir      Rimes de kirs      Rimes de enchérir      Rimes de re-remplir      Rimes de cire      Rimes de bâtirent      Rimes de jouirent      Rimes de souffrirent      Rimes de ralentirent      Rimes de ternir      Rimes de grandir      Rimes de reconquirent      Rimes de combattirent      Rimes de sévir      Rimes de étourdirent     

Mots du jour

bâtir     étreignirent     compatirent     atterrirent     sortir     saisirent     brandirent     assoupir     réjouirent     aspirent     hétaïre     rebâtir     raidir     remplirent     soupirent     servirent     saphir     avilir     jaillir     ressortir     rond-de-cuir     renchérir     tarir     venir     durcir     finir     enduire     abasourdir     traduire     blanchir     souvenirs     racornir     rassortir     interdirent     répandirent     désengourdir     kirs     enchérir     re-remplir     cire     bâtirent     jouirent     souffrirent     ralentirent     ternir     grandir     reconquirent     combattirent     sévir     étourdirent     


Les citations sur « martyr »

  1. Rien n'est beau comme la veille du bonheur, quand ce bonheur est la réalisation d'un long désir, qui a été le rêve, l'espoir, le martyre de deux coeurs.

    Auteur : Marie Fortunée Capelle, dite Marie Lafarge - Source : Heures de prison (1854)


  2. Celui qui reste chaste et meurt d'amour meurt martyr.

    Auteur : Mahomet - Source : Tradition musulmane


  3. Les enfants martyrs sont ceux qu'on embrasse trop. Les grands-mères sont particulièrement recherchées pour cette tâche de tortionnaire.

    Auteur : Henry de Montherlant - Source : Sans référence


  4. La médiocrité chérit la règle; moi je la hais. Je me sens contre elle et contre toute restriction, corporation, caste, hiérarchie, niveau, troupeau, une exécration qui m'emplit l'âme, et c'est par ce côté-là peut-être que je comprends le martyre.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, à Louise Colet, 7 septembre 1853


  5. Les trois quarts des traîtres sont des martyrs manqués.

    Auteur : Iouri Dombrovski - Source : La Faculté de l'inutile


  6. Le fanatisme est la mort de la conversation. On ne bavarde pas avec un candidat au martyre. Que dire à quelqu'un qui refuse de pénétrer vos raisons et qui, du moment que l'on ne s'incline pas devant les siennes, aimerait mieux périr que céder.

    Auteur : Emil Cioran - Source : De l'inconvénient d'être né (1973)


  7. Les martyrs manquent d'ironie et c'est la un défaut impardonnable, car sans l'ironie le monde serait comme une forêt sans oiseaux; l'ironie c'est la gaieté de la réflexion et la joie de la sagesse.

    Auteur : Anatole France - Source : La Vie littéraire (1888)


  8. Martyrs: Tous les premiers chrétiens l'ont été.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  9. Et quand tes fils sont condamnés aux fers - Et plongés dans l'obscurité du cachot humide, - Ils sauvent leur patrie par leur martyre - Et la gloire de la liberté ouvre l'aile à tous les vents.

    Auteur : George Gordon, lord Byron - Source : Le Prisonnier de Chillon


  10. Le sein martyrisé d'une antique catin.

    Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857)


  11. J'aime fort la vérité, mais je n'aime point du tout le martyre.

    Auteur : Voltaire - Source : Lettre, à Jean le Rond d'Alembert, 8 février 1776


  12. Enfin trois sortes de gens sont envoyés au monde tout exprès pour martyriser l'homme pendant la vie: l4avocat tourmente la bourse, le Médecin le corps, et le Théologien l'âme.

    Auteur : Savinien de Cyrano de Bergerac - Source : Lettres satiriques (1654), A un comte de bas aloi


  13. J'aurais trop de chagrin à penser que tu te martyrises, dans ton trou de bête blessée. Jeux te guérir, je veux te sauver.

    Auteur : Emile Zola - Source : Paris (1898)


  14. Mieux vaut être martyr que confesseur.

    Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


  15. J'admire les martyrs. J'admire tous ceux qui savent souffrir et mourir, et pour quelque religion que ce soit.

    Auteur : André Gide - Source : Journal, 1er juillet 1942


  16. Les martyrs étaient des êtres suprasensuels qui trouvaient un plaisir certain dans la douleur et qui recherchaient d'horribles tourments, jusqu'à la mort même, comme d'autres recherchent la joie.

    Auteur : Leopold Ritter von Sacher-Masoch - Source : La Vénus à la fourrure (1985)


  17. Comme cette odeur de mort qui précède les combats
    Et marque le début des vocations martyres.


    Auteur : Hubert-Félix Thiéfaine - Source : Eros über alles (1988), Syndrome Albatros


  18. Fénelon n'était point hypocrite, il a été de bonne foi martyr de ses systèmes; c'était ce qu'on appelle aujourd'hui un esprit exalté. Ce mot est devenu à la mode pour exprimer l'enthousiasme.

    Auteur : Marie de Vichy-Chamrond, marquise du Deffand - Source : Cité par Pierre Benjamin Lafaye dans le Dictionnaire des synonymes de la langue française (1858).


  19. Nous ressentons souvent plus de souffrances au sein de nos joies que jadis les martyrs n'éprouvaient de joie au milieu de leurs souffrances.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : Pensées, Sujets, Fragments (1910)


  20. Depuis que la télévision était rentrée dans les maisons, tout le monde s'était habitué à manger du pain avec des cadavres. De midi à une heure et de sept à huit et demie le soir, c'est à dire pendant qu'on était à table, il n'y avait pas de chaîne qui ne transmît d'images de corps déchiquetés,écrasés, brûlés, en guenilles, martyrisés, d'hommes, de femmes, de vieux, de minots tués avec imagination et génie quelque part dans le monde.

    Auteur : Andrea Camilleri - Source : Les Ailes du sphinx (2010)


  21. Regardez les êtres comme des innocents : ils bénéficieront de têtes d’ingénus et de bouilles de martyrs. Scrutez-les comme des coupables : leurs visages arboreront une mine patibulaire franchement antipathique. Parfois, lors d’un même procès, des individus changent de statut. On les examine d’abord comme des coupables, parce qu’ils ont le physique de l’emploi, puis on les voit comme des innocents.

    Auteur : Eric Dupond-Moretti - Source : Le dictionnaire de ma vie (2016)


  22. Comment peut-on se donner la mort pour une promotion ajournée ? Comment peut-on se croire indigne de survivre à l'échec lorsque l'échec n'est qu'un incident de parcours censé nous aguerrir ? Comment peut-on oser se situer en deçà de ses ambitions et penser, une seule seconde, qu'il existe un objectif plus fort que l'amour, plus important que sa propre vie ? Que de questions biaisées qui s'évertuent à nous dévier de la seule réponse qui nous importe : nous-mêmes. Depuis les temps reculés, l'Homme court après son ombre et cherche ailleurs ce qui est à portée de sa main, persuadé qu'aucune rédemption n'est possible sans martyre, que le revers est un déni de soi, alors que sa vocation première réside dans sa faculté de rebondir... Ah ! l'Homme, ce prodige réfractaire à ses chances et fasciné par l'échafaud de ses vanités, sans cesse écartelé entre ce qu'il croit être et ce qu'il voudrait être, oubliant que la plus saine façon d'exister est de demeurer soi-même, tout simplement.

    Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : L'Equation africaine (2011)


  23. Les économistes sont des chirurgiens qui ont un excellent scalpel et un bistouri ébréché, opérant à merveille sur le mort et martyrisant le vif.

    Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)


  24. L'amour humain s'altère, se corrompt et meurt dès que les amants prétendent renoncer au martyre d'être séparés.

    Auteur : François Mauriac - Source : Souffrances et bonheur du chrétien


  25. ... il faisait l'affaire de ses concitoyens qui, comme chacun sait, adorent les martyrs, car ceux-ci les confirment dans leur douce inaction en leur démontrant que la vie n'offre qu'une alternative: être livré au bourreau ou obéir.

    Auteur : Milan Kundera - Source : Risibles amours


Les citations sur martyr renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot martyr en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « martyr »

MaraboutMaraboutiqueMaraisMaraneMarasmeMarâtreMaraud, audeMaraudageMaraudailleMaraudeMarauderMarauderieMaraudeurMaravédisMarbreMarbré, éeMarbrerMarbreurMarbrierMarbrureMarcMarcMarcassinMarcassiteMarceauMarchageMarchand, andeMarchandé, éeMarchanderMarchandiseMarchandotMarchant, anteMarcheMarcheMarchéMarchepiedMarcherMarcherMarchetteMarcheur, euseMarciageMarciteMarcotteMarcotterMardiMardiMareMarécageMarécageux, euseMaréchal

Les mots débutant par mar  Les mots débutant par ma

Mar?uilmaramaraboutmaraboutsMaracmaracasmaraemaraîchermaraîchèremaraîchèresmaraîchersMarainville-sur-MadonMarainvillermaraisMaraisMarais-la-ChapelleMarais-VernierMarambatMarandeuilMarange-SilvangeMarange-ZondrangeMarangeaMaransMaransMaransartMaransinMarantmarantamaranteMaranvilleMaranwezmarasmemarasmesmarasquinMarastMaratmarathonmarathonienmarathoniennemarathonsmarâtremarâtresMaratsmaraudmaraudaientmaraudaitmaraudemaraudemaraudémarauder

Les synonymes de « martyr»

Les synonymes de martyr :

    1. martyre
    2. torture
    3. calvaire
    4. supplice
    5. souffrance
    6. persécution
    7. crucifixion
    8. tourment
    9. victime
    10. saint
    11. bienheureux
    12. élu
    13. auguste
    14. vénérable
    15. glorieux
    16. juste
    17. sacré
    18. souffre

synonymes de martyr

Fréquence et usage du mot martyr dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « martyr » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot martyr dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Martyr ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations martyr     Citation sur martyr   Poèmes martyr   Proverbes martyr   Rime avec martyr    Définition de martyr  


Définition de martyr présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot martyr sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot martyr notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

Page modifiée le vendredi 30 janvier 2026 21:36:53